Johann Friedrich Blumenbach. Bibliographie seiner Schriften.

online-Version von:

Claudia Kroke: Johann Friedrich Blumenbach. Bibliographie seiner Schriften.
Unter Mitarbeit von Wolfgang Böker und Reimer Eck. Göttingen: Universitätsverlag, 2010
(= Schriften zur Göttinger Universitätsgeschichte 2)

zuletzt aktualisiert 09.02.2017

Die online-Version wird laufend durch neue Informationen aus der Arbeit des Projektes „Johann-Friedrich Blumenbach - online“ aktualisiert. Die Änderungen gegenüber der gedruckt vorliegenden Ausgabe sind grün hervorgehoben. Nicht dokumentiert sind orthographische und typographische Korrekturen. Der unveränderte Text der Druckausgabe steht als pdf-Datei hier zur Verfügung.

Hinweis zur Schreibweise der Bibliographienummern: Im Unterschied zur gedruckten Ausgabe werden die Bibliographienummern am Beginn jedes Eintrags fünfstellig (also mit führender Null „476“ = „00476“, „1001“ = „01001“) angegeben. Sie sind auf diese Weise von anderen Zahlenangaben und von den Binnenverweisen auf Bibliographienummern zu unterscheiden und bei der Nutzung der Suchfunktion von Browsern leichter auffindbar.

Nach 2010 identifizierte Publikationen Blumenbachs sind als „[ohne Nr.]“ verzeichnet, solange kein projekteigenes Digitalisat vorliegt. Wenn ein projekteigenes Digitalisat beschafft werden kann, erhalten sie eine Nummer nach einer eigenen, ab der Ziffer „3000“ beginnenden und teilweise springenden Zählung.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort der Herausgeber der Reihe

Vorwort

Hinweise zur Benutzung

Typographische Hinweise

Literaturverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

Personenregister

Chronologisches Register

Direkt zu Inhaltsverzeichnis-Position I. Selbständig erschienene Werke

Direkt zu Inhaltsverzeichnis-Position II. Unselbständig erschienene Werke

Direkt zu Inhaltsverzeichnis-Position III. Für Blumenbach vermutete Werke

Vorwort der Herausgeber der Reihe

Die Herausgeber dieser Reihe freuen sich, als zweiten Band der Schriften zur Göttinger Universitätsgeschichte eine Bibliographie der Werke Johann Friedrich Blumenbachs vorlegen zu können. Zeitlich und thematisch führt dieser Band in die Spätphase der ersten Blütezeit der Georgia Augusta, die nach ihrer Gründung 1737 rasch eine Spitzenstellung unter den europäischen Universitäten erlangt hatte und für ein knappes Jahrhundert behaupten konnte. Eine der prägenden und für das Ansehen der Universität zentralen Persönlichkeiten in der zweiten Hälfte jener Epoche war Johann Friedrich Blumenbach, der als Lehrer, Forscher und Wissenschaftsorganisator über fünfzig Jahre lang in Göttingen gewirkt hat.

Mit dem Erscheinen einer Bibliographie in der von uns betreuten Reihe kommt zugleich zum Ausdruck, dass diese nicht nur Platz für monographischen Arbeiten bieten soll, sondern auch für Materialien zur Göttinger Universitätsgeschichte.

Vorwort

Johann Friedrich Blumenbach (1752-1840), Professor der Medizin und Naturgeschichte an der Universität Göttingen ist einer der führenden Exponenten der revolutionären Umwandlung des geo-biologischen Weltbildes um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Seine lange Lebensspanne wirkte als Brücke zwischen der Biologie Carl von Linnés auf der einen und der Biologie Charles Darwins auf der anderen Seite. Blumenbachs bis heute andauernde Bedeutung liegt in seiner Vorwegnahme Darwins als Begründer einer nicht-kreationistischen Erklärung von Leben und Arten. Schon 1790, das heißt sieben Jahrzehnte vor Darwins Origin of Species formulierte Blumenbach in seiner modernen Biologie und Geologie den Gedanken, dass Leben und Arten nicht als direkt aus den Händen eines göttlichen Schöpfers stammend betrachtet werden sollten, sondern als Ergebnisse eines fortwährenden natürlichen Entwicklungsvorgangs. Als erfolgreicher akademischer Lehrer, als bedeutender Sammler zahlloser Belege aus dem Reich der Natur und schließlich als gezielt aufgesuchter Ausbilder künftiger Forschungsreisender hat Blumenbach sein Leben lang erfolgreich gewirkt.

Die vorgelegte Bibliographie ist das erste greifbare Produkt des Göttinger Akademieprojekts „Johann Friedrich Blumenbach – online“. Das Projekt wird versuchen, unter möglichst intensiver Nutzung der Möglichkeiten der modernen Technologie eine historisch-kritische Werkedition der Schriften Blumenbachs zu erarbeiten. Die unsichere bibliographische Situation zu Blumenbach erforderte, als Grundlage für die Digitalisierung zunächst einen Überblick über das zu erfassende Material zu schaffen. Die Angaben über zugehörige Beilagen, Illustrationen usw. entstanden „book in hand“, ja hier passt vielleicht besser der etwas befremdliche deutsche Begriff „nach Autopsie“. Es war außerdem Ziel der Bestandsaufnahme, Informationen über die thematischen und entstehungsgeschichtlichen Zusammenhänge der Texte zu ermitteln. Dieser erste Schritt der Annäherung an Blumenbachs Werk wird hier vorgelegt und natürlich auch als Datenbank im Rahmen des Projekts zugänglich gemacht und weiter gepflegt. Die Bearbeiter sind sich einig, dass auf dem Feld der Blumenbach-Bibliographie noch so mancher Fund zu erwarten ist.

Die Bibliographie zeigt Blumenbach als einen wissenschaftlichen Autor, der mehr als andere deutsche Gelehrte seiner Zeit nicht nur im eigenen Sprachraum, sondern auf breiter internationaler Bühne durch Übersetzungen und Bearbeitungen rezipiert wurde. Die Bibliographie zeigt zugleich die beeindruckende Bandbreite seiner Interessen und die Bedeutung der Reisebeschreibungen für den Wissenschaftsprozess der Spätaufklärung.

Reimer Eck

Hinweise zur Benutzung

Bis auf einzelne Ausnahmen wird in der hier vorgelegten Bibliographie ausschließlich das gedruckte Werk Johann Friedrich Blumenbachs verzeichnet. Ausgewertet wurden hierfür unter anderem die Arbeiten von Arnim, Fambach und Pütter, zeitgenössische bibliographische Darstellungen, der Auktionskatalog der von Blumenbach nachgelassenen Bücher aus dem Jahr 1840 (siehe Literaturverzeichnis), elektronische Bibliothekskataloge, Datenbanken und Internetportale für retrodigitalisierte Literatur. Wertvolle Hinweise auf entlegene Blumenbachpublikationen verdankt diese Bibliographie den Arbeiten von F. W. P. Dougherty und Norbert Klatt, deren Angaben jedoch in den meisten Fällen durch Autopsie überprüft und ergänzt wurden. Nachträge werden auf der Internetseite des Projekts „Johann Friedrich Blumenbach – online“ (http://www.blumenbach-online.de) zur Verfügung gestellt.

Die hier vorgelegte Bibliographie ordnet Blumenbachs Werke nach dem formalen Kriterium der Publikationsform (selbständig und unselbständig erschienene Werke). Sie will damit eine Grundlage für die künftige inhaltliche Erschließung von Blumenbachs Werk liefern, jedoch ohne ihr durch die Schaffung inhaltlich definierter Werksgruppierungen und -zusammenhänge vorzugreifen. Die selbständig erschienenen Werke sind grundsätzlich nach dem Erscheinungsdatum (der ersten Auflage) geordnet. In Abschnitt II.4 (unselbständig erschienene Werke) sind die Zeitschriftentitel in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Die Titelaufnahmen der Monographien folgen dem internationalen bibliographischen Standard AACR2 in Kombination mit den Hausregeln für alte Drucke der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (im Text abgekürzt mit SUB Göttingen). Die Angaben zu Kollation und Format beruhen auf einer Autopsie des jeweiligen Exemplars am Bibliotheksstandort Göttingen, wo Blumenbach sein gesamtes aktives Forscherleben verbracht hat. Nicht autopsierte Werke sind mit einem Asterisk vor dem Titel markiert, alle Angaben dazu wurden in diesen Fällen aus den elektronischen Katalogen der besitzenden Institutionen übernommen. Die Kommentare enthalten Hinweise auf Buchschmuck, beteiligte Personen (Widmungsempfänger, Kupferstecher, Zeichner, Übersetzer, Koautoren), Blumenbachs Anzeigen und Rezensionen, sowie verwandte Publikationen. Anm. 1 Wenn Blumenbach zu einem seiner Werke eine Selbstrezension bzw. Selbstanzeige verfasst hat, ist dies vermerkt und auf den entsprechenden Eintrag in dieser Bibliographie verwiesen. Jeder Eintrag schließt mit einer Standortsignatur, durch die ein vorhandenes Exemplar des jeweiligen Werks nachgewiesen wird.

Einträge für Zeitschriftenartikel sind unter der Titelaufnahme der Zeitschrift mit Standortsignatur chronologisch aufgeführt. Sie enthalten autopsiebasierte Angaben zu Band/Jahrgang, Nr./Stück, Datum, Seitenangaben und dazugehörigen Illustrationen, gefolgt von der als solcher ausgewiesenen Artikelüberschrift. Artikelüberschriften werden vorlagengetreu wiedergegeben, d.h. es kann sich um eine Nummer handeln, oder die Überschrift enthält Sonderzeichen (z. B. Klammern, Fußnotenzeichen). Blumenbachs Anteile (genannt Beiträge) in Artikeln, an denen mehrere Autoren beteiligt waren, werden exakt beschrieben, u. a durch Zitate von Artikelbeginn und -ende, sowie Angabe des umgebenden Artikels. Für die Göttingischen gelehrten Anzeigen sind bei Artikeln zu Versammlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften (Sitzungsprotokoll, Preisfragen) die Autoren der weiteren Artikelabschnitte nicht erwähnt. Die Kommentare geben Auskunft darüber, ob es sich um eine Anzeige, eine Rezension, eine Forschungsnotiz etc. handelt. Anm. 2 Außerdem enthalten sie die Titelaufnahme eines rezensierten Werks mit Standortsignatur, oder eine Kurzbeschreibung des Artikelinhalts, wo möglich durch ein Zitat, sowie Hinweise auf verwandte Publikationen. Die Angabe von Signaturen der rezensierten Werke in diesem Zusammenhang impliziert jedoch nicht, dass es sich dabei um das Exemplar handelt, dass Blumenbach vorgelegen hat. Grundsätzlich ist Blumenbach der Autor aller hier verzeichneter Artikel, weitere beteiligte Personen (z. B. Korrespondenzpartner) und andere Funktionen werden bei Bedarf identifiziert (Koautor, Bearbeiter, Übersetzer, Zeichner).

Existiert ein Text in mehreren Bearbeitungen (gekürzte Versionen, Übersetzungen) so sind diese vollständig im Kommentar zum Ursprungstext aufgeführt, bei der Titelaufnahme einer bearbeiteten Version steht lediglich der Hinweis auf den Ursprungstext, hier wird dann nicht auf alle übrigen Bearbeitungen verwiesen. Anmerkungen zu Titelaufnahmen englischer Übersetzungen von ursprünglich deutschsprachigen Zeitschriftenartikeln Blumenbachs enthalten aufgrund der Werk-Manifestations-Dichotomie die deutschen Zitate aus der Inhaltsbeschreibung des Ursprungstexts.

Anm. 1: Auf eine formalisierte Zuschreibung von Rollenfunktionen beteiligter Personen wurde hier verzichtet, weil es zu Systemzwängen führt, deren Nachteile derzeit überwiegen. Stattdessen werden die Sachverhalte in den Anmerkungen deskriptiv festgehalten. Um die Identifikation der an der Illustration beteiligten Künstler wurde sich bemüht, allerdings ist die genaue Zuordnung zu einzelnen Mitgliedern von Familien wie den Riepenhausens, Rosmäslers und Besemanns nicht immer möglich.

Anm. 2: Rezension und Anzeige sind bisweilen nicht genau voneinander abgrenzbar. Artikel, die eine Wertung enthalten, gelten hier als Rezension.

Typographische Hinweise

Die Sigle „[Lit.]“ in den Kommentaren markiert Monographien und serielle Monographien, Zeitschriftentitel werden kursiv dargestellt.

Die Binnenreferenzierung, die das Auffinden von verwandten Texten ermöglicht, erfolgt per Titelangabe und mit Pfeil und Bibliographienummer in eckigen Klammern, z. B. [->594].

Das Personenregister im Anhang verzeichnet alle in diesem Werk erwähnten Personen, sowohl in den Titelaufnahmen als auch in den Kommentaren. Das chronologische Register, das die Bibliographienummern den Erscheinungsjahren zuordnet, ermöglicht einen Überblick über die Publikations- und Rezeptionsgeschichte Blumenbachscher Werke.

Alle Ligaturen sind aufgelöst, auch das lateinische v ist zur Verbesserung der Lesbarkeit in u aufgelöst.

Bei französischen Publikationen sind die Revolutionskalenderdaten zusätzlich in eckigen Klammern aufgelöst.

Bei Zeitschriften und Kalendern, die sich laut Titel auf ein bestimmtes Jahr beziehen, wird das Druckjahr zusätzlich in eckigen Klammern angegeben, z. B. [i. e. 1775].

Danksagung

Die vorliegende Bibliographie konnte dank der finanziellen Unterstützung der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen erarbeitet werden. Mein Dank gilt allen, die am Zustandekommen dieser Publikation beteiligt waren, insbesondere den Mitarbeitern der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Ich danke den Herausgebern der Reihe, Herrn Prof. Dr. Nicolaas A. Rupke und Herrn Prof. Dr. Hermann Wellenreuther für die Aufnahme dieser Bibliographie in die Publikationsreihe „Schriften zur Göttinger Universitätsgeschichte“.

Göttingen, im August 2010

Claudia Kroke

Literaturverzeichnis

Achenbach, Bernd, u. Ulrich Joost. Lichtenberg-Bibliographie. (Druckmanuskript.)

Arnim, Max. Autorenverzeichnis zu den Veröffentlichungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 1751-1927. Göttingen: Dieterich, 1928.

Bernabei, Dante. „ ‚Almanac de Goettingue’ 1778 bis 1799. Die französische Ausgabe von Lichtenbergs ‚Göttinger Taschen Calender’ “ in Lichtenberg-Jahrbuch 2006, S. 254-273.

Callisen, Adolph Carl Peter. Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden Aerzte, Wundärzte, Geburtshelfer, Apotheker, und Naturforscher aller gebildeten Völker. 33 Bde. Copenhagen u. Altona: Selbstverlag, 1830-1845.

Dougherty, Frank William Peter. Bibliographie der Werke und Schriften von Johann Friedrich Blumenbach nebst ihren Übersetzungen und Digitalisierungen. Durchgesehen, erg. und mit Anm. und einer Einl. hrsg. von Norbert Klatt. Göttingen, Klatt, 2009. Kleine Beiträge zur Blumenbach-Forschung; 2. http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/mon/2009/ppn%20613623401.pdf (Online-Ressource.)

—. Commercium epistolicum J. F. Blumenbachii: aus einem Briefwechsel des klassischen Zeitalters der Naturgeschichte. Göttingen, 1984. Symposium der Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte; 22. (Ausstellungskatalog.)

—. The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach. Rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. 5 Bde. Göttingen: Klatt, 2006–2015. Bd 1 (2006): 1773–1782 : letters 1–230; Bd. 2 (2007): 1783–1785 : letters 231–391; Bd. 3 (2010): 1786–1790 : letters 392–644; Bd. 4 (2012): 1791–1795 : letters 645–965; Bd. 5 (2013): 1796–1800 : letters 966–1359; Bd. 6 (2015): 1801-1805 : letters 1360–1787. Brosamen zur Blumenbach-Forschung; 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Fambach, Oscar. Die Mitarbeiter der Göttingischen gelehrten Anzeigen 1769–1836: nach dem mit den Beischriften des Jeremias David Reuß versehenen Exemplar der Universitätsbibliothek Tübingen. Tübingen: Universitätsbibliothek, 1976.

Fritsch, Thomas von. Die Gothaischen Taschenbücher, Hofkalender und Almanach. Limburg/Lahn : Starke, 1968. Aus dem deutschen Adelsarchiv; 2.

Joost, Ulrich. „Nachwort“ in Goettinger Taschen Calender vom Jahr 1779, hrsg. von Georg Christoph Lichtenberg. S. [1]–[14]. Nachdr. d. Ausg. Göttingen 1778. Mainz: Dieterich, 1996.

Krumme, Werner. „Nachwort“ in Goettinger Taschen Calender vom Jahr 1782, hrsg. von Georg Christoph Lichtenberg. S. [1]–[26]. Nachdr. d. Ausg. Göttingen 1781. Mainz: Dieterich, 1995.

Leitzmann, Albert (Hrsg.). Lichtenbergs Briefe an Johann Friedrich Blumenbach. Leipzig: Dieterich, 1921.

Lichtenberg, Georg Christoph. Briefwechsel. Im Auftr. der Akad. der Wiss. zu Göttingen hrsg. von Ulrich Joost und Albrecht Schöne. 4 Bde. München: Beck, 1983-1992.

Marx, Karl Friedrich Heinrich: Zum Andenken an Johann Friedrich Blumenbach: eine Gedächtniss-Rede gehalten in der Sitzung der Königlichen Societät der Wissenschaften den 8. Februar 1840. Göttingen: Druck und Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1840.

Mautner, Franz H. Lichtenberg: Geschichte seines Geistes. Berlin: de Gruyter, 1968.

Norman, Jeremy M., u. Davida Rubin. Medicine, travel & anthropology from the library of Johann Friedrich Blumenbach: a catalogue of the Blumenbach/Herbst collection; with a supplement from our stock. San Francisco, CA, 1979. (Antiquariatskatalog.)

Peperkorn, Günter. Dieses ephemerische Werckchen: Georg Christoph Lichtenberg und der Göttinger Taschen Calender. Göttingen: Städt. Museum, 1992.

Pütter, Johann Stephan. Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen. 4 Teile. Göttingen: Vandenhoek, 1765-1838. Teil 3 von Friedrich Saalfeld und Teil 4 von Georg Heinrich Oesterley fortgesetzt. Teil 3 bei Helwing in Hannover erschienen; Teil 4 bei Vandenhoeck und Ruprecht erschienen.

Stern, J. P. Lichtenberg: a doctrine of scattered occasions; reconstructed from his aphorisms and reflections. Bloomington, IN: Indiana Univ. Press, 1959.

Verzeichniß der vom weil. Obermedicinalrath Blumenbach nachgelassenen Bücher: welche Montags den 27. Juli 1840 und an den folgenden Tagen Abends von 6 bis 8 Uhr in der Wohnung des Univ.-Gerichts-Procurators Fr. Just. Schepeler an der Jüdenstraße meistbietend verkauft werden sollen. Göttingen, … (Dieses Verzeichnis wird durch den Buchbinder Menzel jun. (Nr. 443. Jüdenstraße) ausgegeben), 1840.

Wendelmuth, Richard O.: „Histoire de l’Almanach de Gotha 1763-1913“, in: Almanach de Gotha. Annuaire 1913. Gotha [1912], S.VII-XXV.

Abkürzungsverzeichnis

I. Selbständig erschienene Werke (chronologisch nach Erscheinungsdatum der Erstauflage)

1. De Generis Humani Varietate

Originalausgaben

00001

*De generis humani varietate nativa / illustris facultatis medicae consensu pro gradu doctoris medicinae disputavit d. XVI. Sept. MDCCLXXV … Ioann. Frider. Blumenbach Gothanus. – Goettingae : Typis Frid. Andr. Rosenbuschii, [1775]. – [1] Bl., 100 S., [1], [2] Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

Tafeln gestochen von J. P. Kaltenhofer. Hier handelt es sich vermutlich um ein Exemplar der Version, die Blumenbach für sein Prüfungsverfahren eingereicht hat und die nicht für die öffentliche Zirkulation gedacht war. Blumenbach selbst hat sie nicht in seine Ausgabenzählung einbezogen. Als erste Ausgabe gilt diejenige, die 1776 in Göttingen bei Vandenhoeck erschien [->2].

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: M: Mc 15

Link zum Digitalisat in der Digitalen Bibliothek der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

00002

Io. Frid. Blumenbachii … de generis humani varietate nativa liber : cum figuris aeri incisis. – Goettingae : Apud Viduam Abr. Vandenhoeck, 1776. – [1] Bl., 100 S., [1] Bl., [2] gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Tafeln gestochen von J. P. Kaltenhofer. Erscheinungsjahr in der Vorlage als Chronogramm.

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 990

00003

Io. Frid. Blumenbachii … de generis humani varietate nativa liber : cum figuris aeri incisis. – Editio altera longe auctior et emendatior. – Goettingae : Apud Viduam Abr. Vandenhoek, 1781. – [3] Bl., 128 S., [2] Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Tafeln gestochen von J. P. Kaltenhofer. Erscheinungsjahr in der Vorlage als Chronogramm. Widmungsempfänger: Heinrich Blumenbach. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1781 (94. Stück, 4. August), S. 745-747; „Göttingen“ [->226]. Moderner Nachdruck von Paragraph 33 („Quinque generis humani varietates constituuntur“, S. 51-52) auch in [Lit.] The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 2: 1783 - 1785 : letters 231 - 391 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2007 [->157]; S. XII-XIII, Fn. 46. In englischer Übersetzung als Anm. 4 („33. Mankind divided into five varieties“, S. 99-100) in [Lit.] The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865 [->10]

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 990 <2>

00004

De generis humani varietate nativa / auctore Io. Frid. Blumenbach … . – Editio tertia : praemissa est epistola ad … Iosephum Banks … . – Gottingae : Apud Vandenhoek et Ruprecht, 1795. – XLIV, 326 S., [5] Bl., [2] gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Widmungsempfänger: Joseph Banks. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1795 (78. Stück, 16. Mai), S. 777-780; „Göttingen“ [->365].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 990 <3>

1.1.1 Blumenbachs Handexemplare

00005

Io. Frid. Blumenbachii … de generis humani varietate nativa liber : cum figuris aeri incisis. – Editio altera longe auctior et emendatior. – Goettingae : Apud Viduam Abr. Vandenhoek, 1781. – [3] Bl., 128 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Erscheinungsjahr in der Vorlage als Chronogramm. Widmungsempfänger: Heinrich Blumenbach.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 20. Durchschossenes Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen. Tafel I fehlt.

00006

De generis humani varietate nativa / auctore Io. Frid. Blumenbach … . – Editio tertia : praemissa est epistola ad … Iosephum Banks … . – Gottingae : Apud Vandenhoek et Ruprecht, 1795. – XLIV, 326 S., [5] Bl. ; 18 cm (8°).

Widmungsempfänger: Joseph Banks.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 21. Durchschossenes Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen. Tafeln fehlen.

1.1.2 Sammelausgabe (1.-3. Ausgabe der Dissertation)

00007

De generis humani varietate nativa / Johann Friedrich Blumenbach. – [Nachdr. der] 1. ed. 1776, 2. ed. 1781, 3. ed. 1795. – Bristol [u.a.] : Thoemmes, 2001 = 1776-1795. – Getr. Zählung. : Ill. ; 22 cm (8°). – Concepts of race in the eighteenth century / ed. and introd. by Robert Bernasconi ; Vol. 4.

SUB Göttingen: 2001 A 11376:4

1.2 Übersetzungen

Deutsch

00008

D. Joh. Friedr. Blumenbach … über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte : mit Kupfern / Nach der dritten Ausgabe und den Erinnerungen des Verfassers übersetzt, und mit einigen Zusätzen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Johann Gottfried Gruber … . – Leipzig : Bey Breitkopf und Härtel, 1798. – XXXII, 291 S., [3] gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Widmungsempfänger: Johann Gottfried von Herder. Rezensiert von Blumenbach in GAgS 1798 (190. Stück, 29. November), S. 1889-1890; „Leipzig“ [->404]. Bearbeitete Auszüge in „III. Auszüge aus der Sammlung von Hirnschädeln verschiedener Nationen. Als Beitrag zur Naturgeschichte der Menschenspecies“, in [Lit.] Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800 [->148]; S. 143-165. Die geringe Qualität von Grubers Übersetzung wurde schon von Zeitgenossen bemängelt, z. B. in Neue allgemeine deutsche Bibliothek, Bd. 47, 1. St. (1799), S. 314: „Aber vor allen Dingen hätte nur Hr. Gr. richtig übersetzen sollen, […].“ Siehe auch Kommentar zur 2. Auflage von [Lit.] Johann Friedrich Blumenbachs, … kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und zur Naturgeschichte gehörig : mit einem Kupfer / aus dem Lateinischen übersezt [sic] von D. J. G. Gruber. – Zweite Ausgabe. – Leipzig : In der Sommerschen Buchhandlung, 1804 [->149].

SUB Göttingen: DD93 A 33965

00009

Über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte / Johann Blumenbach ; ed. note by Robert Bernasconi. – [Nachdr. der Ausg.] Leipzig 1798. – Bristol [u.a.] : Thoemmes, 2001 = 1798. – VII, XXXII, 291 S. : Ill. ; 22 cm (8°). – Concepts of race in the eighteenth century / ed. and introd. by Robert Bernasconi ; Vol. 5.

Nachdruck der Übersetzung [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbach … über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte : mit Kupfern / Nach der dritten Ausgabe und den Erinnerungen des Verfassers übersetzt, und mit einigen Zusätzen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Johann Gottfried Gruber … . – Leipzig : Bey Breitkopf und Härtel, 1798 [->8].

SUB Göttingen: 2001 A 11376:5

Englisch

00010

The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865. – (Publications of the Anthropological Society of London). – XIV S., [1] Bl., 406, 20, 10 S., [1] Bl., IV (davon II gef.) Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

Die Vorlage enthält insgesamt 8 Bestandteile, davon 3 Werke Blumenbachs in englischer Übersetzung (Titel laut Inhaltsvz.): 1. „Memoir of J. F. Blumenbach“, by K. F. H. Marx; Übersetzung von [Lit.] Zum Andenken an Johann Friederich Blumenbach : Eine Gedächtniss-Rede / von K. F. H. Marx. – Göttingen : In der Dieterichschen Buchhandlung, 1840. 2. „Memoir of J. F. Blumenbach“, by M. Flourens; Übersetzung von [Lit.] Éloge historique de Jean-Frédéric Blumenbach : un des huit associés étrangers de l’Académie / Par M. Flourens. – Paris : librairie de Firmin Didot Frères, 1847. 3. „On the natural variety of mankind“, ed. 1775; Übersetzung von [Lit.] De generis humani varietate nativa / illustris facultatis medicae consensu pro gradu doctoris medicinae disputavit d. XVI. Sept. MDCCLXXV … Ioann. Frider. Blumenbach Gothanus. – Goettingae: Typis Frid. Andr. Rosenbuschii, [1775] [->1]; S. 65-143. Enthält auf S. 99-100 in Anm. 4 („33. Mankind divided into five varieties“) die englischsprachige Version von Paragraph 33 („Quinque generis humani varietates constituuntur“, S. 51-52) aus [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … de generis humani varietate nativa liber : cum figuris aeri incisis. – Editio altera longe auctior et emendatior. – Goettingae : Apud Viduam Abr. Vandenhoek, 1781 [->3]. 4. „On the natural variety of mankind“, 3d ed., 1795; Übersetzung von [Lit.] De generis humani varietate nativa / auctore Io. Frid. Blumenbach … . – Editio tertia : praemissa est epistola ad … Iosephum Banks … . – Gottingae : Apud Vandenhoek et Ruprecht, 1795 [->4]; S. 145-324. 5. „Contributions to natural history“, pts. 1-2 (1806-1811); Übersetzung von [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil, zweyte Ausgabe. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1806 [->112]; und [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Zweyter Theil. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1811 [->113]. 6. „Remarks on an Hippocratic macrocephalus“, by J. F. Blumenbach; Übersetzung von Blumenbachs Artikel aus GgA 1833 (177. Stück, 4. November), S. 1761-1763; „Göttingen“ [->648]. 7. „An account of the Blumenbachian Museum“, by R. Wagner; Übersetzung des Artikels von Rudolph Wagner, „Die anthropologische Sammlung der Universität“; in Nachrichten von der Georg-Augusts-Universität und der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Bd. 14 (4. Okt.) 1856, S. 233-242. 8. „Inaugural disputation on the varieties of man“, by J. Hunter, June 1775.

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 716

00011

*On the natural varieties of mankind. De generis humani varietate nativa / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe. – New York : Bergman Publishers, [1969]. – XIV, 406 S. : Ill. ; 24 cm (8°).

Nachdruck der Ausgabe [Lit.] The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865 [->10]. Auszug aus Abschnitt 3. „On the natural variety of mankind“, ed. 1775, S. 98-113, abgedruckt als „On the Natural Varieties of Mankind“ in [Lit.] Race, racism, and science : social impact and interaction / John P. Jackson and Nadine M. Weidman. – New Brunswick, NJ [u.a.] : Rutgers Univ. Press, 2006; S. 256-268.

Washington (DC), Library of Congress: GN34 .B58 1969

00012

*The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach : with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter, On the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals by Thomas Bendyshe. – Boston : Milford House, [1973]. – XIV, 406 S. : Ill. ; 22 cm (8°).

Nachdruck der Ausgabe [Lit.] The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865 [->10].

London, British Library: 74/2296 DSC

00013

*The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach / Translated and edited from the Latin, German, and French originals by Thomas Bendyshe. – Boston : Longwood, 1978. – XIV, 406 S., IV (davon II gef.) Bl. : 4 Ill. ; 22 cm (8°).

Nachdruck der Ausgabe [Lit.] The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865 [->10].

London, British Library: 79/14879 DSC

00014

*The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter on the varieties of man / Thomas Bendyshe. – Boston : Adamant Media Corporation, 2001. – (Elibron classics series). – 472 S. ; 21 cm (8°).

Faksimile der Ausgabe [Lit.] The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / Translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865 [->10]. Nachgedruckt 2005.

00015

*The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach. Newcastle : Cambridge Scholars Publishing , 2009. – 296 S. ; 23 cm (8°).

Französisch

00016

*De l’unité du genre humain et de ses variétés : ouvrage précédé d’une lettre à Joseph Banks, … / Par Fred. Blumenbach, … Traduit du Latin sur la troisième édition, par Fréd. Chardel, … . – Paris : Chez Allut , an XIII (1804). – [2] Bl., 321 S., [1] gef. Bl., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

Paris, Académie Médecine: 40 093

00017

De l’unité du genre humain, et de ses variétés : ouvrage précédé d’une lettre à Joseph Banks, … / Par Fred. Blumenbach, … Traduit du Latin sur la troisième édition, par Fréd. Chardel, … . – Paris : Chez Allut, 1806. – [2] Bl., 321 S., [1] Bl., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Auszüge hieraus, angefertigt und durch Paraphrasen des Originaltexts verbunden von Henri Augustin Le Pileur, in [Lit.] Mélanges d’histoire, de litterature, de géographie, de morale, &c. Par H. A. L. P. – Á Leide, chez la veuve M. Cyfveer, J. Z. À Paris chez Th. Barrois et Tourneisen, fils , MDCCCVIII - MDCCCIX. – 3 Bde. (1: X, [104] S., 272 S., 1 gef. Bl. : 2 Ill (Tabellen) ; 2: 414 S.; 3: 423 S.), Bd. 1, S. 225-269 [->3004].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 992

00018

*De l’unité du genre humain et de ses variétés : ouvrage précédé d’une lettre à Joseph Banks, … / Par Fred. Blumenbach, … Traduit du Latin sur la troisième édition, par Fréd. Chardel, … . – Paris : Chez Allut, 1808. – [2] Bl., 321 S., [1] Bl., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Nîmes, Bibliothèque Carré d’Art: 13574 Lettre

Niederländisch

00019

*Over de aangebooren verscheidenheid van het menschelijk geslacht : met een brief aan Sir Joseph Banks, … / J. F. Blumenbach / naar den Latynschen derden druk vertaald door Florentius Jacobus van Maanen, … . – Harderwyk: By Johan van Kasteel, MDCCCI. – XLIV, 274 S., [11] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

Textkorpus identisch mit der Ausgabe Amsterdam : L. van Es [->20].

Universiteitsbibliotheek Leiden: 620 D 28

00020

*Over de aangebooren verscheidenheid van het menschelijk geslacht : met een brief aan Sir Joseph Banks, … / J. F. Blumenbach / naar den Latijnschen derden druk vertaald door Florentius Jacobus van Maanen, … . – Nieuwe uitgave met platen. – Amsterdam : Bij Lodewijk van Es, [nach 1801]. – XLIV,274 S., [11] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

Trotz der Bezeichnung als „nieuwe uitg.“ Textkorpus identisch mit der Ausgabe Harderwijk : Johan van Kasteel [->19]; möglicherweise aufgekaufte Restauflage mit vorgesetztem eigenen Titelblatt.

Universiteitsbibliotheek Amsterdam: UBM: 663 E 13

2. Handbuch der Naturgeschichte

2.1 Originalausgaben

00021

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern ; [Teil 1]. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1779. – [7] Bl., 448 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1779 (119. Stück, 30. September), S. 961-965; „Göttingen“ [->213]. Angezeigt in Neues Magazin für Ärzte, Bd. 1 (1779), 6. Stück, S. 544-545.
Der Abschnitt zur Naturgeschichte des Eichhörnchens (S. 77-78) ist 1777 separat mit Widmung gedruckt als [Lit.] Naturgeschichte des Eichhörnchen : Dem besten aller Eichhörnchen der schönen Babiole gewidmet [->117].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251:1. Teil 1 und 2 zusammengebunden.

00022

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : Zweyter Theil. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1780. – [1] Bl., S. [449]-559, [13] Bl. ; 19 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1780 (81. Stück, 3. Juli), S. 657-660; „Göttingen“ [->214].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251:2. Teil 1 und 2 zusammengebunden.

00023

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Zweyte durchgehends verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1782. – [4] Bl., 561 S., [13] Bl., III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Tafeln gestochen von Johann Georg Sturm. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1782 (109. Stück, 9. September), S. 873; „Göttingen“ [->240].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <2>

00024

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Dritte sehr verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1788. – XVI, 715 S., III gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Angekündigt von Blumenbach in GAgS 1788 (58. Stück, 12. April), S. 577-578; „Göttingen“ [->310].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <3>

00025

D. Joh. Friedr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Vierte sehr verbesserte Auflage. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1791. – XII, 704 S., [17] Bl., III gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1791 (69. Stück, 30. April), S. 689-690; „Göttingen“ [->345]. Angezeigt in Bergmännisches Journal 1791, 12. Stück (Dez. 1791), S. 483-500.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <4>

00026

D. Joh. Fr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : nebst zwey Kupfertafeln. – Fünfte Auflage. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1797. – XVIII, 714 S., [16] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1797 (193. Stück, 4. Dezember), S. 1921-1922; „Göttingen“ [->388].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <5>

00027

D. Joh. Fr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : nebst zwey Kupfertafeln. – Sechste Auflage. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1799. – XVI, 708 S., [16] Bl., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Vignette auf Titelblatt. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1799 (207. Stück, 28. Dezember), S. 2057-2058; „Göttingen“ [->415].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <6>

00028

*D. Joh. Fr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : nebst zwey Kupfertafeln. – Neueste Auflage. – Frankfurt und Leipzig: [s.n.], 1802. – XVI, 708 S., [18] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Vermutlich ein Raubdruck.

Bayerische Staatsbibliothek München: H.nat. 47

00029

D. Joh. Fr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : nebst zwey Kupfertafeln. – Siebente Auflage. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1803. – XVI, 734 S., [17] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1804 (125. Stück, 6. August), S. 1241-1242; „Göttingen“ [->453].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <7a>

00030

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Achte Auflage. – Göttingen : Bei Heinrich Dieterich, 1807. – XVI, 743 S., [20] Bl., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1807 (72. Stück, 4. Mai), S. 713; „Göttingen“ [->475].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <8>

00031

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Neunte Ausgabe. – Göttingen : Bei Heinrich Dieterich, 1814. – XIV, 754 S., [20] Bl., [2] gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1814 (191. Stück, 28. November), S. 1905; „Göttingen“[->561].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <9>

00032

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Zehnte Ausgabe. – Göttingen : In der Dieterichschen [sic] Buchhandlung, 1821. – XIV, 813 S., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1820 (200. Stück, 14. Dezember), S. 1995; „Göttingen“[->598].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <10>

00033

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Eilfte [sic] rechtmäßige Auflage. – Göttingen : In der Dieterich’schen Buchhandlung, 1825. – XI, 668 S., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Vignette auf Titelblatt. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1825 (57. Stück, 9. April), S. 561 „Ebendaselbst“ [->619].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <11>

00034

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Zwölfte rechtmäßige Ausgabe. – Göttingen : In der Dieterich’schen Buchhandlung, 1830. – [1] Bl., XI, 668 S., 2 Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Vignette auf Titelblatt. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1832 (9. Stück, 16. Januar), S. 81; „Göttingen“ [->640].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7251 <12>

2.1.1 Blumenbachs Handexemplare

00035

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Zweyte durchgehends verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1782. – S. 1-[561] ; 24 cm (8°).

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 16. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen. Titelblatt, Register und Tafeln fehlen.

00036

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Dritte sehr verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1788. – XVI, 715 S., III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 17. Durchschossenes Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen.

00037

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Dritte sehr verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1788. – S. 245-552 ; 21 cm (8°).

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 18. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit vielen handschriftl. Nachträgen. Ohne Tafeln.

00038

D. Joh. Fr. Blumenbach’s … Handbuch der Naturgeschichte : nebst zwey Kupfertafeln. – Fünfte Auflage. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1797. – XVIII, 510 S. ; 22 cm (8°).

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 19. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen. Ohne Tafeln.

00039

Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Eilfte [sic] rechtmäßige Auflage. – Göttingen : In der Dieterich’schen Buchhandlung, 1825. – S. 1-640 ; 23 cm (8°).

Vignette auf Titelblatt.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 12. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit sehr zahlreichen handschriftl. Zusätzen. Ohne Tafeln.

2.1.2 Deutschsprachige Ausgaben aus Österreich

00040

*Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Fried. Blumenbach. – Neunte Ausgabe. – Göttingen : In allen guten Buchhandlungen, 1815. – 2 Abt. in 2 Bden (1: 472 S. : 1 Ill. (Kupferst.); 2: S. 473-710, [9] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.)); 20 cm ; (8°).

Vermutlich ein Raubdruck.

Wien, Österreichische Nationalbibliothek: 26.Y.29

00041

*Handbuch der Naturgeschichte / von Joh. Friedr. Blumenbach. – Neunte Ausgabe. – Wien : Bey Kath. Gräffer und Härter, 1816. – 2 Abt. in 2 Bden (351 S., [2] Bl. : 2 Ill. (Kupferst.); 325 S.) ; 20 cm (8°).

Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek: B 2722 (a); B 2722 (b)

00042

*Handbuch der Naturgeschichte : mit zwey Kupfertafeln / von Joh. Fried. Blumenbach. – Zwölfte Ausgabe. – Wien : Bey Mich. Lechner, 1832. – VIII, 531 S., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg: 8 Q 5.42

2.2 Übersetzungen

Dänisch

00043

Haandbog i naturhistorien : med kobbere / af Dr. Joh. Frid. Blumenbach … / Oversat efter den fierde tydske udgave af O. J. Mynster. – Kiøbenhavn : Trykt paa C. L. Buchs Forlag hos Joh. Rud. Thiele, 1793. – [4] Bl., 598 S., [17] Bl., III gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Rezensiert von Blumenbach in GAgS 1793 (202. Stück, 21. Dezember), S. 2024; „Kopenhagen“ [->355].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7255

00044

*Naturhistorisk billedbog for ungdommen og dens venner indeholdende et udvalg af de interessanteste fremstillinger af naturens riger, udarbeidede efter kobbere i de nyeste og bedste franske, engelske og tydske vaerker, tilligemed tilføiede beskrivelser over disse gienstande : 1-4 Bind. 1-32 Hefte. – København : [s.n.], 1832-1833. – 4 Bde.

[Bd. 1]: Afbildninger med vedføiede beskrivelser over pattedyrene tildeels efter kobbere i de vaerker hvortil Prof. Dr. Joh. Frid. Blumenbach i sin haandbog i naturhistorien henvisner. indeholdende 112 plader med. 281 illuminerede figurer. 1832; [Bd. 2]: Afbildn. m. vedf. beskr. over fuglene. indeh. 108 pl. med 319. illum. fig.. 1832; [Bd. 3]: A. m. v. b. v. amphibièrne fiskene og ormene. 1833 - ud. titelbl.; [Bd. 4]: A. m. v. b. v. insecterne. indeh. 106 plader m. 700 illum. figurer. 1833.

Kopenhagen, Kongelige Bibliotek: 8° Zool. 12500 2 eks. Haves

00045

*Afbildninger med vedføiede beskrivelser, tildeels efter kobbere i de vaerker, hvortil Joh. Frid. Blumenbach i sin haandbog i naturhistorien henviser. – København : [s.n.], 1832-1833. – 6 Bde.

[Bd. 1]: Pattedyrene : Indeholdende 112 plader med 281 illumin. figurer. 1832; [Bd. 2]: Fuglene : Indeholdende 108 plader med 319 fig.. 1832; [Bd. 3]: Amphibierne : Indeholdende 42 plader med 90 fig.. 1832; [Bd. 4]: Fiskene : Indeholdende 48 plader med 135 fig.. 1832; [Bd. 5]: Insecterne : Indeholdende 106 plader med 700 fig.. 1833; [Bd. 6]: Ormene : Indeholdende 74 plader med 321 fig.. 1833.

Kopenhagen, Kongelige Bibliotek: 21,-107 8°

Englisch

00046

*A manual of the elements of natural history / by I. F. Blumenbach … / Translated from the tenth German edition, by R. T. Gore. – London : Printed for W. Simpkin & R. Marshall, 1825. – [6] Bl., 415, XIV S., [1] Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1826 (178. u. 179. Stück, 9. November), S. 1769; „London“ [->626].

London, British Library: 973.f.19

Französisch

00047

Band 1

Band 2

Band 1

Band 2

Manuel d’histoire naturelle : avec figures / Traduit de l’Allemand de J. Fr. Blumenbach … par Soulange Artaud. – Metz : Chez Collignon … ; Paris: Chez Levrault frères …, Henrichs …, Lenormant … , An XI - 1803. – 2 vols. ([2] Bl. xvi S., [1] Bl., 526 S., [25] Bl. : 25 Ill. (Kupferst.); [2] Bl., iii, 471 S., [5] Bl. ; 5 Ill. (Kupferst.)) ; 20 cm (8°).

Bd. 1 enthält 3 kolorierte Tafeln, Bd. 2 enthält eine kolorierte Tafel.
Angezeigt von Blumenbach in GgA 1803 (134. Stück, 20. August), S. 1343-1344; „Metz und Paris“ [->449]. Für die Illustrationen wurden die originalen Druckplatten der beiden Tafeln der sechsten deutschsprachigen Ausgabe von 1799 [->27] benutzt, aus denen die Tafelzählung entfernt wurde. Außerdem wurden 28 Tafeln aus den Heften 1-6 (1796-1802) der Abbildungen naturhistorischer Gegenstände (Tafeln 1-5, 7-10, 14, 16, 19, 21, 22, 26, 27, 35-37, 41, 48, 50-55, 60) ebenfalls von den originalen Druckplatten, mit Unterdrückung der originalen Tafelnummerierung, und übersetzte Auszüge aus einigen der dortigen Erläuterungen in den Text eingefügt, vgl.Blumenbachs Anzeige in den GgA 1803 [->449]. Die deutschsprachigen Abbildungsunterschriften unter den Tafeln mit den Originalnummern 7, 10, 19, 21, 51 und 52 (entspricht in der Übersetzung Bd. 1, Abb. nach S. 70, 80, 83, 155, 493, und Bd. 2, nach S. 408) aus den Abbildungen naturhistorischer Gegenstände wurden entfernt und zum Teil durch französische ersetzt; in einigen Exemplaren (z. B. der Universitätsbibliotheken Gent und Lausanne und – für Bd. 2 – der Bibliothèque du Palais de Arts, Lyon) ist dies offenbar nicht durchgeführt (Tafel 51 dort mit der originalen deutschsprachigen Unterschrift; Tafeln 7, 10, 19, 21 und 52 ohne Unterschrift; Tafeln 10 und 21 sind auch im Göttinger Exemplar, das französische Bildunterschriften enthält, ohne Bildunterschrift). Im Göttinger Exemplar ist ggü. dem „Avis au relieur, Pour le placement des Figures“ (Bd. 2, S. 472, im Folgenden die dort verwendeten Tafelbezeichnungen angegeben) die Tafel „Fossile Ohio incognitum“ falsch plaziert (vorgesehen für Bd. 2, nach S. 408, tats. in Bd. 1, nach S. 154), und die Reihenfolge der Tafeln „Lacerta crocodilus“ und „Lacerta crocodilus (crododile [sic] sortant de l’oeuf)„ ist vertauscht.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7257:1-2

Italienisch

00048

Band 1

Band 2

Band 1

Band 2

*Manuale di storia naturale / di Gio. Federico Blumenbach … . – Prima versione italiana fatta sull’ultima edizione originale corredata da note del traduttore. – Lugano : Dai tipi di Gius. Vanelli e comp., 1825. – 2 Bde. ; 21 cm (8°).

Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino: O.VI.30

00049

Band 1

Band 2

Band 3

Band 4

Band 5

Band 6

Band 1

Band 2

Band 3

Band 4

Band 5

Band 6

*Manuale della storia naturale / di Gio. Fed. Blumenbach / Recato in italiano sull’undicesima edizione tedesca pubblicata in Gottinga nel 1825 dal dottor C. G. Malacarne, coll’aggiunta d’importanti sue note e corredato di molte emende ed ampliazioni comunicate nel marzo 1826 dallo stesso autore e dal prof. Hausmann. – Milano : Per Antonio Fontana, 1826-1830. – 6 Bde. ; 20 cm (8°).

Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino: O.VI.31

Niederländisch

00050

Hand-Boek der natuurlijke historie of natuur-geschiedenis : met afbeeldingen / door J. F. Blumenbach … / Uit het Hoogduitsch vertaald, vermeerd … door J. A. Bennet, en G. van Olivier. – Leyden : Bij Herdingh, MDCCCII. – [1] Bl., XXIV, 1062 S., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

Rezensiert von Johann Isaak Berghaus in GgA 1804 (174. Stück, 1. November), S. 1735-1736; „Leyden“. Laut Berghaus Übersetzung der sechsten Auflage.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7253

Russisch

00051

Band 1

Band 2

Band 3

Band 1

Band 2

Band 3

Rukovodstvo k estestvennoj istorīi D. Īog. Fridr. Blumenbacha … / s Německago na Rossïjskïj jazyk perevedennoe … Petrom Naumovym i Andreem Terjaevym. – Pečatano v Privillegirovannoj tipograpfïi u Vil’kovskogo. V Sanktpeterburgě …, 1797. – 3 Bde. ([4] Bl., 309 S., [2] Bl.; S. [311]-739, [1] Bl., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.); S. 741-1049, I Bl. : 1 Ill. (Kupferst.)) ; 22 cm (8°).

In kyrillischer Schrift. Rezensiert von Blumenbach in GAgS 1797 (198. Stück, 14. Dezember), S. 1969; „St. Petersburg“ [->390].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 7259:1-3

3. De Nisu Formativo – Über den Bildungstrieb

3.1 Originalausgaben

00052

Prof. Blumenbach über den Bildungstrieb (Nisus formativus) und seinen Einfluß auf die Generation und Reproduction. – [s.l.] : [s.n.], [s.a.]. – [20] S. ; 16,5 cm (8°).

Ausschnitt aus Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 1. Jg., 5. Stück (1780), S. 247-266 [->797], jedoch unpaginiert und mit abweichender Bogensignatur: )(, )(2, )(3, )(4. )(5, )( )(.

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 730

00053

D. Johann Friederich Blumenbach … über den Bildungstrieb und das Zeugungsgeschäfte. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1781. – [1] Bl., 87 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 16 cm (8°).

Frontispiz und Vignette auf Titelblatt, beide gestochen von J. W. Meil. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1781 (62. Stück, 21. Mai), S. 497-500; „Göttingen“ [->221]. Enthält überwiegend wortgleich große Teile des Artikels „Prof. Blumenbach über den Bildungstrieb (Nisus formativus) und seinen Einfluß auf die Generation und Reproduction“ aus Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 1. Jg., 5. Stück (1780), S. 247-266 [->797]; sowie überwiegend wortgleich Teile des Artikels „IV. Prof. Blumenbach über eine ungemein einfache Fortpflanzungsart“ aus Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 2. Jg., 1. Stück (1781), S. 80-89 [->800].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 721 RARA

00054

D. Jo. Frid. Blumenbachii … de nisu formativo et generationis negotio nuperae observationes : accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII. – XXXII S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 25 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii de nisu formativo et generationis negotio nuperiores observationes recitatae d. XXIV. Decemb. MDCCLXXXV“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. VIII (1787), Phys., S. 41-68 [->181]. Widmungsempfänger: Johannes Gessner. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1787 (26. Stück, 15. Februar), S. 249-253; „Göttingen“ [->301]. Auch enthalten im Sonderdruck [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis : Praemissae sunt de nisu formativo et generationis negotio observationes nuperae ; accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->122].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 720

00055

Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1789. – [4] Bl., 108 S. : Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Drei Vignetten, Titelblattvignette gestochen von Daniel Chodowiecki, die anderen von Ernst Ludwig Riepenhausen. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1789 (38. Stück, 7. März), S. 369-370; „Göttingen“ [->318].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 722 RARA

00056

Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1791. – 116 S. : Ill. (Kupferst.) ; 16 cm (8°).

Drei Vignetten, gestochen von Ernst Ludwig Riepenhausen. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1791 (185. Stück, 19. November), S. 1849; „Göttingen“ [->346].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 723 RARA

3.1.1 Moderne Nachdrucke

00057

Über den Bildungstrieb und das Zeugungsgeschäfte / Johann Friedrich Blumenbach. – Stuttgart : Gustav Fischer, 1971 = 1781. – XX S., [1] Bl., 94 S. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Enthält Faksimile von [Lit.] D. Johann Friederich Blumenbach … über den Bildungstrieb und das Zeugungsgeschäfte. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1781 [->53]. Frontispiz auf Schmutztitel-Verso, Vignette auf Titelblatt. Mit einem Vorwort und Anmerkungen von Dr. L. von Károlyi.

00058

Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen, [ca. 1987] = 1791. – [1] Bl., 116 S., [1] Bl., X S., [1] Bl., 84 S. : Ill. (Kupferst.) ; 16 cm (8°).

Enthält zwei Werke mit getrennter Zählung: (1) das Faksimile von [Lit.] Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1791 [->56]; und (2) das Faksimile der englischen Übersetzung [Lit.] An essay on generation / by J. F. Blumenbach ; translated from the German [by Alexander Crichton]. – London : Printed for T. Cadell …; Faulder …; Murray …; and Creech, at Edinburgh, [1792] [->59]. Der Nachdruck wurde betreut von Prof. U. Tröhler, Institut für Geschichte der Medizin der Georg-August-Universität Göttingen.

3.2 Übersetzungen

Englisch

00059

An essay on generation / by J. F. Blumenbach ; translated from the German [by Alexander Crichton]. – London : Printed for T. Cadell …; Faulder …; Murray …; and Creech, at Edinburgh, [1792]. – X S., [1] Bl., 84 S. : Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Enthält nur eine der drei gestochenen Vignetten der Vorlage [Lit.] Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1791 [->56]. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1793 (126. Stück, 10. August), S. 1257-1258; „Göttingen“ [->353].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 727 RARA

Italienisch

00060

*Impulso formativo e generazione / Johann Friedrich Blumenbach ; a cura di Antonella De Cieri. – Salerno : 10/17, [1992]. – 158 S. : Ill. ; 17 cm (8°). – Discorsi ; 20.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: GEN A06 07285

Niederländisch

00061

Verhandeling over de vormdrift in de voortteeling / door Johannes Frederik Blumenbach ; uit het Hoogduitsch vertaald. – Amsterdam : Bij Arend Fokke Simonsz., MDCCXC. – [4] Bl., 92 S. ; 16 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1791 (185. Stück, 19. November), S. 1849; „Göttingen“ [->346]. Vorlage für die Übersetzung [Lit.] Joh. Fr. Blumenbach … über den Bildungstrieb. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1789 [->55].

SUB Göttingen: 8 ZOOL III, 725

4. Geschichte und Beschreibung der Knochen des menschlichen Körpers

4.1 Originalausgaben

00062

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Geschichte und Beschreibung der Knochen des menschlichen Körpers. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1786. – XXVI, [1] Bl., 480 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Titelvignette gezeichnet und gestochen von J. A. (?) Rosmäsler. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1786 (90. Stück, 8. Juni), S. 897-899; „Göttingen“ [->287]. Angezeigt von Blumenbach in Medicinische Bibliothek, Bd. 2, 3. Stück (1786), S. 484 [->948]: „mit zwey vom Hrn. Prof. Camper gezeichneten und von R. Vinkeles gestochnen Kupfern“.

SUB Göttingen: 8 ZOOL XII, 956. Ein weiteres Exemplar mit breitem Rand: 8 ZOOL XII, 957.

00063

Joh. Fried. Blumenbach’s Geschichte und Beschreibung der Knochen des menschlichen Körpers : mit Kupfern. – Zweyte sehr vermehrte Ausgabe. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1807. – XXI, 496 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Titelvignette gezeichnet und gestochen von J. A. (?) Rosmäsler. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1806 (158. Stück, 4. Oktober), S. 1569-1570; „Göttingen“ [->469].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XII, 958

4.1.1 Blumenbachs Handexemplare

03001

D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Geschichte und Beschreibung der Knochen des menschlichen Körpers. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1786. – XXVI, [1] Bl., 480 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Titelvignette gezeichnet und gestochen von J. A. (?) Rosmäsler.

SUB Göttingen, Handschriften, 8 Cod. Ms. hist. nat. 16 (Druck). Mit vielen handschriftl. Nachträgen.

03002

Joh. Fried. Blumenbach’s Geschichte und Beschreibung der Knochen des menschlichen Körpers : mit Kupfern. – Zweyte sehr vermehrte Ausgabe. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1807. – XXI, 496 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 18 cm (8°).

Titelvignette gezeichnet und gestochen von J. A. (?) Rosmäsler.

SUB Göttingen, Handschriften, 8 Cod. Ms. hist. nat. 17 (Druck), Titel und S. I-XXI fehlen. Mit handschriftl. Nachträgen.

4.2 Übersetzung

Niederländisch

00064

Beschrijving der beenderen van het menschelijk ligchaam : naar anleiding van Blumenbach uitgegeven / door W. Vrolik … . – Amsterdam : J. Müller & Comp., 1834. – VIII, 222 S., 1 gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

SUB Göttingen: 8 ZOOL XII, 999

5. Institutiones Physiologicae

5.1 Originalausgaben

00065

D. Jo. Frid. Blumenbachii … institutiones physiologicae : accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII. – XVI, 511 S., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Widmungsempfänger: Petrus Camper. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1787 (26. Stück, 15. Februar), S. 249-253; „Göttingen“ [->301]. Angezeigt von Blumenbach in Medicinische Bibliothek, Bd. 3, 1. Stück (1788), S. 85-86 [->956].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4166. Ein weiteres Exemplar mit breitem Rand: 8 ZOOL XIII, 4167

00066

D. Jo. Frid. Blumenbachii … institutiones physiologicae. – Editio nova auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Joann. Christian. Dieterich, MDCCXCVIII. – XIV, 519 S., IV Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen nach einer Zeichnung von Blumenbach. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1797 (190. Stück, 30. November), S. 1889-1890; „Göttingen“ [->387].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4180

00067

D. Jo. Frid. Blumenbachii institutiones physiologicae. – Editio tertia auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCX. – XV, 560 S., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen nach einer Zeichnung von Blumenbach. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1810 (197. Stück, 10. Dezember), S. 1961-1962; „Göttingen“ [->512].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4180 <3>

00068

D. Jo. Frid. Blumenbachii institutiones physiologicae. – Editio quarta auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXXI. – XVI, 568 S., [1] Bl., IV Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen nach einer Zeichnung von Blumenbach. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1821 (203. Stück, 22. Dezember), S. 2017-2018; „Göttingen“ [->606].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4180 <4>

5.1.1 Blumenbachs Handexemplare

00069

D. Joh. Frid. Blumenbachii … institutiones physiologicae. – Editio nova auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Joann. Christian. Dieterich, MDCCXCVIII. – XIV, 519 S., III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

Titelvignette gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen nach einer Zeichnung von Blumenbach.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 23. Durchschossenes Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen. 1 Tafel fehlt.

00070

D. Jo. Frid. Blumenbachii institutiones physiologicae. – Editio quarta auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXXI. – S. 1-562 ; 23 cm (8°).

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 23a. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit vielen handschriftl. Nachträgen. Ohne Tafeln, ohne Titelblatt.

5.2 Übersetzungen

Deutsch

00071

D. Joh. Frid. Blumenbach’s … Anfangsgründe der Physiologie : mit Kupfern / aus dem Lateinischen übersetzt, und mit Zusätzen vermehrt von Joseph Eyerel. – Wien : Bey Christ. Frid. Wappler, 1789. – [8] Bl., 418 S., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1793 (126. Stück, 10. August), S. 1257-1258; „Göttingen“ [->353]. Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4169

00072

D. Joh. Frid. Blumenbach’s … Anfangsgründe der Physiologie : mit Kupfern / aus dem Lateinischen übersetzt, und mit Zusätzen vermehrt von Joseph Eyerel. – Zweyte Auflage. – Wien : Bei Christ. Friedr. Wappler, 1795. – [8] Bl., 418 S., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

SUB Göttingen: DD96 A 374

Englisch

00073

Band 1

Band 2

Band 1

Band 2

Elements of physiology / by Jo. Fred. Blumenbach. … / translated from the original Latin, and interspersed with occasional notes by Charles Caldwell : to which is subjoined, by the translator, an appendix, exhibiting a brief and compendious view of the existing discoveries relative to the subject of animal electricity. – Philadelphia, [Pa.] : Printed by Thomas Dobson, M.DCC.XCV. – 2 Bde. in 1 Bd. (XVI, 229 S.; [1] Bl., 247 S.) ; 21 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1798 (122. Stück, 2. August), S. 1214-1215; „Philadelphia“ [->396]. Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584]. John Elliotsons Übersetzung der 4. Ausgabe ([Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii institutiones physiologicae. – Editio quarta auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXXI [->68]), 1828 in London erschienen, trägt den Titel The elements of physiology.

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4183:1. Titelblatt von Bd. 2 fehlt.

00074

*The institutions of physiology / translated from the Latin of Professor Blumenbach, with additional notes, illustrative and emendatory [by John Elliotson]. – London : E. Cox and Son, 1815. – XII, 260 S. ; 23 cm (8°).

Oxford, Radcliffe Science Library: (1662 e.29/1 (Box B000000205630))

00075

*The institutions of physiology / by J. Fred. Blumenbach ; translated from the Latin of the third and last edition, and supplied with numerous and extensive notes, by John Elliotson … . – London : Bensley & Son, 1815.

Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

00076

*The institutions of physiology / by J. Fred. Blumenbach ; translated from the Latin of the third and last edition, and supplied with numerous and extensive notes, by John Elliotson … . – Second edition. – London : Bensley & Son for E. Cox & Son, 1817. – XVI, 426 S. ; 8°.

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584]. Laut Vorwort des Übersetzers handelt es sich um eine Kuriosität: „the first book ever printed by machinery“. Siehe S. III. Erschien im gleichen Jahr auch in Philadelphia [->77].

London, British Library: 7407.c.19

00077

*The institutions of physiology / by J. Fred. Blumenbach ; translated from the Latin of the third and last edition, and supplied with numerous and extensive notes, by John Elliotson. – 2nd ed. – Philadelphia : Benjamin Warner, 1817. – VIII, 426 S., [1] Bl. ; 22 cm (8°).

Erschien im gleichen Jahr auch in London [->76].

London, Wellcome Library: REQUEST EPB Suppl. B 60773/B

00078

*The institutions of physiology / by J. Fred. Blumenbach ; translated from the Latin of the third and last edition, and supplied with copious notes, by John Elliotson, … . – Third ed., considerably improved … . – London [etc.] : Printed for Burgess and Hill, 1820. – XVI, 465 S.; 21 cm (8°).

Weitere Exemplare dieser Auflage wurden in London bei Burgess & Hill; [etc., etc.], 1820 gedruckt (Cambridge University Library: MB.39.16). Rezensiert von Blumenbach in GgA 1820 (205. Stück, 23. Dezember), S. 2043-2044; „London“ [->599]. John Elliotsons Übersetzung der 4. Ausgabe ([Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii institutiones physiologicae. – Editio quarta auctior et emendatior. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXXI [->68]) erschien 1828 unter dem Titel The elements of physiology [->79].

Oxford, Radcliffe Science Library: 1662 e.29/1 (Box B000000205630)

00079

*The elements of physiology / by J. Fred. Blumenbach ; translated from the Latin of the 4. and last edition, and supplied with copius notes, by John Elliotson. – London : Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1828. – XVI, 582 S. ; 22 cm(8°).

Rezensiert von Blumenbach in GgA 1831 (204. Stück, 24. Dezember), S. 2025-2026; „London“ [->639]. Charles Caldwells Übersetzung der 1. Ausgabe ([Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … institutiones physiologicae: accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->65]), 1795 in Philadelphia erschienen, trägt den Titel Elements of physiology [->73].

Edinburgh University Library: Yy.8.34

00080

*Human physiology / by John Elliotson … with which is incorporated, much of the elementary part of the Institutiones physiologicae of J. F. Blumenbach … Illustrated with numerous wood-cuts. – 5. ed. – London : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longmans, 1840 [1835-1840]. – X, 1194 S. : Ill. ; 23 cm (8°).

London, British Library: 784.l.39

Französisch

00081

Institutions physiologiques / de J. Fr. Blumenbach … / traduites du Latin et augmentées de notes, Par J. Fr. Pugnet … . – Lyon : Chez J. T. Reyman et C.e … , 1797. – [1] Bl., VIII, 328 S. ; 17 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1797 (195. Stück, 9. Dezember), S. 1943-1944; „Lyon“ [->389]. Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4177

Niederländisch

00082

Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch : met plaaten / door Jo. Frid. Blumenbach … / uit het Latijn door G. J. Wolff ; met eene voorreden van R. Forsten. – Harderwyck : Bij J. van Kastel, 1791. – XX, [5] Bl., 522 S., [5] Bl., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1793 (126. Stück, 10. August), S. 1257-1258; „Göttingen“ [->353]. Erwähnt in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4172

00083

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach … ; naar de laatste Latijnsche uitgave op nieuw vertaald, door Jacob Vosmaer. – Te Amsterdam : Bij Lodewijk van Es, [ca.1807]. – VIII, VI, II, 492 S., [4] Bl. : 4 Ill. ; 8°.

Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

Universiteitsbibliotheek Amsterdam: UBM: 585 D 26

00084

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach … ; naar de laatste Latijnsche uitgave op nieuw vertaald, door Jacob Vosmaer. – Harderwijk : Bij J. van Kasteel, 1807. – Mit 4 Ill. ; 8°.

Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: 367 B 26

00085

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach … ; naar de vierde Latijnsche uitgave, aangevangen door A. J. van Houte en voltooid door F. van der Breggen Cz. – Te Amsterdam : Bij Lodewijk van Es, MDCCCXXII. – Mit Ill. ; 8°.

Universiteitsbibliotheek Amsterdam: UBM: 665 C 9

00086

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach … ; met de vierde Latijnsche uitgave vergeleken door F. van der Breggen Cz. – Vierde druk. met Platen. – Te Amsterdam : Bij Lodewijk van Es, MDCCCXXX. – Mit Ill. ; 8°.

Universiteitsbibliotheek Amsterdam: UBM: 663 E 14

00087

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach … ; met de vierde Latijnsche uitgave vergeleken door F. van der Breggen Cz. – Vierde druk. met Platen. – Te Amsterdam : Bij H. D. Santbergen, MDCCCXXXV. – Mit Ill. ; 8°.

Universiteitsbibliotheek Amsterdam: UBM: 659 F 37

00088

*Grondbeginselen der natuurkunde van den mensch / door J. F. Blumenbach ; met de vierde Latijnsche uitgave vergeleken door F. van der Breggen Cz. – Te Amsterdam : Bij L. van Bakkenes, 1846. – [1] Bl., IX, [3], 433, [5] S., IV Bl. : 4 Ill. (Stahlst.) ; 23 cm (8°).

Nijmegen, Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek: 238 c 100

Russisch

00089

Fiziologija ili nauka o estestvě čelověčeskom, sočinennaja na latinskom jazykě s priobščeniem četyrech kartin vračebnyja nauki professorom i Korolevskago Gettingenskago učenago obščestva členom, D. I. Fridrichom Blumenbachom; a na rossijskoj jazyk perevedena m. d. i p. Fomoju Borsukom Moiseevym. – Moskva : v Universitetskoj tipografii u Ridigera i Klaudija, 1796. – VIII, 514 S., [3] Bl., IV gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

In kyrillischer Schrift. Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 4174

Spanisch

00090

*Física del cuerpo humano : o rudimentos fisiológicos acomodados a toda clase de literatos / traducidos del latín al español por el doctor … Josef Coll … ; publícala el Dr. D. Bernardo Vaquer … . – Barcelona : Por Matheo Barceló, [1792]. – 247 S. ; 16 cm (8°).

Angezeigt von Christian August Fischer in Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der gesammten Litteratur für die geschwinde Bekanntmachung verschiedener Nachrichten aus dem Gebiete der Gelehrsamkeit und Kunst, Bd. 6, Nr. 117 (4. August 1801), Sp. 1105-1106. Colls spanische Übersetzung ist demnach eine gekürzte Version. Erwähnt von Blumenbach in GgA 1818 (172. Stück, 26. Oktober), S. 1713-1715; „London“ [->584].

Madrid, Biblioteca Nacional de España: 1/13488

5.3 Nicht authorisierter Nachdruck

00091

*Institutiones physiologicae / [Johann Friedrich Blumenbach]. – Ed. Nova. – Gandavi : Bounin, 1821. – XV, 508 S., [2] Bl. : Ill. (Kupferst.) ; 8°.

Vermutlich ein Raubdruck.

London, Wellcome Library: REQUEST EPB / B 14148/B

6. Decades Collectionis Suae Craniorum

6.1 Originalausgaben

00092

Jo. Frid. Blumenbachii … decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Ioann. Christ. Dieterich, MDCCXC. – 30 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Titelvignette. Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XII. Dec. MDCCLXXXIX“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. X (1791), Phys., S. 3-27 [->185]. Mögl. zweite Auflage Göttingen : Dieterich, 1820 (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: M: Mc 4° 34).
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:1

00093

Jo. Frid. Blumenbachii … decas altera collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christ. Dieterich, MDCCXCIII. – 15 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii decas altera collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. d. II. Febr. MDCCXCIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XI (1793), Phys., S. 59-71 [->186]. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1793 (126. Stück, 10. August), S. 1257-1258; „Göttingen“ [->353]. Mögl. zweite Auflage Göttingen : Dieterich, 1820 (Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/ Gotha: N 4º 00282 (02)).
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:2

00094

Jo. Frid. Blumenbachii … decas tertia collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christ. Dieterich, MDCCXCV. – 16 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii decas tertia collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. d. XXVIII. Mart. MDCCXCV“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XII (1796), Phys., S. 38-51 [->187].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:3

00095

Jo. Frid. Blumenbachii … decas quarta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christian. Dieterich, MDCCC. – 16 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii decas quarta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. d. XXVIII. Septembr. MDCCXCIX“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XIV (1800), Phys., S. 35-48 [->188]. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1800 (10. Stück, 18. Januar), S. 89-90; „Göttingen“ [->417].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:4

00096

Jo. Frid. Blumenbachii … decas quinta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCVIII. – 20 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii decas quinta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. d. XXV. Aug. MDCCCVI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XVI (1808), Phys., S. 199-216 [->191]. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1808 (139. und 140. Stück, 29. August), S. 1387; „Göttingen“ [->488].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:5. Tafel L ist ersetzt.

00097

Io. Frid. Blumenbachii … decas sexta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXX. – 19 S., X gef. Bl. : 10 Ill. (Kupferst.) ; 25 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii decas sexta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata d. XXIII. Nov. MDCCCXVI. et d. IV. Iul. XVIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. IV (1820), Phys., S. 159-174 [->199].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:6

00098

Io. Frid. Blumenbachii … nova pentas collectionis suae craniorum diversarum gentium tanquam complementum priorum decadum. – Gottingae : Sumtibus Dieterichianis, MDCCCXXVIII. – 11 S., V Bl. : 5 Ill. (Kupferst.) ; 28 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbach nova pentas collectionis suae craniorum diversarum gentium tanquam complementum priorum decadum exhibita in consessu societatis d. VIII. Jul. MDCCCXXVI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. VI (1828), Phys., S. 141-148 [->205].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 1590:7

00099

*Jo. Frid. Blumenbachii nova pentas collectionis suae craniorum diversarum gentium tamquam complementum priorum decadum / nach dem Tode des Verfassers herausgegeben von … H. v. Jhering. – Göttingen : Dieterich, 1873. – 8 S., V Bl. : 5 Ill. (Kupferst.) ; 28 cm (4°).

Zählung der Tafeln: LXVI-LXX. Fünf von Blumenbach vorbereitete, aber nicht mehr selbst publizierte Tafeln. Jhering zitiert in seinem Einleitungstext aus Blumenbachs Bericht zu seinem Vortrag vor der Göttinger Societät der Wissenschaften in GgA 1826 (121. Stück, 31. Juli), S. 1201-1206 [->625].
Enthält Erläuterungen und Abbildungen zu folgenden Schädeln:

London, British Library: 7410.e.20.(6.)

6.1.1 Blumenbachs Handexemplar

00100

Jo. Frid. Blumenbachii … decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Ioann. Christ. Dieterich, MDCCXC. – 127 S. (getr. Zählung), LXV Bl. : 65 Ill. (Kupferst.) ; 26 cm (4°).

Das Exemplar enthält alle sieben Hefte ([->92], [->93], [->94], [->95], [->96], [->97], [->98]) zusammengebunden in einem Band, ohne gesondertes Titelblatt. Der Eintrag gibt das Titelblatt des ersten Heftes wieder. Die gedruckten Tafeln mit den Schädeln sind zusammen hinten beigebunden. Die beiden zusätzlichen Handzeichnungen zweier Schädel am Ende des Bandes tragen handschriftlich die Nummern und Bezeichnung „LVII. Caffri“ und „LIV. Konaegi“.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 2. Durchschossenes Exemplar. Mit vielen handschriftl. Zusätzen.

7. Handbuch der vergleichenden Anatomie

7.1 Originalausgaben

00101

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1805. – XVI, 549 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1804 (133. Stück, 20 August), S. 1321-1324; „Göttingen“ [->456].

SUB Göttingen: 8 ZOOL II, 1541

00102

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit 8 Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Zweite verbesserte und vermehrte Auflage. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1815. – XVI, 555 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1815 (94. Stück, 15. Juni), S. 929; „Göttingen“ [->565].

SUB Göttingen: 8 ZOOL II, 1543

00103

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit 8 Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Dritte verbesserte und vermehrte Auflage. – Göttingen : In der Dieterichschen Buchhandlung, 1824. – XVI, 559 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1824 (204. Stück, 20. Dezember), S. 2033; „Göttingen“ [->616].

SUB Göttingen: 8 ZOOL II, 1545

7.1.1 Blumenbachs Handexemplare

00104

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1805. – XVI, 549 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 24. Durchschossenes Exemplar. Mit vielen handschriftl. Nachträgen.

00105

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1805. – XVI, 549 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Titelvignette.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 25. Durchschossenes Exemplar. Mit sehr vielen handschriftl. Nachträgen.

00106

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit 8 Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Dritte verbesserte und vermehrte Auflage. – Göttingen : In der Dieterichschen Buchhandlung, 1824. – XVI, 559 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm (8°).

Titelvignette.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 26. Mit wenigen handschriftl. Nachträgen.

00107

Handbuch der vergleichenden Anatomie : mit 8 Kupfern / von J. F. Blumenbach. – Dritte verbesserte und vermehrte Auflage. – Göttingen : In der Dieterichschen Buchhandlung, 1824. – S. 1-548, III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 23 cm (8°).

Titelvignette.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 11. Durchschossenes, unvollständiges Exemplar. Mit sehr zahlreichen handschriftl. Nachträgen. Ohne Titelblatt. Enthält ledigl. Tafeln I, IV, VII der Originalausgabe, aber zusätzliche Illustrationen in diversen graphischen Techniken, z. T. koloriert.

7.1.2 Moderner Nachdruck

00108

*Handbuch der vergleichenden Anatomie / von J. F. Blumenbach. – Saarbrücken : VDM, Müller, 2007 = 1815. – XVI, 555 S., VIII Bl. : 8 Ill. ; 21 cm (8°). – Edition classic.

Enthält Nachdruck der Göttinger Ausgabe von 1815 [->102].

Universitätsbibliothek Kiel: Bg 4367

7.2 Übersetzung

Englisch

00109

A short system of comparative anatomy / translated from the German of J. F. Blumenbach … by William Lawrence … with numerous additional notes, and an introductory view of the classification of animals, by the translator. – London : Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme … , 1807. – XXXIII S., [1] Bl., 484 S. ; 22 cm (8°).

Widmungsempfänger: Joseph Banks.

SUB Göttingen: 8 ZOOL II, 1550

00110

*A manual of comparative anatomy / translated from the German of J. F. Blumenbach, with additional notes, by William Lawrence, … . – Second edition, revised and augmented, by William Coulson … . – London : Printed for W. Simpkin and R. Marshall … , 1827. – [2] Bl., LIV, [1] Bl., 379 S., VIII Bl. : 8 Ill. (Stahlst.) ; 23 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GgA 1832 (29. Stück, 20. Februar), S. 281-282; „London“ [->641].

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Ll 1146

8. Beiträge zur Naturgeschichte

8.1 Originalausgaben

00111

Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790. – VIII, 126 S., [1] Bl. : Ill. (Kupferst.) ; 16 cm (8°).

Titelvignette und 4 weitere Vignetten, Zählung: 1-5. Vignetten zeigen die fünf Menschenvarietäten. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1790 (84. Stück, 27. Mai), S. 841-842; „Göttingen“ [->333]. Enthält: „Vorrede“ (S. V-VIII); „I. Ueber die Veränderlichkeit in der Schöpfung“ (S. [1]-5); „II. Ein Blick in die Vorwelt“ (S. 6-18); „III. Beyläufig ein Wort über den Basalt“ (S. 19-23); „IV. Umschaffung der Vorwelt“ (S. 24-27); „V. Veränderlichkeit in der jetzigen Schöpfung“ (S. 28-32); „VI. Die Ausartung der organisirten Körper“ (S. 33-35); „VII. Besonders unter den Hausthieren“ (S. 36-46); „VIII. Ausartung des vollkommensten aller Hausthiere, – des Menschen“ (S. 47-49); „IX. Eine hieher gehörige physiologische Eigenheit des menschlichen Körpers“ (S. 50-55); „X. Ein Wort zur Beruhigung in einer allgemeinen Familien-Angelegenheit“ (S. 56-61); „XI. ***“ [Antwort auf die Anmerkungen von Christoph Meiners zu Blumenbachs Vortrag über die „erste Decade seiner Sammlung von Schädeln“ vor der Societät in GAgS 1790 (3. Stück, 4. Januar), S. 25-29; „Göttingen“ [->325] (S. 62-78); „XII. Eintheilung des Menschengeschlechts in fünf Spielarten“ (S. 79-83); „XIII. Ueber die Negern insbesondre“ (S. 84-118), vgl. [->817]; „XIV. Von den Kakerlacken“ (S. 119-126); „Inhalt“ (S. [127]-[128]). Bearbeitete Auszüge in „III. Auszüge aus der Sammlung von Hirnschädeln verschiedener Nationen. Als Beitrag zur Naturgeschichte der Menschenspecies“, in [Lit.] Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800 [->148]; S. 143-165.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 747:1

00112

Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil, zweyte Ausgabe. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1806. – XII, 131 S. : Ill. (Kupferst.) ; 17 cm (8°).

Titelvignette und 4 weitere Vignetten, Zählung: 1-5. Vignetten zeigen die fünf Menschenvarietäten. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1806 (156. Stück, 29. September), S. 1553-1555; „Göttingen“ [->467]. Abweichungen zur 1. Ausgabe 1790: „Inhalt“ (S. IX-XII); „III. Eine präadamitische Vorwelt hat einst schon ihren jüngsten Tag erlebt“ (S. 13-18); „IV. Umschaffung der Vorwelt“ (S. 19-23); „V. Veränderlichkeit in der jetzigen Schöpfung“ (S. 24-28); „VI. Die Ausartung der organisirten Körper“ (S. 29-31); „VII. Besonders unter den Hausthieren“ (S. 32-37); „VIII. Ausartung des vollkommensten aller Hausthiere, – des Menschen“ (S. 38-41); „IX. Eine hieher gehörige physiologische Eigenheit des menschlichen Körpers“ (S. 42-47); „X. Ein Wort zur Beruhigung in einer allgemeinen Familien-Angelegenheit“ (S. 48-54); „XI. Ueber anthropologische Sammlungen“ (S. 55-66); „XII. Eintheilung des Menschengeschlechts in fünf Hauptrassen“ (S. 67-72); „XIII. Ueber die Negern insbesondre“ (S. 73-97); „XIV. Von den Kakerlacken“ (S. 98-105); „Zusätze“ (S. 106-131), i. e. „1) Zu S. 9. Ueber die Stufenfolge in der Natur“ (S. 106-112); „2) Zu S. 15. Ueber die Zeitfolge der verschiedenen Erdcatastrophen“ (S. 113-122); „3) Zu S. 35. Ueber die sogenannten Endabsichten“ (S. 123-131).

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 748:1

00113

Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Zweyter Theil. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1811. – 144 S. : Ill. (Kupferst.) ; 16 cm (8°).

Titelvignette und [4] weitere Vignetten. Eine Vignette zeigt den „wilden Peter“, die anderen „gehören zu der Abhandlung über die Mumien“. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1811 (136. Stück, 26. August), S. 1353-1356; „Göttingen“ [->519]. Enthält: „Vorrede“ (S. 5-9); „Inhalt“ (S. 10); „Vom Homo sapiens ferus Linn. und namentlich vom Hamelschen wilden Peter“ (S. [11]-44) Anm. 3, i. e.: „I. Wie der wilde Peter bey Hameln gefunden und eingefangen worden“ (S. 13-14); „Was sich mit dem wilden Peter in Hameln begeben“ (S. 14-17); „III. Peter kommt nach England und wird nun berühmt“ (S. 17-20); „IV. Peters Abkunft“ (S. 20-22); „V. Peters Leben und Wandel in England“ (S. 22-27); „VI. Irrige Sagen bey Peters Biographen“ (S. 27-28); „VII. Ächte Quellen zu Peters Geschichte“ (S. 29-32); „VIII. Peter mit andern sogenannten wildgefundenen Kindern verglichen“ (S. 32-40); „IX. Weder Peter noch ein anderer Linné’ischer Homo sapiens ferus kann zum Musterbilde des ursprünglichen wilden Naturmenschen dienen“ (S. 41-42); „X. Überhaupt aber lässt sich für den zum Hausthier geborenen Menschen gar kein ursprünglich wilder Naturzustand gedenken“ (S. 43-44). „Über die ägyptischen Mumien“ (S. [45]-144), i. e.: „Vorbericht“ (S. [47]-52); „I. Zweck des Mumisirens“ (S. 53-56); „II. Die Mumiencatacomben“ (S. 56-59); „III. Die Mumiensarcophagen“ (S. 60-68); „IV. Bemahlte Cattunmasken und anderer Zierath auf den Mumien“ (S. 69-72); „V. Cattunbinden der Mumien“ (S. 72-79); „VI. Verschiedenheit der Mumien in Rücksicht der erhaltenen weichen Theile des Körpers“ (S. 79-81); „VII. Beyläufig ein Wort vom vorgeblichen Naulus, so wie von Idolen u. a. Anticaglien, die in vielen Mumien gefunden werden“ (S. 82-86); „VIII. Ingredienzen zur Mumienbereitung“ (S. 87-89); „IX. Eigentlicher Begriff des Worts Mumie“ (S. 89-91); „X. Behandlung der Leichen“ (S. 91-96); „XI. Stumpfe Vorderzähne mancher Mumien“ (S. 96-100); „XII. Vermeinte Abortus-Mumien“ (S. 100-101); „XIII. Mumien-Puppen“ (S. 101-108); „XIV. Untersuchung einiger menschlichen Mumien in London“ (S. 109-116); „XV. Restaurationen und Verfälschungen an manchen Mumien“ (S. 117-120); „XVI. Kritische Winke bei dieser Untersuchung“ (S. 120-130); „XVII. Dreyerley Nationalphysiognomie unter den alten Ägyptern“ (S. 130-139); „XVIII. Über die Bedeutung der kleinen Mumienpuppen“ (S. 139-144).Anm. 4

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 747:2

Anm. 3: Zum „wilden Peter“ siehe auch Blumenbach in Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte, Bd. 4, 3. Stück (1787), S. 91-99 [->819].

Anm. 4: Der Abschnitt von S. 101-144 zeigt große Ähnlichkeit mit dem Artikel „XIV. Observations on some Egyptian Mummies opened in London. By John Frederick Blumenbach, M. D. F. R. S. Addressed to Sir Joseph Banks, Bart. P. R. S. Read April 10, 1794“, in Philosophical transactions of the Royal Society of London, Bd. 84 (1794), S. 177-195 [->992]. Es darf vermutet werden, dass beiden Texten das gleiche Manuskript zugrunde liegt. Auch die Abbildungen gehen auf die Vorlage von James Basire in den Philosophical transactions zurück, wurden aber für die [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte neu gestochen.

8.1.1 Moderner Nachdruck

03036

Johann Friedrich Blumenbach. Beyträge zur Naturgeschichte. Mit einer Einleitung herausgegeben von Mario Marino. – Hildesheim, Zürich, New York : Olms-Weidmann, 2014 = 1790 ; 1811. – CXX, VIII, 126, 144 S. : Ill. (Kupferst.) ; 16,5 cm (8°)

Enthält Nachdruck von [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790 [->111] und [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Zweyter Theil. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1811 [->113].

8.2 Übersetzungen

Englisch

00114

The anthropological treatises of Johann Friedrich Blumenbach … with memoirs of him by Marx and Flourens, and an account of his anthropological museum by … R. Wagner, and the inaugural dissertation of John Hunter … on the varieties of man / translated and edited from the Latin, German, and French originals, by Thomas Bendyshe … . – London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865.

Enthält „Contributions to natural history, pts. 1-2 (1806-1811)“, Thomas Bendyshes englische Übersetzung von [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil, zweyte Ausgabe. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1806 [->112]; S. 277-324. Und [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Zweyter Theil. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1811 [->113]; S. 325-340. Weitere enthaltene Werke aufgeführt in Kommentar zu [->10].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 716

Italienisch

00115

Band 1

Band 2

Band 1

Band 2

Opuscoli scientifici / del Dottore Francesco Tantini … . – Pisa : Presso Sebastiano Nestri, 1812-1830. – 3 Bde. ([1] Bl., XVIII S., [1] Bl., 221 S., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.); VIII, 328 S., [1] Bl., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.); [2] Bl., 284 S., [1] Bl., III gef. Bl. : 4 Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

Bd. I (1812) enthält eine Andrea Vaccá Berlinghieri gewidmete Beschreibung von Blumenbachs anthropologischer Sammlung von Franceso Tantini : „Descrizione del gabinetto antropologico del … Blumenbach“. S. [43]-64; Tantinis „Descrizione“ paraphrasiert und übersetzt offenbar Texte Blumenbachs, u. a. den Vortrag über die fünfte Schädeldecade:„Jo. Frid. Blumenbachii decas quinta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. d. XXV. Aug. MDCCCVI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XVI (1808), Phys., S. 199-216 [->191]. Die dazugehörige Falttafel (Kupferstich) zeigt fünf Schädel aus Blumenbachs Besitz. Bd. II (1822) enthält in italienischer Sprache vier Kapitel aus beiden Teilen der [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte (Supplementi alla storia naturale del … Gio. Federico Blumenbach … ). Aus Theil 1 (1790): „XII Divisione del genere umano in cinque razze principali“; „XIII Sui Neri in particolare“; „XIV Sugli Albinos, o Albini, o Mori bianchi“. Aus Theil 2 (1811): „II Sulle Mummie egiziane“. S. 153-239. Bd. II angezeigt von Blumenbach in GgA 1825 (38. Stück, 5. März), S. 384; „Pisa“ [->617].

SUB Göttingen: 8 SVA VI, 2521:1-3

Russisch

00116

Někotoryja razsuždenīja, počerpnutya iz natural’noj istorīi : Perevod s Německago / [Johann Friedrich Blumenbach]. Aleksandr Turgenev [Übers.]. – Moskva … : V Universitetskoj Tipografīi …, 1801. – [4] Bl., 97 S. : Ill. (Kupferst.) ; 19 cm (8°).

In kyrillischer Schrift. Titelvignette, entspricht keiner der Illustrationen der Originalausgabe.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 755

9. Kleinere Schriften

00117

Naturgeschichte des Eichhörnchen : Dem besten aller Eichhörnchen der schönen Babiole gewidmet / [Johann Friedrich Blumenbach]. – [S.l.] : [s.n.], 1777. – [4] Bl. ; 18 cm (8°).

Titelvignette. Widmung an „Meine gute schöne Babiole!“, S. [3]-[6]. „Naturgeschichte des Eichhörnchen“ auf S. [7]-[8]. Letzteres nahezu wortgleich auf S. 77-78 in [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern ; [Teil 1]. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1779 [->21].

Universitätsbibliothek Tübingen: Bh 110

00118

Prolusio anatomica de sinibus frontalibus / qua munus … sibi demandatum publica auspicandum oratione indicit D. Jo. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Typis Jo. Christ. Dieterich, 1779. ;– [1] Bl., 27 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Rede zum Antritt des medicinischen Ordinariats. Angekündigt von Blumenbach in GAgS 1779 (113. Stück, 16. September), S. 913-916; „Göttingen“ [->212].Anm. 5

SUB Göttingen: 8 ZOOL XII, 1269

Anm. 5: Ein Exemplar, bei dem es sich vermutlich um Blumenbachs Handexemplar handelt, befand sich laut Norman/Rubin, Medicine, S. 12, bis 1979 in der Sammlung Blumenbach/Herbst.

00119

*Von den Federbusch-Polypen in den Göttingischen Gewässern. / [Johann Friedrich Blumenbach]. – [Hannover] : [s.n.], [1780?] ; 8°.

Separat gebundener Auszug oder Sonderdruck des Beitrags „VI. Prof. Blumenbach von den Federbusch-Polypen in den Göttingischen Gewässern“, in Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 1. Jg., 4. Stück (1780), S. 117-127 [->796]. Siehe auch Bericht zum Vortrag über Federbusch-Polypen vor der Societät in GAgS 1774 (118. Stück, 1. Oktober), S. 1009-1011; „Göttingen“ [->210].

London, British Library: B.640.(6.)

00120

D. Jo. Frid. Blumenbachii … de oculis leucaethiopum et iridis motu commentatio. – Goettingae : Typis Io. Christ. Dieterich, 1786. – 38 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 27 cm (4°).

Tafel koloriert, unsigniert; laut Dougherty, Correspondence, Bd. 2, S. 218 (Anm. 1 zu Brief Nr. 316) von Johann Rudolf Schellenberg. Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii de oculis leucaethiopum et iridis motu commentatio recitata d. IX. Octobr. MDCCLXXXIV“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. VII (1786), Phys., S. 29-62 [->180]. Widmungsempfänger: Leopoldo Marco Antonio Caldani. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1786 (90. Stück, 8. Juni), S. 897-899; „Göttingen“ [->287].

SUB Göttingen: 4 ZOOL XII, 4643

00121

D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII. – XXXVI S. ; 28 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis recitatum d. XXIII. Decembr. MDCCLXXXVI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. VIII (1787), Phys., S. 69-100 [->182]. Widmungsempfänger: Charles Bonnet. Auch enthalten im Sonderdruck [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis : Praemissae sunt de nisu formativo et generationis negotio observationes nuperae ; accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->122].

SUB Göttingen: 4 ZOOL III, 3820

00122

*D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis : Praemissae sunt de nisu formativo et generationis negotio observationes nuperae ; accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII. – XXXVI, XXXII S., [2] gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 4°.

Zusammengebundene Sonderdrucke mit neuem Titelblatt. Enthält zwei Beiträge: „Jo. Frid. Blumenbachii de nisu formativo et generationis negotio nuperiores observationes recitatae d. XXIV. Decemb. MDCCLXXXV“, „Jo. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis recitatum d. XXIII. Decembr. MDCCLXXXVI“. Zuerst erschienen in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. VIII (1787), Phys., S. 41-68 [->181], 69-100 [->182].

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: M: Mc Kapsel 1 (8)

Link zum Digitalisat in der Digitalen Bibliothek der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

00123

D. Jo. Frid. Blumenbachii … commentatio de vi vitali sanguinis recitata in consessu solenni Soc. Reg. Scientiar. inter Semisaecularia Academiae d. XVIII. Septembr. MDCCLXXXVII. – Gottingae : Apud Io. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVIII. – 12 S. ; 27 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii commentatio de vi vitali sanguinis recitata in consessu sollenni inter Semisaecularia Academiae d. XVIII Septembr. MDCCLXXXVII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. IX (1789), Phys., S. 3-12 [->183].

SUB Göttingen: 4 ZOOL XIII, 5084

00124

Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi sanguinis vivipara et ovipara : cum figuris. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXIX. – 24 S., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 27 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi sanguinis vivipara et ovipara: recitatum d. XXVII. Decembr. MDCCLXXXVIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. IX (1789), Phys., S. 108-128 [->184]. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1789 (180. Stück, 9. November), S. 1801-1802; „Göttingen“ [->324]. Angezeigt und ausführlich besprochen von Blumenbach in Medicinische Bibliothek, Bd. 3, 3. Stück (1791), S. 370-378 [->959] anlässl. einer Rezension seiner Schrift in „The monthly Review; or literary Journal, enlarged: from May to August, inclusive, 1790. vol. II, pag. 551 sq.“.

SUB Göttingen: 4 ZOOL III, 3822

00125

Zwo Abhandlungen ueber die Nutritionskraft welche von der Kayserlichen Academie der Wiszenschaften in St. Petersburg den Preis getheilt erhalten haben / die erste von Herrn Hofrath Blumenbach, die zwote von Herrn Prof. Born ; nebst einer ferneren Erläuterung eben derselben Materie von C. F. Wolff … . – St. Petersburg : Gedruckt bey der Kayserl. Akademie der Wiszenschaften, 1789. – 94 S., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 28 cm (4°).

Enthält Blumenbachs Beitrag auf S. 5-16 mit dazugehöriger Tafel.

SUB Göttingen: 4 ZOOL IV, 3179

00126

Observations on some Egyptian mummies opened in London / by John Frederick Blumenbach … [Read before the Royal Society, April 10, 1794] ; Addressed to Sir Joseph Banks … ; From the Philosophical Transactions. – [London] : [s.n.], [1794]. – 21 S., I gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 28 cm (4°).

Forschungsnotiz zu ägyptischen Mumien. Sonderdruck von Blumenbachs Artikel in Philosophical transactions of the Royal Society of London, Bd. 84 (1794), S. 177-195 [->992]. Tafel gestochen von James Basire, Zählung: XVI.

SUB Göttingen: 4 ANT II, 2419

00127

De vi vitali sanguini neganda vita autem propria solidis quibusdam corporis humani partibus adserenda curae iteratae : quibus septenis medicinae candidatis dignissimus post habita academicarum disputationum specimium autumno a. pr. summos honores rite collatos esse indicit Ordinis Medici tunc Temp. Decanus Jo. Frid. Blumenbach … . – Gottingae : Typis Jo. Christ. Dieterich, 1795. – 28 S. ; 25 cm (4°).

Einladungsschrift zur Promotionsfeier von Julius Leopold Friedrich Zincken, gen. Sommer, Karl Himly, Christ. Theoph. Steinecke, G. Justus Friedrich Nöldecke, Anselm Wolff, Friedrich Ludwig Andreas Koeler. Siehe Erwähnung des Drucks in GAgS 1795 (208. Stück, 28. Dezember), S. 2081-2084; „Göttingen“ [->372]. Nachdruck von S. [2]-17 in [Lit.] Sylloge opusculorum selectorum ad praxim praecipue medicam spectantium : cum tabula aenea / In auditorium commodum collegit, annotationibus hinc inde auxit, & recudi curavit … Valerianus Aloysius Brera … . – Bd. 1. – Ticini : Apud Haeredes Petri Galeatii, Anno I. Reip. Cisalpinae (1797) [->176]. Deutsche Übersetzung von S. [3]-17 als „Joh. Friedr. Blumenbach’s nochmalige Untersuchungen über den Ungrund der Meinung, daß das Blut Lebenskraft besitze, und das Daseyn eines eigenthümlichen Lebens in gewissen festen Theilen des menschlichen Körpers“ in Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprueche in der Natur- und Arzneiwissenschaft, Bd. 4 (1796), 16. Stück, S. [5]-28 [->806].

SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 5085 (Auch Nr. 24 in Sammelband Academica Goettingensia 1795; SUB Göttingen: 4 HLP IV, 26/5:1795 (24))

00128

*Ueber die Zauberkraft der Klapperschlange; besonders in Rücksicht einer Schrift des Hrn. Dr. Barton / [J. F. Blumenbach]. – [Gottingen] : [s.n.], [1797?]. – 11 S.

Ausschnitt oder Sonderdruck des Beitrags „III. Ueber die Zauberkraft der Klapperschlange; besonders in Rücksicht einer Schrift des Hrn. Dr. Barton *)“ aus Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde, mit Rücksicht auf die dazu gehörigen Hülfswissenschaften, Bd. 1, 2. Stück (1798), S. 37-47 [->837]. Entgegnung Blumenbachs auf die Schrift [Lit.] A memoir concerning the fascinating faculty which has been ascribed to the rattle-snake, and other American serpents / by Benjamin Smith Barton, … . – Philadelphia : Printed, for the author, by Henry Sweitzer, 1796. SUB Göttingen: 8 ZOOL IX, 920:Hauptbd.

London, British Library: B.641.(9.)

00129

Jo. Frid. Blumenbachii … specimen historiae naturalis antiquae artis operibus illustratae eaque vicissim illustrantis. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCVIII. – 32 S., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 24 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Jo. Frid. Blumenbachii specimen historiae naturalis antiquae artis operibus illustratae eaque vicissim illustrantis recitatum in solemni consessu anniversario Soc. Reg. Scient. d. XIX. Nov. MDCCCIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XVI (1808), Phys., S. 169-198 [->190]. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1808 (139. und 140. Stück, 29. August), S. 1387; „Göttingen“ [->488].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 834

00130

Beschreibung der Insel Nukahiwa der vorzüglichsten der Washingtons-Inseln im grossen Süd-Meere : mit drei Kupfertafeln / nach A. J. v. Krusenstern’s Reise um die Welt, systematisch geordnet und mit Anmerkungen versehen ; Nebst Hofr. Langsdorf’s und Blumenbach’s Abhandlung über das Tatowiren. – Weimar : Im Verlage des Landes-Industrie-Comptoirs, 1811. – [1] gef. Bl., 47 S., II Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).

Sonderdruck der Beiträge aus Allgemeine geographische Ephemeriden, Bd. 33, 3. Stück (November 1810), S. 254-275 [->770]; und ibid., Bd. 34, 1. Stück (Januar 1811), S. 3-15. Enthält ebenfalls Blumenbachs „Einleitung ueber die Gewohnheit des Tatowirens“ (S. [33]-39). Die ganzseitigen Kupfertafeln, darunter das Frontispiz, sind koloriert. Eine weitere halbseitige Illustration befindet sich auf S. 47.

Universität Göttingen, Institut für Ethnologie: Sep.S.S. 74. Frontispiz fehlt.

00131

Memoria Augusti Gottlieb Richter in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XXIV Oct. MDCCCXII commendata / ab Io. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Henrici Dieterich, [1812]. – 14 S. ; 25 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Memoria Augusti Gottlieb Richter in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XXIV. Oct. MDCCCXII commendata ab Io. Fr. Blumenbach“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. II (1813), Phys., Anhang S. 1-14 [->194].

SUB Göttingen: 4 H L BI V, 2034 (Auch Nr. 74 in Sammelband Biographica Georgiae Augustae: 4 HLP IV, 160/5(74) RARA)

00132

Io. Frid. Blumenbachii … specimen historiae naturalis ex auctoribus classicis praesertim poetis illustratae eosque vicissim illustrantis. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXVI. – 19 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 25 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii specimen historiae naturalis ex auctoribus classicis praesertim poetis illustratae eosque vicissim illustrantis. Recitatum in solemni consessu anniversario Soc. Reg. Scient. d. XVIII. Novembr. MDCCCXV“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. III (1816), Phys., S. 62-78 [->197].

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 394

00133

Memoria Laurentii de Crell … commendata in consessu Societatis d. XIII. Iulii MDCCCXVI / a Io. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXX. – 8 S. ; 24 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Memoria Laurentii de Crell in consessu Soc. Regiae Scientiarum d. XIII. Iul. MDCCCXVI. commendata a Io. Frid. Blumenbach“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. IV (1820), Phys., S. 203-208 [->200].

SUB Göttingen: 8 H L BI V, 2383 (Auch Nr. 16 in Sammelband Biographica Georgiae Augustae: 4 HLP IV, 160/5(16) RARA)

00134

Memoria Friderici Benjamin Osiandri in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XV. Jun. MDCCCXXII commendata / ab Jo. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Henrici Dieterich, [1822]. – 12 S. ; 24 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Memoria Friderici Benjamin Osiandri in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XV. Jun. MDCCCXXII. commendata interprete Jo. Fr. Blumenbach“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. V (1823), Phys., S. 203-212 [->203].

SUB Göttingen: 8 H L BI V, 2939 (Auch Nr. 65 in Sammelband Biographica Georgiae Augustae: 4 HLP IV, 160/5(65) RARA)

00135

*Io. Frid. Blumenbachii de quorundam animantium coloniis sive sponte migratis sive casu aut studio ab hominibus aliorsum translatis commentatio. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXXIII. – 18 S. ; 23 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii de quorundam animantium coloniis sive sponte migratis sive casu aut studio ab hominibus aliorsum translatis commentatio recitata d. XVIII. Mart. MDCCCXX“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. V (1823), Phys., S. 101-116 [->202].

Bayerische Staatsbibliothek München: 4 Zool. 41 h

00136

Memoria Friderici Bouterwek in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VI. Septembris MDCCCXXVIII commendata / a Jo. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Dieterichianis, MDCCCXXVIII. – 10 S. ; 24 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Memoria Friderici Bouterwek in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VI. Septembris MDCCCXXVIII. commendata a Jo. Frid. Blumenbach“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. VII (1832), Hist. et Phil., S. 1-10 [->208].

SUB Göttingen: 8 H L BI V, 3766 (Auch Nr. 14 in Sammelband Biographica Georgiae Augustae: 4 HLP IV, 160/5(14) RARA)

00137

Memoria Ioannis Tobiae Mayer in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VII. Maii MDCCCXXXI commendata / ab Io. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Typis Dieterichianis, MDCCCXXXII. – 10 S. ; 24 cm (8°).

Sonderdruck des Beitrags „Memoria Ioannis Tobiae Mayer in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VII. Maii MDCCCXXXI commendata ab Io. Frid. Blumenbach“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. VII (1832), Math., S. 149-156 [->207].

SUB Göttingen: 8 H L BI V, 3949 (Auch Nr. 49 in Sammelband Biographica Georgiae Augustae: 4 HLP IV, 160/5(49) RARA)

00138

Tabula anatomica Leonardi Da Vinci summi quondam pictoris e Bibliotheca Augustissimi Magnae Britanniae Hannoveraeque Regis depromta, venerem obversam e legibus naturae hominibus solam convenire, ostendens / [Io. Fr. Blumenbachius]. – Lunaeburgi : Sumtibus Heroldi et Wahlstabii, MDCCCXXX. – [3] Bl., [1] Bl. : 1 Ill. (Lith.) ; 33 cm (4°).

Bericht über die in der königlichen Sammlung Georgs III. von Großbritannien entdeckten anatomischen Zeichnungen von Leonardo da Vinci. Enhält zwei Auszüge aus Blumenbachs Werken. Der erste Auszug ist in lateinischer Sprache, der zweite in deutscher Sprache. Erster Auszug aus [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … introductio in historiam medicinae litterariam. – Goettingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, 1786 [->142]; S. 117-118. Der zweite Auszug ist eine bearbeitete Version von Blumenbachs und von Hinübers Artikel in Medicinische Bibliothek, Bd. 3, 1. Stück (1788), S. 141-147 [->957] und Bd. 3, 4. Stück (1795), S. 728-729 [->962]. Lithographie von August Wehrt.

SUB Göttingen: 4 ZOOL XIII, 210

00139

Io. Frider. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, 1803. – 28 S., III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.) ; 4°.

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum recitatum in consessu sollenni cum Semisaecularia sua celebraret Societas d. XIV. Novembr. MDCCCI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. XV (1804), Phys., S. 132-156 [->189]. Angezeigt von Blumenbach in GgA 1804 (125. Stück, 6. August), S. 1241-1242; „Göttingen“ [->453].

SUB Göttingen: 8 MIN II, 2723:1. Exemplar zusammengebunden mit [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum alterum. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, 1816 [->140].

00140

Io. Frid. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum alterum. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, 1816. – 24 S., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 4°.

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum alterum. Recitatum in consessu societatis anniversario d. XX. Novembr. MDCCCXIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. III (1816), Phys., S. 3-24 [->196].

SUB Göttingen: 8 MIN II, 2723:2. Exemplar zusammengebunden mit [Lit.] Io. Frider. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, 1803 [->139].

00141

*Io. Frid. Blumenbachii … de anomalis et vitiosis quibusdam nisus formativi aberrationibus : accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXIII. – 20 S., II Bl. : 2 Ill. (Kupferst.) ; 23,5 cm (4°).

Sonderdruck des Beitrags „Io. Frid. Blumenbachii de anomalis et vitiosis quibusdam nisus formativi aberrationibus commentatio recitata d. XI. Iul. MDCCCXII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores, Bd. II (1813), Phys., S. 3-20 [->193].

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: 4“ Ke 7220

10. Bibliographische Werke

00142

D. Jo. Frid. Blumenbachii … introductio in historiam medicinae litterariam. – Goettingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, 1786. – XVI, 462 S. ; 21 cm (8°).

Titelvignette. Widmungsempfänger: Georg Thomas von Asch. Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1786 (52. Stück, 1. April), S. 505-508; „Göttingen“ [->283]. Angezeigt von Blumenbach in Medicinische Bibliothek, Bd. 2, 4. Stück (1787), S. 724 [->953]. Auszug (S. 117-118) in [Lit.] Tabula anatomica Leonardi Da Vinci summi quondam pictoris e Bibliotheca Augustissimi Magnae Britanniae Hannoveraeque Regis depromta, venerem obversam e legibus naturae hominibus solam convenire, ostendens / [Io. Fr. Blumenbachius]. – Lunaeburgi : Sumtibus Heroldi et Wahlstabii, MDCCCXXX [->138], S. [3].

SUB Göttingen: 8 H L U III, 3304

00143

[Handexemplar:] D. Jo. Frid. Blumenbachii … introductio in historiam medicinae litterariam. – Goettingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, 1786. – XVI, 462 S. ; 20 cm (8°).

Titelvignette. Widmungsempfänger: Georg Thomas von Asch.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 22. Mit vielen handschriftl. Nachträgen.

00144

Synopsis systematica scriptorum quibus inde ab inauguratione Academiae Georgiae Augustae d. XVII Sept. MDCCXXXVII usque ad sollemnia istius inaugurationis semisaecularia MDCCLXXXVII. disciplinam suam augere et ornare studuerunt Professores Medici Gottingenses / Digessit et edidit Jo. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Apud Joann. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVIII. – 36 S. ; 27 cm (4°).

Universitätsprogramm.

SUB Göttingen: 4 H L P IV, 170/2

11. Von Blumenbach herausgegebene Werke

00145

Band 1

Band 2

Band 3

Medicinische Bibliothek / hrsg. von Joh. Friedr. Blumenbach. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1783-1795. 1.1783/84 - 3.1788/95. 18 cm (8°).

Bd. 1 (1783/84) enthält 4 Stücke ([4] Bl., 742 S., [7] Bl., I gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.)). Jedes Stück hat eine Titelvignette, die Tafel ist gestochen von J. G. Sturm. Bd. 2 (1785/87) enthält 4 Stücke ([3] Bl., 772 S., [1] Bl., III Bl. : 3 Ill. (Kupferst.)). Jedes Stück zeigt als Titelvignette das Portrait eines berühmten Arztes. 1. St.: „A. v. Haller“, 2. St.: „G. E. Stahl“, 3. St.: „W. Hunter“, 4. St.: „I. Senac“. Bd. 3 (1788/95) enthält 4 Stücke (735 S., [4] Bl., II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.)). Jedes Stück zeigt als Titelvignette das Portrait eines berühmten Arztes. 1. St.: „Fr. Hoffmann“, 2. St.: „W. Harvey“, 3. St.: „H. Boerhaave“, 4. St: „P. Camper“. Die eindeutig von Blumenbach verfassten Artikel für die Medicinische Bibliothek werden einzeln in Abschnitt II.4.29 [->940-963] aufgeführt.
Anzeige Blumenbachs von Bd. 1, St. 1 in GAgS 1783 (52. Stück, 31. März), S. 513-515; „Göttingen“ [->251]. Von Bd. 1, St. 2 in GAgS 1784 (9. Stück, 15. Januar), S. 81-83; „Göttingen“ [->252]. Von Bd. 1, St. 3 in GAgS 1784 (82. Stück, 22. Mai), S. 817-819; „Göttingen“ [->254]. Von Bd. 1, St. 4 in GAgS 1785 (10. Stück, 20. Januar), S. 89-90; „Göttingen“ [->265]. Von Bd. 2, St. 1 in GAgS 1785 (169. Stück, 24. Oktober), S. 1707-1708; „Göttingen“ [->276]. Von Bd. 2, St. 2 in GAgS 1786 (15. Stück, 28. Januar), S. 137-138; „Göttingen“ [->278]. Von Bd. 2, St. 3 in GAgS 1786 (98. Stück, 21. Juni), S. 977-978; „Göttingen“ [->288]. Von Bd. 2., St. 4 in GAgS 1787 (64. Stück, 21. April), S. 633-634; „Göttingen“ [->303]. Von Bd. 3, St. 1 in GAgS 1788 (75. Stück, 10. Mai), S. 745-746; „Göttingen“ [->311]. Von Bd. 3, St. 2 in GAgS 1789 (180. Stück, 9. November), S. 1801-1802; „Göttingen“ [->324]. Von Bd. 3, St. 3 in GAgS 1792 (102. Stück, 28. Juni), S. 1017-1018; „Göttingen“ [->349].

SUB Göttingen: 8 MED EPH 142

00146

Adrian van Berkel’s Beschreibung seiner Reisen nach Rio de Berbice und Surinam / Aus dem Holländischen übersetzt. – Memmingen : Bey Andreas Seyler, 1789. – [7] Bl., 278 S. ; 19 cm (8°). – Sammlung seltener und merkwürdiger Reisegeschichten ; 1.

4 Vignetten. Blumenbachs Vorrede auf S. [III-XIV] [->159]. Übersetzer: G. F. Benecke. Rezensiert von Blumenbach in GAgS 1789 (86. Stück, 30. Mai), S. 858-859; „Memmingen“ [->320]. Nachdruck der Vorrede in leicht gekürzter Version in [Lit.] Johann Friedrich Blumenbachs Einfluß auf die Entdeckungsreisenden seiner Zeit / Hans Plischke. – Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1937. S. 75-78.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 5333:1

00147

Aufl. 1796-1810

Heft 01

Heft 02

Heft 03

Heft 04

Heft 05

Heft 06

Heft 07

Heft 08

Heft 09

Heft 10

Aufl. 1810-1830

Heft 01 (1810)

Heft 01 (1830)

Heft 03

Heft 04

Heft 05

Heft 06

Aufl. 1796-1810

Heft 01

Heft 02

Heft 03

Heft 04

Heft 05

Heft 06

Heft 07

Heft 08

Heft 09

Heft 10

Aufl. 1810-1830

Heft 01 (1810)

Heft 01 (1830)

Heft 03

Heft 04

Heft 05

Heft 06

Abbildungen naturhistorischer Gegenstände / herausgegeben von Joh. Fried. Blumenbach. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, 1796-1810. 1.1796-10.1810. 22 cm (8°).Anm. 6

Hefte 1.1796-5.1800 erschienen in Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich. Alle Hefte sind unpaginiert, enthalten 10 Tafeln mit Abbildungen und die dazugehörigen Beschreibungen. Heft 5 enthält 2 kolorierte Tafeln, alle anderen Hefte jeweils eine kolorierte Tafel. Anzeige Blumenbachs von Heft 1 in GAgS 1796 (204. Stück, 22. Dezember), S. 2033-2034; „Göttingen“ [->379]. Von Heft 2 in GAgS 1797 (182. Stück, 16. November), S. 1809-1810; „Göttingen“ [->386]. Von Heft 3 in GAgS 1798 (185. Stück, 19. November), S. 1841-1842; „Göttingen“ [->403]. Von Heft 4 in GAgS 1800 (10. Stück, 18. Januar), S. 89-90; „Göttingen“ [->417]. Von Heft 5 in GAgS 1800 (81. Stück, 22. Mai), S. 801-802; „Göttingen“ [->421]. Von Heft 6 in GgA 1802 (95. Stück, 14. Juni), S. 945-946; „Göttingen“ [->440]. Von Heft 7 in GgA 1804 (130. Stück, 16. August), S. 1289-1290; „Göttingen“ [->454]. Von Heft 8 in GgA 1805 (113. Stück, 18. Juli), S. 1121-1122; „Göttingen“ [->462]. Von Heft 9 in GgA 1809 (97. Stück, 19. Juni), S. 961; „Göttingen“ [->495]. Von Heft 10 in GgA 1810 (194. Stück, 6. Dezember), S. 1935-1936; „Göttingen“ [->511]. Blumenbach ist der Verfasser aller Artikel. Diese werden einzeln in Abschnitt II.4.1 dieser Bibliographie aufgeführt.

SUB Göttingen: 8 H NAT I, 855 RARA. 10 Hefte in 2 Bdn. mit zusätzlichem Titelblatt in Bd. 1: Abbildungen naturhistorischer Gegenstände / herausgegeben von Joh. Fried. Blumenbach. – Nro 1-100. – Göttingen : Bey Heinrich Dieterich, [s.a.].

Neuauflagen, ebenfalls bei Dieterich gedruckt, erfolgten von Heft 1 (1810, 1830), Heft 3 (1827), Heft 4 (1827), Heft 5 (1830), Heft 6 (1830). Bei der 1810 gedruckten Neuauflage von Heft 1 wurde das Kapitel 3 über „Jusuf Aguiah Efendi“ samt Tafel ersetzt durch Tafel und Kapitel über „Mahomed Jumla“. Ansonsten sind die Kupferplatten der 1. Ausgabe wiederverwendet worden. Anzeige dieses Heftes von Blumenbach in GgA 1810 (194. Stück, 6. Dezember), S. 1935-1936; „Göttingen“ [->511]. SUB Göttingen: 8 H NAT I, 855:1 <2>. Das in den GgA von 1810 angekündigte „systematische Verzeichnis“ sämtlicher Abbildungen nicht in diesem Exemplar. Exemplare der 1827-1830 entstandenen Neuauflagen befinden sich in Hamburg, Bibliothek des Ärztlichen Vereins: C 8/1098; enthält das „systematische Verzeichnis“ am Anfang von Heft 10.

Anm. 6: Erste Vorarbeiten zu diesem Abbildungswerk hat es möglicherweise bereits um 1776 gegeben, vgl. Frankfurter gelehrte Anzeigen, 1776 (Nr. 15, 20. Februar), S. 119, und Berlinische Sammlungen zur Beförderung der Arzneywissenschaft, der Naturgeschichte, der Haushaltungskunst, Cameralwissenschaft und der dahin einschlagenden Litteratur, Bd. 9 (1. Stück), 1777, S. 89. Vgl. auch Blumenbachs Ankündigung der Publikation von Abbildungen von Sammlungsobjekten aus dem Göttinger Academischen Museum bereits in den GAgS von 1774, S. 1011 [->210].

12. Sammelwerk

00148

*Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800. – [4] Bl., 165 S., [1] gef. Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 17 cm (8°).

Enthält: „I. Versuch einer vergleichenden Physiologie der warmblütigen, lebendig gebährenden und Eierlegenden, Thiere“, S. 1-60, mit Tafel (i. e. deutsche Übersetzung von „Io. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi sanguinis vivipara et ovipara: recitatum d. XXVII. Decembr. MDCCLXXXVIII“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. IX (1789), Phys., S. 108-128, mit Tafel [->184]); „II. Versuch einer vergleichenden Physiologie zwischen den kalt- und warmblütigen Thieren“, S. 62-142 (i. e. deutsche Übersetzung von „Jo. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis recitatum d. XXIII. Decembr. MDCCLXXXVI“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. VIII (1787), Phys., S. 69-100 [->182]); „III. Auszüge aus der Sammlung von Hirnschädeln verschiedener Nationen. Als Beitrag zur Naturgeschichte der Menschenspecies“, S. 143-165 (i. e. bearbeitete Auszüge aus Grubers Übersetzung der 3. Ausgabe von Blumenbachs Dissertation De generis humani varietate nativa (1795): [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbach … über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte : mit Kupfern / Nach der dritten Ausgabe und den Erinnerungen des Verfassers übersetzt, und mit einigen Zusätzen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Johann Gottfried Gruber … . – Leipzig : Bey Breitkopf und Härtel, 1798 [->8]; sowie bearbeitete Auszüge aus [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte / von Joh. Fr. Blumenbach … . – Erster Theil. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790 [->111]; sowie übersetzte Auszüge aus „Io. Frid. Blumenbachii decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XII. Dec. MDCCLXXXIX“, in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. X (1791), Phys., S. 3-27 [->185]). Zur Qualität von Grubers Übersetzung siehe den Kommentar zur angeblichen 2. Auflage [Lit.] Johann Friedrich Blumenbachs, … kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und zur Naturgeschichte gehörig : mit einem Kupfer / aus dem Lateinischen übersezt [sic] von D. J. G. Gruber. – Zweite Ausgabe. – Leipzig : In der Sommerschen Buchhandlung, 1804 [->149].

Universitätsbibliothek Kiel: Ke 833/19

00149

*Johann Friedrich Blumenbachs, … kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und zur Naturgeschichte gehörig : mit einem Kupfer / aus dem Lateinischen übersezt [sic] von D. J. G. Gruber. – Zweite Ausgabe. – Leipzig : In der Sommerschen Buchhandlung, 1804. – VI, 170 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Enthält offenbar die gleichen Beiträge mit der gleichen Paginierung wie die Ausgabe Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800 [->148]. In der Rezension dieses Bandes in der Jenaischen allgemeinen Literatur-Zeitung vom 17. November 1809 (Sp. 321-325) wird geäußert, dass es sich hier keineswegs um eine neue Auflage handele: „Denn der eilfte Bogen, auf welchem die fünf letzten Seiten des Textes, ein Bücherverzeichnis der sommerschen Buchhandlung, das Titelblatt und die Vorrede stehen, ist offenbar von anderem und neuerem Druck, als die ersten zehn Bogen, und man kennt ja auch schon die löbliche Manier des Hn. M. Sommer, alte Bücher durch einen neuen Titel zu verjüngen.“ Ibid., Sp. 324. Der Rezensent bemängelt auch die geringe Qualität von Grubers Übersetzung, ibid., Sp. 324: „[…] es wäre nicht übel gewesen, wenn er die deutsche und lateinische Sprache studirt hätte, ehe er sich zu dieser Arbeit entschloss.“ Siehe auch Kommentar zu [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbach … über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte : mit Kupfern / Nach der dritten Ausgabe und den Erinnerungen des Verfassers übersetzt, und mit einigen Zusätzen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Johann Gottfried Gruber … . – Leipzig : Bey Breitkopf und Härtel, 1798 [->8].

Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg: H00/N.MED-II 3

13. Werke anderer Autoren mit handschriftlichen Nachträgen Blumenbachs

00150

Band 1

Band 2

Catalogus bibliothecae historico-naturalis Josephi Banks … / Auctore Jona Dryander … . – Tomus II. Zoologi. – Londini: Typis Gul. Bulmer Et Soc., 1796. – II Bde. (XX, 293 S.; S. 297-578, [15] Bl.) ; 22 cm (8°).

Angezeigt von Blumenbach in GAgS 1797 (90. Stück, 8. Juni), S. 892-895; „London“ [->383].

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 28: 1-2. Mit manchen handschriftl. Nachträgen.

00151

Caroli A Linné … systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. – Tomus I., [Pars I.]: [Regnum Animale, Classis I - IV]. – Editio duodecima, reformata. – Holmiae : Impensis direct. Laurentii Salvii, 1766. – 532 S. ; 21 cm (8°).

Widmungsempfänger: Carl Gustaf Tessin.

SUB Göttingen: Cod. Ms. Blumenbach 27. Bd. I, S. [3] -532. Mit vielen handschriftl. Nachträgen. Titelblatt fehlt.

14. Handschriftliche Literaturverzeichnisse Blumenbachs

00152

Bibliotheca historiae naturalis incipit feliciter Goettingae 17. Febr. 1780. – 192 Bl., gebunden ; 36 cm (2°).

Systematisches Verzeichnis naturwissenschaftlicher Werke. Von Blumenbach als Bd. VI der Sammlung „Litteratur der Reisebeschreibungen“ bezeichnet. Der Göttinger Universitätsbibliothek 1840 von Blumenbachs Sohn, dem Geh. Canzleirath Georg Heinrich Wilhelm Blumenbach in Hannover geschenkt.

SUB Göttingen: 2 Cod. Ms. hist. lit. 176

00153

Alphabetisches Verzeichnis von Reisebeschreibungen, besonders von den in grösseren Sammlungen befindlichen. – 92 Bl., gebunden ; 34 cm (4°).

Der Göttinger Universitätsbibliothek 1840 von Blumenbachs Sohn, dem Geh. Canzleirath Georg Heinrich Wilhelm Blumenbach in Hannover geschenkt.

SUB Göttingen: 4 Cod. Ms. hist. lit. 178

00154

Band I

Band II

Band III

Band IV

Band V

Litteratur der Reisebeschreibungen. – V Bde. (204 Bl.; 220 Bl.; 188 Bl.; 244 Bl.; 207 Bl.) ; 36 cm (2°).

I Europa, II Asien, III Africa, IV America, V Australien und Reisen um die Welt. Auf den einzelnen losen Blättern sind die Titel der Bücher, selten Auszüge, eingetragen. Der Göttinger Universitätsbibliothek 1840 von Blumenbachs Sohn, dem Geh. Canzleirath Georg Heinrich Wilhelm Blumenbach in Hannover geschenkt.

SUB Göttingen: 2 Cod. Ms. hist. lit. 179

15. Veröffentlichte Korrespondenz Anm. 7

Anm. 7: Nicht berücksichtigt sind Briefeditionen, in denen vereinzelt Blumenbachbriefe enthalten sind, wie z. B. der Lichtenberg-Briefwechsel.

00155

Commercium epistolicum J. F. Blumenbachii : aus einem Briefwechsel des klassischen Zeitalters der Naturgeschichte : Katalog zur Ausstellung im Foyer der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 1. Juni - 21. Juni 1984 ; (… Ausstellung anläßlich des XXII. Symposiums der Ges. für Wissenschaftsgeschichte …) / von F. W. P. Dougherty. – Göttingen : (Arbeitsstelle zur Edition des Blumenbach-Briefwechsels in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen), 1984. – 220 S. : Ill. – Symposium der Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte ; 22.

Enthält 69 edierte Briefe oder Auszüge von Briefen von und an Blumenbach und Abbildungen von Originalen.

SUB Göttingen: 85 A 25679

00156

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 1: 1773 - 1782 : letters 1 - 230 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2006. – XII, 495 S. ; 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 2.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

SUB Göttingen: 2006 B 25020:1

00157

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 2: 1783 - 1785 : letters 231 - 391 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2007. – XXX, 489 S. ; 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 3.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

SUB Göttingen: 2006 B 25020:2

03037

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 3: 1786 - 1790 : letters 391 - 644 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2010. – XVIII, 568 S. ; 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 4.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

03038

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 4: 1791 - 1795 : letters 645 - 965 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2012. – XII, 721 S.; 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 5.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

03039

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 5: 1796 - 1800 : letters 966 - 1359 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2013. – XV, 780 S. 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 6.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

03040

The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 6: 1801 - 1805 : letters 1360 - 1787 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2015. – XX, 840 S.; 28 cm (4°). – Brosamen zur Blumenbach-Forschung ; 7.

Text deutsch, teilw. lateinisch, teilw. französisch, Anmerkungen englisch, Einleitung deutsch.

II. Unselbständig erschienene Werke

1. Vorreden in Werken anderer Autoren

00158

Eduard Ives Esq. Reisen nach Indien und Persien : In einer freyen Uebersetzung aus dem englischen Original geliefert, mit historisch-geographischen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von ChristianWi llhelm Dohm. Mit einer Vorrede begleitet von Sr. Hochw. dem Herrn Oberconsistorialrath D. Büsching. – Leipzig : Bey M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1774-1775. – 2 Bde. (XVIII S., [1] Bl., 390 S., VIII S., 100 S., [1] Bl., [3] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 2 Ill. (Kupferst.); [3] Bl., 485 S., [5] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 4 Ill. (Kupferst.)) ; 20 cm (8°).

Inhalt: Erster Theil, welcher die Reise nach Indien, und einen Theil der Zusätze des Uebersetzers enthält – Zweyter Theil, welcher die Reise von Persien nach England, einen Anhang des Verfassers und einen Theil der Zusätze des Uebersetzers enthält. Enthält Blumenbachs „Vorerinnerung des Uebersetzers“ (Teil 2, S. 345-346). Blumenbach ist demnach vermutl. der Übersetzer der drei Anhänge: „Erster Anhang: Medicinische und chirurgische Bemerkungen“ (Teil 2, S. 347-368) [->3041]; „Zweyter Anhang: Indianische Bäume, Stauden, Pflanzen und Arzneymittel“ (Teil 2, S. 369-441) [->3042]; „Dritter Anhang: Nachricht von den Krankheiten zu Gambron aus einem Briefe eines einsichtsvollen Arztes, der sich mehrere Jahre an diesem Orte aufgehalten hatte“ (Teil 2, S. 442-456) [->3043]. Vorlage für die Übersetzung ist [Lit.] A voyage from England to India in the year MDCCLIV, and an historical narrative of the operation of the squadron and army in India … Also, a journey from Persia to England … : With an appendix, containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson’s Squadron … Illustrated with a chart, maps, and other copper-plates / By Edward Ives, … . – London : Printed for Edward and Charles Dilly, 1773. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3001.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3001 / a:1-2

00159

Adrian van Berkel’s Beschreibung seiner Reisen nach Rio de Berbice und Surinam / aus dem Holländischen übersetzt. – Memmingen : Bey Andreas Seyler, 1789. – [7] Bl., 278 S. ; 19 cm (8°). – Sammlung seltener und merkwürdiger Reisegeschichten ; 1.

Herausgegeben von Blumenbach [->146]. Enthält Blumenbachs „Vorrede“ auf S. [III]-[XIV]. 4 Vignetten. Übersetzer laut „Vorrede“: G. F. Benecke. Rezensiert von Blumenbach in GAgS 1789 (86. Stück, 30. Mai), S. 858-859; „Memmingen“ [->320]. Nachdruck der Vorrede in leicht gekürzter Version in [Lit.] Johann Friedrich Blumenbachs Einfluß auf die Entdeckungsreisenden seiner Zeit / Hans Plischke. – Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1937. S. 75-78.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 5333:1

00160

W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers : mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach … . – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790. – XIX, 324 S., [7] Bl., XL Bl. : 40 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Enthält Blumenbachs Vorrede auf S. V-IX. Widmungsempfänger: Abraham Emanuel Wolff. Vorlage für die Übersetzung ist evtl. [Lit.] The anatomy of the human body / by W. Cheselden. – The XIIth edition with forty copper plates engrav’d by Ger : Vandergucht. – London : Printed for J. F. and C. Rivington, J. Dodsley, T. Cadell, R. Baldwin, T. Lowndes, 1784. SUB Göttingen: MA 93-14:7140, no. 02

SUB Göttingen: 8 ZOOL XI, 5525

00161

*W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers : mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach. – Leipzig : Zentralantiquariat d. DDR, 1984. – XIX, 324 S. : Ill. ; 8°.

Enthält Blumenbachs Vorrede auf S. V-IX. Nachdruck der Originalausgabe [Lit.] W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers : mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach … . – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790 [->160]; nach dem Exemplar des Karl-Sudhoff-Instituts der Karl-Marx-Universität Leipzig.

Universitätsbibliothek Greifswald: 903/I 220

00162

*W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach. – Holzminden : Reprint-Verl. Leipzig, [1999?]. – XIX, 324 S. : Ill. ; 23 cm (8°).

Enthält Blumenbachs Vorrede auf S. V-IX. Nachdruck der Originalausgabe [Lit.] W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers : mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach … . – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790 [->160].

Universitätsbibliothek Greifswald: UB Freihand 660/XB 4700 C524

00163

*W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers. – Germering : Karger, 1984. – XIX, 324 S. : Ill.

Enthält Blumenbachs Vorrede auf S. V-IX. Nachdruck der Originalausgabe [Lit.] W. Cheselden’s Anatomie des menschlichen Körpers : mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen / aus dem Englischen übersetzt von August Ferdinand Wolff … nebst einer Vorrede von J. Fr. Blumenbach … . – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1790 [->160].

Universität Hamburg, Ärztliche Zentralbibliothek: Med 11: Td Che/1790

00164

Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 und 1773. in fünf Bänden von James Bruce von Kinnaird … / ins Teutsche übersetzt von J. J. Volkmann D. und mit einer Vorrede und Anmerkungen versehen von Johann Friedrich Blumenbach … . – Leipzig : In der Weidmannschen Buchhandlung, 1790-1791. – 5 Bde. (1: XXVIII, 579 S., 12 Bl., [1] gef. Bl. : 15 Ill. (Kupferst.), 1 Kt. (Kupferst.), Kt.; 2: VIII, 710 S.; 3: VI, 757 S., 3 Bl., [1] gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.), 1 Kt. (Kupferst.); 4: VI, 734 S, 3 Bl. : 3 Ill. (Kupferst.); 5: [2] Bl., 384 S, 46 gef. Bl. : 46 Ill. (Kupferst.)) ; 22 cm (8°).

Enthält Blumenbachs „Vorrede zu dieser teutschen Ausgabe“ (1. Bd., S. III-XXIII). Enthält außerdem Blumenbachs „Anmerkungen zu James Bruce’s Reisen“ (5. Bd., S. 233-292) [->3044]. Titelvignetten und Tafeln aller Bde. gestochen von Gustav Georg Endner, Karten von Georg Friedrich Jonas Frentzel. Vorlage für die Übersetzung ist [Lit.] Travels to discover the source of the Nile, in the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and 1773 : in five volumes / by James Bruce of Kinnaird, Esq. F. R. S. – Edinburgh : Printed by J. Ruthven, for G. G. J. and J. Robinson, Paternoster-Row, London, 1790. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3642:1-5; GR 2 ITIN I, 3642:Taf. Bd. 5 rezensiert von Blumenbach in GAgS 1790 (117. Stück, 24. Juli), S. 1169-1173; „Edinburgh“ [->334].

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3642 a:1-5. Bd. 1: Tafel 9 und 10 fehlen, Karte beschädigt.

00165

Band 3

*James Bruce’s Reis naar Abyssinie, en te rug door de groote woestijn van Nubie, verkort / met aantekeningen van Blumenbach, Tychsen, Gmelin, en den Nederduitschen uitgeever [i. e. Ernst W. Cramerus]. – Amsteldam : Bij M. de Bruyn, 1801. – 3 Bde. (XLVIII, 525 S.; VI, 528 S.; VI, 439 S.) ; 22 cm (8°).

Niederländische Übersetzung und gekürzte Version der Ausgabe [Lit.] Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 und 1773. in fünf Bänden von James Bruce von Kinnaird … / ins Teutsche übersetzt von J. J. Volkmann D. und mit einer Vorrede und Anmerkungen versehen von Johann Friedrich Blumenbach … . – Leipzig : in der Weidmannschen Buchhandlung, 1790-1791 [->164].

Universiteitsbibliotheek Leiden: 890 C 16-18, vol. 1-3

00166

*James Bruce’s Reis naar Abyssinie en te rug door de Groote Woestijn van Nubie, verkort : met plaaten / met aantekeningen van Blumenbach, Tychsen, Gmelin, en de Nederduitschen uitgeever. – Amsteldam : M. de Bruyn, 1803. – 3 Bde. ; 8°.

Niederländische Übersetzung und gekürzte Version der Ausgabe [Lit.] Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 und 1773. in fünf Bänden von James Bruce von Kinnaird … / ins Teutsche übersetzt von J. J. Volkmann D. und mit einer Vorrede und Anmerkungen versehen von Johann Friedrich Blumenbach … . – Leipzig : in der Weidmannschen Buchhandlung, 1790-1791 [->164].

Edinburgh, National Library of Scotland: NF.1221.a.5

00167

Des Herrn von Hallers Tagebuch der medicinischen Litteratur der Jahre 1745 bis 1774 / gesammelt, herausgegeben und mit verschiedenen Abhandlungen aus der Geschichte und Litteratur der Medicin begleitet von Dr. J. J. Römer und Dr. P. Usteri. – Bern : Bey Emanuel Haller, 1790. – 3 Bde. (1: XVI, 320 S.; [1] Bl., XC S., [1] Bl., S. [321]-798; 2: [1] Bl. 436 S.; 3: [1] Bl., 612 S.) ; 19 cm (8°).

Enthält Blumenbachs Vorrede in Bd. 1, Teil 2, S. [III]-X. Titelvignetten, in Bd. 1 gestochen von Junker. Angezeigt in Blumenbachs Medicinischer Bibliothek, Bd. 3, 2. Stück (1789), S. 266-267.

SUB Göttingen: 8 EPH LIT 426/5. Bd. 1 enth. 2 separat gebundene Teile.

00168

Vergleichende Anatomie und Physiologie der Verdauungswerkzeuge der Säugethiere und Vögel : mit sechs Kupfertafeln / durchaus nach eigener Zergliederung und Beobachtung dargestellt von Jens W. Neergaard … ; Nebst einer Vorrede von Dr. Joh. Fr. Blumenbach … . – Berlin : In der Realschulbuchhandlung, 1806. – LII, [1] Bl., 273 S., VI gef. Bl. : 6 Ill. (Kupferst.) ; 21 cm (8°).

Enthält Blumenbachs „Vorrede“ auf S. III-XX. Tafeln gestochen von Christian Andreas Besemann. Widmungsempfänger: Sigvart Thomas Neergaard. Von Blumenbach rezensiert in GgA 1806 (152. Stück, 22. September), S. 1513-1516; „Berlin“ [->466].

SUB Göttingen: 8 ZOOL VIII, 3200

00169

Allgemeine Geschichte der thierischen und mineralischen Gifte / von Johann Friedrich Gmelin … Mit einer Vorrede von Johann Friedrich Blumenbach… . – Erfurt : Bei Friedrich August Knick, 1806. – VIII, 391 S. ; 21 cm (8°). Anm. 8

Enthält Blumenbachs „Vorrede“ auf S. III-VIII.

SUB Göttingen: 8 MAT MED 738/33

Anm. 8: Moderner Nachdruck: [Lit.] Allgemeine Geschichte der thierischen und mineralischen Gifte / Johann Friedrich Gmelin. – Saarbrücken : VDM, Müller, 2006 = 1806. – VIII, 391 S. ; 21 cm (8°).

00170

Allgemeine Geschichte der thierischen und mineralischen Gifte / von Johann Friedrich Gmelin … Mit einer Vorrede von Johann Friedrich Blumenbach. – Zweite Auflage. – Erfurt : Bei Johann Karl Müller, 1811. – VIII, 391 S. ; 20 cm (8°).

Enthält Blumenbachs „Vorrede“ auf S. III-VIII.

SUB Göttingen: 8 MAT MED 738/34

00171

Elemente Medicinischer Logik, erläutert durch practische Beweise und Beyspiele; nebst einer Darstellung des Erweises der ansteckenden Natur des gelben Fiebers / von Sir Gilbert Blane … Uebersetzt von V. A. Huber ; Mit einer Vorrede von J. F. Blumenbach. – Göttingen : In der Dieterichschen Buchhandlung, 1819. – VIII, 140 S. ; 21 cm (8°).

Enthält Blumenbachs „Vorwort zu dieser Übersetzung“ auf S. III-VI. Vorlage für die Übersetzung ist [Lit.] Elements of medical logick illustrated by practical proofs and examples; including a statement of the evidence respecting the contagious nature of the yellow-fever / Gilbert Blane. – London : T. & G. Underwood, 1819. SUB Göttingen: 8 MED PRAEC 180/42. Blumenbachs Rezension des englischen Originaltexts und der deutschen Übersetzung in GgA 1820 (210. Stück, 30. Dezember), S. 2104-2106; „London“ [->600].

SUB Göttingen: 8 MED PRAEC 180/45

2. Abschnitte in Werken anderer Autoren

00172

Überschrift: IV. Ioannes Fridericus Blumenbach, Gothanus.
In:
Ernestus Godofredus Baldinger … tertio indicit octo candidatis doctissimis gradum doctoris medicinae contulisse ordinem medicorum; praefatio illustrat Malignitatem in morbis, ex mente Hippocratis, per recentiorum irritabilitatem et sensibilitatem. – Goettingae : Ex officina Joann. Christiani Dieterich, 1775. – 43 S. ; 22 cm (8°).
S. 29-33.

Blumenbachs Lebenslauf in der Einladungsschrift zur Promotionsfeier. Blumenbachs Anteil endet auf S. 33 mit: „Ill. Schlötzero denique Sueciae linguae elementa debeo.“ Der Schluss des Beitrags wurde von Ernst Gottfried Baldinger verfasst. Beruht auf Blumenbachs Lebenslauf in seiner Promotionsakte, vgl. [Lit.] The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 1: 1773 - 1782 : letters 1 - 230 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2006 [->156]; Nr. 16, S. 27-33.

SUB Göttingen: In Sammelband Academia Gottingensia, Ann. 1775. 4 HLP IV, 26/5:1775 (36).

03041

Überschrift: Erster Anhang. Medicinische und chirurgische Bemerkungen.
In:
Eduard Ives Esq. Reisen nach Indien und Persien : In einer freyen Uebersetzung aus dem englischen Original geliefert, mit historisch-geographischen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von Christian Willhelm Dohm. Mit einer Vorrede begleitet von Sr. Hochw. dem Herrn Oberconsistorialrath D. Büsching. – Leipzig : Bey M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1774-1775. – 2 Bde. (XVIII S., [1] Bl., 390 S., VIII S., 100 S., [1] Bl., [3] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 2 Ill. (Kupferst.); [3] Bl., 485 S., [5] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 4 Ill. (Kupferst.)) ; 20 cm (8°).
Bd. 2: S. 347-368.

Von Blumenbach übersetzter Anhang aus dem Originalwerk, vgl. Blumenbachs „Vorerinnerung des Uebersetzers“ (Teil 2, S. 345-346) [->158]. Vorlage für die Übersetzung ist „Appendix, No. I. Medical and Chirurgical Observations“ in [Lit.] A voyage from England to India in the year MDCCLIV, and an historical narrative of the operation of the squadron and army in India … Also, a journey from Persia to England … : With an appendix, containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson’s Squadron … Illustrated with a chart, maps, and other copper-plates / By Edward Ives, … . – London : Printed for Edward and Charles Dilly, 1773. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3001, S. 443-455.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3001 / a:2.

03042

Überschrift: Zweyter Anhang. Indianische Bäume, Stauden, Pflanzen und Arzneymittel.
In:
Eduard Ives Esq. Reisen nach Indien und Persien : In einer freyen Uebersetzung aus dem englischen Original geliefert, mit historisch-geographischen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von Christian Willhelm Dohm. Mit einer Vorrede begleitet von Sr. Hochw. dem Herrn Oberconsistorialrath D. Büsching. – Leipzig : Bey M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1774-1775. – 2 Bde. (XVIII S., [1] Bl., 390 S., VIII S., 100 S., [1] Bl., [3] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 2 Ill. (Kupferst.); [3] Bl., 485 S., [5] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 4 Ill. (Kupferst.)) ; 20 cm (8°).
Bd. 2: S. 369-441.

Von Blumenbach übersetzter und mit einzelnen zusätzlichen Fußnoten versehener Anhang aus dem Originalwerk, vgl. Blumenbachs „Vorerinnerung des Uebersetzers“ (Teil 2, S. 345-346) [->158]. Vorlage für die Übersetzung ist „Appendix, No. II. Indian Trees, Shrubs, Plants, and Medicines“ in [Lit.] A voyage from England to India in the year MDCCLIV, and an historical narrative of the operation of the squadron and army in India … Also, a journey from Persia to England … : With an appendix, containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson’s Squadron … Illustrated with a chart, maps, and other copper-plates / By Edward Ives, … . – London : Printed for Edward and Charles Dilly, 1773. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3001, S. 456-497.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3001 / a:2.

03043

Überschrift: Dritter Anhang. Nachricht von den Krankheiten zu Gambron aus einem Briefe eines einsichtsvollen Arztes, der sich mehrere Jahre an diesem Orte aufgehalten hatte.
In:
Eduard Ives Esq. Reisen nach Indien und Persien : In einer freyen Uebersetzung aus dem englischen Original geliefert, mit historisch-geographischen Anmerkungen und Zusätzen vermehrt von Christian Willhelm Dohm. Mit einer Vorrede begleitet von Sr. Hochw. dem Herrn Oberconsistorialrath D. Büsching. – Leipzig : Bey M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1774-1775. – 2 Bde. (XVIII S., [1] Bl., 390 S., VIII S., 100 S., [1] Bl., [3] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 2 Ill. (Kupferst.); [3] Bl., 485 S., [5] gef. Bl. : 1 Kt. (Kupferst.), 4 Ill. (Kupferst.)) ; 20 cm (8°).
Bd. 2: S. 442-456.

Von Blumenbach übersetzter Anhang aus dem Originalwerk, vgl. Blumenbachs „Vorerinnerung des Uebersetzers“ (Teil 2, S. 345-346) [->158]. Vorlage für die Übersetzung ist „Appendix, No. III. An Account of the Diseases incident to Gombroon, contained in a letter from an ingenious physician who resided several years in that settlement“ in [Lit.] A voyage from England to India in the year MDCCLIV, and an historical narrative of the operation of the squadron and army in India … Also, a journey from Persia to England … : With an appendix, containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson’s Squadron … Illustrated with a chart, maps, and other copper-plates / By Edward Ives, … . – London : Printed for Edward and Charles Dilly, 1773. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3001, S. 498-506.

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3001 / a:2.

00173

Überschrift: Io. Frid. Blumenbach commentatio de vi vitali sanguinis recitata in consessu sollenni D. XVIII. Septemb. 1787.*
In:
Die Jubelfeyer der Georg Augustus Universität zu Göttingen an ihrem funfzigsten Stiftungsfeste, dem 17 Septemb. 1787 ; Mit Beylagen / [Christian Gottlob Heyne]. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1787. – VIII, 8, 81 S. + Beilage ; 40 cm (2°).
S. 42-44.

Jahresangabe der Überschrift in der Vorlage als Chronogramm. Gekürzte Version von Blumenbachs Beitrag in Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, Bd. IX (1789), Phys., S. 3-12 [->183]. Hinweis in der Fußnote (*) zur Überschrift: „Annotatonibus auctior continebitur volumine proximo actorum soc. reg. scientiarum.“

SUB Göttingen: 2 HLP IV, 102/5

00174

Überschrift: Göttingen, Einige Nachrichten vom akademischen Museum.
In:
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und Kupferstichsammlungen, Münz- Gemmen- Kunst- und Naturalienkabineten, Sammlungen von Modellen, Maschinen, physikalischen und mathematischen Instrumenten, anatomischen Präparaten und botanischen Gärten in Teutschland nach alphabetischer Ordnung der Städte / hrsg. von Friedrich Karl Gottlob Hirsching. – Erlangen : Bey Johann Jakob Palm, 1789. – Bd. 3 und 4 (zusammengebunden). (3: [15] Bl., 252 S.; 4: S. 253-503) ; 19 cm (8°).
Bd. 3: S. 156-205.

Enthält eine von Friedrich Karl Gottlob Hirsching bearbeitete, d.h. „mit neuen Zusätzen und Vermehrungen erweiterte“ Version des Artikels aus Annalen der Braunschweig-Lüneburgischen Churlande, 1. Jg., (3. Stück, 1787), S. 84-99 [->772]. S. 156-161 u. S. 163-178 sind nahezu wortgleich mit Blumenbachs Zeitschriftenartikel. Teil 2 siehe ibid., Bd. 4, S. 478-488 [->175].

SUB Göttingen: 8 ART Plast VII, 4000:3

00175

Überschrift: Keine [i. e. S. 472: „Verbesserungen und Zusätze zu dem 3. und 4. Band.“]
„S. 182 ist noch folgendes zu den Nachrichten des Göttingischen Museums hinzu zu setzen: […].“
In:
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und Kupferstichsammlungen, Münz- Gemmen- Kunst- und Naturalienkabineten, Sammlungen von Modellen, Maschinen, physikalischen und mathematischen Instrumenten, anatomischen Präparaten und botanischen Gärten in Teutschland nach alphabetischer Ordnung der Städte / hrsg. von Friedrich Karl Gottlob Hirsching. – Erlangen : Bey Johann Jakob Palm, 1789. – Bd. 3 und 4 (zusammengebunden). (3: [15] Bl., 252 S.; 4: S. 253-503) ; 19 cm (8°).
Bd. 4: S. 478-488.

Enthält eine von Friedrich Karl Gottlob Hirsching gekürzte Version des Artikels aus Annalen der Braunschweig-Lüneburgischen Churlande, 2. Jg., (2. Stück, 1787), S. 25-35 [->773]. Teil 1 siehe ibid., Bd. 3, S. 156-178 [->174].

SUB Göttingen: 8 ART Plast VII, 4000:4

03044

Überschrift: Anmerkungen zu James Bruce’s Reisen
In:
Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 und 1773. in fünf Bänden von James Bruce von Kinnaird … / ins Teutsche übersetzt von J. J. Volkmann D. und mit einer Vorrede und Anmerkungen versehen von Johann Friedrich Blumenbach … . – Leipzig : In der Weidmannschen Buchhandlung, 1790-1791. – 5 Bde. (1: XXVIII, 579 S., 12 Bl., [1] gef. Bl. : 15 Ill. (Kupferst.), 1 Kt. (Kupferst.), Kt.; 2: VIII, 710 S.; 3: VI, 757 S., 3 Bl., [1] gef. Bl. : 3 Ill. (Kupferst.), 1 Kt. (Kupferst.); 4: VI, 734 S, 3 Bl. : 3 Ill. (Kupferst.); 5: [2] Bl., 384 S, 46 gef. Bl. : 46 Ill. (Kupferst.)) ; 22 cm (8°).
Bd. 5: S. 233-292.

Das Werk enthält außerdem Blumenbachs „Vorrede zu dieser teutschen Ausgabe“ (1. Bd., S. III-XXIII) [->164]. Titelvignetten und Tafeln aller Bde. gestochen von Gustav Georg Endner, Karten von Georg Friedrich Jonas Frentzel. Vorlage für die Übersetzung ist [Lit.] Travels to discover the source of the Nile, in the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and 1773 : in five volumes / by James Bruce of Kinnaird, Esq. F. R. S. – Edinburgh : Printed by J. Ruthven, for G. G. J. and J. Robinson, Paternoster-Row, London, 1790. SUB Göttingen: 4 ITIN I, 3642:1-5; GR 2 ITIN I, 3642:Taf. Bd. 5 rezensiert von Blumenbach in GAgS 1790 (117. Stück, 24. Juli), S. 1169-1173; „Edinburgh“ [->334].

SUB Göttingen: 8 ITIN I, 3642 a:5

00176

Überschrift: De vi vitali sanguini neganda ; vita autem propria solidis quibusdam corporis humani partibus adserenda curae itaratae Ioann. Friderici Blumenbach … .
In:
Sylloge opusculorum selectorum ad praxim praecipue medicam spectantium : cum tabula aenea / In auditorium commodum collegit, annotationibus hinc inde auxit, & recudi curavit … Valerianus Aloysius Brera … . – Bd. 1. – Ticini : Apud Haeredes Petri Galeatii, Anno I. Reip. Cisalpinae (1797). – [4] Bl., 24, 200, 32, 64, 59 S., [1] Bl. : 1 Ill. (Kupferst.) ; 20 cm (8°).
Opusculum I, i. e. S. [1]-24.

Widmungsempfänger des Bandes: Pietro Moscati. Kupferstich ist Frontispiz. Band enthält 5 Opuscula mit getrennter Zählung. Blumenbachs Beitrag ist Opusculum I. Nachdruck von S. [2]-17 aus [Lit.] De vi vitali sanguini neganda vita autem propria solidis quibusdam corporis humani partibus adserenda curae iteratae. Quibus septenis medicinae candidatis dignissimus post habita academicarum disputationum specimium autumno a. pr. summos honores rite collatos esse indicit Ordinis Medici tunc Temp. Decanus Jo. Frid. Blumenbach … . – Gottingae : Typis Jo. Christ. Dieterich, 1795 [->127].

SUB Göttingen: 8 MED MISC 358/15:1

00177

Überschrift: Beantwortung des vorstehenden Schreibens, vom Herrn Hofrath Blumenbuch [sic]. (Göttingen den 3. Sept. 1801.)
In:
Versuch einer Geschichte der Steinkohlen, der Braunkohlen und des Torfes, nebst Anleitung, diese Fossilien kennen und unterscheiden zu lernen, sie aufzusuchen und nützlich anzuwenden : mit zwey Kupfertafeln / von Joh. Carl Wilhelm Voigt … . – Weimar : In der Hoffmannischen Buchhandlung, 1802-1805. – 2 Bde. (1: XXIII, 307 S., [2] Bl.; 2: [3] Bl. 197 S., [2 Bl.], II gef. Bl. : 2 Ill. (Kupferst.)) ; 21 cm (8°).
Bd. 2: S. 168-171.

Forschungsnotiz zu „Körperchen zwischen der Braunkohle“, die im „Fossilen-Holzlager von Kaltennordheim“ gefunden wurden, die Blumenbach für „keine bloße Saamen, aber wohl capsulae bivalves uniloculares“ hält, die „keiner jetzt mehr existirenden Holzart zugehören“. Auszug aus einem Brief Blumenbachs an Johann Ludwig Heim vom 3. September 1801 als Antwort auf dessen Ersuchen um eine Bestimmung. Der entsprechende Auszug aus Heims Brief an Blumenbach befindet sich ibid., S. 162-171. Moderner Nachdruck in [Lit.] The correspondence of Johann Friedrich Blumenbach / Frank William Peter Dougherty. – Vol. 6: 1801 - 1805 : letters 1360 - 1787 / rev., augm. and ed. by Norbert Klatt. – Göttingen : Klatt, 2015 [->3040]; Nr. 1426, S. 91-93. Bearbeitete, gekürzte Version von Blumenbachs Brief in französischer Übersetzung in Journal des mines, Bd. 18, Nr. 105 (Prairial, An XIII [1805]), S. 235-238 [->808].

SUB Göttingen: 8 MIN III, 2738:2

03045

Überschrift: [„Observations on the bodily Conformation and mental Capacity of the Negroes. From Magazin fur das neueste aus der Physik“, Vol. IV.]
In:
Letters of the late Ignatius Sancho, an African : to which are prefixed memoirs of his life by Joseph Jekyll. 5th ed. – London : Printed for W. Sancho, 1803. – XVI, 310 S., 1 Ill. (Kupferst.) ; 22 cm.
S. IX-XVI.

Forschungsnotiz über die Variationsbreite der Schädelformen bei Afrikanern und über die Gleichwertigkeit der intellektuellen Fähigkeiten von Afrikanern und Europäern. Nachdruck der englischen Übersetzung von Blumenbachs Artikel „von den Negern“ aus Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte, Bd. 4, 3. Stück (1787), S. 1-12 [->817] in The Philosophical magazine : comprehending the various branches of science, the liberal and fine arts, agriculture, manufactures, and commerce, Bd. 3 (1799, March), S. 141-147 [->984].

SUB Göttingen: 74 A 9344 (Reprint der Ausg. v. 1803)

03003

Überschrift: Appendix No. IV.
In:
An account of the native Africans in the neighbourhood of Sierra Leone : to which is added an account of the present state of medicine among them / by Thomas Winterbottom. – London : Hatchard [u.a.], 1803. – 2 Bde. (1: XI,[5], 362 S., [11] Bl.; 2: [2], 283, [12] S.); 23 cm.
Bd. 2: S. 275-283.

Forschungsnotiz über die Variationsbreite der Schädelformen bei Afrikanern und über die Gleichwertigkeit der intellektuellen Fähigkeiten von Afrikanern und Europäern. Englische Übersetzung von Blumenbachs Artikel „von den Negern“ aus Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte, Bd. 4, 3. Stück (1787), S. 1-12 [->817]; nicht identisch mit der Übersetzung in The Philosophical magazine : comprehending the various branches of science, the liberal and fine arts, agriculture, manufactures, and commerce, Bd. 3 (1799, March), S. 141-147 [->984].

SUB Göttingen: 8 H AFR 2335:2

03004

Überschrift: Extrait de l’ouvrage intitulé: De l’Unité du Genre Humain & de ses Variétés, par Fréd. Blumenbach; Traduit du latin sur la 3e. édition par Fréd. Chardel, Médecin, Paris 1806.
In:
Mélanges d’histoire, de litterature, de géographie, de morale, &c. Par H. A. L. P. – Á Leide : chez la veuve M. Cyfveer, J. Z. À Paris : chez Th. Barrois et Tourneisen, fils. MDCCCVIII - MDCCCIX. – 3 Bde. (1: X, [104] S., 272 S., 1 gef. Bl. : 2 Ill. (Tabellen) ; 2: 414 S.; 3: 423 S.).
Bd. 1: S. 225-269; Tabelle am Ende des Bandes.

Von Henri Augustin Le Pileur angefertigte, durch Paraphrasen des Originaltexts verbundene Auszüge aus der zweiten Auflage von Frédéric Charles Chardels französischer Übersetzung [Lit.] De l’unité du genre humain, et de ses variétés : ouvrage précédé d’une lettre à Joseph Banks, … / Par Fred. Blumenbach, … Traduit du Latin sur la troisième édition, par Fréd. Chardel, … . – Paris : Chez Allut, 1806 [->17] von [Lit.] De generis humani varietate nativa / auctore Io. Frid. Blumenbach … . – Editio tertia : praemissa est epistola ad … Iosephum Banks … . – Gottingae : Apud Vandenhoek et Ruprecht, 1795 [->4]. Unveränderter Nachdruck 1813 [->3046].

03046

Überschrift: Extrait de l’ouvrage intitulé: De l’Unité du Genre Humain & de ses Variétés, par Fréd. Blumenbach; Traduit du latin sur la 3e. édition par Fréd. Chardel, Médecin, Paris 1806.
In:
Mélanges d’histoire, de litterature, de philosophie, etc. &c. Par H. A. Le Pileur. – Nouvelle édition … à Amsterdam et à Paris : chez G. du Four et Comp., 1813. – 272 S., 1 gef. Bl. : 2 Ill. (Tabellen).
Bd. 1: S. 225-269; Tabelle am Ende des Bandes.

Unveränderter Nachdruck der von Henri Augustin Le Pileur angefertigten, durch Paraphrasen des Originaltexts verbundenen Auszüge [->3004] aus der zweiten Auflage von Frédéric Charles Chardels französischer Übersetzung [Lit.] De l’unité du genre humain, et de ses variétés : ouvrage précédé d’une lettre à Joseph Banks, … / Par Fred. Blumenbach, … Traduit du Latin sur la troisième édition, par Fréd. Chardel, … . – Paris : Chez Allut, 1806 [->17] von [Lit.] De generis humani varietate nativa / auctore Io. Frid. Blumenbach … . – Editio tertia : praemissa est epistola ad … Iosephum Banks … . – Gottingae : Apud Vandenhoek et Ruprecht, 1795 [->4].

SUB Göttingen: 8 SVA VII, 6565

00178

Überschrift: Heidenröslein (v. Goethe). Hermeneusis. b) Bretannike.
In:
Xenia Polyglōtta : peri ōn, epitrepusēs tēs hypatēs tōn philosophōn en Gottingai bulēs, pros to exeinai autōi dēmosiōs didaskein ; Hellēnisti ētoi Rōmaisti / Dialexetai Bilielmos Mynnich. – En Gottingai tois Dietrichiou typois, 1815. – 12 S. ; 23 cm (4°).
S. 6, 8, 10.

Blumenbachs englische Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethes Gedicht „Heidenröslein“.

SUB Göttingen: 4 HLP IV, 160/5 (6) RARA

00179

Überschrift: 3. Vom Museum.
In:
Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen : Dritter Theil von 1788 bis 1820 / vom geheimen Justizrath Pütter ; fortgesetzt vom Professor Saalfeld. – Hannover : Im Verlage der Helwingschen Hofbuchhandlung, 1820. – [1] Bl., XX, 644 S., [1] gef. Bl. ; 20 cm (8°).
S. 419-423.

Enthält eine Beschreibung des Academischen Museums in Göttingen und seiner Sammlungen, die laut Vorwort auf Wunsch Friedrich Saalfelds von Blumenbach und Johann Friedrich Ludwig Hausmann angefertigt wurde. Vermutlich stammt der Teil mit der Beschreibung der mineralogischen Sammlung (S. 420-422) von Hausmann, der zu diesem Zeitpunkt die Mitaufsicht darüber hatte.

SUB Göttingen: 8 HLP IV, 62/5:3

3. Publikationsorgane der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen

Gottingae : Dieterich, 1779-1808

SUB Göttingen: 4 PHYS MATH IV, 356

00180

Bd. VII (1786), Phys., S. 29-62, 1 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii de oculis leucaethiopum et iridis motu commentatio recitata d. IX. Octobr. MDCCLXXXIV.

Tafel koloriert, unsigniert; laut Dougherty, Correspondence, Bd. 2, S. 218 (Anm. 1 zu Brief Nr. 316) von Johann Rudolf Schellenberg. Auch als Sonderdruck: [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … de oculis leucaethiopum et iridis motu commentatio. – Goettingae : Typis Io. Christ. Dieterich, 1786 [->120]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GAgS 1784 (175. Stück, 30. Oktober), S. 1745-1749; „Göttingen“ [->259]. Deutsche Übersetzung in Magazin für die Naturgeschichte des Menschen, Bd. 1 (1. Stück, 1788), S. 71-88 [->812] und S. 89-116 [->813].
Siehe auch Blumenbachs Forschungsnotiz zu „Savoyischen Kakkerlacken“ bzw. „Albinos“ in „VI. Medicinische Bemerkungen auf einer Schweizerreise“, Teil 3, in Medicinische Bibliothek, Bd. 2, 3. Stück (1786), S. 537-547 [->949].

00181

Bd. VIII (1787), Phys., S. 41-68, 2 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii de nisu formativo et generationis negotio nuperiores observationes recitatae d. XXIV. Decemb. MDCCLXXXV.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … de nisu formativo et generationis negotio nuperae observationes : accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->54]. Auch enthalten in Sonderdruck [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis : Praemissae sunt de nisu formativo et generationis negotio observationes nuperae ; accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->122]. Siehe auch Bericht zum Vortrag in GAgS 1786 (6. Stück, 12. Januar), S. 49-56; „Göttingen“ [->277].

00182

Bd. VIII (1787), Phys., S. 69-100.

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis recitatum d. XXIII. Decembr. MDCCLXXXVI.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->121]. Auch enthalten in Sonderdruck [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi et frigidi sanguinis : Praemissae sunt de nisu formativo et generationis negotio observationes nuperae ; accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVII [->122]. Siehe auch Bericht zum Vortrag in GAgS 1787 (21. Stück, 5. Februar), S. 201-204; „Göttingen“ [->300]. Deutsche Übersetzung in Magazin für Thiergeschichte, Thieranatomie und Thierarzneikunde, Bd. 1, 1. Stück (1790), S. 88-97 [->937] und Bd. 1, 2. Stück (1794), S. 131-168 von Friedrich Albrecht Anton Meyer [->938]. Eine weitere deutsche Übersetzung in [Lit.] Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800; S. 62-142 [->148].

00183

Bd. IX (1789), Phys., S. 3-12.

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii commentatio de vi vitali sanguinis recitata in consessu sollenni inter Semisaecularia Academiae d. XVIII Septembr. MDCCLXXXVII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] D. Jo. Frid. Blumenbachii … commentatio de vi vitali sanguinis recitata in consessu solenni Soc. Reg. Scientiar. inter Semisaecularia Academiae d. XVIII. Septembr. MDCCLXXXVII. – Gottingae : Apud Io. Christ. Dieterich, MDCCLXXXVIII [->123]. Siehe auch Bericht zum Vortrag in GAgS 1787 (173. Stück, 29. Oktober), S. 1729-1731; „Göttingen“ [->307]. Deutsche Übersetzung von Wilhelm Ebel als „14. Johann Friedrich Blumenbach: Über die Lebenskraft des Blutes. 1787. (De vi vitali sanguinis)“ in [Lit.] Göttinger Universitätsreden aus zwei Jahrhunderten : (1737 - 1934) / hrsg. von Wilhelm Ebel. – Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1978; S. [151]-158. SUB Göttingen: 78 A 14032. Gekürzte Version in [Lit.] Die Jubelfeyer der Georg Augustus Universität zu Göttingen an ihrem funfzigsten Stiftungsfeste, dem 17 Septemb. 1787 ; Mit Beylagen / [Christian Gottlob Heyne] . – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1787; S. 42-44 [->173].

00184

Bd. IX (1789), Phys., S. 108-128, 1 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi sanguinis vivipara et ovipara: recitatum d. XXVII. Decembr. MDCCLXXXVIII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi sanguinis vivipara et ovipara : cum figuris. – Gottingae : Apud Jo. Christ. Dieterich, MDCCLXXXIX [->124]. Angezeigt und ausführlich besprochen von Blumenbach in Medicinische Bibliothek, Bd. 3, 3. Stück (1791), S. 370-378 [->959] anlässl. einer Rezension seiner Schrift in „The monthly Review; or literary Journal, enlarged: from May to August, inclusive, 1790. vol. II, pag. 551 sq.“. Siehe auch Bericht zum Vortrag Blumenbachs in GAgS 1789 (8. Stück, 12. Januar), S. 73-77; „Göttingen“ [->317]. Deutsche Übersetzung in [Lit.] Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800; S. 1-60, mit Tafel [->148].

00185

Bd. X (1791), Phys., S. 3-27, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XII. Dec. MDCCLXXXIX.

Tafeln gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen nach Zeichnungen von Johann Samuel Zimmer (s. Tafel I). Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … decas collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Ioann. Christ. Dieterich, MDCCXC [->92]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GAgS 1790 (3. Stück, 4. Januar), S. 25-29; „Göttingen“ [->325]. Ins Deutsche übersetzte Auszüge in „III. Auszüge aus der Sammlung von Hirnschädeln verschiedener Nationen. Als Beitrag zur Naturgeschichte der Menschenspecies“, in [Lit.] Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig : mit einer Kupfertafel / von Joh. Friedr. Blumenbach ; uibersetzt [sic] und herausgegeben von D. Joh. Gottfr. Gruber. – Leipzig : Bei G. Benj. Meissner, 1800 [->148]; S. 143-165.

00186

Bd. XI (1793), Phys., S. 59-71, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii decas altera collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. II. Febr. MDCCXCIII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … decas altera collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christ. Dieterich, MDCCXCIII [->93]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GAgS 1793 (33. Stück, 28. Februar), S. 321-324; „Göttingen“ [->351].

00187

Bd. XII (1796), Phys., S. 38-51, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii decas tertia collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XXVIII. Mart. MDCCXCV.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … decas tertia collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christ. Dieterich, MDCCXCV [->94]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GAgS 1795 (60. Stück, 13. April), S. 601-604; „Göttingen“ [->363].

00188

Bd. XIV (1800), Phys., S. 35-48, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii decas quarta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XXVIII. Septembr. MDCCXCIX.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … decas quarta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Joann. Christian. Dieterich, MDCCC [->95]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GAgS 1799 (172. Stück, 28. Oktober), S. 1713-1716; „Göttingen“ [->413].

00189

Bd. XV (1804), Phys., S. 132-156, 3 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum recitatum in consessu sollenni cum Semisaecularia sua celebraret Societas d. XIV. Novembr. MDCCCI.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frider. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, 1803 [->139]. Siehe auch Bericht zum Vortrag anlässlich des Societätsjubiläums in GAgS 1801 (199. Stück, 12. Dezember), S. 1977-1984; „Göttingen“ [->430]. Letzterer auch bearbeitet von Johann Heinrich Voigt in Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde, Bd. 3, 4. Stück (1802), S. 715-722 [->892]. Französische Teilübersetzung in Journal des Mines, Bd. 16, Nr. 91 (Germinal, An XII [1804]), S. 5-36 [->807].

00190

Bd. XVI (1808), Phys., S. 169-198, 2 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii specimen historiae naturalis antiquae artis operibus illustratae eaque vicissim illustrantis recitatum in solemni consessu anniversario Soc. Reg. Scient. d. XIX. Nov. MDCCCIII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … specimen historiae naturalis antiquae artis operibus illustratae eaque vicissim illustrantis. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCVIII [->129]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1803 (198. Stück, 10. Dezember), S. 1969-1975; „Göttingen“ [->450]. Auszug (S. 194-195) in deutscher Übersetzung in Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf die neuesten Entdeckungen, 6. Jg. (1812), S. 353-356 [->996].

00191

Bd. XVI (1808), Phys., S. 199-216, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Jo. Frid. Blumenbachii decas quinta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. D. XXV. Aug. MDCCCVI.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Jo. Frid. Blumenbachii … decas quinta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Goettingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCVIII [->96]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Größere Abschnitte des Textes paraphrasiert und übersetzt in „Descrizione del gabinetto antropologico del … Blumenbach“ in Opuscoli scientifici / del Dottore Francesco Tantini … . – Pisa : Presso Sebastiano Nestri, 1812-1830, Bd. I (1812). S. [43]-64 [->115]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1806 (157. Stück, 2. Oktober), S. 1561-1566; „Göttingen“ [->468].

Gottingae : Dieterich, 1811-1841

SUB Göttingen: 4 PHYS MATH IV, 357

00192

Bd. II (1813), S. III-XXII.

Überschrift: Praefatio.

Blumenbachs Anzeige des Bandes in GgA 1814 (109. Stück, 9. Juli), S. 1081-1083; „Göttingen“ [->556].

00193

Bd. II (1813), Phys., S. 3-20, 2 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii de anomalis et vitiosis quibusdam nisus formativi aberrationibus commentatio recitata d. XI. Iul. MDCCCXII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … de anomalis et vitiosis quibusdam nisus formativi aberrationibus : accedunt tabulae aeneae. – Gottingae : Apud Henr. Dieterich, MDCCCXIII [->141]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1812 (130. Stück, 15. August), S. 1289-1294; „Göttingen“ [->529].

00194

Bd. II (1813), Phys., Anhang S. 1-14.

Überschrift: Memoria Augusti Gottlieb Richter in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XXIV. Oct. MDCCCXII commendata ab Io. Fr. Blumenbach.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Memoria Augusti Gottlieb Richter in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XXIV Oct. MDCCCXII commendata / ab Io. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Henrici Dieterich, [1812] [->131]. Siehe auch Bericht über die Versammlung der Societät mit Rede Blumenbachs und Ankündigung des Drucks in GgA 1812 (184. Stück, 16. November), S. 1833-1834 [->534].

00195

Bd. III (1816), S. III-XXII.

Überschrift: Praefatio.

Blumenbachs Anzeige des Bandes in GgA 1816 (157. Stück, 30. September), S. 1561-1563; „Göttingen“ [->575].

00196

Bd. III (1816), Phys., S. 3-24, 1 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum alterum. Recitatum in consessu societatis anniversario d. XX. Novembr. MDCCCXIII.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … specimen archaeologiae telluris terrarumque inprimis Hannoveranarum alterum. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, 1816 [->140]. Siehe auch Nachricht an die Societät in GgA 1808 (88. Stück, 2. Juni), S. 873-879; „Göttingen“ [->485], sowie Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1813 (202. Stück, 18. Dezember), S. 2009-2020; „Göttingen“ [->550] und ibid., 1813 (207. Stück, 27. Dezember), S. 2065-2068; „Göttingen“ [->551].

00197

Bd. III (1816), Phys., S. 62-78, 1 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii specimen historiae naturalis ex auctoribus classicis praesertim poetis illustratae eosque vicissim illustrantis. Recitatum in solemni consessu anniversario Soc. Reg. Scient. d. XVIII. Novembr. MDCCCXV.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … specimen historiae naturalis ex auctoribus classicis praesertim poetis illustratae eosque vicissim illustrantis. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXVI [->132]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1815 (205. Stück, 25. Dezember), S. 2033-2040; „Göttingen“ [->570]. Englische Übersetzung der Paragraphen „1. Insignis irritabilitas linguae“ (S.63-66); „2. Ophthalmia nivalis“ (S. 66-69); „3. Xanthoopia ictericorum“ (S. 69-72); „4. Aculeus in extrema cauda leonis“ (S. 72-73); „6. Oves domesticae denuo esserate“ (S. 75-76); „7. Genuinus opsianus lapis“ (S. 76-78) in The Edinburgh philosophical journal, Bd. 8 (No. XVI, April 1. 1823), S. 259-270 [->792].

00198

Bd. IV (1820), S. III-XXII.

Überschrift: Praefatio.

Blumenbachs Anzeige des Bandes in GgA 1819 (207. Stück, 27. Dezember), S. 2065-2067; „Göttingen“ [->593].

00199

Bd. IV (1820), Phys., S. 159-174, 10 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii decas sexta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata d. XXIII. Nov. MDCCCXVI. et d. IV. Iul. XVIII.

Tafeln gezeichnet und gestochen von Ernst Ludwig (?) Riepenhausen (s. Tafel LX). Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … decas sexta collectionis suae craniorum diversarum gentium illustrata. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXX [->97]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch die Berichte zu den Vorträgen vor der Societät in GgA 1816 (209. Stück, 30. Dezember), S. 2081-2085; „Göttingen“ [->577] und GgA 1818 (112. Stück, 13. Juli), S. 1113-1115; „Göttingen“ [->582].

00200

Bd. IV (1820), Phys., S. 203-208.

Überschrift: Memoria Laurentii de Crell in consessu Soc. Regiae Scientiarum d. XIII. Iul. MDCCCXVI. commendata a Io. Frid. Blumenbach.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Memoria Laurentii de Crell … commendata in consessu Societatis d. XIII. Iulii MDCCCXVI / a Io. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXX [->133]. Siehe auch Bericht über die Versammlung der Societät mit Erwähnung der Rede Blumenbachs und Ankündigung des Drucks in GgA 1816 (122. Stück, 1. August), S. 1209-1213; „Göttingen“ [->574].

00201

Bd. V (1823), S. III-XX.

Überschrift: Praefatio.

Blumenbachs Anzeige des Bandes in GgA 1823 (132. Stück, 18. August), S. 1313-1315; „Göttingen“ [->611].

00202

Bd. V (1823), Phys., S. 101-116.

Überschrift: Io. Frid. Blumenbachii de quorundam animantium coloniis sive sponte migratis sive casu aut studio ab hominibus aliorsum translatis commentatio recitata d. XVIII. Mart. MDCCCXX.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii de quorundam animantium coloniis sive sponte migratis sive casu aut studio ab hominibus aliorsum translatis commentatio. – Gottingae : Apud Henricum Dieterich, MDCCCXXIII [->135]. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1820 (57. Stück, 8. April), S. 561-568; „Göttingen“ [->594].

00203

Bd. V (1823), Phys., S. 203-212.

Überschrift: Memoria Friderici Benjamin Osiandri in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XV. Jun. MDCCCXXII. commendata interprete Jo. Fr. Blumenbach.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Memoria Friderici Benjamin Osiandri in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. XV. Jun. MDCCCXXII commendata / ab Jo. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Henrici Dieterich, [1822] [->134]. Siehe auch Bericht über die Versammlung der Societät mit Erwähnung der Rede Blumenbachs und Ankündigung des Drucks in GgA 1822 (100. Stück, 24. Juni), S. 993 [->607].

00204

Bd. VI (1828), S. III-XX.

Überschrift: Praefatio.

Anzeige des Bandes von Blumenbach in GgA 1828 (90. u. 91. Stück, 5. Juni), S. 889-891; „Göttingen“ [->631].

00205

Bd. VI (1828), Phys., S. 141-148, 5 Ill. (Kupferst.).

Überschrift: Io. Frid. Blumenbach nova pentas collectionis suae craniorum diversarum gentium tanquam complementum priorum decadum exhibita in consessu Societatis d. VIII. Jul. MDCCCXXVI.

Tafeln gestochen von Ernst Ludwig Riepenhausen nach Zeichnungen von Friedrich Wilhelm Eberlein (s. Tafel LXI). Auch als Sonderdruck: [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … nova pentas collectionis suae craniorum diversarum gentium tanquam complementum priorum decadum. – Gottingae : Sumtibus Dieterichianis, MDCCCXXVIII [->98]; Auflistung der enthaltenen Tafeln siehe dort. Siehe auch Bericht zum Vortrag vor der Societät in GgA 1826 (121. Stück, 31. Juli), S. 1201-1206; „Göttingen“ [->625].

00206

Bd. VII (1832), S. V-XVI.

Überschrift: Praefatio.

Anzeige des Bandes von Blumenbach in GgA 1833 (115. Stück, 20. Juli), S. 1137-1139; „Göttingen“ [->645].

00207

Bd. VII (1832), Math., S. 149-156.

Überschrift: Memoria Ioannis Tobiae Mayer in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VII. Maii MDCCCXXXI commendata ab Io. Frid. Blumenbach.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Memoria Ioannis Tobiae Mayer in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VII. Maii MDCCCXXXI commendata / ab Io. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Typis Dieterichianis, MDCCCXXXII [->137]. Siehe auch Bericht über die Versammlung der Societät mit Erwähnung der Rede Blumenbachs in GgA 1831 (81. Stück, 23. Mai), S. 801; „Göttingen“ [->637].

00208

Bd. VII (1832), Hist. et Phil., nach S. 132, getr. Zählung: S. 1-10.

Überschrift: Memoria Friderici Bouterwek in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VI. Septembris MDCCCXXVIII. commendata a Jo. Frid. Blumenbach.

Auch als Sonderdruck: [Lit.] Memoria Friderici Bouterwek in consessu Societatis Regiae Scientiarum d. VI. Septembris MDCCCXXVIII commendata / a Jo. Fr. Blumenbach. – Gottingae : Typis Dieterichianis, MDCCCXXVIII [->136]. Siehe auch Arnold Hermann Ludwig Heerens Bericht über die Versammlung der Societät als Gedächtnisfeier für Bouterwek und Sartorius in GgA 1828 (151. Stück, 20. September), S. 1497-1498; „Göttingen“.

Göttingen : Dieterich, 1753-1801

SUB Göttingen: 8 EPH LIT 160/7

00209

1774 (13. Stück, 29. Januar), S. 106-107 [gehört zum Artikel S. 105-107].

Überschrift: keine [i. e. S. 105: „Göttingen.“]

„Ich that am 11ten Januar […].“
Auszug aus Blumenbachs der Societät vorgelegter Nachricht von seinem Quecksilberversuch. (Der einleitende Text auf S. 105 stammt von Abraham Gotthelf Kästner.) Bearbeitete Version in Berlinische Sammlungen zur Beförderung der Arzneywissenschaft, Bd. 9 (1777, 2. Stück), S. 133-135 [->787]. Englischsprachige Übersetzung in Medical and Philosophical Commentaries. By a Society in Edinburgh, Bd. 4 Teil 1, S. 108-110 [->3019]. Weitere, eigenständige englischsprachige Version des Artikels aus GAgS in Philosophical transactions of the Royal Society of London, Bd. 73 (1783), S. 336-338 [->991]. Rückübersetzung ins Deutsche in Sammlungen zur Physik und Naturgeschichte von einigen Liebhabern dieser Wissenschaften, Bd. 3 (3. Stück, 1786), S. 356-358 [->994].

00210

1774 (118. Stück, 1. Oktober), S. 1009-1011 [gehört zum Artikel S. 1009-1011].

Überschrift: keine [i. e. S. 1009: „Göttingen.“]

„‘Das unterscheidende dieses Federbuschpolypen ist […].’“
Auszug aus Blumenbachs der Societät vorgelegter Nachricht über eine „noch nicht beschriebene Art Federbuschpolypen“. Blumenbachs Beitrag endet auf S. 1011 mit „‘[…] Ordnungen von Thieren zu zeigen.’“ (Einleitung und letzter Absatz, S. 1009 und S. 1011, stammen von Abraham Gotthelf Kästner.) Bearbeitete Version in Berlinische Sammlungen zur Beförderung der Arzneywissenschaft, Bd. 7 (1775, 6. Stück), S. 642-645 [->785]. Zu Federbusch-Polypen siehe auch Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 1. Jg., 4. Stück (1780), S. 117-127 [->796].

00211

1774 (154. Stück, 24. Dezember), S. 1313-1316.

Überschrift: Göttingen.

Bericht von Abraham Gotthelf Kästner zu Blumenbachs Vortrag vor der Societät und dem entsprechenden Aufsatz über Bandwürmer. Paraphrase von Blumenbachs Manuskript [?]. Bearbeitete Version in Berlinische Sammlungen zur Beförderung der Arzneywissenschaft, Bd. 8 (1776, 4. Stück), S. 345-348 [->786]. Auch Johann Andreas Murray berichtet über diesen Vortrag Blumenbachs und referiert die Kernpunkte im ersten Abschnitt der Rubrik „Medicinische Vorfälle“, siehe Medicinisch-practische Bibliothek, Bd. 1, 3. Stück (1774), S. 504-506.

00212

1779 (113. Stück, 16. September), S. 913-916.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] Prolusio anatomica de sinibus frontalibus / qua munus … sibi demandatum publica oratione indicit D. Jo. Frid. Blumenbach. – Gottingae : Typis Jo. Christ. Dieterich, 1779 [->118].

00213

1779 (119. Stück, 30. September), S. 961-965.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern ; [Teil 1]. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1779 [->21].

00214

1780 (81. Stück, 3. Juli), S. 657-660.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : zweyter Theil. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1780 [->22].

00215

1780 (120. Stück, 30. September), S. 979-981.

Überschrift: Göttingen.

Rezension von [Lit.] Breviarium zoologiae / Christophorus Wilhelmus Jacobus Gatterer. – Gottingae : Dieterich, 1780. Ps. 1 Mammalia. SUB Göttingen: 8 ZOOL I, 7238:1

00216

1780 (126. Stück, 14. Oktober), S. 1028-1029.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 2 (1780), St. 1 u. 2 von Neues Magazin für Ärzte. SUB Göttingen: 8 MED EPH 133

00217

1780 (144. Stück, 25. November), S. 1175-1178.

Überschrift: Kopenhagen.

Überschrift: Kopenhagen.
Rezension von [Lit.] Fauna Groenlandica : systematice sistens animalia Groenlandiae occidentalis hactenus indagata, quoad nomen specificum, triviale, vernaculumque, synonyma auctorum plurimum, descriptionem, locum, victum, generationem, mores, usum capturamque singuli, pro ut detegendi occasio fuit, maximaque parte secundum proprias observationes / Otho Fabricius. – Hafniae ; Lipsiae : Rothe, 1780. SUB Göttingen: 8 ZOOL I, 9616

00218

1780 (Zugabe, 49. Stück, 2. Dezember), S. 769-776.

Überschrift: Haag und Paris.

1. Teil der Rezension von [Lit.] Lettres physiques et morales sur l’histoire de la terre et de l’homme, adressées à la Reine de la Grande Bretagne / par J. A. de Luc, citoyen de Genève, lecteur de Sa Majestè … . – Paris : Chez la V. Duchesne, Libraire rue St. Jaques ; et à La Haye : Chez de Tune, Libraire, 1779-1780. – 5 Bde. SUB Göttingen: 8 PHYS MATH I, 2012:1-5. Fortsetzungen ibid., 1781 (Zugabe, 3. Stück, 20. Januar), S. 40-47 [->236]; und 1781 (Zugabe, 18. Stück, 5. Mai), S. 273-277 [->237].

00219

1781 (20. Stück, 15. Februar), S. 153-154.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 2 (1780), St. 3 u. 4 von Neues Magazin für Ärzte. SUB Göttingen: 8 MED EPH 133

00220

1781 (25. Stück, 26. Februar), S.193-196.

Überschrift: Leipzig.

Blumenbachs und Christian Gottlob Heynes gemeinsam verfasste Rezension von Bd. 2 (1780), St. 5 u. 6 von Neues Magazin für Ärzte. SUB Göttingen: 8 MED EPH 133

00221

1781 (62. Stück, 21. Mai), S. 497-500.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] D. Johann Friederich Blumenbach … über den Bildungstrieb und das Zeugungsgeschäfte. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1781 [->53].

00222

1781 (62. Stück, 21. Mai), S. 503-504.

Überschrift: Frankfurt an der Oder.

Rezension von [Lit.] [De achlide Plinii et kolō Strabonis] Solemnitatem anniversariam memoriae diei natalis Friderici Wilhelmi Magni Electoris … ab Academia Regia Viadrina die XVII. Februarii MDCCLXXXI celebrandae indicit Ioh. G. Schneider … Praecedit disputatio de achlide Plinii et kolō Strabonis. Traiecti ad Viadrum, e typographeo Winteriano, 1781. SUB Göttingen: 8 ZOOL I, 310

00223

1781 (73. Stück, 16. Juni), S. 585-586.

Überschrift: Göttingen.

Rezension von 2. Jg., 1. Stück (1781) von Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur. SUB Göttingen: 8 SVA II, 3481

00224

1781 (90. Stück, 26. Juli), S. 720.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 1 von [Lit.] Physikalische und moralische Briefe über die Geschichte der Erde und des Menschen an Ihre Majestät die Königin von Großbritannien / von Johann Andreas de Lüc, Bürger zu Genf, Mitgliede der königlichen Societät zu London und der batavischen Gesellschaft … Aus dem Französischen mit einiger Abkürzung übersetzt [von D. Johann Samuel Traugott Gehler]. – Leipzig : Bey Weidmanns Erben und Reich, 1781-1782. – 2 Bde. SUB Göttingen: DD93 A 33457:1-2. Rezension von Bd. 2 ibid., 1782 (113. Stück, 19. September), S. 912 [->242].

00225

1781 (93. Stück, 2. August), S. 737-739.

Überschrift: Göttingen.

Rezension von [Lit.] Vermischte Abhandlungen aus der Thiergeschichte : mit Kupfern / von Blasius Merrem. – Göttingen : Boßiegel, 1781. SUB Göttingen: 8 ZOOL I, 740

00226

1781 (94. Stück, 4. August), S. 745-747.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] Io. Frid. Blumenbachii … de generis humani varietate nativa liber : cum figuris aeri incisis. – Editio altera longe auctior et emendatior. – Goettingae : Apud Viduam Abr. Vandenhoek, 1781 [->3].

00227

1781 (99. Stück, 16. August), S. 791-792.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 3 (1781), St. 1 u. 2 von Neues Magazin für Ärzte. SUB Göttingen: 8 MED EPH 133

00228

1781 (100. Stück, 18. August), S. 793-796.

Überschrift: Paris.

Rezension von [Lit.] Voyage littéraire de Provence : contenant tout ce qui peut donner une idée de l’état ancien [et] moderne de villes, les curiosités quêlles renferment ; la position des anciens peuples, quelques anecdotes litteraires, l’histoire-naturelle, les plantes, le climat [et]c [et] cinq lettres sur les Trouverers [et] les Troubadours / par M. P. D. L. [i. e. Jean Pierre Papon]. – Paris : Barrois, 1780. SUB Göttingen: 8 ITIN I, 1321

00229

1781 (105. Stück, 30. August), S. 839-840.

Überschrift: Berlin.

Rezension von [Lit.] Catalogue du cabinet des curiosités naturelles consistant en mineraux … : Verzeichniß des von dem verstorbenen Doctore … Feldmann zu Neu-Ruppin nachgelaßenen Naturalien-Cabinets an Mineralien, Steinen, Petrefactis, … und andern Natur-Seltenheiten. – Berlin : [s.n.], 1781. Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha: N 8º 01197

00230

1781 (108. Stück, 6. September), S. 857-859.

Überschrift: Amsterdam und Paris.

Rezension von [Lit.] Essai sur la génération de l’homme / … Calmé. – Amsterdam ; Paris : Didot, 1781. SUB Göttingen: 8 ZOOL XIII, 431

00231

1781 (133. Stück, 1. November), S. 1065-1067.

Überschrift: Göttingen.

Rezension von Jg. 2, St. 2. u. 3 (1781) von Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur. SUB Göttingen: 8 SVA II, 3481

00232

1781 (134. Stück, 3. November), S. 1073-1074.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 3 (1781), St. 3. u. 4 von Neues Magazin für Ärzte. SUB Göttingen: 8 MED EPH 133

00233

1781 (143. Stück, 24. November), S. 1149-1152.

Überschrift: Gotha.

Rezension von sechs Heften von Johann Andreas Biebers „sceletirten Blättern“.

00234

1781 (145. Stück, 29. November), S. 1162-1166.

Überschrift: Genf.

Rezension von Band 6, 7, 8 und 9 von [Lit.] Collection complète des œuvres / de J. J. Rousseau, citoyen de Genève. [Du Peyrou [Hrsg.]]. A Geneve : [s.n.], 1782. (16 Bde. 1782-1789). SUB Göttingen: 4 SVA VII, 4963

00235

1781 (148. Stück, 6. Dezember), S. 1190-1191.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 1 (1781) der [Lit.] Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere : nebst den vornehmsten Arten, dieselben zu fangen und die schädlichen zu vermindern / Christoph Wilhelm Jacob Gatterer. – Leipzig : Weygand, 1781-1782. – 2 Bde. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Lv 15424. Rezension von Bd. 2 ibid., 1783 (43. Stück, 15. März), S. 432 [->247].

00236

1781 (Zugabe, 3. Stück, 20. Januar), S. 40-47.

Überschrift: Haag und Paris.

2. Teil der Rezension von [Lit.] Lettres physiques et morales sur l’histoire de la terre et de l’homme, adressées à la Reine de la Grande Bretagne / par J. A. de Luc, citoyen de Genève, lecteur de Sa Majestè … . – Paris : Chez la V. Duchesne, Libraire rue St. Jaques ; et à La Haye : Chez de Tune, Libraire, 1779-1780. – 5 Bde. SUB Göttingen: 8 PHYS MATH I, 2012:1-5. Der Beitrag ist Teil 1 des Werks gewidmet. 1. Teil der Rezension ibid., 1780 (Zugabe, 49. Stück, 2. Dezember), S. 769-776 [->218]. 3. Teil der Rezension ibid., 1781 (Zugabe, 18. Stück, 5. Mai), S. 273-277 [->237].

00237

1781 (Zugabe, 18. Stück, 5. Mai), S. 273-277.

Überschrift: Haag und Paris.

3. Teil der Rezension von [Lit.] Lettres physiques et morales sur l’histoire de la terre et de l’homme, adressées à la Reine de la Grande Bretagne / par J. A. de Luc, citoyen de Genève, lecteur de Sa Majestè … . – Paris : Chez la V. Duchesne, Libraire rue St. Jaques ; et à La Haye : Chez de Tune, Libraire, 1779-1780. – 5 Bde. SUB Göttingen: 8 PHYS MATH I, 2012:1-5. Der Beitrag ist Teil 2 des Werks gewidmet. 1. Teil der Rezension ibid., 1780 (Zugabe, 49. Stück, 2. Dezember), S. 769-776 [->218]. 2. Teil der Rezension ibid., 1781 (Zugabe, 3. Stück, 20. Januar), S. 40-47 [->236].

00238

1782 (3. Stück, 7. Januar), S. 23-24.

Überschrift: Berlin und Stettin.

Rezension von [Lit.] Beyträge zur Naturgeschichte der kleinsten Wasserthiere die mit blossem Auge nicht können gesehen werden und die sich in den Gewässern in und um Danzig befinden : mit acht sauber gestochenen Kupfertafeln / hrsg. von Johann Conrad Eichhorn. – Berlin ; Stettin : Nicolai, 1781. SUB Göttingen: 8 ZOOL V, 168

00239

1782 (97. Stück, 12. August), S. 777-781.

Überschrift: Göttingen.

Bericht über den Zugang der „Sammlung von Naturalien und Kunstsachen, aus den vom würdigen Captn Cook neuentdeckten oder doch vorher wenig bekannten Ländern der Südsee“ für das Academische Museum in Göttingen. Anzeige von [Lit.] J. C. Gattereri memoria saeculi Hildebrandini. – Gottingae : Dieterich, 1782. SUB Göttingen: 8 H E ECCL 170/11. Leicht gekürzte Version in Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte, Bd. 1, 4. Stück (1783), S. 167-169 [->814].

00240

1782 (109. Stück, 9. September), S. 873.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von [Lit.] D. Joh. Friedr. Blumenbachs … Handbuch der Naturgeschichte : mit Kupfern. – Zweyte durchgehends verbesserte Ausgabe. – Göttingen : Bey Johann Christian Dieterich, 1782 [->23].

00241

1782 (109. Stück, 9. September), S. 876-877.

Überschrift: Zelle.

Rezension von [Lit.] Memoire sur les polypiers de mer / par J. E. Roques de Maumont. – Zelle : Runge & Richter, 1782. SUB Göttingen: 8 ZOOL V, 2366

00242

1782 (113. Stück, 19. September), S. 912.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 2 von [Lit.] Physikalische und moralische Briefe über die Geschichte der Erde und des Menschen an Ihre Majestät die Königin von Großbritannien / von Johann Andreas de Lüc, Bürger zu Genf, Mitgliede der königlichen Societät zu London und der batavischen Gesellschaft … Aus dem Französischen mit einiger Abkürzung übersetzt [von D. Johann Samuel Traugott Gehler]. – Leipzig : Bey Weidmanns Erben und Reich, 1781-1782. 2 Bde. SUB Göttingen: DD93 A 33457:1-2. Rezension von Bd. 1 ibid., 1781 (90. Stück, 26. Juli) S. 720 [->224].

00243

1782 (117. Stück, 28. September), S. 942-944.

Überschrift: Nürnberg.

Rezension von Jg. 1782 von Nürnbergischer Kinderalmanach. Nebent.: Taschenbuch für Kinder und Kinderfreunde. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Ng 24072 : R

00244

1782 (141. Stück, 21. November), S. 1142-1144.

Überschrift: Lübeck und Leipzig.

Rezension von [Lit.] Chelonographia oder Beschreibung einiger Schildkröten / nach natürlichen Urbildern verfertiget von Johann Julius Walbaum. – Lübeck [u.a.] : Gleditsch, 1782. SUB Göttingen: 8 ZOOL IX, 2180

00245

1782 (Zugabe, 1. Stück, 5. Januar), S. 1-5.

Überschrift: Neuchatel.

Rezension von Teil 1 von [Lit.] Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale / [Jean Rodolphe Sinner]. – Neuchatel : Impr. de la Soc. Typ., 1781. – 2 Teile. SUB Göttingen: 8 ITIN I, 778:1-2. Rezension von Teil 2 ibid., 1782 (Zugabe, 10. Stück, 9. März), S. 154-158 [->246].

00246

1782 (Zugabe, 10. Stück, 9. März), S. 154-158.

Überschrift: Neuchatel.

Rezension von Teil 2 von [Lit.] Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale / [Jean Rodolphe Sinner]. – Neuchatel : Impr. de la Soc. Typ., 1781. – 2 Teile. SUB Göttingen: 8 ITIN I, 778:1-2. Rezension von Teil 1 ibid., 1782 (Zugabe, 1. Stück, 5. Januar), S. 1-5 [->245].

00247

1783 (43. Stück, 15. März), S. 432.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Bd. 2 (1782) von [Lit.] Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere : nebst den vornehmsten Arten, dieselben zu fangen und die schädlichen zu vermindern / Christoph Wilhelm Jacob Gatterer. – Leipzig : Weygand, 1781-1782. – 2 Bde. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Lv 15424. Rezension von Bd. 1 ibid., 1781 (148. Stück, 6. Dezember), S. 1190-1191 [->235].

00248

1783 (49. Stück, 27. März), S. 486.

Überschrift: Leipzig.

Rezension von Teil 5 von [Lit.] Medicinische Litteratur für practische Aerzte / von Johann Christian Traugott Schlegel. – Leipzig :[s.n], 1783. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena: 8 Med.III,7e :5

00249

1783 (49. Stück, 27. März), S. 486-487.

Überschrift: Hanau.

Rezension von [Lit.] Sphingum Europaearum larvae quotquot adhuc innotuerunt ad Linnaeorum Fabriciorum et Viennensium imprimis catalogos systematicos recensitae ; cum tabulis aeneis quatuordecim ; oder die europaeischen Schwaermerraupen nach den systematischen Verzeichnissen eines Linne, Fabricius und vorzuiglich der Wienerischen Naturforscher ; lateinisch und teutsch in vierzehen erleuchteten und unerleuchteten Kupfern / aufgestelt von Heinrich Wilhelm Bergstraesser. – Hanau : Selbstverl., 1782. SUB Göttingen: 8 ZOOL VI, 5214

00250

1783 (50. Stück, 29. März), S. 496.

Überschrift: Hamburg.

Rezension von [Lit.] Bibliothecae ophthalmicae specimen primum eruditorum examini / subiicit Jo. Henr. Jugler. – Hamburgi : Reuss, 1783. SUB Göttingen: 8 HLL III, 1935

00251

1783 (52. Stück, 31. März), S. 513-515.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von Stück 1 (1783), Bd. 1 von Medicinische Bibliothek [->145]. SUB Göttingen:8 MED EPH 142. Die nachweislich von Blumenbach für die Medicinische Bibliothek verfassten Artikel werden einzeln in Abschnitt II.4.29 [->940-963] aufgeführt.

00252

1784 (9. Stück, 15. Januar), S. 81-83.

Überschrift: Göttingen.

Anzeige von Stück 2 (1783), Bd. 1 von Medicinische Bibliothek [->145]. SUB Göttingen: 8 MED EPH 142

00253