CLASSE SESTA
Dei Vermi.
ORDINE I.
Intestini. Intestina.

Il maggior numero degli animali di quest’ ordine
ha il corpo talora cilindrico, tal altra a foggia di nastro.
Tutti i vermi elmintici del corpo umano, ad ecce-
zione degli animali spermatici, sono di quest’ ordine⁽¹⁾.

Gen. I. Gordo. Gordus. Dragonneau. Fa-
denwurm.

Corpo filiforme, cilindrico, eguale, liscio^(a).

1. † Gordo acquatico. G. Aquaticus (Seta Equina).
Das Wasserkalb.

Pallido; estremità nere.

Lungo un palmo; della grossezza d’un grosso filo
di reffe; nei pantani e nell’ acqua; talora però, come il
seguente, nei tumori degli uomini, e simili.

2. Gordo, o Vena di Medina. G. Medinensis (Dra-
cunculus; Vena Medinensis). Le ver de Guinée. Der
Nervenwurm.

Tutto pallido. Sloane, natur. hist. of Jamaica,
Vol. II, tav. 134, fig. 1.

Del golfo Persico, delle due Indie, in Guinea
ed in Egitto: circa della lunghezza di tre piedi e mezzo.
Si manifesta sotto la pelle, in particolare vicino al-
l’articolazione del ginocchio e del gomito, ove pro-
duce dei tumori molto infiammati e dolorosissimi; è
duopo di farlo uscire con molta diligenza dal suo
posto affinchè non si rompa; tale operazione dura più
settimane⁽¹⁾.

G. II. Ascaride. Ascaris. Ascaride.

Corpo eguale, cilindrico; bocca con 3 tubercoli;
intestini visibili.

1. † Ascaride vermicolare. A. Vermicularis. Asca-
ride vermiculaire. Der Mastwurm.

Coda aculeata; sui lati del corpo la pelle è leg-
gerissimamente crenelata. Tav. 1, fig. 1.

Se ne sta nell’ intestino retto degli uomini, e
succhia con quella delle due estremità, che è ottusa.

2. † Ascaride lombricoide, o Lombrico. A. Lum-
bricoides (Lumbricus terres). Le Strongle. Der Spulwurm.

Coda ottusa; fessura dell’ ano trasversale; intestino
ranciato. Tav. 1, fig. 2.

Il più comune dei vermi intestinali dell’ uomo; se
se ne sta ordinariamente negli intestini tenui, e qual-
che volta in grandissimo numero.

G. III. Tricocefalo. Trichocephalus. Trichure.

Corpo ineguale, cilindrico; capillare anteriormente,
ingrossato di dietro.

1. † Tricocefalo umano, o Dispari. T. Dispar.
Le Trichure humain. Die Crichuride.

Alquanto solcato sopra; sotto liscio; anterior-
mente strisciato finissimamente. Tav. 1, fig. 3.

Negli intestini crassi dell’ uomo; succhia colla
sua estremità piccola, capillare.

G. IV. Echinorinco. Echinorhynchus. Echi-
norrhynque. Kratzerwurm.

Corpo cilindrico; proboscide cilindrica, retraibile,
spinosa.

1. † Echinorinco gigante. E. Gigas. Le Grand
Echinorrhynque.

Candido, senza collo; proboscide vaginata, con
aculei uncinati in più ordini; 6 papille succhianti.
Goeze, Eingeweidewürmer, Tav. 10, fig. 1, 6.

Negli intestini dei majali.

G. V. Lombrico. Lumbricus. Lombric.

Corpo cilindrico, ad anelli, inruvidito longitudi-
nalmente da aculei appena sensibili.

1. † Lombrico terrestre. L. Terrester. Le Ver de
terre. Der Regenwurm.

Sella circolare; 8 serie d’aculei abdominali. Tav.
1, fig. 7.

È questo l’animale tanto conosciuto, perchè fa
molto male alle tenere piante degli orti; è un vero
animale sotterraneo. Sotto la sua pelle annida un’ altra
specie di verme intestinale l’Ascaris minutissima.

2. † Lombrico variegato. L. Variegatus. Le Lom-
bric panaché.

Rosso, macchiato di scuro; con 6 file d’aculei. Bonnet,
Traité d’Insectologie II, (oeuvres Vol. I), Tav. 1, fig. 1, 4.

Lungo circa un pollice e mezzo; è di bellissimo
colore: negli stagni, nei fossati, ec.; ha come il lom-
brico terrestre, una sorprendente forza di riproduzio-
ne: tagliatane appena una vigesima sesta parte del-
l’animale, questa può fra qualche mese diventare un
animale completo; si moltiplica naturalmente, sia par-
torendo dei piccoli animaletti, sia mettendone fuori
degli altri in guisa di rampolli.

G. VI. Fasciola. Fasciola. Douve.

Corpo gelatinoso, quasi piatto; poro ventrale doppio.

1. † Fasciola epatica. F. Hepatica. La Douve
du foie. Die Egelschnecke.

Depressa; ovata; bruna; provveduta anteriormente
di un tubetto. J.C. Schaeffers, Egelschnecken, etc. f. 1–8.

Vive nei condotti escretorj della bile, aderenti al
fegato delle pecore e di parecchi altri animali.

2. † Fasciola del pesce. F. Intestinalis. La Douve
des poissons. Die Fischrieme.

Corpo a benda, ondulata ai lembi. Journal des
savans, 1726, pag. 102.

Come un pezzo di nastro stretto; senza articoli;
sta nel ventre di alcuni pesci. Se ne sono trovate di
ancora viventi in alcuni pesci dopo cotti.

G. VII. Tenia. Taenia. (Lumbricus latus).
Ver Solitaire. Bandwurm.

Corpo quasi piatto, articolato; bocca quadriloba.

È un genere estesissimo ed assai rimarchevole, tanto
per la singolare conformazione, quanto per gli svariati
ed ostinati accidenti che queste specie d’animali produ-
cono nel corpo umano. Codesto verme è articolato; s’at-
tacca all’ intestino col mezzo della proboscide puntoria
che esce dalla sua testa divisa in quattro lobi (tav. 1,
fig. 4)⁽¹⁾. Questa testa è seguita da un collo estremamente
stretto (almeno nella specie che io citerò tosto), pres-
socchè filiforme, e che si aumenta insensibilmente con
articolazioni sempre più grandi e visibili nel rimanente
[Seite 18] del corpo del verme; su ciascuna delle grandi articola-
zioni che formano la maggior parte dell’ animale (tav.
cit. fig. 5, 6), si rinviene un ovajo particolare, ordi-
nariamente di elegantissima forma, che alcune volte
rassomiglia ad una sorte di fogliame, dal quale le
uova del verme possono uscir da una o due aperture
che si ritrovano sul margine o dalla parte larga; del
resto questo verme è tutt’ altro che solitario, essen-
dosi trovate molte tenie alla volta, in un solo e mede-
simo uomo, ed in un medesimo animale.

1. † Tenia cucurbitina. T. Solium (T. Cucurbitina).
Le Cucurbitain. Der Langgliedrige Bandwurm.

Dell’ uomo; articoli oblunghi; l’orificio marginale
solitario; ovajo pinnato. Tav. 1, fig. 5.

Questa specie è comune in Alemagna; si trova
quanto la seguente negli intestini tenui dell’ uomo.

I vermi cucurbitini (Vermes cucurbitini, Ascarides,
Couleti) sono articolazioni che si staccano dall’ estre-
mità posteriore di questo verme.

2. † Tenia comune. T. Vulgaris (Bothriocephalus
Latus⁽¹⁾). Le Ténia commun. Der kurzgliedrige Band-
wrum.

Dell’ uomo; articoli abbreviati trasversali; orificio
laterale duplice; ovario stellato. Tav. 1, fig. 6.

Negli altri paesi d’Europa; comunissimo special-
mente in Isvizzera ed in Francia.

G. VIII. Idatide. Hydatis. Hydatide. Bla-
senwurm.

Corpo in guisa di tenia, terminantesi in una ve-
scica linfatica; bocca quadrilobata.

La testa e la parte anteriore di questo animale,
parimenti singolarissimo, ha molte delle sue parti ras-
somiglianti a quelle della Tenia; ma la posteriore ter-
mina in una vescica linfatica ovale di varia grandezza:
si rinviene negli intestini di diversi poppanti.

1. † Idatide Finna, o del Porco. H. Finna (Cy-
sticercus cellulosae Rudolphi). L’Hydatide des Cochons.
Die Finne.

Conica; iachiusa in una duplice vescica, aderente
alla sua base interiore; testa diretta verso il collo della
vescica. Abbild. n.h. Gegenst. tav. 39.

Molto di rado nella pinguedine, nei muscoli e
nel cervello dell’ uomo, delle scimie, delle mustele,
ec.⁽¹⁾, ma più comune nella carne dei porci. Malpi-
ghi dimostrò la sua natura animale. Poichè si trova
soltanto nel majale domestico e giammai nel cignale,
essa offre l’esempio dei corpi organizzati che sembrano
stati creati come per seconda formazione, molto tempo
dopo il creato.

2. † Idatide globosa. H. Globosa. L’Hydatide glo-
buleuse.

Semplice, ovata; corpo distintamente articolato,
rugoso; embricato. Goeze, Eingevveidewürmer, t. 17.

Spesse volte la vescica è più grossa di un uovo
di pollo, per lo più aderente alla pelle del ventre
ed al fegato dei porci.

3. † Idatide del cervello. H. Cerebralis. L’Hydatide
du cerveau. Die Queese.

Multiplice; corpuscoli diversi aderenti alla vescica
comune per una coda di due sete. Lesche, vom Drehen
der Schafe. Lips. 1780, in 8.°

Nel cervello dei montoni affetti da estro.

4. Idatide erratica. H. Erratica.

Multiplice; molti corpuscoli ovati, galleggianti
in una vescica comune. Abbild. n.h. Gegenst. tav. 79.

Io ne trovai, p.e., nelle Idatidi gonfiate, delle
quali erano occupati molti interiori di un Macaco (Si-
mia cynomologus).

G. IX. Sifone. Sipunculus. Sipuncle.

Corpo cilindrico, prolungato; bocca in avanti, at-
tenuata, cilindrica; apertura laterale del corpo verru-
ciforme.

1. Sifone saccato. S. Saccatus (Vermis microrhyn-
choterus). Le Sipuncle à sac.

Corpo rivestito da tunica lassa. C. Gesner, histo-
ria aquatil., pag. 1226.

Nell’ oceano delle Indie orientali.

G. X. Sanguisuga. Hirudo. Sangsue. Blutigel.

Corpo oblungo; si muove dilatando la bocca e la
coda orbicolarmente⁽¹⁾.

1. † Sanguisuga comune. H. Medicinalis. La San-
sue commune.

Depressa; nerognola; 6 linee gialle sopra, le in-
termedie arcuate di nero; sotto cinerea, macchiata di
nero. Dillenius, in Eph. N.C. Cent. VII, tav. 5.

È la miglior specie per estrarre il sangue⁽¹⁾,
quindi è un considerevole ramo di commercio per di-
versi paesi.

2. † Sanguisuga octoculata. H. Octoculata. La
Sangsue à huit points.

Depressa; fosca; 8 punti neri sopra la bocca.
Schwed, Abhandl. 1757, tav. 6, fig. 5–8.

Depone un sol uovo, il quale da principio non
contiene che un liquido acqueo; ma poi da quella linfa
escono 8 o 10 piccole sanguisughe, ed alle volte anche più.

ORDINE SECONDO.
Molluschi. Mollusca. Mollusque.

Questi vermi sono nudi, e si distinguono da quelli
dal primo ordine pel corpo che è più viscoso, e pei
membri esteriori più distinti⁽²⁾. Alcuni somigliano agli
animali che abitano nei nicchj e nelle conche.

G. XI. Lumacone. Limax. Limace. Weg-
Schnecke.

Corpo oblungo, strisciante; scudo carnoso sopra;
sotto un disco longitudinale, piano; un foro al lato
destro per gli organi genitali e per gli escrementi; 4
tentacoli sopra la bocca.

Questi hanno di comune coi vermi a guscio del
genere delle lumache a cui somigliano, una sorpren-
dente forza di riproduzione.

1. † Lumacone nero. L. Ater. Le Limace noir.

È tutto nero. Lister, ex edit. Huddesfordi, tav.
101, fig. 102.

2. † Lumacone rosso. L. Rufus. Le Limage rouge.

Rossiccio. Op. cit. tav. 101, fig. 103.

3. † Lumacone maggiore. L. Maximus. La grande
Limace.

Cinericcio; macchiettato. Op. cit. tav. 101, fig. 104.

4. † Lumacone campestre. L. Agrestis. La petite
Limace. Die Ackerschnecke.

Cinericcio; senza macchie. Op. cit. t. 101, fig. 101.

Questo è un terribile flagello pei grani ed altri
frutti massime nei terreni umidi⁽¹⁾.

G. XII. Polmonia. Aplysia. Aplysie.

Corpo strisciante; scudo dorsale membranaceo;
forame nel lato destro per le parti genitali; ano sul-
l’estremità del dorso.

1. Polmonia pelata. A. Depilans (Lepus marinus,
degli antichi). L’Aplysie épilatoire. Die Giftkuttel.

Con 4 tentoni. Pennant’s, Brist. zool. IV, t. 21, f. 21.

Come la specie seguente nel Mediterraneo.

G. XIII. Dori. Doris. Dori.

Corpo strisciante, oblungo, piano sotto; bocca
anteriormente per di sotto; ano di dietro, cinto di ci-
gli superiormente; 2 tentoni sul corpo allo innanzi,
fra pertugi retraibili.

1. Dori argo. D. Argo. (Lepus marinus minor,
Columnae). L’Argus.

Ovale; corpo liscio; 2 tentoni alla bocca; ano
cigliato. Op. cit. tav. 22, fig. 22.

G. XIV. Glauco. Glaucus. Glaucus.

Corpo oblungo; forato da 2 buchi laterali; 4
tentoni 8 branchie palmate.

1. Glauco atlantico. G. Atlanticus. Le Glaucus
atlantique.

Color glauco. Abbild. n.h. Gegenst. tav. 48.

Nel mare atlantico ed indiano.

G. XV. Afrodita. Aphrodita. Aphrodite.
Seeraupe.

Corpo strisciante, oblungo, semidepresso, con ar-
ticoli d’ambe le parti fascicolati, con setole, pelosi;
bocca retraibile; 2 tentoni (sifoncelli) ad anelli.

1. Afrodita aculeata. A. Aculeata. La Taupe de
mer. Der Goldwurm.

Ovale; irsuta; aculeata; 32 piedi per parte. Swam-
merdam, Bibl. natur., tav. 10, fig. 8.

Fra gli altri siti, nei mari del nord: gli aculei ed i
peli, dei quali è coperta dai due lati, brillano dei più
bei colori, specialmente esposti al sole, qualche volta
come la fiamma giallo-azzurra dello zolfo, ec.

G. XVI. Amfitrite. Amphitrite. Amphitrite.

Corpo prolungato in tubo, ad anelli; peduncoli
verrucosi; tentoni acuminati, avvicinati, piumosi.

1. Auricoma. A. Auricoma. Amphitrite doré. Der
Sandköcher.

Due ricci per parte; anteriormente tentoni in forma
di pettine, color d’oro, rigidi. Pallas, miscell. zoolog.,
tav. 9, fig. 3.

Del mare del nord, ec.; questa specie, come qual-
che altra dell’ attual genere, abitano in nicchi molto
delicati, un po’ conici, i quali sono per l’ordinario
costruiti di un solo strato di granellini agglutinati gli
uni presso gli altri con arte meravigliosa.

G. XVII. Nereide. Nereis. Néréide.

Corpo serpeggiante, oblungo, lineare; peduncoli
laterali pencillati; tentoni semplici.

1. Neride lucciola. N. Noctiluca. La Néréide phos-
phorique, la Belle de nuit.

Ventitrè segmenti; corpo appena visibile.

Nell’ acqua del mare, allo splendore notturno della
quale forse questo animale contribuisce in alcuni luoghi.

G. XVIII. Najade. Nais. Millepied d’eau.
Wasserschlängelchen.

Corpo lineare, pellucido, depresso; peduncoli se-
tolosi; senza tentoni.

Questi vermi si riproducono in una particolare
maniera⁽¹⁾: l’ultima articolazione di questo verme,
[Seite 25] si estende poco a poco e diventa un animale perfetto, che
si separa dopo qualche tempo dal rimanente del corpo
dell’ antica najade; ed in altre, qualche volta prima
di staccarsi, produce nella stessa maniera degli altri
vermi a lei eguali, prolungando la sua ultima artico-
lazione. Impertanto alcune specie, come la seguente,
si possono moltiplicare anche per mezzo di uova dietro
un vero accoppiamento.

1. † Najade proboscidata. N. Proboscidea (Nereis
Lacustris, Linn.). La Naïade à trompe.

Sete solitarie laterali; proboscide lunga. Roesel,
Hist. der Polypen, tav. 78, fig. 16, 17.

G. XIX. Ascidia, o Foderuolo. Ascidia.
Ascidie.

Corpo fisso, semicilindrico, a vagina; 2 aperture
alla sommità, ed una più bassa.

Attaccasi agli scoglj, che circondano le sponde,
e può schizzare l’acqua ad una ben lunga distanza.

1. Ascidia intestinale. A. Intestinalis. L’Ascidie
membraneuse.

Liscia; bianca; membranacea.

Nell’ oceano del nord, siccome anche il seguente
animale.

G. XX. Actinia, o Anemone. Actinia.
(Urtica marina). Cul d’Ane, Seeanemone.

Si attacca coll’ estremità inferiore; corpo lungo,
cilindrico; margine all’ apice dilatabile; con tentoni
interiormente; bocca in mezzo all’ estremità, circon-
data dai medesimi.

Sono animali dotati di una sorprendente; forza di
reproduzione.

1. Anemone rugosa. A. Senilis. L’Actinie ridée.

Subcilindrica; rugosa trasversalmente. Phil. Trans.
Vol. LXIII, tav. 16, fig. 10 e seg.

G. XXI. Teti. Tethys. Téthys.

Corpo libero, piuttosto oblungo, carnoso, apode;
bocca terminata in proboscide, cilindrica, increspata
sotto il labbro; 2 fori al lato sinistro del collo.

1. Teti leporina. T. Leporina (Lepus marinus
major, Columnae). La Téthys à voile frangé.

Labbro cigliato. Fab. Columna, l.c. tav. 26.

Nel mare Mediterraneo.

G. XXII. Oloturia. Holothuria. Holothure.

Corpo libero; vescica oblunga contenente aria;
dorso con cresta veleggiante; tentoni abdominali, nu-
merosi, filiformi, penzoloni, cavi; bocca terminale, ar-
mata di rotella⁽¹⁾.

1. Oloturia fregata. H. Physalis. La Fregatte.

Corpo piriforme; rostro, conico; tentoni lunghis-
simi. Vedi Krusenstern’s, Atlas, tav. 23.

Abita l’oceano atlantico, ec. Cotesto animale sin-
golare, il di cui corpo è della grossezza di un pu-
gno, colore rosso e turchino, ripieno d’aria, ha so-
spese al corpo delle fila che possono prolungarsi assai,
e che fanno l’ufficio di stomaco, le quali toccate pro-
ducono un bruciore più doloroso che le ortiche; e lungo
il dorso della vescica vi è una pelle che serve come di
[Seite 27] vela, che l’animale quando nuota dirigge a seconda
del vento.

G. XXIII. Talia. Thalia (Salpa).

Corpo libero, oblungo, gelatinoso, diafano; tubo
alimentare visibile; senza tentoni.

1. Talia linguaciuta. T. Lingulata.

Corpo depresso; terminante sul d’avanti in apice
acuto. Abblid. n.h. Gegenst. tav. 30.

Nell’oceano atlantico⁽¹⁾.

G. XXIV. Succhiello. Terebella. Amphino-
me. Steinbohrer.

Corpo filiforme; bocca anteriore, con prepuzio,
guarnita di un glande peduncolato, tubulosa, sporgen-
tesi; molli tentacoli attorno alla bocca, capillari.

1. Succhiello fora pietra. T. Lapidaria. L’Am-
phinome perce-pierre.

Otto rieci nell’ anterior parte del corpo, e 4 at-
torno alla bocca. Schwedische Abhandl., 1754, tav. 3
fig. A, E.

Nel Mediterraneo.

G. XXV. Lernea. Lernaea. Lernée.

Corpo oblungo, quasi cilindrico; s’attacca coi ten-
toni; ovaja binate; tentoni in forma di braccia.

Tormenta assai i pesci, sulle branchie dei quali
preferisce di abitare.

1. † Lernea ciprina. L. Cyprinacea. La Lernée
cyprinacée.

Corpo subclavato; torace cilindrico, biforcato; ten-
toni lunati all’apice. Linnei, fauna suec., t. 2, fig. 2100.

G. XXVI. Scilla. Scyllaea. Scyllée.

Si attacca col corpo, che è compresso; dorso sca-
nalato; foro della bocca senza denticelli, sull’ estremità;
3 paja di tentoni, ossia braccia, nella parte inferiore.

1. Scilla. S. Pelagica. La Scyllée. Seba, Thesaurus,
Vol. I, tav. 74, fig. 7.

Si attacca specialmente al Fucus natans.

G. XXVII. Clio. Clio. Clio.

Corpo nuotante, oblungo; 2 pinne membranacee,
opposte.

1. Clio limacina. C. Limacina. La Clio limacine.

Nuda; corpo quasi conico. Ellis e Solander, tav.
15, fig. 9, 10.

Abita allo Spitzberg, a Terranova, ec.; questa
specie e le consimili devono essere quasi l’unico pa-
scolo della Balaena mysticetus nell’ oceano settentrionale.

G. XXVIII. Sepia. Sepia. Sèche. Tintenfisch.

Otto braccia sparse internamente di cotiledoni,
fra i quali vi è la bocca cornea; il ventre (nella
maggior parte) ha una vescica, con materia nera, a-
perta alla sua base con fessura trasversale, sopra la
quale sta l’orifizio degli escrementi.

La Sepia si trova per lo più in tutti i mari⁽¹⁾;
differisce da tutti gli altri animali di questa classe
[Seite 29] tanto a riguardo della organizzazione interna degli
organi della generazione, quanto per la struttura degli
occhi e per l’organo dell’ udito, che Gio. Hunter
ed altri gli attribuiscono.

Il numero dei succhiatoi o coppette, che armano
le braccia delle Sepie, crescono coll’ età, essendovene
di quelle che ne hanno più di mille. Si è con tali ven-
tose che si attaccano; soventi volte quelle braccia sono
strappate dalle conchiglie, oppure divorate dai pesci;
ma ben presto gli e ne rinascono di nuove, particolarità
già stata conosciuta dagli antichi; il maggior numero
delle specie sono notabili per il liquore nero che hanno
in un apposito serbatojo racchiuso nel ventre, che pos-
sono spandere quando vogliono, e con tal mezzo anne-
riscono l’acqua circonvicina⁽¹⁾. Il Professore Schnei-
der, ha opportunamente diviso tutto il genere nelle
due seguenti famiglie:

a. Con due lunghi tentoni; ventre con una natatoja
ed un ossicello dorsale.

1. Sepia officinale. S. Officinalis. La Sèche com-
mune. Der Kuttelfisch.

Ventre larghissimo rotondato, cinto ovunque da
natatoja; osso dorsale grandissimo. Swammerdam, Bib.
nat., tav. 50, fig. 1.

È particolarmente da questa specie, che deriva
quella sostanza che è comunemente chiamata osso di
sepia, la quale è una scaglia ossea, larga, di una tessi-
tura assai singolare, che ricopre il dorso dell’ animale;
alcune specie di Uva marina (Uvae marinae) sono le
uova di questo e di altre analoghe specie.

2. Calamajo. S. Loligo. Le Casseron. Der Calmar.

Ventre stretto, acuminato; natatoja angolosa nel
mezzo; osso dorsale penniforme. Pennant’s, Brit. Zool.
IV, tav. 27, fig. 43.

b. Con piedi palmati alla base; senza tentoni;
natatoje ed osso dorsale.

3. Polipo. S. Octopodia (Polypus). Le Poulpe.

Doppia fila di copette nell’ interna parte delle
braccia, ciascuno crescente mano mano fino alla base.
Op. cit. tav. 38, fig. 44.

A cagione del suo delicato sapore, questa specie
è pregiatissima; si trova in molti luoghi, particolar-
mente nelle Indie orientali e nel golfo del Messico, alle
volte di sterminata grandezza.

G. XXIX. Medusa. Medusa. Méduse. Qualle.

Corpo gelatinoso, orbicolato, convesso sopra, con-
cavo sotto; bocca labiata, centrica al di sotto; tentoni
nella massima parte marginati, molte volte retraibili⁽¹⁾.

Alcune specie contribuiscono al lucicar del mare,
che si osserva di notte⁽²⁾.

1. Medusa cerchiata. M. Aequorea. La Méduse bleu.

Orbicolare; quasi piana; margine inflesso; villoso,
con tentacoli. Baster, Op. subsec. II, t. 5, fig. 2 e 3.

Nei mari settentrionali, ec.

2. Medusa velata. M. Velella (Urtica marina,
Columnae). La Méduse à voile.

Ovale; strisciata concentricamente; margine ci-
gliato; un velo membranaceo superiormente. Fab. Co-
lumna, l.c. pag. 22.

3. Medusa ad otto lobi. M. Octostyla. La Méduse
à huit lobes.

Emisferica; il margine senza tentoni; colonna con
4 piegature al di sotto; apice con 8 lobi frastagliati;
16 appendici ai lati, Forskael, icones, tav. 30.

Del mar rosso; lungo un palmo; di bel colore
violetto.

ORDINE TERZO.
Testacei. Testacea. Coquillages. Conchylien.

In quest’ ordine numerosissimo di animali si di-
stingono due parti principali, cioè, le conchiglie, e gli
animali che le abitano. La configurazione di questi ul-
timi è molto variata; ciò nullameno si rassomigliano
in gran parte ai vermi del precedente ordine. Le con-
chiglie sono composte nel bel principio di una sostanza
membranosa primitiva, alle volte quasi cornea, che pi-
glia come insensibilmente tutta la sua consistenza dalla
terra calcare che vi si deposita poco a poco. Réaumur,
Kaemmerer ed altri hanno osservato che i gusci delle
lumache nate da poco non hanno per anco tutti i giri
spirali, ma che si formano mano mano che l’animale
cresce, depositandosi la materia all’ orlo dell’ imbocca-
catura della chiocciola, e non mica della parte mi-
nima della spira, come da un germe. In quanto alle
conche, ceteris paribus, il processo è il medesimo.
Sono degne di osservazione molte di queste conche
per la singolare struttura⁽¹⁾; altre lo sono, per lo
[Seite 32] smalto brillante che rassomiglia a quello della porcel-
lana; ed altre in fine per i superbi colori⁽¹⁾ e per
i regolari e leggiadri disegni⁽²⁾. Moltissime specie di
[Seite 33] differenti generi di conchiglie e di lumache sono co-
stantemente rivestite d’una pelle in parte benissimo
organizzata, la quale non deve essere confusa colle mil-
lepore che talvolta accidentalmente vi stanno sopra.

Questo ordine molto esteso, si divide in generale
giusta il numero e la configurazione delle conche nelle
quattro seguenti famiglie:

A. Testacei moltivalvi.

B. Testacei bivalvi.

C. Testacei univalvi a spira regolare, come le lumache.

D. Testacei univalvi, con spirali e molto irregolari.

A. Testacei moltivalvi. Multivalves.

Soggiornano unicamente nel mare.

G. XXX. Scaraboide. Chiton. Oscabrion.
Käfermuschel.

Molti pezzi testacei; disposti longitudinalmente, a
seconda della lunghezza del dorso.

1. Scaraboide tubercolato, od Oscabrione. C. Tu-
berculatus. L’Oscabrion tuberculé.

Di 7 valve; corpo tubercolato.

G. XXXI. Ghianda di mare. Lepas. Lepas.

Animale con proboscide involuta spiralmente; ten-
toni con cresta; conchiglia con molte valve, ineguali.

Molte specie, p.e. le due qui sotto, sono attac-
cate con le loro conche ad un qualche corpo; ma in
alcune altre specie, siccome nelle due ultime seguenti,
la conchiglia moltivalve attaccasi a qualche cosa con
un tubo carnoso: la differenza è così manifesta che
[Seite 34] si potrebbe opportunamente formarne 2 generi di-
stinti⁽¹⁾.

a. Aderenti con le conche. Sessiles.

1. Balano. L. Balanus. La Gland de mer. Die Mertulpe.

Conchiglia conica, solcata, fissa; opercoli accu-
minati. Chemnitz, Vol. VIII, tav. 97, fig. 820.

Si trova in molti luoghi attaccata alli scogli, alla
carena dei vascelli, sugli ammali, sopra altre conchi-
glie, sui granchi, ec.

2. Diadema. L. Ceti (Diadema). Le Diadème.
Die Wallfisch-Pocke.

Conchiglia quasi rotonda, di 6 lobi; solcala,
fissa. Op. cit. tav. 99, fig. 843, e seg.

Questa ed altre specie del presente genere stanno
sulla pelle delle orche, delle balene e simili.

b. Pedate. Pedatae.

3. Polipede. L. Polliceps. Le Pousse-pied. Die
Fusszehe.

Composta di 20 valve e più, poliforme; intestino
granulato da squamette. Op. cit. tav. 100, fig. 351.

Abita particolarmente le coste della Barbarìa; è
un animale di conformazione singolare.

4. Ghiandale anatifera. L. Anatifera. L’Anatife lisse.
Die Entenmuschel.

Composta di 5 valve; compressa; intestino ade-
rente, liscio. Abbild. n.h. Gegenst. tav. 68.

È particolarmente conosciuta per la tradizione fa-
volosa della quale ho parlato in occasione dell’ Anas
Bernicla (pag. 224., T. I.). La conchiglia è di 5 conche
attaccate con l’animale che vi dimora dentro per un
[Seite 35] tubo carnoso: se ne trovano alle volte molte riunite
(come i rami di un albero) ad un tubo comune che pur
esso si abbarbica a dei salici fracidi, od a dei rottami
di vascelli naufragati.

G. XXXII. Folade. Pholas. Dail. Bohrmu-
schel.

Conchiglia con 2 valve, divaricate, e con altre più
piccole accessorie di varia forma al cardine, che è re-
curvato e connesso da una cartilagine.

Gli animali di questo genere forano le roccie,
ed i marmi più duri; penetrano ugualmente i coralli
più forti, le conche delle ostriche, le pareti dei ba-
stimenti, ec., e stabiliscono un’ abitazione all’ apice
del buco scavatosi.

1. Folade dattero. P. Dactylus. Le Dail à six piè-
ces. Die Dattelmuschel.

Oblungo; striscio reticolate. Op. cit. t. 101, f. 859.

Riluce nelle tenebre mandando molto chiarore.

2. Dattero piccolo. P. Pusilla. Le Dail à cinq
pièces. Die Bohr-Pholade.

Oblungo, rotondato; striscie ad arco. Spengler,
in den Schriften der Berl. Naturf. Gesellsch., Vol. IV,
tav. 5, fig. 1–5.

Abita in molti luoghi dell’ Oceano.

B. Testacei bivalvi. Conchoe.

Molluschi testacei acefali. (Mollusca).

Vivono tutti nell’ acqua.

La principale differenza di questi generi sta nel-
l’uguaglianza od ineguaglianza delle due conche e degli
orli delle medesime, e sulla conformazione dell’ arti-
colazione o cardine (cardo).

G. XXXIII. Mia. Mya. Moule. Klaffmuschel.

Di 2 valve; aperta da una parte; il cardine
(quasi in tutte) ha un dente solido, grosso, largo,
vuoto, e non inserito nella conca opposta.

1. † Mia dei pittori. M. Pictorum. La Moule des
peintres. Die Flussmuschel.

Conchiglia ovata; dente primario del cardine sol-
cato; il laterale longitudinale; l’altro dupplicato. Chem-
nitz, Vol. VI, tav. 1, fig. 6.

2. † Mia margaritifera. M. Margaritifera. La
Moule du Rhin. Die Perlenmuschel.

Ovale, anteriormente ristretta; dente primario del
cardine conico; i due rialzi, o natiche senza corteccia.
Op. cit. tav. 1, fig. 5.

G. XXXIV. Manicajo. Solen. Manche de
couteau. Messerscheide.

Conchiglia bivalve, oblunga; scostata da ambe le
parti; cardine col dente a lesina, voltato in dietro,
frequenti volte doppio, non iserito nell’ opposta conca;
margine laterale sdruscito.

1. Siliqua. S. Siliqua. Le Manche de couteau.

Conchiglia lineare, retta; una delle conche ha 2
denti al cardine. Op. cit. tav. 4, fig. 29.

G. XXXV. Tellina. Tellina. Telline. Sonne.

Conchiglia bivalve, rivolta anteriormente una sul
lato dell’ altra; cardine con 3 denti, incastrati alter-
nativamente uno nell’ altro.

1. Tellina radiata. T. Radiata. La Telline radiée.

Oblunga longitudinalmente; alquanto strisciata
[Seite 37] finissimamente, nitida; la suttura posteriore è scanalata.
Op. cit. tav. 11, fig. 102.

2. † Tellina cornea. T. Cornea. La Came de
ruisseaux.

Globosa; strisciata a traverso; costa bruna tra-
sversale.

È una piccola conchiglia fluviale assai comune.

G. XXXVI. Cuore. Cardium. Coeur.

Bivalve, quasi equilatera; valve eguali; cardine
con denti medj binati alternanti l’uno nell’ altro; i la-
terali sono lontani ed entrano in una cavità.

1. Cuore a coste. C. Costatum. Le coeur-à-côtes.

Conca gibbosa; valvule eguali; costole elevate,
carenate; le concave piccolissime. Op. cit. tav. 15,
fig. 151, e seg.

Sulle coste della Guinea.

2. Cuore spinoso. C. Echinatum. Le Bucharde frangé.

Conchiglia quasi a cuore, solcata longitudinal-
mente; linea cigliata, numerosi aculei, voltati dentro
Op. cit. tav. 15, fig. 158.

3. Cuore esculento. C. Edule. La Coque.

Conchiglia grinzata, 26 solchi sdrusciti, ricurvati,
embricati. Op. cit. tav. 19, fig. 194.

Comunissima conchiglia sulle coste d’Europa me-
ridionale.

G. XXXVII. Madia. Mactra. Matre. Back-
trog.

Bivalve di lati ineguali; valve uguali; cardine col
dente di mezzo compiegato con una fossetta annessa;
i laterali sono allontanati, inserti.

1. Madia solida. M. Solida. La Mactre solide.
Die Strandmuschel.

Conchiglia opaca, quasi liscia, grinzuta. Op. cit.
tav. 23, fig. 229, e seg.

G. XXXVIII. Trilatera. Donax. Came tron-
quée.

Bivalve, margine anteriore ottusissimo; cardine
con 2 denti, ed uno marginale, solitario, a qualche di-
stanza sotto l’ano.

1. Trilatera scolpita. D. Scripta. La Donace gravée.
Die Letter-schulpe.

Ovata; compressa; liscia; disegnata con linee por-
porine ondulate; fessura acuta; margini crenelati. Op.
cit. tav. 26, fig. 261, e seg.

G. XXXIX. Venere. Venus. Venus.

Bivalve; labbri del margine anteriori indossati;
cardine con 3 denti, tutti avvicinati, i laterali con
l’apice divergente.

1. Venere Dione. V. Dione. La Conque de Venus.
Die echte Venusmuschel.

Alquanto in forma di cuore; soleata trasversal-
mente; spinosa anteriormente. Op. cit. t. 27, fig. 271,
e seg.

2. Venere mercenaria. V. Mercenaria (Wampum
degli Irochesi). Le Saphir violet.

Cordata; solida; leggermente strisciata per traver-
so; margine solcato, internamente violaceo; ano ovato.
Abbild. n.h. Gegenst., tav. 69.

Ha le conche grosse e pesanti. Gli Irochesi ed
altri selvaggi del nord d’America ne lavorano collane
[Seite 39] che servono per loro ornamento o wampum (vedi pag.
9. T. II); ed allorquando devono fare dei lunghi viaggi
a piedi, si mettono in bocca l’animale che abita in
questa conca, e lo masticano continuamente, ec.

3. Venere tigrina. V. Tigrina. La Langue-de-Ti-
gre. Die Tigerzunge.

In forma di lente; strie solcate, incrocicchiate;
ano impresso, ovato.

G. XL. Spondilo, o Cernieruolo. Spondy-
lus. Huître épineuse.

Valve ineguali, ruvide; cardine con 2 denti re-
curvati, con un piccolo foro frammezzo.

1. Piede d’asino. S. Gaederopus. Le Claquet de
Lazare. Die Lazarusklappe.

Quasi orecchiuto, spinoso. Op. cit. t. 44, fig. 459.

L’una delle conche oltrepassa di molto l’altra
per di dietro, ed è dentellata come una sega; è pure
da osservarsi la direzione dell’ articolazione: i denti
entrano così mirabilmente gli uni negli altri, per cui
si può bensì aprire la conchiglia, ma non può essere
distaccata senza romperne l’articolazione.

G. XLI. Cama. Chama. Chame. Gienmuschel.

Bivalve, spessa; cardine con collo gibboso obbli-
quamente entrante in un infossatura obbliqua.

1. Cama cuore. C. Cor. Le Coeur-de-beuf. Das
Ochsenherz.

Quasi rotonda, liscia; processi voltati indietro;
fessura scostata. Op. cit. tav. 48, fig. 483.

2. Cama gigante. C. Gigas. Le Grand Bénitier.
Die Holziegel.

Con varie piegature; fatta a volta, squamosa.
Op. cit. tav. 49, fig. 492, e seg.

È la più grande di tutte le conchiglie conosciute;
le conche pesano più di 6 quintali, e l’animale 30
libbre. Gli isolani dell’ Indie orientali, ed i popoli che
abitano le sponde del mar Rosso mangiano comune-
mente la sua carne.

3. Cama grifoide. C. Gryphoides. L’Huître de la
mer rouge. Die Felsenmuschel.

Di forma orbicolare, muricata; una delle due
conche è più piana dell’ altra, che ha la protuberanza
o natica con una eminenza quasi a spirale. Op. cit.
tav. 51, fig. 110, e seg.

4. Cama bicornuta. C. Bicornis. Le Camo cornue.

Valvule coniche; natiche fatte a cono, obblique,
tubulose, più lunghe della conca. Op. cit. t. 52, fig. 516.

G. XLII. Arca. Arca. Arche.

Bivalve, con valve eguali; cardine con molti denti,
acuti, alternativamente inseriti.

1. Arca di Noè. A. Noae. L’Arche-de-Noè. Die Arche.

Oblunga, strisciata, aperta alla sommità, natiche
incurvate slontanate assai; margine intierissimo allon-
tanato. Op. cit. tav. 53, fig. 529.

2. Arca pelosa. A. Pilosa. La Noix de mer.

Quasi orbicolata; equilatera; pelosa; protuberanze
incurvate; margine solcato. Poli, Vol. II, t. 26, f. 1–4.

Nel Mediterraneo: le conche sono coperte, segna-
tamente all’ estremità inferiore, di una specie di vel-
luto bruno.

G. XLIII. Ostrica. Ostrea. Huître. Auster.

Bivalve, a conche ineguali (nella maggior parte),
quasi orecchiuta; cardine senza dente, con una caver-
netta ovata, e striscie trasverse sui lati.

Le diverse specie di questo genere dovrebbero es-
sere divise di due; nel primo genere si comprendereb-
bero i Pettini, ai quali appartengono le due prime
specie; e nel secondo le Ostriche propriamente dette.

1. Pettine Sogliola. O. Pleuronectes. L’Eventail.
Die Compasmuschel.

Equivalve; 12 raggi duplicati; liscia esteriormente.
Chemnitz, Vol. VII, tav. 61, fig. 595.

2. Pallio. O. Pallium. Le Manteau royal. Der Kö-
nigsmantel.

Equivalve, 12 raggi convessi; strisciata; scabra;
embricata, con isquame. Op. cit. tav. 64, fig. 607.

3. Martello. O. Malleus. Le Marteau noir. Der
Polnische Hammer.

Equivalve, con 3 lobi trasversali. Op. cit. t. 70,
fig. 655 e seg.

4. Foglia di lauro. O. Folium. La Feuille-de-Lau-
rier. Das Lorbeerblatt.

Valve ineguali, ovate, sui lati piegate ottusamen-
te; parasitica. Op. cit. tav. 71, fig. 662, e seg.

5. Ostrica commestibile, o comune. O. Edulis.
L’Huître ordinaire. Die Gemeine Auster.

Valve ineguali semiorbicolate, con membrane em-
bricate, ondulate; una conca è piana, intierissima.

Soggiorna in particolare sulle coste dei mari nord-
ovest d’Europa; si trovano ancora delle ostriche sui
banchi del Mediterraneo e dell’ Adriatico⁽¹⁾; e pel
[Seite 42] diverso gusto che in conseguenza hanno, sono divise
in ostriche di scoglio, di sabbia e di creta.

6. Ostrica Sella. O. Ephippium. La Selle. Der
polnische Sattel.

Equivalve; orbicolata; compressa; membranacea.
Op. cit. Vol. VII, tav. 59, fig. 576, e seg.

Nell’ oceano delle Indie; alle volte contiene delle
perle, ma per l’ordinario di colore scuro e deformi.

7. Cresta di gallo. O. Crista galli. La Crête-de-
coq. Der Hahnenkamm.

Equivalve; piegata; spinosa; labbro scabro da
tutte due le parti. Op. cit. Vol. VIII, tav. 75, fig. 683.

G. XLIV. Anomia. Anomia. Anomie. Ba-
stardmuschel.

Conchiglia di valve ineguali, una delle quali è
piuttosto piana (frequentemente perforata alla base),
l’altra più gibbosa alla base; cardine senza denti, con
una cicatrice lineare prominente, ed un dente laterale
interiormente; 2 raggi ossei per base dell’ animale.

1. Anomia Sella. A. Ephippium. La Pelure-d’ oi-
gnon. Das Fensterduplet.

Semiorbicolata; ripiegata in rughe; la conca piana
è forata. Op. cit. tav. 76, fig. 693, e seg.

2. Anomia cipolla. A. Cepa. La Pelure d’oignon
violette. Die Zwiebelschale.

Quasi ovata; ineguale; violacea; valvula superiore
convessa; l’inferiore perforata. Op. cit. t. 76, fig. 692.

3. Anomia vitrea. A. Vitrea. Le coq et la poule.
Die Glas-Bohrmuschel.

Ovata; panciuta; bianca; tenerissima; una delle
conche a becco incurvato, perforata; l’orlo acuto in-
terissimo, chiuso ovunque. Op. cit. tav. 78, fig. 707.

Nel mediterraneo, nell’ oceano atlantico, ec.;
questo testaceo è del piccolo numero degli animali ma-
rini della creazione attuale, che possiamo riguardare
l’analago di una petrificazione assolutamente rasso-
migliantegli del mondo antico, la quale si trova nelle
montagne calcaree a strati.

G. XLV. Mitolo. Mytilus. Moule. Miesmu-
schel.

Conchiglia bivalve, ruvida; di frequente s’attacca
col bisso; cardine senza denti, distinto da una linea
aculeata, scavata, longitudinale.

1. Mitolo margaritifero. M. Margaritifer. La Go-
quille de nacre. Die Perlenmuttermuschel.

Compresso, piano, quasi orbicolato; embricato
trasversalmente alla base con tuniche dentate. Op. cit.
tav. 80, fig. 717.

È notabile per le eccellenti perle che si rinven-
gono nell’ animale, come per le conche delle quali si
ha la madre-perla ordinaria. Si è nel legamento mu-
scoloso della sua articolazione che si taglia la pietra
conosciuta sotto nome di Gemma penna pavonis, o
Halmintholithus androdamas, Linn.

2. Mitolo litofago. M. Lithophagus. La Moule pho-
lade. Der Steinbohrer.

Cilindrico; con ambedue le estremità rotondate.
Op. cit. tav. 82, fig. 729.

Si fora un’ abitazione nelle roccie che circondano
i mari, nei tronchi di coralli, ec.⁽¹⁾.

3. Mitolo commestibile. M. Edulis. Moule com-
mune. Die Blaubart.

Piuttosto liscio; violetto; valvule alquanto ca-
renate anteriormente; posteriormente ottuse. Op. cit.
tav. 84, fig. 750.

È un cibo poco sicuro, essendo stato alle volte
mortale.

4. Mitolo bidente. M. Bideus. La grande Magellane
striée. Die gestreifte magellanische Miesmuschel.

Conchiglia strisciata; leggermente curvata; mar-
gine posteriore piegato dentro; cardine terminale bi-
dentato. Op. cit. tav. 83, fig. 742.

5. Tulipano. M. Modiolus. La Feuille de tulipe.
Die Papusmuschel.

Liscio; margine anteriore carenato; protuberanze
gibbose; cardine quasi laterale. Op. cit. t. 85, fig. 757.

Bellissima conchiglia; in modo particolare poi quella
della nuova Guinea: è pure comunissima sulle coste set-
trionali d’Europa.

G. XLVI. Pinna. Pinna. Jambon. Steck-
muschel.

Conchiglia pressochè bivalve; fragile, dritta, mette
fuori un bisso o barba fioccosa; cardine senza denti;
le 2 valvule sono cresciute insieme.

Queste conchiglie sono rinomate per la loro barba,
con la quale si attaccano fortemente ai corpi estranei;
tali barbe sono di una seta bruna (lana penna) che
si lavora a Smirne, a Messina ed a Palermo, ove si
fanno dei guanti ed altri lavori.

1. Pinna ruvida. P. Rudis. Le Jambon-de-Mayence.

Solcata, con isquame a volto, disposte in serie.
Op. cit. tav. 88, fig. 773.

2. Pinna nobile. P. Nobilis. Le Jambon tubuleux.

Strisciata; squame quasi embricate, tubulose, sca-
nalate. Op. cit. tav. 89, fig. 775.

C. Testacei univalvi a spira regolare
Chiocciole. Cochlae.

Molluschi testacei, Cefalopodi e Gasteropodi.

In tutta questa famiglia di testacei la direzione della
spirale è quasi sempre uniforme; cioè, se si pone la
punta in giù e l’apertura in alto, si vedrà che la di-
rezione de’ giri andando d’alto in basso e da sinistra
a dritta, sono paralelli al movimento visibile del sole.

La natura ha dato ad un limitato numero di spe-
cie una direzione opposta (Vedi Abb. n.h. Gegenst.
tav. 20); ed in seguito si trovano, sebbene assai di rado,
fra le lumache, di quelle perfettamente rivolte a si-
nistra (anfractibus sinistris, sive contrariis⁽¹⁾).

Alcune chiocciole chiuder possono la loro abita-
zione col mezzo di un coperchio particolare, ed altre,
all’ avvicinarsi dell’ inverno, costruiscono una lastra
calcare stilla porta della casa.

G. XLVII. Argonauta. Argonauta. Argonaute.

Conchiglia di una sola conca; spirale; involuta;
membranacea; fragile.

1. Argo, o Papiraceo. A. Argo. Le Nautile pa-
piracé. Der Papirnautilus.

Carena subdentata. (L’animale è una Sepia).
Martini, Vol. I, tav. 17, fig. 156.

La conca è di un bianco latteo, estremamente
sottile e leggera, ma grande ed abitata da un animale,
che si pretende simile alla Sepia. L’animale si serve
di una membrana, che tende a guisa di vela per
vogare sull’ acqua e per affondarsi quando il voglia.

G. XLVIII. Nautilo. Nautilus. Nautile.

Univalve; diviso internamente in molte camerette
da tramezze perforate.

L’abitazione è partita in camere, l’animale abi-
ta nelle anteriori (più grandi), e si fa più o meno
pesante facendo entrare dell’ acqua nelle altre o spruz-
zandola fuori.

1. Nautilo pompilio N. Pompilius. Le Burgau.
Das Schiffboth.

Chiocciola a spira; apertura cordata; spirali con-
tigue, ottuse, liscie. Op. cit. tav. 18.

2. Nautilo calcare. N. Calcar. L’Éperon.

Spirale; apertura lineare; spire contigue; nodi
elevati. Op. cit. tav. 19, fig. 168.

Uno dei piccolissimi testacei della sabbia di Rimini.

G. XLIX. Cono. Conus. Cornet. Tute.

Univalve; convoluto; turbinato; apertura con un
seno aperto longitudinale, lineare; senza denti; base
intera; colonello liscio.

1. Cono marmoreo. C. Marmoreus. Le Damier.
Das Herzhorn.

Conico; scuro, con macchie ovali bianche; spire
della voluta scanalate. Op. cit. Vol. II, t. 62, f. 685–688.

2. Grande ammiraglio C. Ammiralis summus. Le
grand Amiral. Der Oberadmiral.

Chiocciola ferruginea, sparsa di macchie squamose
bianche, e 3 striscie gialle finissimamente reticolate;
la media con cingolo ferruginoso parimenti macchiato
e con squamette bianche. Op. cit. tav. 57, fig. 634.

Nelle Indie orientali.

3. Vice ammiraglio; C. Locumtenens. Le Vice-A-
miral. Der Viceadmiral.

Chiocciola ferruginea, con macchie bianche squa-
mose; tutta reticolata.

Comune nel mar rosso.

4. Cono ranciato. C. Aurisiacus. L’Écorce d’o-
range. Der Orange-Admiral.

Colore ranciato pallido; fascie brune concatenate;
linee punteggiate. Op. cit. tav. 57, fig. 636.

5. Tessile. C. Textile. Le Drap d’or. Das Haselhuhn.

Reticolata di vene gialle, con macchie lutee e fo-
sche. Op. cit. tav. 54, fig. 598.

G. L. Ciprea, o Porcellana. Cypraea (Concha
veneris, sive Cytheriaca, sive Paphia). Por-
celaine. Porcellane.

Univalve; involuta; quasi ovata; ottusa; liscia;
apertura dilatata da ciascuna parte, lineare, dentata d’
ambedue le parti, longitudinale.

Gli animali di questo genere, in certe epoche
stabilite si spogliano del loro guscio, e se ne fanno
un nuovo, il quale in diverse specie, coll’ invecchiare
dell’ animale, varia tanto dal primo, da produrre nella
sistemazione delle conchiglie parecchj sbagli⁽¹⁾.

1. Porcellana arabica. C. Arabica. La fausse Ar-
lequine. Der Bastard-Harlekin.

Quasi a turbine, con istriscie a caratteri; macchia
longitudinale semplice. Op. cit. Vol. I, t. 31, fig. 328.

2. Porcellana a testa di serpente. C. Mauritiana.
La Porcelaine a tête de serpent. Der grosse Schlan-
genkopf.

Ottusa; triquetro-gibbosa; posteriormente depressa,
acuta; sotto nera. Op. cit. tav. 30, fig. 317, e seg.

3. Porcellana tigre. C. Tigris. Le Tigre.

Conca ovata; ottusa posteriormente; anteriormente
rotondata; linea longitudinale sulla conca. Op. cit. tav.
24, fig. 232.

Nelle Indie orientali ed occidentali, ed anche nel
mare del sud; ma specialmente ad Otaiti, ove que’po-
poli si servono del guscio per bicchiere.

4. Porcellana moneta. C. Moneta. Le Pucelage.
Das Kauri.

Chiocciola nodosa sul margine; bianchiccia.

Particolarmente delle isole Maldive e Filippine;
ma anche sulle coste della Guinea, e presso alcune
isole del mare del sud. Si sà che è la moneta corrente
tra i negri in una gran parte dell’ Africa, ed in oltre
quella dalla quale se ne servono molti popoli indiani
⁽¹⁾ ed i Bramani invece di gettoni.

G. LI. Bolla. Bulla. Bulle. Blasenschnecke.

Univalve; convoluta; inerme; apertura alquanto
stretta, oblunga, longitudinale, intierissima alla base,
colonnello obliquo, liscio.

1. Bolla Uovo. B. Ovum. La Bulle-oeuf. Das Hühnerey.

Ovata, terminante in due specie di rostri ottusi;
labbro dentato. Op. cit. tav. 22, fig. 205.

2. Bolla increspata, o Padiglione. B. Physis. La
Bulle rayée. Die Prinzenflagge.

Rotondata, nitidissima; pellucida; increspata da
linee; spira troncata. Op. cit. tav. 21, fig. 196.

3. Bolla fico. B. Ficus. La Figue. Die Feige.

Ovato-clavata; strisciata in rete, coda prolungata;
spira obliterata. Op. cit. Vol. III, tav. 66, fig. 733.

Delle due Indie.

G. LII. Voluta. Voluta. Volute. Walze.

Chiocciola spirale; apertura non caudata, un poco
slargata; colonnello pieghettato; senza labbro ed ombilico.

1. Orecchio di Mida. V. Auris Midae. La Volute
oreille.

Conchiglia ristretta, ovale oblunga; spirale rugosa;
colonnello bidentato. Op. cit. Vol. II, t. 43, fig. 436.

2. Oliva. V. Oliva. La Volute olive. Die Mohrin.

Smarginata; quasi cilindrica; liscia; base della
spira reflessa; colonnello strisciato obliquamente. Op.
cit. tav. 45, fig. 472.

Nelle Indie orientali, ed anche nell’ America set-
tentrionale, ec.

3. Mitra. V. Mitra. La Mitre. Die Bischofsmütze.

Fusiforme; smarginata; liscia; labbro dentellato;
colonnello con 4 piegature. Op. cit. Vol. IV, tav. 147,
fig. 1360.

4. Musica. V. Musica. Le Plain-chant. Die No-
tenschnecke.

Marginata in forma di fuso; spire con spini ot-
tusi; colonnello piegato 8 volte; labbro liscio, un poco
grosso. Op. cit. Vol. III, tav. 96, fig. 926.

5. Pera. V. Pirum. Le Marbre. Die Tsjanko-Schnecke.

Quasi ovata; semicaudata; spire della chiocciola
strisciate; apice sporgentesi, nitidissimo; colonnello con
3 piegature. Op. cit. t. 95, fig. 916, 917. – Chemnits,
Vol. IX, Part. I, tav. 104, fig. 884, e seg. (attorti-
gliata a sinistra).

Specialmente sulle coste di Coromandel, se ne
fanno per lo più dei braccialetti ed anelli, che dai
più poveri abitanti dell’ Indo sono portati per tutta
la vita, e dopo la morte si gettano dai parenti in
uu fiume sacro; che se poscia sono un altra volta
trovate non si raccolgono più. La sovverchia passione
poi per tali anelli, ec., mantiene importante la pesca
delle conchiglie con cui sono fatti.

6. Vessillo. V. Vexillum. Die Orange-Flagge.

Panciuta; giallognola; strisciata di colore arancio;
il primo giro è tubercolato e 3 volte maggiore degli
altri. Chemnitz, Vol. X, Vign. 20. A, B.

Nell’ oceano delle Indie. È un guscio divenuto
assai caro per la ricerca che se ne fa dagli amatori
di tali raccolte.

G. LIII. Buccino. Buccinum. Buccin. Sturm-
haube.

Conca univalve, spirale, gibbosa; apertura ovata,
che termina in un canaletto a destra; coda ottusa; lab-
bro spianato interiormente.

Le uova di alcune specie somigliano a ciò che
si chiama uva marina; quelle di alcune altre sono i
luppoli di mare; altre specie li depongono sopra una
lunga serie di capsule piatte cornee che sono attaccate
assieme da un lato ad una costa comune, che può
avere un buon piede di lunghezza.

1. Buccino Arpa. B. Harpa. La Harpe de David.
Die Davidsharfe.

Varici uguali, longitudinali, distinte, acute; co-
lonnello levigato. Martini, Vol. III, t. 119, fig. 1090.

2. Lapillo. B. Lapillus. Le Bucin teinturier.

Ovato; acuto; strisciato; liscio; colonnello quasi
piano. Op. cit. tav. 121, fig. 1111, e seg.

L’animale somministra un colore di porpora del
quale se ne fa tuttora uso in Normandia.

3. Buccino ondato. B. Undatum. Le Buccin ondé.
Das Wellenhorn.

Oblungo; ruvido; strisciato a traverso; spirali
curvate in molti angoli. Op. cit. Vol. IV, t. 126, f. 1206.

4. Buccino macchiato. B. Maculatum. L’Aléne. Das
grosse Tigerbein.

Conca torreggiante, quasi fatta a fuso; spire li-
scie, indivise; interissime. Op. cit. tav. 153, fig. 1440.

G. LIV. Strombo. Strombus. Strombi Flü-
gelschnecke.

Univalve; spirale ingrandita sul lato; apertura
del labbro spesse volte dilatata, che termina in un
canale a sinistra.

1. Strombo fuso. S. Fusus. Le Strumbe fuseau.
Die Sternspindel.

Torreggiante; liscio; coda a lesina; labbro den-
tato. Op. cit. tav. 158, fig. 1493, e seg.

2. La Mano del diavolo. S. Chiragra. La Griffe
du diable. Die Teufelsklaue.

Labbro della conca con 6 diti curvi; coda re-
curvata. Op. cit. tav. 86, fig. 853, e seg.

3. Lentiginoso. S. Lentiginosus. La Tête de ser-
pent. Der Kiekfrosch.

Labbro anteriormente ingrossato in tre lobi; dorso
coronato di tubercoli; coda ottusa. Op. cit. t. 78, f. 800.

Il coperchio di questo strombo, e di altri analo-
ghi, fu in passato adoperato in medicina, ed era co-
nosciuto sotto il nome di unghia odorosa (unguis o-
doratus o blatta bysantina).

G. LV. Murice. Murex. Murex. Stachels-
chnecke.

Conca univalve, spirale, irruvidita da sutture
membranacee; apertura che finisce in un canale in-
tiero, retto, oppure quasi ascendente.

1. Murice tribolo. M. Tribulus. La Tête de bé-
casse èpineuse. Der Spinnenkopf.

Ovato; spini setolosi in tre ordini; coda prolungata
in lesina, dritta, pure spinosa. Op. cit. t. 113, f. 1055.

2. Murice spinoso. M. Brandaris. Der dornige
Schnepfenkopf.

Quasi ovato, cinto di spini dritti; coda mediocre,
a lesina, dritta, e circondata obliquamente da spine.
Op. cit. tav. 114, fig. 1058.

Nel mare Mediterraneo, al pari della seguente specie.

3. Murice troncato. M. Trunculus.

Ovato, nodoso, anteriormente cinto di spine; coda
molto breve, troncata, perforata. Lister, t. 947, f. 42.

Questa, e l’antecedente specie erano fra il numero
[Seite 53] delle conche che somministravano agli antichi il colore
di porpora⁽¹⁾.

4. Buccino del nord. M. Antiquus. Le Buccin du
norde. Das nordische Kinkhorn.

Oblungo; coda a spatola; 8 evoluzioni cilindriche.
Martini, Vol. IV, tav. 138, fig. 1292.

Sulle coste d’Inghilterra, d’Islanda, ec.

5. Becco d’anitra. M. Vertagus. Le Bec de ca-
nard. Der Entenschnabel.

Torreggiante; spire piegate in sù; coda ascen-
dente; colonnello piegato internamente. Op. cit. t. 156,
fig. 1479, e seg.

G. LVI. Trottola. Trochus. Toupie. Kräu-
selschnecke.

Conca univalve, spirale, quasi conica; apertura
semiangolosa, tetragona, o rotondata; tranversa nella
parte superiore, angustiata; colonnello obbliquo.

1. Trottola prospettiva. T. Perspectivus. Le Ca-
dran. Die Perspectivschnecke.

Chiocciola convessa, ottusa, marginata; ombe-
lico profondato, crenelato. Chemnitz, Vol. V, tav.
172, fig. 1691.

È una singolare conchiglia, nella quale le spire
sono ben distinte, e nel mezzo lasciano fra di loro
uno spazio a guisa di imbuto⁽²⁾.

2. Trottola mago. T. Magus. La Sorcière.

Obliquamente ombilicata, convessa; giri guerniti
al di sopra di nodi ottusi. Op. cit. t. 171, fig. 1656.

3. Telescopio. T. Telescopium. La Cérithe téle-
scope. Die Seetonne.

Chiocciola imperforata, torreggiante, strisciata;
colonnello rilevato, spirale. Op. cit. t. 160, fig. 1507.

4. Iride. T. Iridis. La Cantharide.

Imperforata; ovata; alquanto cerulea, liscia; stri-
sciata obbliquamente. Martyn’s, South-sea shells, t. 21,
(24) M.

Allorchè con dei mordenti si leva il colore tur-
chino che riveste questa bella chiocciola della Nuova Ze-
landa, essa offre li colori d’oro e verde brillantissimi.

5. Litofora. T. Lithophorus. La Fripière. Die Trö-
delschnecke.

Imperforata; rugosa; scabra per le impressioni
fattevi da pietruzze. Op. cit. tav. 172, fig. 1688.

Delle isole delle Indie occidentali. Trae, il suo
nome dall’ essere la chiocciola tutta coperta di gra-
nelli di ghiaja, di pezzetti d’altre conchiglie, ec., le
quali ingenerano sulla sua esterna superficie delle sca-
brosità come tanti colpi di martello, o d’impronto di
vajuolo.

G. LVII. Turbine. Turbo. Sabot. Mond-
schnecke.

Conchiglia univalve, spirale, solida; apertura an-
gustiata, rotondata, intera.

1. Turbine litorale. T. Littoreus.

Quasi ovata, acuta, strisciata; margine del co-
lonnello piano. Op. cit. tav. 185, fig. 1852.

In molti mari, e tra gli altri nell’ Adriatico; gli
abitanti delle sue coste lo mangiano.

2. Pelle di serpe. T. Cochlus. La Peau de ser-
pent. Die Schlangenhaut.

Imperforata; ovata; strisciata; una sola striscia
dorsale più grossa sul dorso. Op. cit. t. 172, fig. 1805.

Il coperchio di questa specie e di altre affini è
il così detto ombilico di Venere (umbilicus Veneris).

3. Scalata. T. Scalaris. La Scalata. Die echte
Wendeltreppe.

Con cancelli; conica; spirali distanti tra loro.
Martini, Vol. IV, tav. 152, fig. 1426.

Particolarmente sulle coste di Coromandel. Si di-
stingue per i giri spirali staccati gli uni dagli altri,
come se fossero interrotti.

4. Falsa Scalata, o Graticola. T. Clathrus. La
fausse Scalata. Die unechte Wendeltreppe.

Fatta a cancelli; torreggiante; senza ombelico;
spirali contigue, liscie. Op. cit. tav. 152, fig. 1434.

5. Supio. T. Terebra. La Vis à tambour. Die
Trommelschraube.

Torreggiante; spirale, con 6 carene, acute.

La tavola che è aggiunta al titolo Martin’s South-
sea Shells.

6. † Turbine perverso, T. Perversus. La Nompa-
reille. Das Linksörnchen.

Torreggiante; semidiafana; spirale girata per lo
contrario, apertura senza dentelli. Chemnitz, Vol. IX,
tav. 112, fig. 959.

Questa piccola conca girata sulla sinistra, che
nel rimanente somiglia affatto al Tubo muscorum, il
quale è sempre girato sulla destra, si trova spesso sui
salici, e sopra altri tronchi d’alberi.

7. Turbine nautilo. T. Nautileus. Le Planorbe tuilé.

Quasi piatta; voluta ad anelli, col dorso crestato.
Roesel, Polypen-Histoire, tav. 97, fig. 7.

Nelle acque dolci.

G. LVIII. Lumaca. Helix. Escargot. Schnir-
kelschnecke.

Conca univalve, spirale, quasi diafana, fragile;
apertura angustiata; lunata di dentro, o quasi rotonda.

Sono queste per l’ordinario conchiglie terrestri e
d’ acqua dolce.

1. † Lumaca ispida. Hel. Hispida. L’Hélice hérissée.

Chiocciola ombilicata; convessa; ispida; diafana;
5 giri; apertura quasi rotonda, lunata.

2. † Lumaca degli orti. Hel. Pomatia. Le Vigneron.
Die Weinbergsschnecke.

Ombilicata; subovata; ottusa; pallida; apertura
quasi rotondata. Chemnitz, Vol. IX, t. 128, fig. 1138.

È un importante oggetto di commercio per certi
paesi, specialmente per la Svizzera. Verso il tempo
quaresimale vi sono colà dei parchi di lumache par-
ticolari, ove si nutriscono a migliaja. Ho di già parlato
della loro sorprendente forza di riproduzione.

3. † Lumaca degli arbusti. Hel. Arbustorum. L’Hé-
lice des arbustes.

Ombilicata; convessa; acuminata; apertura quasi
sferica, bimarginata; prolungata anteriormente. Op.
cit. tav. 133, fig. 1102.

4. Lumaca violetta. Hel. Ianthina. La Violette. Die
Purpurschnecke.

Quasi imperforata; subrotonda; ottusa; diafana;
fragilissima; apertura dilatata posteriormente; labbro
smarginato. Fab. Columna, P. XXII.

Del Mediterraneo e del mare Atlantico, come an-
che di quello del Sud; l’animale somministra il colore
porporino come altri testacei; la stessa chiocciola è
di un turchino che tende al porporino.

5. † Lumaca vivipara. Hel. Vivipara. L’Hélice vi-
vipare à bandes.

Imperforata; subovata; ottusa; cornea; con fascie
brune; apertura quasi rotonda. Frisch, Insecten, Part.
XIII, tav. 1.

6. † Lumaca silvestre. Hel. Nemoralis. La Livrée.
Die Waldschnecke.

Imperforata; pressochè globosa; liscia; diafana;
fasciata; apertura quasi rotonda; lunata. Chemnitz,
Vol. IX, tav. 133, fig. 1196, e seg.

7. Lumaca troncata. Hel. Decollata. La Vis tronquée.

Imperforata; torreggiante; spira mutilata, tron-
cata; apertura ovata. Op. cit. tav. 136, fig. 1254.

8. Orecchio di Venere. Hel. Haliotoidea. L’Oreille
de Vénus. Der Milchnapf.

Imperforata; depressa, quasi piana; con istriscie
ondulate; apertura ovale, dilatata fino alla sommità.
Martini, Vol. I, tav. 16, fig. 151, e seg.

G. LIX. Nerita. Nerita. Nérite. Schwimms-
chnecke.

Conca univalve; spirale, gibbosa, sotto alquanto
spianata; apertura semiorbicolare; labbro del colon-
nello trasversale, troncato, quasi piano.

1. Cancrena. N. Cancrena. L’Aile de papillon. Der
Knotennabel.

Chiocciola ombilicata, liscia; spira quasi accu-
minata; ombelico gibboso, bifesso. Chemnitz, Vol. V,
tav. 186, fig. 1860.

2. † Nerita fluviale. N. Fluviatilis. La Nérite
d’ eau douce.

Colore tendente al porporino; macchiata di bianco
a scacchiere.

È una piccola chiocciola bellissima. Dicesi che
l’animale di questa e della seguente specie si porti dap-
pertutto le uova sul dorso⁽¹⁾.

3. Nerita pulligera. N. Pulligera. La Nérite à bou-
che jaune

Liscia; piccola spira scavata-oculata, labbro in-
terno liscio, intagliato.

Una conca fluviale delle Indie orientali.

G. LX. Orecchia di mare. Haliotis. Oreille
de mer. Seeohr.

Conca in forma di orecchia; aperta; spira late-
rale ocultata; disco longitudinalmente pertugiato da più
fori.

1. Orecchia tubercolosa. Hal. Tuberculata. L’O-
reille verte.

Chiocciola quasi ovale; dorso tubercoloso, ru-
goso trasversalmente. Martini, Vol. I, tav. 15, e seg.,
fig. 145, e seg.

2. † Iride. Hal. Iris. (Hipaiia). L’Oreille de
mer de la Nouvelle Zélande. Das neuseeländische Seeohr.

Ovata; dorso gibboso; spira sporgentesi in alto.
Martyn’s, Sout-sea shells, tav. 61, a.a.

Quest’ orecchia di mare, lo splendore ed i co-
lori della quale sono molto belli, è originaria della
Nuova Zelanda.

D. Conchiglie univalvi a spirale, irregolare.

Vivono soltanto nell’ acqua, e la maggior parte
in quella del mare.

G. LXI. Patella. Patella. Patelle. Napfs-
chnecke.

Conchiglia univalve, quasi conica; senza spirale
esteriore.

1. Patella neritoidea. P. Neritoidea. La Patelle
néritoïde.

Conca intera, ovata; apice quasi spirale; labbro
da un lato.

2. Patella comune. P. Vulgata. La Patelle commune.

Leggermente angolosa, con 14 angoli frustati;
margine dilatato, acuto. Martini, Vol. I, t. 5, fig. 38.

3. † Patella d’acqua dolce. P. Lacustris. La Pa-
telle d’eau douce.

Intierissima, ovale; vertice acuminato retroflesso.

4. Patella fessa. P. Fissura. La Patelle fendu.

Ovale; a striscie reticolate; vertice recurvato; an-
teriormente fessa. Op. cit. tav. 12, fig. 109.

5. Patella greca. P. Graeca. Le Gival. Das Ziegenauge.

Ovata; convessa; margine interiore intagliato; vertice
perforato. Tournefort, Voy. du Levant, Vol. I, p. 294.

Se ne mangia in grande abbondanza nelle isole
dell’ Arcipelago.

G. LXII. Dentale. Dentalium. Dentale.
Meerzahn.

Conchiglia univalve, tubulosa, dritta, aperta da
tutte due le estremità.

1. Dente di cane. D. Entalis. Le Dent de chien.

Quasi cilindrico; semiarcuato; continuo, liscio.
Martini, Vol. I, tav. 1, fig. 1.

2. Dentale piccolo. D. Minutum. Le pétit Dentale.

Cilindrico, quasi dritto, liscio, piccolo.

Nelle sabbie di Rimini.

G. LXIII. Serpula. Serpula. Serpule. Wurm-
röhre.

Conca univalve, tubulosa, aderente.

1. Filograna. S. Filigrana. La Serpule filograne.
Die geflochtene Fadenröhre.

Tubi capillari, in rami, fascicolati, glomerati e
reticolati. Seba, Vol. III, tav. 100, fig. 8.

2. Attortigliata. S. Contortuplicata. La Serpule en
masse. Der Fischdarm.

Quasi cilindrica; rugosa; glomerata; carenata.
Abbild. n.h. Gegenst., tav. 59.

Questo piccolo animale, che ebbi l’occasione d’
esaminare, ba una graziosissima forma: si distinguono
7 lunghe braccia divellenti in arco, che alla radice
sono provvedute di 60 fili corti e diritti.

3. Serpula perforata. S. Perforata. La Serpule per-
forée. Der Venusschacht.

Cilindrica, dritta; pertugiata da fori all’ estremità;
margine reflesso; tubuloso. Museum Leersianum, tav. 1.

Una singolare specie di tubo (che ha però qual-
che somiglianza colle Tubipore), l’imbocatura del
quale somiglia all’ estremità di un imbuto, ed è come
guernito di un occhio di tubi piccoli; l’estremità po-
steriore è per l’ordinario quasi troncata.

4. Serpula gigante. S. Gigantea. La grande Serpule.

Alquanto sinuosa, attenuantesi gradatamente;
violacea; interiormente liscia, gialla; apertura bianca,
ondeggiata da striscie, con un dente conico. Abbild.
n.h. Gegenst., tav. 9.

Nelle Indie occidentali; l’animale somiglia ai Suc-
chielli; abita nei buchi lunghi assai, che si scava nelle
grandi madrepore.

G. LXIV. Foranave. Teredo. Taret. Darm-
röhre.

Conca cilindrica, sinuosa; che penetra il legno.

1. Foranave comune. T. Navalis. Le Taret ordi-
naire. Der Schiffwurm.

Corpo cilindrico, allungato, attenuato alla bocca;
estremità posteriore in forma di Folade, di 4 valve.
Abbild. n.h. Gegenst., tav. 89.

É un animale molto dannoso; lungo all’ incirca
un piede: soggiorna nel legno di quercia, ontano,
abete, ec., formandovi dei buchi che l’animale ri-
veste d’un leggere intonaco calcare. Nel 1730 minac-
ciò all’ Olanda un grave danno: avea di tanto pertu-
giate le dighe di Frislanda e di Zelanda, che non
potevano più resistere all’ urto delle acque. Anche a-
desso fa alle volte dei gravi danni, specialmente nella
diga di Westkappel.

ORDINE QUARTO.
Crostacei. Crustacea.

Gli animali che seguono qui, sono molto diffe-
renti dagli altri: li ho posti in un ordine particolare,
avendo fra di loro molti rapporti nella totalità.

Se ne stanno unicamente nel mare, essendo nes-
suno destinato a vivere in luoghi asciutti, siccome in
generale si è veduto fra quelli dei tre ordini passati.

G. LXV. Echino, o Riccio. Echinus. Our-
sin. See-Jgel⁽¹⁾.

Corpo quasi globoso, coperto da una crosta cal-
care, spesse volte armato di spini mobili; bocca con
5 valve sotto.

Il nicchio degli echini, il quale fra la maggior
parte somiglia al guscio dei gamberi, è per l’ordinario
munito d’aculei mobili, che fa mestieri però di non
confondere con gli organi per il movimento di tali
animali, essendo questi di un terzo più lunghi di
quelli; tali organi del moto gli si vedono sol quando
stanno sott’ acqua, e li ritragono tosto che sono fuori del
loro elemento. Un riccio che abbia circa 2000 spine, ha
circa 1400 piedi. Gli echini a corpo convesso hanno
nell’ interno un piedestallo osseo che è conosciuto sotto
il nome singolare di Lanterna d’Aristotele. Le specie
[Seite 63] numerose di questo genere esteso, sono comunemente
varianti fra di loro, sia per la struttura della crosta,
come per gli aculei dei quali sono coperte.

1. Riccio commestibile, o Castagna di mare. E.
Esculentus. L’Oursin mangeable.

Emisferico; ajuole sdruscite, verrucose. Klein, t. 1.
e 38, fig. 1.

2. Riccio turbante. E. Cidaris. Le Turban.

Emisferico; depresso; 5 ambulacri, ricurvi, li-
neari; ajuole divise alternativamente. Op. cit. tav. 7,
A, e 39, fig. 2.

3. Riccio orbicolare. E. Orbiculus. L’Oursin or-
biculé.

Piano, quasi sferico; ambulacri ovali in numero
di 5; ano un poco allontanato. Op. cit. tav. 21, e seg.

G. LXVI. Asteria, o Stella marina. Aste-
rias. Astérie. See-Stern⁽¹⁾.

Corpo depresso; crosta quasi coriacea; muricata
di tentoni; bocca nel centro, di 5 valve.

Gli organi del moto nelle Asterie somigliano a
quelli degli Echini; con tutto ciò non possono cam-
minare con uguale lestezza, essendo il moto progressivo
delle prime, simile a quello delle lumache. Certe spe-
cie danneggiano il Gadus callarias ed altri pesci;
cert’ altre mangiano le ostriche.

1. Stella comune. A. Rubens. L’Étoile de mer
commune.

Stellata; raggi lanceolati, gibbosi; tutta piena di
pungoli. Linck, tav. 4, fig. 5, e seg.

Si è in questa specie ove il potere della riprodu-
zione dimostra degli effetti sorprendenti. Fra una serie
di stelle di mare mutilate io ne ho una alla quale fu-
rono intieramente amputati quattro dei suoi cinque
raggi, e già cominciano a ricomparire.

2. Stella glaciale. A. Glacialis. L’Étoile glaciale.

Stellata; raggi angolosi; verruche ed aculei sugli
angoli. Op. cit. tav. 38, 39.

3. Asteria caudata. A. Ophiura. L’Étoile à queue
de serpent.

Radiata, con 5 raggi semplici; stella orbicolata, a
5 lobi. Op. cit. tav. 37, fig. 65, e seg.

4. Testa di Medusa. A. Caput Medusae (Gorgono-
cephalus). Le Tête de Méduse. Der Medusenstern.

Radiata, con i raggi tagliati in due. Op. cit.
tav. 18, fig. 28.

In molti mari dell’ antico continente, fra i quali
anche nel mar Caspio; ma quella dell’ oceano setten-
trionale sembra che sia essenzialmente diversa da quella
del meridionale, ec. È un animale pigro di singolare forma
assai; sulla sua circonferenza si sono numerate 28,000
piccole braccia⁽¹⁾.

G. LXVII. Encrino. Encrinus. Encrine.

Fusto allungato; corpo terminante in raggi.

1. Encrino asteria, o Palma marina. E. Asteria.
(Isis Asteria, Linn.). Le Palmier marin. Die See-Palme.

Fusto spatico, articolato, pentagono, a braccia
rotondate; terminante alla base in stella divisa in sei,
poi dicotoma. Guettard, Mém. de l’Accadem. des
sciences, 1755.

Questo animale è rarissimo, almeno fin’ adesso;
si pretende che non si trovi che sulle coste di Barba-
dos; somiglia ai Pentacriniti petrificati o Palme di
Medusa, senza per questo che sia precisamente simile.
Quella parte che si chiama testa, ha molta somiglianza
con la Testa di Medusa, della quale ho già parlato.

2. Encrino radiato. E. Radiatus (Vorticella encri-
nus, Linn.). L’Encrin rayonné.

Fusto cartilaginoso, continuo, terminante in una
stella ad 8 raggi. Chr. Mylius, Schreiben an Haller.
Lond., 1755, in 4.°

ORDINE QUINTO.
Coralli. Corallia. Coraux.

Quest’ ordine è, in confronto col seguente ed ul-
timo, come le conchiglie paragonate ai molluschi. Gli
animali stessi hanno fra di loro molti rapporti, almeno
fra qualche genere dei due ordini; solamente che quelli
dell’ ultimo sono nudi e possono cambiar di luogo,
mentre quelli di quest’ ordine hanno le abitazioni fisse
ed aderenti, che nella maggior parte delle specie sono
di lapidea sostanza, la quale chiamasi corallo⁽¹⁾:
nullameno non bisogna supporre queste abitazioni come
costruite dai loro abitanti, ma piuttosto un inviluppo
innato coi medesimi; e non si possono paragonare,
p. e, alle celle delle Api, ma piuttosto ai gusci delle
[Seite 67] lumache: solo nella sua moltiplicazione il giovane a-
nimale per lo più è prodotto dall’ antecedente in un
colla propria casa calcare, all’ incirca come un ramo
che un albero mette fuori dal tronco. E siccome que-
ste creature degne d’attenzione si moltiplicano e cre-
scono molto prontamente⁽¹⁾, così si può anche conce-
pirne la loro mostruosa grandezza⁽²⁾.

G. LXVIII. Tubipora. Tubipora. Tubipore.
Röhren-Corall.

Corallo con tubi cilindrici, cavi, dritti, paralelli.

1. Tubipora musica. T. Musica. Le Tuyaux d’or-
gue. Das Orgelwerk.

Tubi in fasci, combinati assieme; tramezze tra-
sversali distanti. Solander, tav. 27.

Abita solamente al sud delle Indie orientali.

G. LXIX. Madrepora. Madrepora. Madré-
pore. Stern-Corall.

Corallo con le cavità lamellose, stellate.

1. Fungite. M. Fungites. Le Fongite champignon
de mer.

Semplice; senza tronco; orbicolare; stella convessa;
[Seite 68] lamelle semplici, longitudinali; sotto concava. Op.
cit. tav. 28.

2. Madrepora mancata. M. Muricata. Le Madré-
pore abrotanoïde.

Ramosa; composta; quasi embricata; stelle tron-
cate obbliquamente, prominenti, ascendenti. Op. cit.
tav. 57.

3. Madrepora oculata. M. Oculata. Le Madrépore
oculé. Das Weisse Corall.

Col fusto; tubulosa; liscia; sinuosa; strisciata
obbliquamente e leggermente; rami alternati; stelle
infossate, bifesse. Seba, Vol. III, tav. 116, fig. 1, 2.

G. LXX. Millepora. Millepora. Millepore.
Punct-Corall.

Corallo a pori turbinati, cilindrici.

1. Millepora lichenoide. M. Lichenoides. Le Mille-
pore lichenoïde.

Col fusto; inclinata; bifessa; rami dentellati, a
due a due, porosi, scabri. Ellis, tav. 35, fig. b, B.

2. Manichetto di Nettuno. M. Cellulosa. La Man-
chette de Neptune. Die Neptunus-Manschette.

Membranacea, ombilicata; turbinato-ondulata; da
una parte porosa, tomentosa. Op. cit. tav. 24, fig. d.
Cavolini, tav. 3, fig. 12, e seg.

G. LXXI. Cellepora. Cellepora. Cellepore.

Corallo a piccoli fori in forma di orciuolo, mem-
branacei.

1. Cellepora spungite. C. Spongites (Adarce. Lapis
spongiae offic.). Der Schwammstein.

Lamelle semplici turbinato-ondulate, acumulate;
cellule in serie; bocca marginata.

G. LXXII. Iside. Isis. Isis. Stauden-Corall.

Fusto solido, radicato; corteccia molle abitabile,
che copre l’animale⁽¹⁾.

1. Corallo regio. I. Hippuris. L’Isis noir et blanc.
Das Königs-corall.

Fusto articolato; articolazioni attenuate. Solan-
der, tav. 3, fig. 1 e seg.; tav. 9, fig. 3, 4.

2. Corallo rosso. I. Nobilis. L’Isis noble. Das rothe-
Corall.

Fusto non articolato, eguale; striscie sdruscite,
obblique; disordinatamente ramoso. Cavol., t. 2, f. 1–6.

Questa specie si pesca segnatamente sulle coste
del Mediterraneo; ed a Marsiglia se ne fanno dei la-
vori preziosi, ebe si portano alle Indie orientali, e che
sono particolarmente stimati nella China e nel Giapone,
quasi quanto le pietre preziose.

G. LXXIII. Gorgonia. Gorgonia. Gorgone.

Crosta calcarea, corallina, che investe un fusto
vegetabile.

I tronchi stessi sembrano veri vegetabili; non si
può ameno di ravvisarvi la natura legnosa, special-
mente nei grandi tronchi che hanno ancora le radici,
i quali sono semplicemente coperti da una crosta del
corallo. Si trova frequentemente la Gorgonia a ventaglio
senza il suo incrostamento animale, nel qual caso essa
non mostra al certo niente di esclusivamente animale⁽²⁾.

1. Gorgonia nera. G. Antipathes. Le Corail noir.
Das Schwarze-Corall.

Ramosa, coi rami paniculati; legno esteriormente
e sinuosamente strisciato. Seba, Tesaurus, Vol. III,
tav. 104, fig. 2.

2. Gorgonia ventaglio. G. Flabellum. La Gorgone
éventail. Der Venusfliegenwedel.

Reticolata; rami compressi interiormente; cortec-
cia gialla. Ellis, tav. 26, fig. K.

G. LXXIV. Alcione. Alcyonium. Alcyon.
See-Kork.

Fusto radicato, stopposo; corteccia circondante;
l’animale è simile al polipo.

1. Mano marina. A. Exos (Manus marina). La
main de ladre. Die Diebshand.

Fusto arborescente, coriaceo, rosso, ramoso nella
parte superiore; papille stellate. Gesner, de aquatilibus,
pag. 619.

2. Alcione epipetro. A. Epipetrum. L’Acyon épipétre.

Fusto scavato, carnoso, rossastro. Op. cit. p. 1287.

G. LXXV. Spugna. Spongia. Eponge. Sauge-
Schwamm.

Fusto radicato, flessibile, spungioso, che assorbe
l’acqua.

Io dubito sempreppiù che questo genere appar-
tenga al regno animale.

1. Spugna ordinaria. S. Officinalis. L’Eponge des
boutiques. Der Badeschwamm.

Sparsa di forami quasi diramantisi, di varia forma;
elastica; morbida.

2. † Spugna fluviale. S. Fluviatilis. L’Eponge
fluviatile.

Conforme; polimorfa; fragile; piena di piccoli grani.

La specie di questi paesi spande un odore speci-
fico fortissimo. Essa alle volte è attraversata dai suc-
chiatoi di polipi a pennacchio, ma solo per caso.
Quando è giovane è ordinariamente affatto spianata
sulle rive, lungo le dighe, ec.; ma col tempo
mette fuori delle braccia come dita, o come le corna
del cervo; secca è affatto molle e facilmente si riduce
in polvere con lo sfregamento. Ho trovata questa spe-
cie nei fossi di Gottinga; e feci dappoi sulla medesima
ogni sorta di esperienze senza avervi potuto conoscere
fin’ ora un solo segnale decisivo di una natura vera-
mente animale.

G. LXXVI. Escara. Flustra. Flustre.

Fusto radicato, fogliaceo, coperta da per tutto di
pori cellulosi.

1. Escara fogliacea. E. Foliacea. Le Flustre en
feuilles.

Fogliacea; ramosa; lacinie a guisa di cono, ro-
tondate. Ellis, tav. 29, fig. a.

G. LXXVII. Tubularia. Tubularia. Tubu-
laire.

Fusto radicato, filiforme, tubuloso.

Si comprendono in questo genere i coralli d’acqua
dolce, cioè, i polipi a pennacchio (polypes à penache
de’ Francesi), dei quali si distingue, siccome in que-
gli del mare, l’abitazione, e l’animale che vi soggiorna,
il quale è degno d’attenzione per un pennacchio bianco
[Seite 72] assai bello, che ritrae alla più piccola scossa, o
quando l’animale muore. L’inviluppo da principio è
gelatinoso, ma indurisce col tempo, e spesso si ma-
nifesta sotto varie forme nella medesima specie. Ho
veduto alcuni di questi tubi attaccarsi alle piante acqua-
tiche ed attorniarle come piccoli budelli; ed altri ne
osservai che si erano alzati come piccoli alberi con
de’ rami tramezzo alle spugne fluviali: in vicinanza
delle dighe se ne vedono distese delle migliaja; alcuni
altri in fine, riuniti assieme in quantità enormi, solle-
vansi in alto, ec., ec.

1. Tubularia cannello. T. Indivisa. La Tubulaire
Chalumeau.

Tubi semplicissimi; articolazioni attortigliate. Op.
cit. tav. 16, fig. c.

2. Tubularia acetabulo. T. Acetabulum. La Tubu-
laire acétabule.

Tubi filiformi; scudo terminale, strisciato, a raggi,
calcareo. Donati, tav. 2.

3. † Tubularia campanulata. T. Campanulata. La
Tubulaire à collet.

Pennacchio lunato; orificio del fodero anulato;
corpo nascosto nel fodero. Roesel, Hist. der Polypen.
tav. 73–75.

Sta nell’acqua dolce; come anche la specie se-
guente: il suo pennacchio ha circa 60 bracci, o filetti.

4. † Tubularia Sultana. T. Sultana. La Tubulaire
Sultane.

Pennacchio infundiboliforme, con la base cigliata.
Vedi la tav. I, fig. 9.

È un bellissimo animale, che ho trovato nei fossi
[Seite 73] di Gottinga. Ha 20 braccia, le quali sono disposte
molto regolarmente a guisa di pennacchio⁽¹⁾.

G. LXXVIII. Corallina. Corallina. Coralline.

Fusto radicato, a nodi, filamentoso, calcare.

1. Corallina opunzia. C. Opuntia. La Figue de mer.

Tripartita; articolazioni compresse, quasi reni-
formi. Solander, tav. 20, fig. b.

2. Corallina officinale. C. Officinalis. La Coralline
des boutiques.

Doppiamente pinnata; articolazioni quasi turbi-
nate. Ellis, tav. 24, fig. b.

3. Corallina rossa. C. Rubens. La Coralline rouge.

Divisa in due; capillare; tirata in punta; arti-
coli superiori clavati. Op. cit. tav. 24, fig. f.g.

G. LXXIX. Sertularia. Sertularia. Sertulaire.

Fusto radicato, tubuloso, corneo; nudo, artico-
lato; sparsa di piccoli denti in forma di calice.

È un genere molto esteso, di cui molle specie
si ravvisano sulla valvola convessa delle ostriche; le
arborizzazioni sono per l’ordinario assai fine, per cui
ad occhio nudo si può appena conoscere la loro bel-
lezza. Questi animali si propagano col mezzo di ve-
sciche, che si possono paragonare ad ovaje.

1. Abietina. S. Abietina. La Sertulaire tubuleuse.

Denticelli quasi opposti, tubulosi; ovaja ovale;
rami alternati, pennati. Op. cit. tav. 1, fig. b.

2. Sertularia falcata. S. Falcata. La Sartulaire en
faulx.

I secondi denticelli embricati, troncati; ovaja
ovate; rami alternati, pinnati. Op. cit. tav. 7, fig. a.

3. Sertularia a fascie. S. Polyzonias. La Sertulaire
à bandes.

Denticelli alterni subdentati, ovaja semiovali a
molte zone; tronco ramoso. Op. cit. tav. 3, fig. a.

Gli abitatori di queste Sertularie, sono somiglian-
tissimi a polipi d’acqua dolce, come osservò Trem-
bley, ad eccezione però della grandezza, che è molto
minore in quelle.

G. LXXX. Cellularia. Cellularia. Cellulaire.

Fusto crostaceo, lapideo, composto da una serie
di cellule, ordinariamente ramoso ed articolato, aderente
per i piccoli tubi.

1. Cellularia fastigiata. C. Fastigiata (Sertularia
Fastigiata, Linn.). La Cellulaire fastigiée.

Denticelli alterni, acuti; rami dicotomi, eretti, ti-
rati in punta. Op. cit. tav. 18, fig. a.

2. Cellularia ricciata. C. Cirrata. La Cellulaire à
barbillons.

Lapidea; articolata; ramosa; dicotoma; articola-
zioni appena cigliate, ovate, troncate, cellifere; piane
da una parte. Solander, tav. 4, fig. d.

ORDINE SESTO.
Zoofiti. Zoophyta.

Si diede il nome di Zoofiti o Pianta-animali in
comune agli esseri di questo e del precedente ordi-
ne: ed in fatti, come abbiamo di già notato, molti po-
lipi di questo ordine rassomigliano assai agli abitanti
di qualche corallo dell’ antecedente; solo che i zoofiti
di quest’ ordine hanno il corpo nudo, e giammai una
abitazione come quella del corallo; ed in oltre, la
maggior parte di essi, (seppure non lo sono tutti)
possono cambiare di luogo, sicchè si possono chia-
mare fusti liberi: alcuni non pertanto sono riuniti
in uno stelo comune, mentre altri sono soli. Inoltre
sono compresi in quest’ ordine gli animali infusorj, ed
altri esseri consimili.

G. LXXXI. Pennatola. Pennatula. Penna-
tule. Seefeder.

Fusto libero, in forma di penna.

In questi animali singolari, meritano di essere di-
stinte, come nelle penne degli uccelli, due parti prin-
cipali che sono, il cannello della penna, e le barbe,
le quali risultano di 40, o di 60 rami o braccia in
forma di archi, che sono attaccati da ambe le parti alla
metà superiore del cannello. Ogni braccio porta 10, o
12 ed anche più gusci assai belli, dentellati sul mar-
gine, in ciascuno dei quali evvi un piccolo polipo ge-
latinoso a braccia; di modo che in una pennatola della
lunghezza di un palmo si contano almeno 500 piccoli
polipi a braccia.

1. Pennatola grigia. P. Grisea. La Pennatule grise.

Stelo carnoso; midolla liscia; barbe embricate,
piegate, spinose. B.S. Albini, Annot. accad. L. I, tav.
4, fig. 1, 2.

2. Pennatola fosforica. P. Phosphorica. La Penna-
tule phosphorique.

Fusto carnoso; midolla scabra; barbe embricate.
Abbild. n.h. Gegenst., tav. 90.

Risplende assai in tempo di notte.

G. LXXXII. Idra, o Braccipolipo. Hydra.
Polype à bras. Armpolype.

Corpo gelatinoso, conico; bocca terminale, cir-
condata di mustacchi filiformi.

Questi animali tanto celebri⁽¹⁾ sono gelati-
nosi, mezzo trasparenti, e per conseguenza non facil-
mente ravvisabili da un occhio che non sia esercita-
to. Nello stato di quiete tengono il corpo e le braccia
distese; ma se si toccano un po’ fortemente, o se sono
fuori dell’ acqua, si contraggono e non presentano al-
lora se non che una massa informe. Si rinvengono nel
tempo dei primi caldi di primamera fino in autunno
nelle acque di placida corrente e negli stagni; stanno
con l’estremità posteriore attaccati alle piante acqua-
tiche, alle conchiglie, ec. Tutto il loro corpo, par-
lando in istretto senso, non è che uno stomaco
[Seite 77] provveduto di braccia. Lungo la state si moltiplicano
sbuccando da varj punti del corpo dei rampolli, che
si svillupano in piccoli polipi, i quali non si stac-
cano se non quando anch’ essi ne hanno germogliati
degli altri. Impertanto all’ avvicinarsi dell’ inverno pos-
sono anche deporre delle uova⁽¹⁾, dalle quali nasce
in primavera una nuova generazione. Un polipo può
essere tagliato in sei parti e più, che, dopo pochi
giorni, ciascuna diventa un polipo intiero; gli si può fen-
dere longitudinalmente la testa o la coda ed avere così
dei polipi a più teste od a più code: si possono infi-
lare gli uni negli altri e formarne in più maniere dei
gruppi mostruosi; ed anche rovesciarli come si fa-
rebbe con un guanto. È veramente indispensabile di
avere pratica e pazienza per fare tutto ciò: si possono
anche fendere tutt’ al lungo e distenderli come un pezzo
di nastro; e Roesel per il primo ha osservato, che an-
che in tale stato possono mangiarsi a vicenda li uni
gli altri, o piuttosto fondersi questi con quelli in modo
difficile da capirsi. È possibile in oltre, secondo le e-
sperienze di Lichtenberg⁽²⁾ di farvi sopra dei nodi
con de’ capelli, e mentre che il nodo li strozza a poco
a poco, le parti separate si attaccano ed uniscono so-
pra la legatura le une con le altre, ec.

1. † Idra verde. Hy. Viridis. L’Hydre verte. Der
grüne Armpolype.

Verde; braccia molto corte. Vedi la T. 1, fig. 10.

Questa specie pare che diversifichi da tutte le
altre, in quanto alla forza ed alla lunghezza del corpo
[Seite 78] e delle braccia; la specie che si è qui disegnata,
trovasi nelle vicinanze di Gottinga; ed è sulla stessa
che io feci le prime osservazioni sulla forza riproduttrice.

2. † Braccipolipo fosco. Hy. Fusca. L’Hydre à
longs bras. Der braune Armpolype.

Bruno; corpo ben lungo; braccia lunghissime.
Roesel, tav. 84, e seg.

3. † Braccipolipo ranciato Hy. Grisea. L’Hydre
orange. Der orangegelbe Armpolype.

Ranciato; corpo e braccia lunghe assai. Op. cit. t. 78.

G. LXXXIII. Polipi a mazzo. Brachionus.
Polype à bouquet. Blumenpolype.

Fusto ramoso, che termina in polipi, con bocca
contrattile; cigliata nella maggior parte.

I polipi a mazzo vivono sopra un tronco comune,
e formano delle specie di diramazioni. Una tale co-
lonia sembra a occhio nudo un piccol globo di muffa,
ma al minimo squotimento pare che si racchiuda e
sparisce.

1. † Polipo a mazzo anastatico. B. Anastatica. Le
Branchion anastatique.

Tronco moltifido; fiori campannulati. Vedi la
tav. I, fig. 11.

2. † Polipo ad ombrello. B. Umbellarius (Vor-
ticella umbellaria, Linn.).

Fusto ombrellato; fiori cigliati, globosi, troncati.
Roesel, tav. 100.

La precedente specie e questa, come anche tutto
il genere seguente, vivono nei fossi e negli stagni at-
taccati alle piante acquatiche, ai gusci delle lumache, ec.

G. LXXXIV. Vorticella. Vorticella. Vor-
ticelle. Afterpolype.

Corpo nudo, semplice, vagante.

Buon numero di vorticelle vivono in società; ta-
lora se ne trovano assieme delle migliaja, nel qual
caso hanno la sembianza di muffa; ho veduto delle
Salamandre acquatiche vive, coperte lungo il dorso di
innumerabile quantità di questi animali.

1. † Vorticella stentorea. V. Stentorea (Hydra
Stentorea, Linn.). La Vorticelle trompette.

Corpo infundiboliforme; tentacoli cigliati. Op.
cit. tav. 94, fig. 7, 8.

2. † Vorticella sociale. V. Socialis (Hydra Socia-
lis, Linn. ).

Troncata; grossa; rugosa. Op. cit. tav. 95.

G. LXXXV. Furcolaria. Furcularia. Fur-
culaire.

Corpo libero, oblungo; tentoni rotatorj, cigliati;
coda bicuspidata.

1. † Rotifero. F. Rotatoria. Le Rotifére. Das Rä-
derthier. Vedi la tav. I, fig. 12.

Questo animaletto microscopio si trova nell’ acqua
stagnante, ed in parecchie infusioni; nuota con molta
agilità, e ciò faccendo cambia quasi ad ogni istante
la sua figura; si vuole che possa giacere come morto
per più anni all’ asciutto, e dappoi rivivere per 10 o
12 volte successive in una goccia d’acqua, ec.; la
parte anteriore opaca del suo corpo, che ad onta dei
movimenti arbitrarj che può fare, fu riguardata da
molti naturalisti per il cuore, è invece un organo che
[Seite 80] serve di canale ai cibi, e non già il cuore, della qual
cosa io credo di essermi precisamente convinto⁽¹⁾.

G. LXXXVI. Vibrella. Vibrio. Vibrion.

Corpo libero, cilindrico, prolungato.

1. † Anguilletta dell’ aceto. V. Aceti. L’Anguille
du vinaigre. Der Essigaal.

Alquanto rigida; coda ben lunga, sottile, acu-
minata; punta retraibile, saliente alla base. Goeze, im
Naturforscher XVIII, tav. 3, fig. 12.

In varie sorta d’aceto; una specie analoga si rin-
viene nella vecchia colla dei legatori di libri⁽²⁾.

G. LXXXVII. Volvoce. Volvox. Volvoce.

Corpo libero, rotondato, gelatinoso, che si ri-
volta; tubo alimentare nullo.

1. † Volvoce globajo. V. Globator. Volvoce sphé-
rique. Das Kugelthier.

Globoso; colla superficie granulata. Roesel, t. 101,

fig. 1–3.

È una piccola bolla gialla, verde o di qualunque
altro colore, che si va continuamente rotolando nel-
l’acqua, senza potervi ravvisare degli organi di movi-
mento. Nel corpo del Volvoce giunto alla compiuta
grossezza si possono vedere i figli fino alla quarta ge-
nerazione.

G. LXXXVII. Caos. Chaos. Chaos.

Corpo libero .............. (genere polimorfo;
specie uniformi).

A compimento della storia del regno animale noi
comprenderemo, come ha fatto Linneo, sotto il nome
di questo genere, quegli innumerabili esseri⁽¹⁾ invi-
sibili ad occhio nudo, le di cui specie vivono nell’
acqua dolce o nel mare; alcune nelle infusioni di qual-
sivoglia sostanza vegetabile od animale (donde ne venne
il nome di animali infusorj), ed altre inoltre popolano
lo sperma di molti animali⁽²⁾.

Per questi diversi luoghi di dimora, si possono
dividere tali animali in tre famiglie, ciascuna delle
quali abbraccia specie numerose.

a. Acquatici. Aquatile.

Quelli che stanno nelle acque marine, o nell’
acqua dolce stagnante, particolarmente in quella ove
vegeta la materia verde di Pristley⁽³⁾.

b. Infusorj. Infusorium.

Quegli animali propriamente detti animali in-
fusorj.

c. Spermatici. Spermaticum (Cercaria spermatica).

Quegli che abitano lo sperma degli animali; la
specie che si trova nel seme umano è rappresentata
molto ingrandita nella Tav. I, fig. 13⁽¹⁾.

Fine del regno Animale.