ORDINE PRIMO
Rettili (Reptiles: fr. les Reptiles: ted. die
kriechenden Thiere: ing. the Reptiles).

Tutti gli animali spettanti a questo Ordine
primo degli Anfibj, quando almeno abbia-
no acquistato le forme loro competenti co-
me ad animali perfetti, sono provveduti
sempre di quattro piedi, i quali, a norma
del diverso loro soggiorno abituale sopra
terra, o nell’ acqua, possono essere digitati
e a dita libere (digitati), o aventi le dita
insieme collegate mercè d’una membrana
natatoria, ch’ è quanto dire palmati (pal-
mati), o finalmente aventi le dita loro in-
sieme coadunate e concresciute quasi a fog-
gia d’una pinna o natatoja di pesce, ch’ è
quanto dire pinnati (pinnati).

GENERE I. Testuggine, o anche Testudine, o
Tartaruga. (Testudo: fr. Tortue – les Ché-
loniens di Brongniart: ted. Schildkröte: ing. Tor-
toise, quando si tratta delle terrestri e fluviatili,
ma poi Turtle, quando s’intenda parlare delle
marittime: Galápago degli Spagnuoli). I Rettili di
questo genere sono catafralti, ossia hanno il corpo
[Seite 23] ricoperto da una maniera di scudo, o da una teca
ossea (corpus testa obiectum), hanno il più delle
volte corta la coda, ed hanno in bocca affatto sden-
tate amendue le mandibole (os mandibulis nudis
edentulis¹).

Le Testuggini sono il più delle volte coperte
appunto d’una maniera di scudo, o di teca, di
natura ossea e soda molto, la di cui parte su-
periore, detta da’ Francesi la Carapace, natural-
mente attaccata, e anzi, come chi dicesse, sal-
data al filo della schiena e alle costole dell’ indi-
viduo, è poi guernita di larghe squame cornee,
che in parecchie specie riescono spesse a bastanza,
e così bene variegate di bei colori, da poter ser-
vire benissimo a diversi oggetti d’arte, che se ne
fanno. Per l’ordinario numeransi nel mezzo della
teca tredici di queste così fatte scaglie, oltre ven-
tiquattro altre che stanno d’intorno alle prime.
La parte inferiore poi, detta da’ Francesi le Pla-
stron, e che potremmo anche noi chiamar il Pia-
strone, riesce alquanto più picciola della superiore,
e dà luogo, per mezzo d’appositi frastagli, vuoti
o solchi, all’ uscita del capo, della coda e de’ quat-
tro piedi dell’ animale. La distintissima, molto
[Seite 24] straordinaria, sua propria e affatto particolare, con-
formazione corporea di questa maniera d’Anfibj,
al tutto diversa da qualsivoglia altro animale, può
servir benissimo d’esempio di per sè manifesta-
mente opponentesi alla un tempo invalsa, or de-
relitta, opinione, che la natura nelle sue opera-
zioni, e segnatamente poi in quelle che mirano
alla Creazione, non proceda mai per salti, ma
segua sempre a grado per grado, percorrendo una
specie di scala.

SPECIE 1. Testuggine membranacea. (T. Mem-
branacea: fr. la Tortue membraneuse: ted. die
Guianesische Schildkröte?: ing. the membrana-
ceous Guyana-Tortoise?). – Questa specie ha
palmati i piedi, armati cadauno di tre picciole un-
ghie, ed ha la sua teca, o vogliam dire il suo
scudo membranaceo, di forma che sta tra l’ovato
e l’orbiculare, di color grigio, striato e scabro,
o come chi dicesse, aspro superficialmente al tatto.
(Vedi Schneiders Naturgesch. der Schildkröten. Tab. 1).

Rinviensi dessa indigena alla Gujana.

SPECIE 2. Testuggine imbricata, o anche la
vera Tartaruga. (T. Imbricata: fr. le Caret:
ted. die Carette: ing. the hawksbill Turtle). –
Questa specie ha i piedi pinniformi, e la sua te-
ca, o il suo scudo conformato a foggia d’un cuo-
re, in certo tal qual modo carinato, e serrato
poi lungo il margine, ossia denticulato come lo
suol essere il tagliente d’una sega; gli scudetti,
[Seite 25] o veramente le squame, onde n’è compaginato
lo scudo, ne sono piuttosto larghette, ed imbri-
cate, che è quanto dire, disposte alla maniera
delle embrici, o delle tegole su i nostri tetti e
la coda n’è coperta anch’ essa di squame. (Vedi
Bruce’s Reise nach den Quellen der Nils im Anhang. Tab. 42,
ossia – Voyage de Bruce aux sources du Nil, Supplém. T. 42).

È questa indigena, tanto dell’ Indie orientali, che
delle occidentali, e rinviensi poi a bastanza fre-
quente anche nel Mar Rosso; dessa è precisamente
quella, che fornisce la squama ossea di miglior qua-
lità per que’ lavori, che corrono comuni sotto il
nome di manifatture di Tartaruga¹.

SPECIE 3. Testuggine verde, o meglio poi la
Testuggine mida. (T. Mydas – d’altronde Te-
studo viridis di Schneider: fr. la Tortue franche:
ted. die grüne Schildkröte – Riesenschildkröte: ing.
the green Turtle). – Questa specie ha anch’ essa
i piedi pinniformi, ha dentati, o guerniti di denti
i lembi delle mandibole, ed ha di forma ovale
la sua teca, ossia lo scudo osseo. (Vedi Schöpff.
T. 17, fig. 2).

Dessa pesa talvolta fin oltre ad otto quintali;
non rinviensi mai in acque che non siano salse
e marine, e trae l’epiteto specifico di verde, da-
[Seite 26] tole, come qui si scorge, in più lingue, tanto
dal colore verde d’oliva pallido ch’ è proprio della
sua teca, quanto eziandio dallo strano color verde
che ne ha la saporitissima pinguedine. Essa non
vive d’altro se non di goemone, o d’altre so-
stanze vegetabili marine, ond’ è che gliene deriva
poi quello squisito sapore, di che le carni ne sono
dotate, privo quasi affatto d’ogni pinguedine nau-
seabonda, o d’ogni idea di oleoso.

SPECIE 4. Testuggine d’Europa, o la Testug-
gine comune, la Tartaruga Europea, in qualche
località fra di noi la Gajana, o la Gajandra, ed
in Piemonte la Bissa copera, la Bissa scudloira,
e meglio poi ancora, la Testuggine orbiculare.
(T. Orbicularis – Testudo Europaea di Schnei-
der: fr. la Tortue ordinaire – la Tortue d’eau
douce: ted. die gemeine Flussschildkröte: ing. the
common Tortoise – european Tortoise). – Que-
sta specie ha palmati i piedi, e la teca, o, se
vogliamo, lo scudo ne riesce orbiculato sì, ma
schiacciatello alquanto.

È dessa indigena de’ climi temperati d’Europa,
e rinviensi non infrequente anche tra noi.

SPECIE 5. Testuggine greca, o la Tartaruga
greca. (T. Graeca: fr. la Tortue grecque: ted.
die Griechische Schildkröte?: ing. greecian Tor-
toise?). – Questa specie ha, quasi direbbesi, di-
gitati i piedi, colla teca ossea, o se vogliasi, collo
scudo gibboso per di dietro, ed avente ottusissimi
[Seite 27] i lembi marginali, o gli orli laterali; gli scudetti
poi ne riescono alquanto schiacciati od appianati.
(Vedi Abbildungen naturhistorischen Gegenstände. Tab. 66).

È dessa indigena, tanto delle regioni più me-
ridionali dell’ Europa nostra, quant’ anche delle più
settentrionali dell’ Affrica.

SPECIE 6. Testuggine geometrica, o la Tar-
taruga geometrica. (T. Geometrica: fr. la Tor-
tue géometrique: ted. die geometrische Schildkrö-
te?: ing. the geometrical Tortoise? – Hic ka-
tee?). – Questa specie ha palmati i piedi poste-
riori, ed ha, come sollevati e tronchi, gli scudetti
componenti la solita sua teca ossea. (Vedi Schöpff.
Tab. 10).

È dessa indigena propriamente dell’ Indie orien-
tali, ma rinviensi anche al Capo di Buona Speran-
za, e vien grande a un dipresso quanto una palma
di mano. La sua teca ossea, molto globiforme, e
quasi direbbesi, configurata a modo d’una bomba,
e disegnata a bastanza regolarmente a macchie, or
gialle affatto, ed ora d’un color nero deciso, le
contribuisce un aspetto, vago ad un tempo o pia-
cevole, e molto curioso.

GENERE II. Rana, o anche Ranocchio. (Rana:
fr. Grenouille – Crapaud – les Batraciens di
Brongniart, quando però vi s’inchiudano anche
le Salamandre: ted. Frosch – Kröte: ing. Frog
– Toad). Gli Anfibj, o per dire ancor meglio, i
Rettili, compresi in questo genere, hanno sem-
[Seite 28] pre nudo affatto il corpo, munito di quattro pie-
di, de’ quali i due posteriori riescono sensibil-
mente più lunghi di quel che no ’l siano gli an-
teriori¹.

[Seite 32]

SPECIE 1. Pipa, o la Rana della Gujana, o
anche il Ranocchio del Surinam, e meglio poi la
Rana Pipa. (R. Pipa – Bufo Surinamensis di
[Seite 33] Daudin, secondo taluni, sebbene a torto, men-
tre, fatto il Pipa tipo d’un genere a parte, que-
sto Bufo Surinamensis di Daudin debb’ essere un
altro Rospo indigeno anch’ esso di quel paese:
(fr. le Pipa – la Grenouille de Surinam – le
Crapaud de Surinam: ted. der Pipa? – die Su-
rinamische Kröte?: ing. the Pipa? – Surinam-
Toad?). – Questa specie ha il corpo piano, o
schiacciatello, col muso conformato a spatola e quasi
a foggia di becco, colle dita de’ piedi anteriori
mancanti d’unghia, cui sono invece sostituite quat-
tro picciole protuberanze dentiformi, e co’ piè po-
steriori aventi benissimo le dita munite dell’ un-
ghie loro, ma picciole. (Vedi Abbildungen ec. Tab. 36).
– Duméril, e dopo di lui qualche altro Natura-
lista, vollero costituire questo Rospo come tipo
d’un novello loro genere, distinto appunto sotto il
nome di Pipa.

È dessa indigena particolarmente delle paludi,
o maremme della Gujana, e riesce degna di spe-
ciale considerazione, soprattutto a motivo dello
strano modo, e veramente affatto anomalo, con cui
suole l’individuo madre far prima fecondare dal
maschio, e quindi poi schiudere le proprie ova;
funzione che merita d’essere qui descritta, e che
procede come segue. Quando a pena la madre ha
emesso, come al solito, il fregolo, il maschio si oc-
cupa a distenderglielo sulla schiena, nel che fare
egli intanto lo feconda, spargendovi sopra lo sper-
[Seite 34] ma maschile. Allo schiudersi delle ova, che riman-
gono così per circa tre mesi, in certo modo con-
cresciute o quasi immedesimate, tanto in forma
d’ova, quanto in forma d’animaletti, nella so-
stanza della pelle coriacea cuoprente la schiena
della madre, i girini, da principio muniti di lunga
coda¹, che poi dimettono sviluppando i loro quat-
tro piedi, si trovano già maturi, e scendono dal
dorso materno per viversene quindi quali animali
perfetti, sebbene ancora assai piccioli.

SPECIE 2. Rana cornuta, o la Rana dalle Cor-
na, e meglio poi il Rospo cornuto. (R. Cornuta
– Bufo cornutus di Daudin: fr. le Crapaud cor-
nu?: ted. die gekörnte Kröte?: ing. the horned
Toad?). – Questa specie di Rospo, di figura
veramente mostruosa, viene piuttosto grande, ha
grosso il capo, ed ha prominenti gli occhi, colle
palpebre superiori turgide, e rigonfiate a foggia
di due coni, per modo ch’ eccitano più che altro
l’idea di due corna. (Vedi Seba. Vol. I, Tab. 72,
fig. 1 e 2).

È dessa indigena particolarmente della Caro-
lina, della Virginia, e anche del Surinam, ed ha
effettivamente un aspetto strano molto, e come s’è
detto, affatto mostruoso, a motivo della sua mole,
de’ suoi grandi occhi fissi, prominenti, o spor-
[Seite 35] genti all’ infuora, del suo capo grande quanto tutto
il rimanente del corpo, e soprattutto poi delle
mostruose sue palpebre superiori, gonfiate e ram-
mentanti, più che altro, due capezzoli, ovvero due
corna, come s’ è detto già descrivendola.

SPECIE 3. Rana ocellata, o il Rospo ocel-
lato. (R. ocellata – ed anche Rana pentadac-
tyla di Gmelin: fr. la Grenouille occellée: ted.
der Augenfrosch?: ing. the Bull-frog?). – Que-
sta specie ha l’orecchie disegnate a macchie ton-
deggianti e centrate, che rammentano in qualche
modo la forma d’altrettanti occhi, ed ha poi mu-
tiche o prive d’unghia le dita de’ piedi. (Vedi Ca-
tesby. Vol. II, Tab. 72).

È dessa indigena dell’ America settentrionale, e
segnatamente delle Floride e della Gujana; vien
grossa quasi al paro d’un Cavia, o Savia Por-
celletto, o Porcelletto d’India (Savia porcellus,
le Cochon d’Inde – le Cobaie de’ Francesi), e
trae il nome qui ora attribuitole in lingua inglese,
equivalente a Rana bue, dalla qualità della voce,
grossa ad un tempo e forte, che, simile al muggito
d’un bue, vuolsi che emetta di quando in quando¹.

[Seite 36]

SPECIE 4. Rana paradossale, o la Jackie, e an-
che talora il Proteo marino, o la Rana pesce.
(R. Paradoxa – Proteus raninus di Laurenti –
[Seite 37] e già prima per altri Rana piscis: fr. la Jackie:
ted. die Jackie: ing. the Jackie). – Questa spe-
cie ha i femori posteriormente striati. (Vedi Seba.
Vol. I, Tab. 78).

È dessa indigena dell’ America meridionale. La
sua Larva, o se così meglio ci piaccia d’esprimer-
ci, il suo Girino (vedasi a questo proposito quanto
già sponemmo al §. 94, pag. 16 del presente Vo-
lume), perviene fin quasi alla lunghezza d’una
spanna o d’un palmo, di modo che appunto in
tale stato l’individuo riesce di maggior mole di
quello che non sia poi per avere, quando, subìta
la solita trasformazione, avrà acquistato le forme
d’animale perfetto, e ne sarà cresciuto e giunto a
piena maturità; da ciò trasse origine l’antica in-
valsa favola di Rane, che si trasformassero in Pe-
sci. È da avvertirsi che la Jackie seguita a portar
la coda anche per un certo tempo, non solo dopo
che, cessando dallo stato di Larva o di Girino, le
si sono sviluppate le quattro gambe, ma perfino
dopo che queste sono compitamente formate, ed
hanno acquistato tutto l’ingrandimento di cui sono
capaci¹.

[Seite 39]

SPECIE 5. Rospo comune, o la Botta, o il
Rospo propriamente detto, e qui poi meglio, giu-
sta l’Autore del presente Testo, la Rana Rospo.
(R. Bufo – Bufo vulgaris di Daudin – B. ter-
restris di Roesel – volgarmente el Zatt in Lom-
bardia, ’l Babi in Piemonte: fr. le Crapaud com-
mun: ted. die Kröte: ing. the Toad). – Questa
specie è panciuta molto, ed ha il corpo coperto
come d’un cuojo giallo bruniccio, lurido, schi-
foso, tempestato di macchie irregolari, e reso di-
suguale da molte verruche, glandule o folliculi.
(Vedi Roesel. Tab. 20 e 21).

È dessa indigena quasi di tutto l’antico Con-
tinente, e frequentissima anche tra noi. Si rico-
nobbe come destituta d’ogni fondamento l’opi-
nione invalsa nel volgo, che l’orina siane un po-
tente veleno; ma d’altra parte è oggimai fuori di
dubbio, che bene spesso se ne rinvennero individui
vivi per entro a tronchi d’albero che stavansi se-
gando, ed anche per entro a macigni, o massi
solidi di pietra.

SPECIE 6. Rana Bombina, o il Rospo bruno,
e anche il Rospo di fuoco, ma meglio poi il Ro-
spo bombino. (R. Bombina – Bufo bombinus di
Daudin – B. igneus di Laurenti – B. vulgo
igneus dictus di Roesel: fr. le Crapaud sonnant
– le Crapaud pluvial – le Crapaud à ventre
jaune – le Crapaud couleur de feu – le Cra-
paud d’eau: ted. die Feuerkröte: ing. the Fire-
[Seite 40] toad? – natter Jack?). – Questa specie ha
anch’ essa il corpo quasi tutto coperto superior-
mente di glandule o di verruche, coll’ abdomine
disegnato a macchie, parte di color rancio, e parte
di colore azzurro celeste. (Vedi Roesel. Tab. 22).

È questa indigena, ed a bastanza frequente an-
che fra noi, e non ne è senza qualche vaghezza
quella maniera di disegno marmorato a due colori,
rancio ed azzurro, onde se le vede dipinta la pan-
cia. L’individuo n’è capace di slanciar salti quasi
al pari d’una nostra Rana comune.

SPECIE 7. Rana portentosa, o anche il Ca-
lamita, o il Rospo domestico, e meglio poi il
Rospo calamita. (R. Portentosa – varietà della
Rana bufo per alcuni – Bufo calamita di Lau-
renti – B. terrestris foetidus di Roesel: fr. le
Calamite – la Calamite – le Crapaud des Jones:
ted. die Haus-Unke: ing. the Calamite? – Hou-
se-toad?). – Questa specie è essa pure supe-
riormente tempestata di verruche o di prominenze
glandulose; porta sulla schiena una linea gialla
che n’è caratteristica, ed ha le parti laterali del
corpo di color giallo rossastro, o bajo bruno. (Vedi
Roesel. Tab. 24).

È dessa indigena anche fra di noi, e predilige
di dimorare nelle cantine, o in altri così fatti luoghi
sotterranei umidi, nelle screpolature delle ripe, e
così via discorrendo; si lascia vedere ben di rado,
ed emette invece da quando a quando una certa
[Seite 41] voce sua propria, o per dir meglio un suono lu-
gubre e cupo, che diè ansa ad una selva di fa-
vole, o di fole superstiziose, da gran pezzo abban-
donate del tutto alle credule donnicciuole ed agli
idioti.

SPECIE 8. Rana temporaria, o la Rana bruna
de’ prati, o anche la Rana muta. (R. Temporaria
– R. fusca terrestris di Roesel – R. muta di
Laurenti: fr. la Rousse – la Grenouille rousse:
ted. der braune Grasfrosch: ing. the brown Frog?
– e anche talora per avventura, the common
Frog?). – Questa specie ha la sua pelle coria-
cea, e glabra o liscia, quasi tutta quanta di color
bruno, col dorso alquanto appianato o schiaccia-
tello, e formante, quasi chi dicesse, una gobba an-
golosa o un angolo saliente. (Vedi Roesel. Tab. 1 e 8).

È dessa indigena e frequente anche fra noi nei
prati, tra l’erbe e nei cespugli, d’onde n’escono
poi per torme i piccini, soprattutto in estate dopo
le pioggie; locchò debbe aver dato luogo alle già
ab antiquo invalse favole di pioggie di ranocchi,
e simili.

SPECIE 9. Rana esculenta, o il Ranocchio pro-
priamente detto. (R. Esculenta – R. viridis aqua-
tica di Roesel: fr. la Grenouille commune – la
Grenouille verte: ted. der grüne Wasserfrosch
– Röling – Marxgöker: ing. the gibbous Frog).
– Questa specie ha di color verde la sua pelle
glabra, o liscia e coriacea, il corpo angoloso, la
[Seite 42] schiena gibbosa o gobba in traverso, e la pan-
cia, come chi dicesse, orlata o marginata (Vedi Roe-
sel. Tab. 13–16).

È dessa indigena e anzi comune affatto anche
tra noi ne’ luoghi paludosi, sortumosi, e negli sta-
gni. I maschi ne gracidano ad alla voce, partico-
larmente nelle belle sere della buona stagione, e
ciò facendo, gonfiano due grandi vesciche che por-
tano all’ indietro de’ canti della bocca; sono poi
svelti assai, in certo tal qual modo accorti, ed an-
che dotati di buona dose d’ardimento, e man-
giano, tanto essi, quanto le loro femine, or sorci,
or passeri, danno la caccia talora a’ piccioli paperi
e agli anitroccoli, o simili; attaccano frequente-
mente nell’ acqua le tinche picciole, le truttelle,
e perfino i lucci, che pervengono bene spesso a
soggiogare, per poi mangiarseli. Approssimandosi
l’epoca d’attendere all’ opera della loro riprodu-
zione, presso al pollice delle zampe anteriori, cre-
sce ne’ maschi, così di questa specie, come anche
della specie precedente, una maniera di gomitolo
di color nero, e pieno di porri o di verrucosìtà,
che giova loro assai per tenersi saldamente attac-
cati al petto delle loro femine.

SPECIE 10. Rana di S. Martino, o anche il
Ranocchio di S. Martino, qua e là per l’Italia
nostra talora la Raccola, e meglio poi la Rana
arborea. (R. Arborea – altre volte già Calami-
tes, o Hyla: fr. la Grenouille de S. Martin –
[Seite 43] la Rainette – le Graisset – ed ora la Raine
per Duméril, e per altri, che la ritengono, appunto
sotto così fatto nome, siccome specie servente di
tipo ad uno de’ quattro diversi generi Pipa, Cra-
paud, Grenouille e Raine, ne’ quali ripartiscono
i loro Anfibj Anouri, o Scodati, latinamente Ecau-
dati ed in lingua francese poi les Anoures: ted.
der Laubfrosch: ing. the tree-Frog?). – Questa
specie ha liscia affatto la pelle per di sopra, ma
per di sotto in certo modo granulosa, soprattutto
al tatto; ha i piè fessi o non palmati per niente,
e porta all’ estremità d’ogni dito, quasi direbbesi,
una lenticchia. (Vedi Roesel. Tab. 9–12).

È dessa, come fra noi, indigena quasi di tutta
l’Europa, a meno però dell’ Inghilterra, ove dicesi
che non esista, e rinviensi poi anche altrove, e
particolarmente in America. Quella maniera di vi-
schio, di glutine, o di colla attaccaticcia, onde ha
sempre indotta esteriormente tutta la pelle, al pari
de’ così detti Lumaconi e delle Lumache, riesce
opportunissima a questa Rana per tenersi ferma
su pe’ rami frondosi, o come suol dirsi, sulla co-
rona degli alberi, ove suole il più delle volte di-
morare. I maschi di questa specie, riconoscibili
assai facilmente, quand’ abbiano finito di crescere,
anche dal sottogola che hanno di color bruno, so-
gliono emettere una voce forte molto e che si fa
sentir da lunge, soprattutto all’ epoca de’ loro amori,
ed eziandio allorchè sta per cangiarsi il tempo, e
[Seite 44] mentre stanno gracidando, gonfiano straordinaria-
mente la loro gola, a foggia quasi d’una grande
vescica.

GENERE III. Dragone. (Draco¹: fr. Dragon:
ted. Drache: ing. Dragon). Gli animali di que-
sto genere, tra’ quali uno solo viene qui ora men-
zionato, hanno il corpo loro munito sempre di quat-
tro piedi, d’una coda e di due ali.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi, at-
tenendoci al Testo. Dragon volante. (D. volans:
fr. le Dragon – le Dragon volant: ted. die flie-
gende Eidechse: ing. the Dragon – flying Li-
zard?). – Questa specie ha l’ali distinte affatto
dalle zampe anteriori, corrispondenti alle nostre
braccia. (Vedi Abbildungen ec. Tab. 98).

È dessa indigena, tanto dell’ Indie orientali,
quant’ anche dell’ Affrica².

[Seite 50]

GENERE IV. Lucertola. (Lacerta¹: fr. Lé-
zard: ted. Eidechse: ing. Lizard). I Rettili com-
[Seite 51] presi in questo genere, hanno sempre il corpo bi-
slungo, e munito di quattro piedi, o di quattro
zampe, a un dipresso tutte d’una medesima lun-
ghezza.

SPECIE I. Coccodrillo, o il Coccodrillo vero.
(L. Crocodilus – Crocodilus vulgaris di Cuvier:
fr. le Crocodile: ted. der Crocodil – eigentliche
Crocodil: ing. the Crocodile). – Questa specie
ha le due mandibole lunghe ugualmente, e termi-
nanti, diremo così, ad un medesimo livello; ha
sei scudetti sulla nuca; ha sulla schiena le squa-
me di forma quadrilatera, disposte in sei diverse
serie (squamis dorsi . . . . sex-fariam positis), e
porta palmati i piè di dietro. (Vedi Abbildungen ec.
Tab. 26 e 27).

È dessa più frequente che in qualsivoglia altra
parte mai, ne’ fiumi maggiori dell’ Affrica, e se-
gnatamente nel Nilo superiore, e nel Niger. L’in-
dividuo cresciuto a dovere, ne riesce il più grande
di tutti gli animali d’acqua dolce, mentre, a detta
comune de’ Naturalisti, può giugnere ad una lun-
ghezza complessiva totale di trenta piedi, e per-
fino a quella di cinquanta piedi, ove non ripugni
il prestar fede all’ asserzione di Norde (Voyage
d’Egypte, a pag. 163), sebbene poi le sue ova
non riescano gran fatto maggiori di quelle d’una
nostra Oca comune. Adulto, attacca esso indistin-
tamente, tanto l’uomo, quanto anche gli animali
i più grossi, i più robusti e i più feroci; qua-
[Seite 52] lora però esso sia preso ancor giovine, è suscetti-
bile d’essere ammansato, e se si voglia, in certo
tal qual modo, anche addimesticato¹.

SPECIE 2. Alligatore, o anche il Caimano.
(L. Alligator – Crocodilus sclerops di Cuvier:
fr. le Caïman – l’Alligateur: ted. der Kaiman:
ing. the Kaiman). – Questa specie ha per carat-
teri distintivi, un solco in traverso tra le orbite,
e la nuca coperta, difesa od armata da quattro
squame ossee in forma d’altrettante fascie l’una
sull’ altra imbricate (nucha fasciis osseis 4 cata-
phracta), ed ha i piedi posteriori semipalmati.
(Vedi Seba. Vol. I, Tab. 104, fig. 10).

È dessa indigena del nuovo Continente; l’in-
dividuo ne ha, tanto il corpo, come la coda, più
arrotondati o tereti, e più glabri o lisci di quello
che non abbia mai il vero Coccodrillo del Nilo,
del quale riesce anche sensibilmente più picciolo,
come più picciole ne mette giù le ova la femina;
ha desso però, come quest’ ultimo, muniti di cin-
que distinte dita i piedi anteriori, mentre poi quat-
tro sole gli se ne contano a’ piedi posteriori, ma
di tutte queste dita non sono armate d’artigli o
[Seite 53] d’unghioni, se non sempre soltanto le tre più in-
terne. La pelle del Caimano viene ora ottima-
mente acconciata nel Brasile.

SPECIE 3. Gavial, o il Coccodrillo del Gange.
(L. Gangetica: fr. le Gavial – le Crocodile du
Gange: ted. der Gavial: ing. the Gavial). –
Questa specie ha, in confronto colle due precedenti,
allungate le due mandibole, di forma quasi terete,
o tendente al cilindrico (mandibulis elongatis sub-
cylindricis), ed ha poi palmati affatto i piè po-
steriori. (Vedi Edwards nelle Philosophical Transactions.
Vol. XLIX).

Vive dessa particolarmente nel fiume Gange.

SPECIE 4. Coccodrillo monitore, o anche il
Salvaguardia. (L. Monitor: fr. le grand Lézard
d’Amérique? – la Sauvegarde: ted. der Wach-
halter? – die warnende Eidechse?: ing. the
Monitor? – Advertiser?). – Questa specie ha
la coda, come chi dicesse, carinata (cauda cari-
nata), il corpo quasi troncato, colle squame or-
late, o aventi un margine sensibilmente assottigliato
(corpore mutico squamis marginatis), ed ha poi
tutta quanta tempestata la pelle di macchie in for-
ma d’occhi. (Vedi Seba. Vol. I, Tab. 94, fig. 1, 2 e 3).

È dessa indigena, tanto dell’ Indie orientali,
come delle occidentali, e presenta un animale
estremamente pulito, colla sua pelle tutta quanta
tempestata di macchie, parte bianche, e parte ne-
re, disposte le une a riguardo dell’ altre con una
[Seite 54] tal quale regolarità. Vien grande anche al di là
di tre braccia. Trae desso i diversi nomi appli-
catigli di Monitore, di Sauvegarde, di Wachhal-
ter, e di Advertiser, ed accennati qui sopra da
noi nella sinonimia, dall’ opinione invalsa, ch’ esso
stiasene abitualmente in compagnia co’ Coccodrilli
più terribili della specie prima, che poi tradisce
mercè d’un forte fischio che, qualunque possa es-
serne il motivo, esso suole emettere da quando
a quando, e col quale rimane avvertito chi colà
dappresso s’aggira, del grave pericolo in cui
versa.

SPECIE 5. Iguana, o la Lucertola iguana. (L.
Iguana: fr. l’Iguane: ted. der Leguan: ing. the
Guana – Iguana). – Questa specie ha lunga
molto bene, e terete o quasi cilindrica, la coda;
ha dentata la sutura dorsale, e denticulata poi
una maniera di cresta, che tiene sul sottogola. (Vedi
Seba. Vol. I, Tab. 95, Sq. e Tab. 98, fig. 1).

È dessa indigena propriamente dell’ Indie oc-
cidentali. L’individuo ne presenta un animaletto
svelto molto ed anche gentile, e tanto la carne,
quanto le ova, ne sono a buon dritto apprezzate
come saporitissime.

SPECIE 6. Camaleonte, o la Lucertola cama-
leonte. (L. Chamaeleo: fr. le Caméleon: ted. der
Chameleon?: ing. the Cameleon). – Questa spe-
cie ha la coda aggrappatesi, od atta ad affer-
rare (cauda prehensili), ed ha le cinque sue
[Seite 55] dita coadunate a due, e poi a tre, in due gruppi
distinti. (Vedi Jo. Fr. Miller. Fasc. II, Tab. 11).

È dessa indigena, non meno dell’ Indie orien-
tali, che dell’ Affrica, ed anche delle parti più me-
ridionali della Spagna. L’individuo ci offre sem-
pre un animaletto lento molto, o tardo al moto,
e pigro assai, vivente or su per gli alberi, or fra
le siepi, ove nutresi d’Insetti, che con singolare
destrezza sa pigliare col soccorso della sua lingua,
ad un tempo lunghetta, conformata ad anelli, con-
cava, e vischiosa o spalmata d’un glutine appic-
caticcio. I suoi polmoni riescono grandi, quasi di-
remmo, fuor di misura, di modo che col loro
ajuto può l’animaletto a suo beneplacito ora gon-
fiarsi, ed ora sgonfiarsi; circostanza che, com-
binata co’ lunghissimi digiuni, ch’ esso è capace di
sopportar senza sensibil danno, quando trovasi in
istato di cattività, può per avventura aver dato
motivo alla favola, che troviamo invalsa quasi ge-
neralmente negli scritti degli antichi Naturalisti,
che il Camaleonte non usi pascersi se non sol-
tanto d’aria. Anche gli occhi di questa singolaris-
sima specie di Lucertola hanno qualche cosa di
non comune nella loro conformazione, ed eziandio
nella loro destinazione, mentre l’individuo può a
piacer suo, muoverne uno solo qualunque, te-
nendo fermo l’altro, o volgerli amendue verso la
stessa parte, o muoverne l’uno in una determi-
nata direzione, e l’altro in un senso affatto op-
[Seite 56] posto, come per esempio uno a destra e l’altro
a sinistra, uno all’ insù e l’altro all’ ingiù, e così
via discorrendo; movimenti tutti ch’ esso suole ese-
guir sempre con somma prestezza. Il color natu-
rale della sua pelle coriacea è il grigio leggermente
verdiccio, ma l’individuo lo cangia talora in al-
tri ben diversi anche all’ improvviso, e sopprat-
tutto poi quando s’adira. Dall’ osservazione fattasi,
che alle volte il colore de’ corpi circumambienti
viene riflesso dalle squamette o scaglie lucenti,
onde la pelle di quest’ animale è coperta, si volle
inferirne che il color del Camaleonte varii costan-
temente, a tenore del colore diverso che possono
avere i corpi che gli stanno dattorno; ma siamo
oggidì assicurati, in modo da non più dubitarne,
che tale conseguenza è al tutto stiracchiata, e po-
sitivamente non regge in confronto co’ fatti i me-
glio provati.

SPECIE 7. Gecko, o la Lucertola gecko. (L. Ge-
cko – e probabilissimamente lo Stellio¹, o fors’ anco
il Saurus degli antichi: fr. le Gecko: ted. der
Gecko: ing. the Gecko). – Questa specie ha
la coda terete, mezzanamente lunga, colle dita
mutiche tutte, o mancanti d’unghia, ma invece
lamellate per di sotto (digitis muticis subtus la-
mellatis), ed ha poi il corpo tempestato di ver-
[Seite 57] ruche, e l’orecchie concave. (Vedi Seba. Vol. I,
Tab. 109).

È dessa indigena, così dell’ Egitto e dell’ Indie
orientali, com’ anche dell’ isole del mare del Sud,
e rinviensi talora eziandio in alcune delle contrade
le più meridionali della nostra Europa, come a
dire per cagion d’esempio, nel Regno delle Due
Sicilie. Pretendesi che quest’ animale abbia uno,
non si sa ben quale, sugo velenoso fra le scaglie
o lamelle delle dita de’ suoi piè di dietro, comu-
nicante le proprie qualità venefiche anche alle so-
stanze commestibili, sulle quali il Gecko altro non
abbia fatto che semplicemente passare.

SPECIE 8. Scinco, o la Lucertola scinco (L.
Scincus – Crocodilus terrester: fr. le Scinque:
ted. der Szink?: ing. the Scinc?). – Questa spe-
cie ha terete la mezzanamente lunga sua coda
compressa, o in certo modo schiacciata verso la
punta, ed ha poi le dita mutiche tutte, o affatto
prive d’unghia, ma munite invece di squame lo-
bate e marginate, o come chi dicesse, orlate (di-
gitis muticis lobato-squamosis marginatis). (Vedi
Abbildungen ec. Tab. 87).

È dessa indigena segnatamente dell’ Arabia Pe-
trea, dell’ Egitto, e d’altre diverse località¹.

[Seite 58]

SPECIE 9. Lucertola propriamente detta, o la
Lucertola nostrale, la Lucertola comune, e
anche la Lucertoletta, ma meglio poi la Lucer-
tola agile (L. Agilis: fr. le Lézard gris – Lé-
zard commun – Lézard cuivreux: ted. die grüne
Eidechse – Kupfer-eidechse: ing. the common
Lizard). – Questa specie ha la coda piuttosto
lunghetta e verticillata, ossia conformata a foggia
di bischero o di fusajuolo, ch’ è quanto a dire,
[Seite 59] avente la forma d’un cono allungassimo, colle
squame acute (cauda verticillata longiuscula, squa-
mis acutis), e con al collo un monile innato, o
una maniera di collare composto di squame, che
fa la figura di stringer molto, segnatamente sotto
al collo, e quasi d’essersi ivi incarnato nella pelle
(collari subtus squamis constricto). (Vedi Roesels
Geschichte der Frösche, il rame di frontispizio, o come di-
cono i Francesi, la vignette du frontispice).

È dessa indigena delle regioni più calde d’Eu-
ropa, e comunissima fra di noi durante la buona
stagione; sembra ch’ essa sia indigena del pari,
tanto nell’ Indie orientali, e nelle occidentali,
quant’ anche in molte delle isole del mar del Sud.
– È noto che l’ova di questa Lucertola nostrale
fosforeggiano, o risplendono d’una luce fosforica,
per un certo tempo, nelle tenebre.

SPECIE 10. Lucertola lacustre, e più vol-
garmente poi la Salamandra acquatica, o la Sa-
lamandra d’acqua (L. Lacustris: fr. la Salaman-
dre aquatique – la Salamandre à queue plate
– posta da Brongniart fra i suoi Reptiles batra-
ciens: ted. der Wasser-molch – Wasser-sala-
mander: ing. the Water-salamander?). – Que-
sta specie riesce tutta quanta di color nero, a
meno della pancia che ne riesce di fondo giallo,
ma tempestata poi di macchie nere; la schiena e
le parti laterali del corpo ne sono coperte di ver-
ruche. (Vedi Laurenti. Tab. 2, fig. 4).

[Seite 60]

Duranti le stagioni appropriate, è dessa comu-
nissima anche fra noi nelle nostre acque non cor-
renti con impeto soverchio; i maschi ne hanno
in primavera, decorrente dalla testa, lungo tutto
quanto il dorso, fino alla coda, su dritta, una pro-
paggine frastagliata della pelle. A riguardo della
straordinaria forza di riproduzione delle parti am-
putategli, che questo Rettile possiede, veggasi quanto
già ne dicemmo fino dal §. 19, e soprattutto poi
nell’ Annotazione aggiunta a quel paragrafo me-
desimo.

SPECIE 2. Salamandra vera, o anche la Sa-
lamandra terrestre, ed in Piemonte la Piovana,
ma meglio poi la Lucertola salamandra (L. Sa-
lamandra: fr. le Sourd – le Mouron: ted. der
Salamander – Molch – die Molle – Ulme:
ing. the Salamander?). – Questa specie ha la
coda breve molto, e di forma terete o quasi ci-
lindrica; ha mutiche, o prive affatto d’unghia,
tutte quante le dita, ed ha il corpo nudo, por-
roso o verrucoso, tutto variegato di nero e di gial-
lo. (Vedi Roesels Geschichte der Frösche, il rame di fron-
tispizio).

È dessa indigena, e nelle stagioni appropriate,
comune anche fra di noi, segnalamento ne’ boschi
umidi alquanto, dove lasciasi vedere più spesso
in tempo di pioggia, che in altri tempi; la pelle
n’è tinta tutta a grandi macchie, in parte nere,
e in parte gialle; vien grossa a un dipresso quanto
[Seite 61] può essere il pollice della mano, e lunga circa
una spanna. Sono oggimai riconosciute universal-
mente quali favole al tutto gratuite, insussistenti
ed assurde, tanto l’opinione che questa specie sia
velenosa, quant’ ancora ch’ essa possa viver nel
fuoco, e simili.

---

In via d’appendice, e soltanto interinalmente
finchè possa farsi meglio, daremo qui luogo a due
altri Anfibj anomali, la conformazione singolaris-
sima de’ quali, segnatamente a riguardo delle loro
vistose e bene appariscenti branchie sciolte o li-
beramente esposte, lascia per lo meno ancora sus-
sistere nell’ animo un qualche dubbio sulla impor-
tante circostanza, che noi li conosciamo effettiva-
mente, o non li conosciamo ancora, nel loro stato
di compiuto sviluppamene, ossia nello stato di
veri animali perfetti, e non piuttosto soltanto in
quello di Larve. Tali due, in vero a bastanza cu-
riose, maniere d’animaletti, sono:

A. – Proteo (Proteus: fr. le Protée: ted. der
Proteus: ing. the Proteus).

SPECIE 1. ed UNICA che finora si conosca. Il
Proteo anguino (Proteus anguinus). – Questa
specie ha i piedi anteriori muniti di tre dita, men-
tre i piè posteriori non ne hanno se non due so-
le, ed ha poi le palpebre indivise. (Vedi quanto ne
scrisse von Schreibers nelle Philosophical Transactions per
l’anno 1801, ed inoltre quanto ne sposero il Prof. P. Con-
[Seite 62] figliacchi e M. Rusconi nella loro memoria stampata in Pa-
via nell’ anno 1809, in 4.°, intitolata: Del Proteo anguino; –
G.R. Treviranus nelle Commentat. Soc. Scientiar. Gotting.
recentior. Vol. IV, – e sopra amendue le maniere di Creature
viventi, che formano l’oggetto della presente Appendice, il
sommo Cuvier nell’ opera intitolata: Voyages d’Humboldt. II
Partie; Observations d’Anatomie comparée. I Volume).

Rinvennesi questa unicamente, non sono ancora
molti anni, nel lago sotterraneo di Sittich nella
Carnia, ed è animaletto che teme estremamente,
se pur forse anche non l’odia affatto, la luce.

B. – Sirena (Syraena: fr. Siréne: ted. Siren:
ing. Siren).

SPECIE 1. ed UNICA che finora si conosca. La
Sirena lacertina (Siraena lacertina). – Questa
specie manca affatto de’ piè di dietro, ed ha poi
muniti, ciascuno di quattro distinte dita, i suoi piedi
anteriori. (Vedi quanto ne scrissero Ellis, e J. Hunter
nelle Philosophical Transactions. Volume LVI).

Fu dessa rinvenuta unicamente indigena, e solo
per la prima volta pochi anni addietro, in certe
acque correnti (Gewässern) della Carolina¹.

[Seite 66]

fine dell’ ordine primo

ORDINE II
Serpi, o Serpenti (Serpentes: fr. Serpens –
Ophidiens di Brongniart: ted. Schlangen: ing. Ser-
pents).

[Seite 67]

I Serpenti, i Serpi, o anche le Serpi¹, sono
sempre affatto destituti d’arti esteriori, o
di quelle membra che servono al moto pro-
gressivo di luogo a luogo nella massima
parte de’ rimanenti animali, ma constano
unicamente d’un corpo bislungo, più o
meno cilindrico, ch’ essi sono abili a muo-
vere di luogo in luogo alla maniera de’ Lom-
brici, o de’ Vermi della terra, e procedendo
più che altro per ondate, o per spinte a fog-
gia di ondulazioni, e coperto poi o rivestito,
ora di squame, ora di lastricine o di scu-
detti, ed ora finalmente d’anelli. Alcuni ve
n’ ha che vivono costantemente nell’ acqua,
ove nuotano a maraviglia, in grazia soprat-
tutto de’ polmoni che hanno straordinaria-
[Seite 68] mente lunghi, e talora conformati, quasi
direbbesi, affatto a foggia d’una vescica;
altri ne vivono sopra terra, ed altri final-
mente se ne stanno quasi sempre su per gli
alberi. Bene spesso le femine di questi ani-
mali pongono giù le loro ova, quasi chi
dicesse, incatenate insieme le une colle al-
tre. Le loro mandibole non sono mai sal-
damente articolate in quella guisa medesima,
in cui sogliono esserlo generalmente negli
altri animali, di modo che non possono già
servir loro per la funzione della masticazio-
ne, ma cedenti, estensibili e sommamente
allargabili, come sono, permettono invece
all’ individuo di inghiottire talora a un trat-
to, o in un solo boccone, belli e intieri
come li trova, animali di gran lunga più
voluminosi di quello ch’ esso non sia. La
scioltissima e svelta loro lingua, il più delle
volte fessa o bipartita all’ apice, giova ai
Serpenti, piuttosto che servir loro ad altro
uso qualunque, per il tasto, come di uno o
di due palpi ne’ quali risiede il principale
loro organo del tatto¹. Certe specie, che fa-
[Seite 69] remo perciò all’ occasione rimarcare, portano
un potentissimo, e talora veramente terribile,
veleno entro certe vescichette situate lungo
il lembo anteriore della loro mascella su-
periore, e questo veleno, da prima in essi
separato da speciali ed apposite glandole, e
in tali vescichette raccolto, viene poscia da
loro, quand’ occorre, versato, comunicato od
intruso nel corpo d’altri animali, per mezzo
di una tal quale morsicatura, ch’ essi pra-
ticano, quando sono irritati, con certi loro
denticini tubulati ed alquanto uncinati,
che a taluno piacque di denominar frec-
cie, non saprei bene con quale fondamen-
to, insidenti su quelle medesime vescichet-
te, i quali, mercè dell’ apertura bislunghetta
che hanno lateralmente presso all’ apice lo-
ro, nell’ atto che il Serpente morde, com-
primendo le rispettivamente loro sottoposte
vescichette ripiene del veleno, che per tal
modo n’esce e si comunica per la fatta fe-
rita nell’ animal morsicato, servono ad esse
come chi dicesse di emuntorii, o di con-
dotti escretorii. (Potrà a questo riguardo,
e forse non senza interesse, vedersi la fig. 1
Tav. 37, delle mie Abbildungen naturhi-
storischen Gegenstände). Questi denti dal
[Seite 70] veleno, non esistenti mai se non soltanto
lungo il margine anteriore della, perciò ap-
punto assai robusta, loro mascella superiore,
sono precisamente quelli che ci porgono il
carattere il più palmare e sicuro, con cui
distinguere tosto i Serpenti velenosi da quel-
li che nol sono¹, mentre i non velenosi
sogliono aver guernito di denti, tutto quanto
infino al fondo, il lembo esteriore della loro
mascella superiore (come può scorgersi dal-
la fig. 2 della qui sopra accennata Tavola
nelle mie Abbildungen ec.). Oltre a ciò
poi tutti indistintamente i Serpenti, qua-
lunque essi si sieno, hanno sempre una
doppia serie di denticini anche nel palato,
ossia nella parte superiore delle fauci, o
piuttosto dell’ interno della bocca².

GENERE I. Crotalo. (Crotalus: fr. Crotale –
Serpent à sonnettes: ted. Klapperschlange: ing.
Rattel-snake). I Serpenti di questo genere hanno
sempre l’abdomine difeso da apposite lastre, o
[Seite 71] da appositi scudetti (scuta abdominalia), come al-
tri scudetti hanno, accompagnati da alcune squa-
me, anche al di sotto della coda (scuta squa-
maeque subcaudales), e la loro coda termina poi
in un crepitacolo, quasi direbbesi, in una sona-
gliera, ossia in una serie particolare di nacchere,
latinamente crotala, onde si trasse appunto il no-
me del genere (crepitaculum terminale caudae).

SPECIE I. ed UNICA ora qui per noi. Crotalo
precisamente detto, o il vero Serpente a sonagli,
il Boiquira, il Boicininga, il Teuhtlagot-zauhqui,
e meglio ancora il Crotalo orrido. (C. Horridus –
Caudisona terrifica di Laurenti: fr. le Boiquira: ted.
der Boiquira?: ing. the Boiquira?). – Questa
specie velenosissima, è propriamente indigena delle
regioni più calde dell’ America meridionale; l’in-
dividuo ne perviene ad una lunghezza da quattro
fino a’ sei piedi, e alla grossezza quasi d’un braccio.

[Seite 72]

Le varie, ma non gran fatto numerose, specie
di Crotali, che riduconsi a nove o dieci tutt’ al
più¹, si distinguono tosto da tutti quanti gli altri
[Seite 73] Serpenti, e quindi ancor meglio da qualsivoglia
altra vivente Creatura, mercè appunto di que’ so-
nagliuzzi, o di quelle strane e misteriose nacchere
cornee, articolate e disposte in fila, che portano
[Seite 74] all’ estremità della coda. Il numero di tali nac-
chere, o di così fatti crotali, o per meglio dire,
delle membrature speciali, onde poi ne risultano
le filze d’un organo tanto singolare, maraviglioso
e nel suo genere unico affatto, cresce cogli anni
d’età dell’ individuo, a tale che in qualche in-
dividuo invecchiato ebbesi a contarne fino a qua-
ranta. Testimoni degni di tutta la fede concorrono
ad assicurarci che bene spesso gli Uccelletti, ed
anche i piccioli Scojattoli, erranti in qualche ce-
spuglio, o in qualche macchia, sotto la quale s’ag-
giri uno di questi Serpenti, finiscono per piom-
bargli di per sè, e quasi spontaneamente, in bocca,
o dentro all’ aperte fauci. Ma non è già questa una
proprietà de’ Crotali, esclusivamente a tutti quanti
gli altri Serpenti, mentre si sa che il così detto
fascino de’ Serpenti, del quale menossi tanto ru-
more, e che appunto produce effetti consimili, è
stato attribuito a parecchi altri Serpenti, tanto del-
l’ antico Continente, come del nuovo.

Creature tarde e pigrissime, come in fatto sono
in complesso tutti quanti i Serpenti a sonaglio, e
inette a salir esse medesime su per gli alberi, onde
darvi la caccia agli Uccelletti, ai piccioli Scojat-
toli, e ad altri così fatti animaletti destinati a ser-
[Seite 75] vir loro di pastura o di cibo, non è del tutto in-
verisimile la conghiettura proposta da Mead, che
le serie di nacchere, o i sonagli, ond’ essi hanno
guernita l’estremità della coda, siano state loro
dalla Natura accordati, precisamente allo scopo che
gli uccelli o altri piccioli animali dal rumore, o
dal suono di quelli, rimanendo attoniti, spaven-
tati e in certo modo sbalorditi, più facilmente ab-
biano a precipitarsi loro in bocca. – Ad un modo
affatto analogo a questo supposero gli antichi, e al-
meno non in tutto fuor di proposito, che le Ceraste
si giovassero de’ loro cornicini precisamente per at-
trarre a sè gli Uccelletti. A questo stesso propo-
sito poi potrà tornar ancora opportuna l’assicu-
razione datami dal Maggiore Gardner, osservatore
attento, esatto, scrupoloso e degno d’ogni mag-
gior fede, il quale dimorò lungo tempo nelle re-
gioni orientali della Florida, che appunto colà i
giovanetti Indiani avessero l’arte d’imitare il
suono o il rumore de’ sonagli del Crotalo, e ne
traessero ottimo partito nel dar la caccia agli
Scojattoli. – Di ciò ho anche trattato a bastanza
diffusamante io medesimo nella 2.da Parte del Vol. I
del nuovo – Voigt’s Magazin, a pag. 37 e segg., sul
fascino, ec.; ossia: Ueber die Zauberkraft der
Klapperschlangen, besonders in Rücksicht einer
Schrift des Doctor Barton. (Vedi poi anche: Home’s
Lectures on comparative Anatom. a pag. 334). Del
resto risulta poi, come un fatto costante, che i
[Seite 76] Porci, e gli Uccelli di rapina, pigliano frequen-
tissimamente questi sempre così terribili Serpenti,
e se li mangiano con somma avidità, senza risen-
tirne danno alcuno; ed è certo del pari, che, pi-
gliandoli ancor piccini, s’ammansano essi benis-
simo, e con cura non soverchia, sono anzi sucettibili
di diventare domestici affatto e famigliari, in modo
che a pena si potrebbe crederlo.

GENERE II. Boa (Boa: fr. Boa: ted. Boa:
ing. Boa). I Serpenti racchiusi in questo genere
sono sempre muniti di lastricine, o di scudetti,
tanto lungo l’abdomine, quant’ anche al di sotto
della coda, (scuta abdominalia et subcaudalia),
ed hanno, come chi dicesse, due speroni, presso
all’ ano (calcaria analia bina).

SPECIE 1. Serpente gigante, o il Boa pro-
priamente detto, o anche l’Anaconda, o il Serpe
indovino, e meglio poi il Boa constrettore (B.
Constrictor: fr. le Dévin: ted. die Riesenschlange
– Abgotts-schlange – Anaconda: ing. the Ana-
conda?). – Questa specie porta fino a dugento-
quaranta lastre, o come suol dirsi, scudi, con al-
tre sessanta lastricine o scudetti, (scutis 240,
scutellis 60). – (Vedi Merrem. II. Fasc. Tav. 1).

È dessa indigena tanto dell’ Indie orientali e
dell’ Affrica, quant’ anche del Brasile. Molti ci as-
sicurano, e v’ ha fra questi anche il celebre Adan-
son, che l’individuo può crescerne fino alla lun-
ghezza di cinquanta, e talora anche di sessanta
[Seite 77] piedi. Si pretende che alle Antilopi, come a’ Cervi,
Caprioli, ec., che piglia vivi, questo Serpentac-
cio abbia per costume di franger da prima le co-
stole e l’altre ossa lunghe, e quindi d’investirli
tutti quanti d’una bava o scialiva mucosa, viscida,
gelatinosa e puzzolente, rendendoli per tal modo
lubrici e scorrevoli a segno di poterli poi, sic-
come effettivamente suol far sempre, ingojar belli ed
intieri in un boccon solo. Ciò non ostante riesce
desso assai facilmente addimesticabile, e il sanno
a prova i giocolatori dell’ Indie orientali, che lo ad-
destrano ad ogni maniera di giochi, siccome so-
gliono far eziandio col Serpente dagli occhiali,
detto dagli Spagnuoli Cobra de Cabelo, ossia col
Naja (Coluber Naja). – Il gran Serpente deno-
minato l’Amaru nell’ Indie occidentali, adorato
quale divinità dagli Antis del Perù, e che per-
viene anch’ esso a trenta piedi di lunghezza, sem-
bra non differire specificamente da questo nostro
Boa constrettore; ma non può già dirsi la stessa
cosa del Serpente Judah, o piuttosto Whiddah,
ritenuto anch’ esso nella Guinea come una divi-
nità, mentre questo forma sicuramente una spe-
cie diversa.

GENERE VII. Colubre (Coluber: fr. Couleuvre:
ted. Natterschlange?: ing. Adder-serpent?). I
Serpenti che appartengono a questo genere, hanno
sempre l’abdomine loricato di piastre o di scudetti,
e portano poi vestita di squame, o di scaglie, la
coda per di sotto.

[Seite 78]

SPECIE 1. Vipera vera, o la Vipera d’Egit-
to, e meglio poi il Colubre vipera (C. Vipera:
fr. la Vipére d’Egypte: ted. die Aegyptische Vi-
per?: ing. the Egyptian Viper?). – Questa
specie porta centodieciotto scudetti, con ventidue
squame.

Diverse sono le specie di Colubri, alle quali
affibbiossi indistintamente il nome di Vipera; quella
però, che piacque al grande Linneo di chiamar
specificamente con così fatto nome, si sa per certo
essere indigena dell’ Egitto, e non riuscir ve-
lenosa.

SPECIE 2. Cerasta, o anche il Serpe cornuto,
e meglio poi il Colubre cerasta (C. Cerastes:
fr. le Céraste: ted. die gehörnte Schlange: ing. the
Cerastes?). – Questa specie, sempre molto ve-
lenosa, oltre a quelle caratteristiche propaggini
della pelle, che tiene in forma di picciole corna
sulle sopracciglia, porta poi all’ abdomine cento-
quarantacinque piastricine o scudetti, con quaranta-
quattro squame sotto la coda. (Vedi i Viaggi di Bruce
alle sorgenti del Nilo, nell’ Appendice. Tav. 40).

Questa medesima specie, che pigliò il suo no-
me, d’origine greca, appunto da quella maniera
di cornicini, che porta al di sopra degli occhi, ha
comune la patria colla specie precedente, ma è
fuor di dubbio che, come s’ è detto, dessa è poi
sempre velenosa.

SPECIE 3. Vipera nostrale, o la Vipera co-
[Seite 79] mune, e meglio poi il Colubre bero (C. Berus:
fr. la Vipére commune: ted. die Otter – Vi-
per: ing. the Adder). – Questa specie sempre,
dal più al meno, velenosa anch’ essa, ha l’abdo-
mine difeso da centoquarantasei lastre o scudi, e
munita poi la coda per di sotto di trentanove
squame o scaglie. (Vedi Laurenti Tab. 2. fig. 1).

Questa Vipera, che in addietro era tenuta come
officinale, e della quale faceasi uso frequentemente,
come di possente rimedio, in medicina, suole aver
la pelle di color bruno vario, ed è indigena delle
più calde località dell’ antico Continente, e non
è infrequentissima tampoco nella Svizzera e nella
Germania. La sua morsicatura eccita bensì una
violenta infiammazione locale, ma è rado poi che
cagioni la morte alla persona, o all’ individuo
morsicato, qualunque esso sia, a meno che il caso
non succeda presso alla Canicola¹.

[Seite 80]

È dessa precisamente la stessa specie su cui,
ed in particolare poi sul suo veleno, Redi un
tempo, e quindi a ricordanza nostra, il Cav. Fon-
tana, come si sa, praticarono tante curiosissime e
interessanti sperienze.

SPECIE 4. Colubre dal collare, e meglio an-
cora il Colubre nuotatore (C. Natrix: fr. la
Couleuvre à collier: ted. die Ringel-natter –
Schnake – der Unk: ing. the rinzed Snake?).
– Questa specie ha munito l’abdomine di cen-
tosettanta piastricine o scudetti, e porta in oltre
sessanta squame al di sotto della coda. – La
pelle n’è nel fondo d’un colore, che rammenta
quello dell’ acciajo, co’ lati di tutto quanto il cor-
po, ma segnatamente poi del collo, tempestati di
macchie bianche.

Se ne rinvengono talora anche qua e là in Europa
individui, che superano perfino i dieci piedi in lun-
ghezza, non mai velenosi, i quali però bastarono
probabilmente, ne’ tempi andati, a dar ansa a’ pau-
[Seite 81] rosi ed agli idioti, che aveanli per accidente ve-
duti, di spacciarne quelle tante corbellerie, che le
semplici donnicciuole ci rammentano ancora tratto
tratto, di Dragoni, di Serpentacci mostruosi ec., fat-
tisi veder tra di noi.

SPECIE 5. Colubre di scarlatto, o il Serpen-
tello della Florida, e meglio ancora il Co-
lubre coccineo (C. Coccineus: fr. le petit Serpent
rouge de la Floride – le Serpent écarlate – le
petit Couleuvre cramoisi: ted. die Carmoisin-
schlange?: ing. the red Floridian Snake?). – In
questa specie contansi centosettantacinque lastri-
cine o scudetti abdominali, con trentacinque squa-
me o scaglie sotto alla coda. (Vedi Voigt’s Magazin,
Fascicolo 1, della V Parte, Tav. 1).

È desso un Serpentello innocentissimo, assai
vagamente colorato, in modo che vi predomina lo
scarlatto, grosso tutt’ al più quanto un dito, e
lungo circa due piedi, indigeno della Florida e
della Nuova Spagna. Sulla schiena porta esso una
serie longitudinale di venti belle, grandi e regolaris-
sime macchie di colore chermisino, aventi nero tutto
il contorno, con questo poi di più, che tali contorni
neri rimangono eziandio piacevolmente distinti gli
uni dagli altri, per mezzo d’altre macchie tra-
sversali di color giallo citrino. – Le fanciulle della
Florida usano moltissimo di tenersi ravvolto, a fog-
gia di monile intorno al collo, questo in vero gen-
tile animaletto bell’ e vivo, e altre volte poi lo
[Seite 82] portano bellamente intrecciato nelle loro chiome,
e così via discorrendo.

SPECIE 6. Colubre dagli occhiali, o anche il
Naja, o il Cobra de Cabelo, come il chiamano
gli Spagnuoli, e i Portoghesi, e meglio poi il
Colubre naja (C. Naja: fr. le Naja – le Ser-
pent à lunettes – le Cobra de Cabelo: ted. die
Brillenschlange: ing. the spectacle-Snake?). –
Questa specie ha sull’ abdomine centonovantatrè
scudetti o piastricine, e sotto la coda poi sessanta
squamette o scaglie. (Vedi Russel’s Indian Serpents.
Tab. 5 e 6).

È dessa indigena dell’ Indie orientali. Il collo
ne riesce estensibilissimo nel senso di sua larghez-
za, vale a dire, dilatabilissimo, e porta per di die-
tro una macchia a disegno, che male non ram-
menterebbe un pajo d’occhiali. È questa una delle
specie più velenose di Serpenti che si conosca,
ma il Mungo, denominato anche il Sorcio di Fa-
raone, ossia la Viverra icneumone (Viverra ichneu-
mon: fr. la grande Mangouste), dà alla mede-
sima per proprio istinto la caccia, e cibandosene,
ne distrugge fortunatamente un gran numero d’in-
dividui. Questo pericolosissimo Serpe è addestra-
bile anch’ esso con bastante facilità ad eseguire
ogni maniera di giochi, come effettivamente so-
gliono spesso fare i giocolatori de’ paesi medesimi
ond’ esso è indigeno.

GENERE VIII. Angue, o Serpentello. (Anguis:
[Seite 83] fr. Orvet: ted. Bruchschlange?: ing. Slow-worm?):
I Serpenti di questo genere non portano lastri-
cine o scudetti, ma hanno rivestiti di semplici
squame o scaglie, tanto l’abdomine, come la loro
coda per di sotto.

SPECIE 1. Serpentello fragile, o anche talora
la Solifuga, o il Serpentello delle lande e dei
terreni umidi, vulgo in Lombardia l’Orbiseu, e
meglio di tutto poi l’Angue fragile. (A. Fra-
gilis: fr. l’Orvet commun: ted. die Blindschlei-
che – Bruchschlange – der Haselwurm –
Hartwurm: ing. the blind Worm – Slow worm).
– Questa specie ha guernito l’abdomine di cen-
totrentacinque squame o scaglie, e n’ ha poi al-
trettante al di sotto della coda.

È dessa indigena e frequente tra di noi nei
luoghi umidi e paludosi, e sta appiattata, ora fra
l’erbe, or presso alle muraglie antiche, o simili;
non è mai velenosa, ed è anzi sempre innocen-
tissima. L’individuo ne riesce in fatto estrema-
mente fragile, cosicchè spezzasi, talora anche di
per sè, o quando si fa per pigliarlo, come per
esempio, perdendo la coda, che poscia riproduce
con molta facilità, e i pezzi staccatine perseve-
rano a muoversi anche per lo spazio di parecchie
ore. Se ne conoscono diverse varietà, alcune delle
quali molto piacevolmente colorate, o pezzate a di-
segno.

SPECIE 2. Platuro, o il Serpentello dalla
[Seite 84] coda piatta, e meglio poi l’Angue platuro. (A.
Platuros – Anguis Platurus – o anche per al-
cuni Neoterici, semplicemente Platurus, come ge-
nere di per sè: fr. le Plature – l’Orvet queue-
plate: ted. der Platurus? – Plattschwanz –
die plattschwanzige Bruchschlange?: ing. the flat-
tailed Slow-worm?). – Questa specie riguardata
come velenosa, ha schiacciata o compressa, e come
troncata all’ apice, la coda. (Vedi Abbildungen ec.
Tab. 28).

È dessa indigena propriamente dell’ Oceano In-
diano, e del Mare del sud.

GENERE IX. Anfisbena, o anche Anfesibena.
(Amphisbaena: fr. Amphisbéne: ted. Ringelschlan-
ge? – Doppelschleiche? – Amphisbaen?: ing.
Amphisbena?). I Serpi di questo genere, tra i
quali uno soltanto noi qui ne trascieglieremo, in-
vece di piastre o scudetti, di squame o scaglie,
hanno, così il corpo o il tronco, come la coda,
guerniti d’anelli.

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Serpe
fuliginoso, o meglio poi l’Anfisbena fuliginosa.
(A. Fuliginosa: fr. l’Amphisbéne fuligineuse –
l’Amphisbéne énfumée – l’Enfumé: ted. der Russ-
ringel?: ing. the fuliginous Amphisbaena?). –
In questa specie contansi distintamente duecento
anelli appartenenti al tronco, oltre altri trenta
spettanti alla sua coda. (Vedi Seba. Vol. I, Tab. 88
fig. 3 ed altre).

[Seite 85]

È dessa indigena del nuovo Continente; è mac-
chiata o pezzata di nero e di bianco, e non ci
vien data come velenosa, almeno che si sappia.

GENERE X. Cecilia. (Caecilia: fr. Cécilie: ted.
Runzelschlange: ing. Cecilia?). I Serpi formanti
questo genere, tra’ quali qui non ne accenneremo
se non soltanto uno, hanno tanto il loro tronco,
quant’ anche la coda, coperti di rughe, di pieghe
o di raddoppiature della pelle, in sostituzione alle
piastricine o agli scudetti, alle squame o scaglie,
e agli anelli, onde gli altri Serpenti sogliono es-
sere sempre rivestiti; portano poi dessi ancora
guernito di due palpi o tentacoli il loro labbro
superiore.

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Ibiara?,
o meglio la Cecilia tentacolata. (C. Tentacu-
lata: fr. l’Ibiare? – la Cécilie tentaculée?:
ted. die Fühl-Runzelschlange: ing. the Ibiara?).
– In questa specie, tutte comprese, contansi cen-
totrentacinque rughe distinte degli integumenti.
(Vedi Seba. Vol. II, Tab. 25, fig. 2).

È anch’ essa indigena del nuovo Continente;
non ci è stata data mai come velenosa; si può
dire che non abbia affatto squame o scheggie,
ma è tutta coperta di rughe o increspature annu-
lari, quasi come un Lombrico¹.

[Seite 93]

fine della sezione sesta

ORDINE PRIMO
De’ Pesci Condropterigii (Chondropterygii).

I Pesci cartilaginosi compresi in quest’ Ordi-
ne I.° non hanno l’Operculo branchiale,
come già s’ è detto, e per la massima parte
sogliono aver poi anche la bocca aperta al
di sotto del capo.

GENERE I. Lampreda, o Petromizone (Petro-
myzon: fr. Lamproie – Petromyzon: ted. Lam-
prete – Petromyzon: ing. Lamprey – Petro-
myzon). I Pesci spettanti a questo genere hanno
lateralmente al collo, da ambo le parti, in ogni
branchia, sette aperture distinte (spiracula bran-
chialia 7); portano manifesto un foro alla nuca
(fistula in nucha), e mancano affatto di pinne
pettorali o di pinne ventrali, (pinnae pectorales
aut ventrales nullae).

SPECIE 1. Lampreda di mare, o il Petromizone
marino (P. Marinus: fr. la Lamproie de mer: ted.
die eigentliche Lamprete: ing. the Lamprey –
Sea-lamprey). – Questa specie ha la bocca pa-
pillosa per di dietro, e la pinna dorsale poste-
riore distinta dalla coda. (Vedi Bloch. Tab. 77).

È dessa indigena, non meno del mare del Nord,
che di parecchi altri mari, e fra questi anche del
[Seite 115] Mediterraneo, onde può ritenersi indigena ezian-
dio fra di noi, ove non è infrequente sulle tavole
signorili. Rimonta essa talora i fiumi per buon
numero di miglia, e può pervenire fin oltre alla
lunghezza di tre piedi.

SPECIE 2. Lampreda di fiume, o il Petromi-
zone fluviatile (P. Fluviatilis: fr. la Lamproie
de rivière – la Pricka: ted. die Pricke – Neun-
auge: ing. the lesser Lamprey – river-Lam-
prey – Seveneyes?). – Questa specie ha ango-
lata la pinna dorsale posteriore. (Vedi Bloch. Tab. 78)

È dessa indigena anche de’ nostri fiumi prin-
cipali, e non suole oltrepassar mai la metà della
lunghezza, a cui dicemmo poter pervenire la spe-
cie precedente.

GENERE II. Gastrobranco (Gastrobranche: fr.
Gastrobranche: ted. Bauchkieme: ing. Gastro-
branchus?). I Pesci di questo genere hanno fin
sul ventre le sole due aperture delle loro bran-
chie (spiracula branchialia 2 ventralia), portano
un foro sul grugno (fìstula in rostro), e mancano
anch’ essi affatto di pinne pettorali, o di pinne
ventrali, (pinnae pectorales aut ventrales nullae).

Questo dubbioso genere, del quale non è qui
ora accennata che una specie sola, era in addie-
tro connumerato fra i Vermi, sotto il nome di Mi-
xine (Myxine).

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi. Ga-
strobranco ceco (G. Coecus – Myxine glutinosa
[Seite 116] di Linneo: fr. le Gastrobranche aveugle: ted. der
Blindfisch – Schleimaal: ing. the Hag?). –
I caratteri del genere servono qui anche per la spe-
cie; (quanto alla di cui figura, Vedi Bloch. Tab. 143).

Rinviensi specialmente lungo le coste dell’ Ocea-
no Atlantico settentrionale, e pretendesi che man-
chi affatto d’ogni qualunque traccia d’occhi.

GENERE III. Razza, Ragia, o anche Raia (Raia:
fr. Raie: ted. Roche¹: ing. Ray). I Pesci spet-
tanti a questo genere hanno le cinque loro aper-
ture branchiali al di sotto del collo (spiracula
branchialia 5 subtus ad collum), col corpo de-
presso, o schiacciato d’alto in basso, e portano
costantemente la bocca al di sotto del capo (os
sub capite).

È questo un genere d’animali tutti stranamente
conformati, e talora organizzati perfino in modo
da destar maraviglia. Varie specie del medesimo
venivano per l’addietro con ogni maniera d’ar-
tificio contraffatte, fatturate, preparate e dissec-
cate, per quindi esitarle poi sotto il preteso nome
di Basilischi, o d’altri così fatti mostri spaventevoli,
affatto ideali, immaginarti o fantastici. Altre è pro-
babilissimo che, a motivo di quella tal quale ras-
somiglianza, che v’ ha effettivamente tra la parte
[Seite 117] inferiore del loro capo e la faccia umana, abbiano
dato la loro porzione di fondamento alla favola
delle Sirene, o a quella di donne marine¹, ec. È
poi cosa degnissima d’essere rimarcata che, seb-
bene questi Pesci non sogliano metter giù mai più
d’un uovo per volta, pure sì moltiplichino a se-
gno tale, che certe località dell’ Oceano ne buli-
cano talora per ogni dove. Queste loro ova poi,
aventi un guscio di natura cornea, con quattro
punte, sono generalmente conosciute sotto il nome
di Sorci di mare, o Topi di mare.

SPECIE 1. Torpedine, o la Raia Torpedine (R.
Torpedo: fr. la Torpille: ted. der Zitterroche
– Krampffisch: ing. the Crampfish). – Questa
specie è tutta quanta liscia, glabra o sia spelata,
con cinque macchie rotonde e ben distinte sul
dorso. (Vedi Abbildungen ec. Tab. 57).

È dessa indigena particolarmente del nostro mare
Mediterraneo, e ci offre il più universalmente noto
de’ così detti Pesci elettrici (de’ quali vedi fatta
già in addietro menzione al §. 110). In qualche
luogo delle coste non si fa difficoltà alcuna di
mangiarla come alimento innocuo.

SPECIE 2. Raia Batis (R. Batis: fr. la Raie
lisse: ted. der Glattroche – Baumroche – Flete
– Tepel: ing. the Skate – Flair). – Questa
[Seite 118] specie riesce varia, con glabra o liscia la parte
centrale o mezzana della schiena (varia, dorso
medio glabro), e non ha sulla coda se non una
serie sola d’aculei. (Vedi Bloch. Tab. 79).

È dessa indigena quasi di tutti quanti i mari
dell’ Europa nostra. L’individuo ne perviene fino
ad oltrepassar in peso i due quintali, ed ha poi
le carni che passano per squisitamente sapide presso
agli amatori del pesce.

SPECIE 3. Pastinaca, la Raia spinosa, o la
Raia Pastinaca (R. Pastinaca: fr. la Pastenaque
– la Tareronde – la Raie baïonette: ted. der
Stachelroche – Pfeilschwanz: ing. the Sting-ray).
– Questa specie ha essa pure il corpo liscio e
nudo tutto quanto, o come suol dirsi, glabro; porta
impiantato nella coda un lungo aculeo serrato, o
sia denticulato alla sua parte anteriore, a foggia
del tagliente d’una sega, ed ha poi la schiena
sguernita affatto d’ogni pinna. (Vedi Bloch. Tab. 82).

È dessa indigena di molti mari diversi. Si sa
ora per certo che la spina o l’aculeo, ond’ ha ar-
mata la coda, non è assolutamente velenoso, come
aveasi voluto far credere che fosse; ma è però non
meno vero che l’animale se ne serve per ferire,
a quel modo medesimo che certe selvaggie popo-
lazioni se ne valgono come d’arme con cui offen-
dere i nemici.

GENERE IV. Squalo, e più volgarmente poi Pe-
sce-cane (Squalus: fr. Requin – Chien de mer:
[Seite 119] ted. Hay: ing. Shark). I Pesci appartenenti a que-
sto genere hanno ad ambo i lati del collo le cin-
que aperture delle loro branchie (spiracula bran-
chialia 5 ad latera colli); il loro corpo riesce
sempre d’una forma alquanto terete od inclinante,
dal più al meno, alla cilindrica, e la bocca n’è
aperta inferiormente alla testa (os in inferiore ca-
pitis parte).

SPECIE 1. Squalo Acanzia (S. Acantias: fr.
l’Aguillat: ted. der Dornhay: ing. the Horn-
hound? – horned Shark?). – Questa specie
manca affatto di pinna anale, ed ha poi spinose,
od armate d’aculei, le pinne dorsali; il corpo
n’è di forma terete più che altro. (Vedi Bloch.
Tab. 85).

È dessa indigena propriamente de’ mari Euro-
pei, ed è munita in bocca di tre distinti ordini
di denti per ogni mandibola.

SPECIE 2. Pesce martello, o lo Squalo dal
martello, o meglio ancora lo Squalo Zigena
(S. Zygaena: fr. le Marteau: ted. der Ham-
merfisch – Jochfisch: ing. the Balance-fish?).
– Questa specie ha il capo allargatissimo, con
certe lunghe prominenze laterali che, guardandolo
in traverso, gli contribuiscono una forma rammen-
tante assai bene quella che ha un martello co-
mune a doppio colpo (capite latissimo transverso
malleiformi). (Vedi Abbildungen ec. Tab. 99).

Rinviensi in poco meno che in tutti quanti i
mari del Globo.

[Seite 120]

SPECIE 3. Pesce-cane propriamente detto, o
anche il Carcaria, e meglio poi di tutto lo Squalo
carcaria (S. Carcharias – già altre volte La-
mia – Tiburo: fr. le Requin proprement dit:
ted. der Carcharias? – eigene Hay?, e anche
per taluno der eigentliche See-hund?: ing. the
white Shark). – Questa specie ha, come chi di-
cesse, appianata la schiena (dorso plano), e i
denti serrati sul margine a modo del tagliente di
una sega (dentibus serratis). (Vedi Bloch. Tab. 120).

È dessa frequentissima, particolarmente nel mare
Atlantico. Giunge a tanta mole da sorpassar bene
spesso i cento quintali in peso, e vuolsi che si
sia dato il caso di trovare bell’ ed intiero un ca-
vallo nello stomaco, o per meglio dire, nel ven-
tricolo d’un individuo di questa specie; ha in
bocca sei ordini diversi, e ben distinti, di denti per
ogni mandibola, e questi denti, come succede an-
che in moltissimi altri de’ Pesci spettanti a questo
medesimo genere, non sono già saldamente infissi
od incassati in altrettanti alveoli loro corrispon-
denti ed incavati nelle mandibole, ma sono in-
vece ad esse collegati, cadauno mercè d’una spe-
ciale articolazione. L’ordine di denti posto più
all’ innanzi, o sia la serie di denti la più esteriore
dell’ altre, è propriamente quella che torna la più
opportuna all’ animale per afferrare e mordere la
sua preda, mentre i denti delle serie successive,
o di quelle che ne stanno più all’ indietro, se ne
[Seite 121] rimangono, almeno negl’ individui giovani, rove-
sciati o coricati all’ indietro, quasi come se fos-
sero denti, direm così, di riserva, co’ quali ripa-
rar poi anche, occorrendo, ripetutamente alle per-
dite accidentali d’alcuno di quelli che costituir
debbono intiera la serie esteriore o principale, la
quale sembra destinata a tagliar via netto tutt’ a
un tratto il boccone afferrato, o la porzione, o
l’intiero membro d’altro grosso animale ghermi-
tone alla prima co’ denti, e compreso nel bel primo
morso. Narransi di fatto esempii non infrequenti
di marinai, che nell’ atto d’essere, col soccorso
delle corde, tratti a salvezza fuor d’acqua da’ loro
camerata in sul vascello, non ne sono usciti se
non lasciando in bocca d’uno di questi così fatti
voracissimi Pesci, che avealo afferrato, intiero
uno degli arti inferiori, amputatone netto.

SPECIE 4. Pesce Sega, o lo Squalo dalla Sega,
e meglio ancora lo Squalo Priste (S. Pristis:
fr. la Scie de mer: ted. der Sägefisch – Schwert-
fisch: ing. the Saw-fish). – Questa specie manca
affatto di pinna anale, ed ha il grugno che ter-
mina in un prolungamento osseo piatto, od ap-
pianato d’alto in basso, e fallo quasi alla foggia
d’una di quelle larghe spade, che usiamo chia-
mare squadroni, o spadoni, ma poi munito di
denti ben lunghi e forti assai, così dall’ una, come
dall’ altra parte, lungo il margine. (Vedi Bloch.
Tab. 120).

[Seite 122]

È dessa indigena di parecchi mari, e fra gli
altri segnatamente delle parti le più settentrio-
nali dell’ Oceano Atlantico. L’arma ben larga in
forma, come dicemmo, di squadrone, e lunga
talora anche oltre a sei piedi, che i Pesci di que-
sta specie portano dinanzi alla loro testa, suol es-
sere munita, ad ogni suo lembo marginale, fino di
ventiquattro robustissimi e lunghi denti, saldamente
confittivi, e talora contansene anche più.

GENERE V. Lofio, e più volgarmente poi, Dia-
volo di mare (Lophius: fr. Baudroye – Diable
de mer: ted. Seeteufel: ing. Sea-devil). I Pesci
di questo genere, tra’ quali qui noi non accen-
neremo che soltanto la specie più comune, hanno
le pinne pettorali impiantate sulle loro branchie
(pinnae pectorales branchiis insidentes), e ram-
mentanti così la forma di due braccia, dietro alle
quali se ne stanno solitarie le loro aperture bran-
chiali (spiracula solitaria pone brachia).

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Rana pe-
scatrice, o meglio ancora il Lofio pescatore (L.
piscatorius – altre volte già Rana piscatrix: fr.
la Grenouille pêcheuse: ted. der Froschfisch: ing.
the Frog-fish). – Questa specie ha il corpo in
massa depresso, o schiacciato d’alto in basso, ed
ha il capo rotondato. (Vedi Bloch. Tab. 87).

È dessa indigena de’ nostri mari d’Europa, ed
abita presso alle Coste. La smisurata e mostruosa
testa, che forma di per sè sola più della metà del
[Seite 123] volume di tutto il corpo dell’ individuo, e quelle
fibre, o que’ filamenti carnosi, che a foggia d’al-
trettanti ami da pescare gli stanno intorno alla
bocca (e circa alla destinazione de’ quali, vedasi
quanto già ne sponemmo al precedente §. 110),
contribuiscono a questa diforme creatura un aspetto
in complesso strano davvero ed affatto singolare.

GENERE VI. Baliste (Balistes: fr. Baliste:
ted. Hornfisch: ing. Balist?). I Pesci di questo
genere, de’ quali qui non siamo per menzionar
del pari che una sola specie, hanno compresso il
capo, con un’ apertura al di sopra delle pinne
pettorali; anche il corpo n’è compresso, e le squa-
me o scaglie, che lo coprono, ne sono come rac-
colte, o coadunate alla pelle coriacea che tutto lo
riveste (squamis corio coadunatis); finalmente l’ab-
domine n’è conformato alla foggia della carena di
una nave (abdomen carinatum).

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi, Baliste
tomentoso (B. Tomentosus: fr. le Baliste velu:
ted. der eigene Balistes?: ing. the little old Wi-
fe). – Questa specie è munita d’una pinna a due
raggi sul capo (pinna capitis biradiata), ed ha
poi poco meno che villosa, o come suol dirsi,
vellutata, la parte posteriore del collo (corpore
posterius subvilloso) – (Vedi Bloch. Tab. 148, fig. 1).

È dessa indigena, così dell’ Indie Orientali,
com’ anche delle Occidentali.

GENERE VII. Chimera (Chimaera: fr. Chimére:
[Seite 124] ted. Kimäre?: ing. Chimera?). I Pesci attenenti
a questo genere, pe’ quali non citeremo che un
solo esempio, portano al di sotto del collo certe
aperture solitarie, ma quadripartite (spiracula so-
litaria, quadripartita, sub collo); hanno il labbro
superiore della bocca diviso in cinque parti, lembi
o lacinie, ed hanno poi, tanto la mandibola su-
periore, come l’inferiore, munite ciascuna di due
denti incisivi (dentes primores incisores bini supra
infraque).

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi, Chi-
mera mostruosa, o il re delle Aringhe (C. Mon-
strosa: fr. la Chimére du Nord – la Chimére
proprement dite: ted. die Kimäre?: ing. the Chi-
mera?). – Questa specie ha al di sotto del muso
parecchie ripiegature della pelle pertugiate, o tra-
forate (rostro subtus plicispertusis). (Vedi Bloch.
Tab. 124).

È dessa indigena propriamente delle località le
più settentrionali dell’ Oceano Atlantico.

fine dell’ ordine primo

ORDINE II
De’ Pesci Branchiostegi (Branchiostegi)

[Seite 125]

I Pesci cartilaginosi di quest’ Ordine secondo
hanno le branchie coperte dall’ operculo.

GENERE VIII. Storione, od Acipensero (Aci-
penser: fr. Esturgeon: ted. Stör: ing. Sturgeon).
I ben molti Pesci appartenenti a questo genere
hanno solitarii, di forma lineare, e lateralmente
posti, i loro spiracoli, o le aperture branchiali
(spiracula lateralia solitaria, linearia); hanno
sdentata affatto, retrattile, ed aperta al di sotto del
capo, la bocca (os sub capite, retractile, edentu-
lum), e portano quattro cirri o barbigli al di sotto
della estremità del grugno, e dinanzi alla bocca
(cirri quatuor sub rostro ante os).

SPECIE 1. Storione propriamente detto, o me-
glio ancora l’Acipensero Storione (fr. l’Estur-
geon proprement dit – le vrai Esturgeon: ted.
der eigentliche Stör: ing. the true Sturgeon –
proper Sturgeon). – Questa specie si contraddi-
stingue dall’ altre in forza segnatamente delle un-
dici squame, che porta in sul dorso. (Vedi Bloch.
Tab. 88).

È dessa indigena indistintamente di tutti quanti
i mari Europei, ma rinviensi poi anche numero-
[Seite 126] sissima nel mar Caspio, nell’ Aral, ec., e frequenta
del pari certi fiumi reali, come fra gli altri il
Volga, il Nilo, e tra di noi il Po, e altri di tal
fatta; l’individuo ne può pervenire a mole tale
da pesar fin oltre a mille libbre. Unitamente a
molte altre delle specie racchiuse nel suo mede-
simo genere, forma desso, così a motivo della ri-
cercatezza e squisitezza delle sue carni, come an-
che a motivo del Caviale, che appunto colle sue
ova preparasi in più luoghi, per molte popolazio-
ni, lo scopo d’una grande e laboriosa pesca, che
è oggimai divenuta una assai lucrosa, e realmente
importantissima speculazione. Siccome poi succede
bene spesso che immense torme di questi Pesci,
nelle loro periodiche migrazioni, si succedano, ad
individui l’uno immediatamente dietro l’altro, in
serie ristrette assai, ma quasi direbbesi, intermi-
nabilmente lunghe, è perciò supponibile che queste
così fatte processioni di Storioni, vedute da qualche
navigatore non istruito a dovere, abbiano dato ansa
alla anticamente invalsa, e talora anche a’ dì no-
stri riproducentesi, favola di Serpenti settentrionali,
mostruosi e di sterminata lunghezza.

SPECIE 2. Storione russo, o anche lo Sto-
rioncino, lo Sterletto, e meglio poi l’Acipen-
sero Ruteno (A. Ruthenus: fr. le Strélet: ted.
der Sterlet: ing. the Sterlet? – the Caviar Stur-
geon?). – Questa specie ha quindici squame lungo
il dorso. (Vedi Bloch. Tab. 89).

[Seite 127]

Questo Pesce eminentemente saporito, e in realtà
squisitissimo, è soprattutto indigeno, ed anzi frequen-
tissimo, così nel mar Caspio, com’ anche nel fiume
Volga, che versa le sue acque in quel mare, o
vogliasi dir lago, privo d’emuntorio; ma è rado
assai che crescavi di mole, a segno di pesar più
di trenta libbre.

SPECIE 3. Beluga, il Colpesce o meglio l’Acipen-
sero Usone (A. Huso – per altri Antacaeus: fr.
le Beluga – le grand Esturgeon?: ted. der Hau-
sen – Beluga: ing. the Beluga – e per taluni
anche, sebbene, come più oltre si vedrà, non
a buon dritto, Isinglasfish?). – Questa specie
porta tredici squame in sul dorso, oltre ad altre
quarantatre, che le se ne contano lungo la coda.
(Vedi Bloch. Tab. 129).

Dessa ha comune la patria colle specie prece-
denti, e quando abbia acquistato tutto l’incre-
mento di cui è capace, l’individuo può gareggiare
coll’ Amia, o sia col Siluro glane (Silurus gla-
nis), a qual de’ due presenti il Pesce più volu-
minoso, o più colossale d’acqua dolce, ed è da
riguardarsi anch’ esso come Pesce di molta impor-
tanza, a motivo soprattutto della Ictiocolla, o colla
di Pesce, che se ne ricava in particolare dalla ve-
scica natatoria; sebbene non sia già esclusivamente
da questa unica specie che ottengasi un così fatto
prodotto, il quale traesi anche indistintamente dalla
vescica natatoria dello Storione vero (Acipenser
[Seite 128] sturio), e soprattutto poi dallo Storione stellato,
detto anche la Sevruga (Acipenser stellatus: fr.
l’Esturgeon étoilé: ted. der Sewruge: propria-
mente il vero Isinglasfish degli Inglesi), ch’ è pure
la specie onde traesi la più squisita ed apprezzata
qualità di Caviale, e mentre la colla di Pesce,
anche di qualità a bastanza buona, traesi talora
perfino dalla vescica natatoria, e da qualche altra
parte del precitato Amia (Silurus glanis).

GENERE IX. Ostracione (Ostracio: fr. Poisson
Coffre: ted. Panzerfìsch: ing. Ostracion?). I Pe-
sci, che ascrivonsi a questo genere, hanno sempre
il corpo intieramente difeso, a modo di lorica, da
un osso solo ben lungo (corpus osse integro lori-
catum), e mancano poi affatto di pinne ventrali o
abdominali.

SPECIE 1. Ostracione bicuspidato (O. Bicuspis:
fr. le Coffre à deux piquans? – l’Ostracion à
deux piquans:? ted. der zweistächelige Ostra-
cion?: ing. the twopointed Ostracion?). – Que-
sta specie ha il corpo di forma triangolare o tri-
gona, con due spine, o vogliansi dire aculei, in sul
dorso. (Vedi Abbildungen ec. Tab. 58).

È dessa indigena alla China, lungo le Coste, e
quando bene l’Ostracione stellifero (Ostracio stel-
lifer) non sia da risguardarsene come una specie
affatto ed essenzialmente distinta, conviene rite-
nere il bicuspidato come indigeno anche dell’ A-
merica.

[Seite 129]

SPECIE 2. Ostracione triquetro (O. Trique-
ter: fr. le Coffre lisse? – l’Ostracion inerme?:
ted. der stachellose Ostracion? – ungewaffnet
Ostracion?: ing. the harmless Ostracion? –
Trunkfish?). – Anche questa specie ha il corpo
di forma in complesso trigona o triangolare, ma
è mutica, o sia gli mancano le due spine o i due
aculei dorsali. (Vedi Bloch. Tab. 130).

È dessa, come la precedente specie, indigena del-
l’ Indie Orientali.

SPECIE 3. Ostracione cornuto (O. Cornutus:
fr. le Coffre cornu: ted. der Horn-ostracion?:
ing. the horned Ostracion?). – Questa specie ha
il corpo di forma tetragona o quadrangolare, e
porta poi due spine, a foggia di corna, in sulla
fronte, con due altre eziandio poste al di sotto
della coda (spinis frontalibus subcaudalibus binis).
(Vedi Bloch. Tab. 133).

Essa è, del pari che le precedenti, indigena
soprattutto dell’ Indie Orientali; l’individuo offre
un animaletto delicato e gentile, di cui la lorica
od armatura ossea è disegnata con somma rego-
larità ad esagoni rammentanti quelli delle cellette
dell’ Api.

GENERE X. Tetrodonte (Tetrodon: fr. Tetro-
don: ted. Stachelbauch: ing. Tetrodon?). I Pesci
racchiusi in questo genere hanno il corpo per di
sotto muricato, e mancano anch’ essi affatto di
pinne ventrali o abdominali.

[Seite 130]

SPECIE 1. Tetrodonte lagocefalo (T. Lago-
cephalus: fr. le Poisson souffleur – le Tetrodon
souffleur – o anche semplicemente le Souffleur?:
ted. der eigentliche Stachelbauch: ing. the blo-
wing Tetrodon?). – Questa specie ha l’abdo-
mine guernito di spine o d’aculei (abdomine acu-
leato); ha liscio affatto o glabro il corpo, ed ha
gli omeri prominenti, o sporgenti vistosamente al-
l’ infuora. (Vedi Bloch. Tab. 140).

È dessa frequentissima, ben più che altrove,
al Senegal. Gl’ individui, che se ne pigliano nel
fiume molto addentro, o sia più che si possa in là
entro terra, ci forniscono un cibo ad un tempo
saporito e sano, mentre invece quelli che si pe-
scano, così nel mare, come nell’ imboccatura del
fiume Senegal, riescono senza dubbio velenosissimi.

SPECIE 2. Tetrodonte elettrico (T. Electri-
cus: fr. le Tetrodon électrique: ted. der elektri-
sche Stachelbauch?: ing. the electric Tetrodon).
– Questa specie ha il corpo tutto quanto coperto
o tempestato di macchie (corpore maculoso), ed
ha poi le pinne di color verde. (Vedi Philosophical
Transactions. Vol. LXXVI. P. II. Tab. 13).

È dessa indigena dell’ Indie Orientali, e soprat-
tutto dell’ isola denominata Santa Giovanna. – È
desso uno de’ pochi Pesci elettrici, che infino ad
ora si conoscono, e a tal proposito vedasi quanto
già ne dicemmo al §. 110.

SPECIE 3. Tetrodonte ispido (T. Hispidus –
[Seite 131] già altre volte Orbis: fr. le Tetrodon hérissé:
ted. der Kugelfisch: ing. the Moonfish). – Que-
sta specie ha il corpo tutto quanto ispido d’irte
papille setolose (totus hispidus, papillis setaceis).
(Vedi Bloch. Tab. 142).

È dessa indigena del mar Rosso, ed eziandio di
qualche altra località, e trovasi poi non infre-
quentissima anche nelle acque dolci che stanno
dentro le terre vicine alle località marittime, nelle
quali rinviensi.

SPECIE 4. Tetrodonte mola, o anche talora qua
e là il Pesce luna, o la Luna di mare (T. Mola –
già altre volte Luna: fr. la Lune de Mer – le Te-
trodon lune: ted. der Klumpfisch: ing. the Sun-fish).
– Questa specie ha il corpo liscio quasi affatto o
glabro, e compresso (laevis compressus), ed ha
come tronca la coda; la pinna dorsale, che ne
riesce cortissima, n’è annessa all’ anale, colla quale
forma, dirò così, una pinna sola. (Vedi l’Hamburg.
Magazin. Vol. XVIII. Tab. 1).

È dessa indigena ed anzi frequente molto, tanto
nel nostro mare Mediterraneo, quanto eziandio nel-
l’ Oceano Atlantico. L’individuo giugne talora a
così fatta mole corporea da pesar fin oltre a cinque
quintali. Tanto il nome tedesco qui riferitone, come
gli altri a quello corrispondenti, derivano a que-
sto nuovo Pesce appunto dall’ informe figura che
ha sempre; ma invece i nomi, che qui ne adducem-
mo, compartitigli da’ Francesi e dagl’ Inglesi, sono
[Seite 132] piuttosto tratti dalla sua forte fosforescenza, o sia
dalla copiosa luce fosforica che l’animale, finch’ è
vivo, suol tramandare dalle parti sue laterali, non
meno che dal basso ventre, o da tutto l’abdomine.

GENERE XI. Diodonte (Diodon: fr. Diodon:
ted. Stachelfisch: ing. Diodon?). I pochi Pesci di
questo genere hanno il corpo loro cosperso este-
riormente per ogni dove d’aculei, o di spine acute
e mobili, e mancano poi anch’ essi affatto di pinne
ventrali.

SPECIE 1. ed anzi UNICA, qui per noi. Dio-
donte istrice, o anche il Guara, o il Porco spino
di mare: (fr. le Porc-épic de mer – l’Hystrix
de mer – le Diodon Porc-épic – le Diodon
Hystrix: ted. der eigentliche Stachelfìsch – Gua-
ra: ing. the Porcupine-fish). – Questa specie ha
il corpo allungato o bislungo, e gli aculei o le
spine, ond’ è cosperso, ne sono di forma terete
o quasi cilindriche. (Vedi Bloch. Tab. 126).

È dessa indigena particolarmente del mare At-
lantico, sebbene rinvengasi poi anche lungo le Co-
ste dell’ America settentrionale.

GENERE XII. Cicloptero (Cyclopterus: fr. Cy-
cloptére: ted. Bauch-sauger: ing. Cyclopterus?).
I Pesci appartenenti a questo genere hanno la te-
sta ottusa, o come chi dicesse, terminante tronca,
ed hanno poi le pinne ventrali o abdominali riu-
nite insieme, quasi in un globetto (pinnae ventra-
les in orbiculum connatae).

[Seite 133]

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Ciclopte-
ro Lumpo, ed anche talora il Lepre di mare (C.
Lumpus: fr. le Lievre de mer: ted. der See-hase
– Klebpfost – Hafpadde: ing. the Lump-sucker).
– Questa specie ha il corpo reso angoloso dalle
squame o scaglie ossee che lo ricoprono (corpore
squamis osseis angulato). – (Vedi Bloch. Tab. 30).

È dessa indigena de’ mari settentrionali dell’ an-
tico Continente, ed ha per abitudine d’attaccarsi
saldissimamente, col mezzo della sua armatura
o lorica, ad un tempo piatta e scanalata, ora
agli scogli, ora a’ bastimenti, ed ora a così fatte
altre cose.

GENERE XIII. Centrisco. (Centriscus: fr. Cen-
trisque: ted. Messer fisch: ing. Centriscus?). I
Pesci di questo genere hanno la testa terminante
in una maniera di grifo o di grugno lungo, sot-
tile ed affilatissimo (caput productum in rostrum
angustissimum), ed hanno l’abdomine conformato
alla foggia della carena di un vascello (abdomen
carinatum); finalmente poi le pinne ventrali ne
sono coadunate o riunite insieme.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui per noi. Centri-
sco Scolopace, o anche la Beccaccia di mare. (C.
Scolopax: fr. la Bécasse de mer? – le Centrisque
Bécasse: ted. die Meer-schnepfe: ing. the Sea-
snipe?). – Questa specie ha il corpo tutto quanto
coperto di squame o scaglie dure, aspre e disu-
guali, sicchè riesce scabro al tatto (corpore squa-
[Seite 134] moso scabro), ed ha la coda dritta e distesa.
(Vedi Bloch. Tab. 123, Fig. 1).

È dessa indigena del nostro Mediterraneo, come
anche di parrecchi altri mari.

GENERE XIV. Singnato (Syngnathus: fr. Syn-
gnathe: ted. Syngnathus?: ing. Syngnathus?).
I Pesci di questo genere hanno il muso quasi a
foggia d’un becco subcilindrico (rostrum subcy-
lindricum), la bocca munita d’una maniera di
operculo apposito (ore operculato), e la mascella
inferiore più mobile della superiore; il corpo poi
n’è loricato tutto (corpus cataphractum), e man-
canvi affatto le pinne abdominali o ventrali.

SPECIE 1. Singnato ago, o anche l’Ago di
mare. (S. Acus: fr. l’Aiguille de mer – le Syn-
gnate aiguille: ted. die Meer-nadel – Sack-nadel:
ing. the Pipe). – Questa specie ha radiate o con-
formate a raggi, tanto le pinne della coda, quanto
anche le anali e le pettorali, e sul corpo dell’ in-
dividuo contansi bene sette angoli diversi e distinti
(corpore septem-angulato). – (Vedi Bloch Tab. 91.
Fig. 2).

È dessa indigena del così detto Mare del Nord,
del Baltico, e d’altri ancora.

SPECIE 2. Singnato Ippocampo, o anche talora
l’Ippocampo, o il Cavallo di mare. (S. Hippo-
campus: fr. le Cheval marin – l’Hippocampe: ted.
das See-pferdchen – die See-raupe: ing. the Sea-
horse). – Questa specie ha la coda quadrango-
[Seite 135] lare, mancante affatto della pinna propria (pinna
caudae quadrangulae nulla), ed ha il corpo epta-
gono, o formante sette angoli distinti, tutto quanto
coperto di tubercoli che ne rendono aspra o sca-
bra la superficie (corpore septem-angulato tuber-
culato). – (Vedi Bloch. Tab. 116, Fig. 3).

É dessa tra i Pesci una delle specie le più dis-
seminate in luoghi tra loro distantissimi, che si
conosca. I diversi suoi nomi, e soprattutto poi quelli
qui da noi riportati, che i Tedeschi gli danno,
derivano particolarmente da ciò che, mentre tutta
la parte anteriore dell’ animaletto, compresovi an-
che il collo, rammentano in piccolo assai bene le
forme della testa e del collo di un cavallo (Equus
caballus), il rimanente, o la sua parte posteriore,
ricorda più che altro la forma propria d’un bru-
co. Questo curioso Pesce, morto che sia, s’incurva
sempre alla maniera di una S, e in tale stato poi
somiglia effettivamente alla forma che d’ordinario
si suol dare al pezzo del giuoco degli Scacchi, al
quale è del pari attribuito il nome di Cavallo.

GENERE XV. Pegaso (Pegasus: fr. Pégase:
ted. Pegasus?: ing. Pegasus?). I pochi Pesci di
questo genere hanno alla bocca loro una maniera
di proboscide retrattile (os proboscide retractili);
hanno il muso conformato, quasi direbbesi, in un
becco lineare fatto alla foggia d’una spada (ro-
strum ensiforme, lineare), ed hanno il corpo tutto
quanto loricato, catafratto o vestito d’una armatura
[Seite 136] compaginata di ritagli ossei l’un coll’ altro arti-
colati (corpus articulatum osseis incisuris, cata-
phractum); le pinne ventrali poi ne riescono col-
locate precisamente alla regione dell’ abdomine
(pinnae ventrales abdominales).

SPECIE 1. ed UNICA, qui ora per noi. Pegaso
dragone, o anche talora il Dragone di mare (P.
Draconis: fr. le Dragon de mer – le Pégase Dra-
gon: ted. der See-drache: ing. the Sea-dragon?).
– Questa specie ha conico il grifo, o grugno, o bec-
co, che vogliasi dire. (Vedi Bloch. Tab. 109. Fig. 1 e 2).

È dessa indigena dell’ Indie Orientali. Le grandi,
ampie ed espanse sue pinne pettorali, contribuendo
all’ individuo l’apparenza d’aver l’ali sempre di-
stese, debbono aver dato motivo al nome di Dra-
gone che applicossi a questo Pesce.

fine dell’ ordine secondo

ORDINE III
De’ Pesci Apodi (Apodes)

[Seite 137]

I Pesci, tanto di quest’ Ordine terzo, quanto
degli altri tre Ordini susseguenti, cessano,
come già si è detto, dall’ essere più car-
tilaginosi, e prendono invece il nome di
spinosi o restiati (Pisces spinosi: Poissons
épineux per i Francesi), siccome quelli che
sono sempre provveduti appunto di spi-
ne, reste o lische, e ritengonsi anche il più
delle volte come i veri Pesci, o come Pesci
propriissimamente detti, e denominansi
quindi bene spesso complessivamente Pe-
sci soltanto, senza aggiunta d’altro epi-
teto od aggettivo che valga a meglio qua-
lificarli.

Comincieremo dallo intrattenerci ora qui
di quelli che, si può dire, non abbiano
quasi affatto traccia di pinne ventrali.

GENERE XVI. Murena (Muraena: fr. Mu-
réne: ted. Muräne – Aal: ing. Murene – Eel).
I Pesci di questo genere hanno sempre liscio o
glabro il capo, colle narici tubulose; si contan
loro sempre dieci raggi distinti nella membrana
[Seite 138] branchiostega (membr. branch. radiis 10.); hanno
il corpo lubrico, o sdrucciolevole fra le mani, piut-
tosto terete o inclinante alla forma cilindrica; la
loro pinna caudale vedesi formare una pinna sola
insieme colla dorsale e con quella dell’ ano, e
portano dessi i loro spiraculi, o le aperture bran-
chiali, or dietro del capo, ed ora dietro alle pinne
pettorali.

SPECIE 1. Murena elena, o anche talora sem-
plicemente l’Elena (M. Helena: fr. la Muréne
proprement dite: ted. die eigentliche Muräne:
ing. the Murene). – Questa specie manca al tutto
di pinne pettorali. (Vedi Bloch. Tab. 153).

È dessa indigena de’ mari situati ne’ climi i più
caldi, così dell’ antico, come del nuovo Continente,
e costituisce un voracissimo Pesce da preda o di
rapina.

SPECIE 2. Murena anguilla, od anche soltanto
l’Anguilla (fr. l’Anguille: ted. der eigene Aal:
ing. the Eel). – Questa specie ha la mandibola
inferiore sporgente alquanto oltre la superiore, ed
ha poi il corpo tutto quanto d’un solo colore
per di sopra. (Vedi Bloch. Tab. 73).

Comunissima tra di noi, è dessa una delle spe-
cie di Pesci fluviatili, e di maremma, le più uni-
versalmente sparse in amendue i Continenti, che
si conosca. Esce dessa talvolta anche in fra terra
per ricovrarsi nell’ erba, o tra le biade, e simili,
ed è dotata d’una forza vitale, o vogliasi dire,
[Seite 139] d’una vitalità, tenacissima, sapendosi che il cuore
estirpato o tagliato via ad un Anguilla viva, persino
dopo quarant’ ore dall’ epoca in cui ne fu staccato,
conserva ancora una parte di sua irritabilità, ed
irritato, o stimolato, rimettesi di bel nuovo in mo-
vimento. Dalle indagini le più accurate, appunto
a tale effetto recentissimamente instituite, sembre-
rebbe risultare che le anguille siano vivipare¹.

GENERE XVII. Gimnoto (Gymnotus: fr. Gymno-
te: ted. Gymnote?: ing. Gymnote?). I Pesci di
questo genere hanno per caratteri, il capo con
due coperchietti laterali (caput operculis laterali-
bus), due palpi, o vogliansi dire, tentatoli al lab-
bro superiore, cinque raggi nella membrana bran-
chiostega (membr. branch. radiis 5.), ed il corpo
compresso, con una pinna per di sotto che lo rende
in certo modo carinato (corpus compressum, su-
btus pinna carinatum).

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui per noi. Gimnoto
elettrico, od anche l’Anguilla elettrica (G.
Electricus: fr. l’Anguille électrique – le Gymnote
électrique: ted. der Zitteraal – Zitterfisch – Drill-
fisch: ing. the electric Eel?). – Questa specie ha
il corpo nudo del tutto, e manca affatto di pinna
dorsale (dorso apterygio); la pinna caudale poi,
ottusissima, ne forma una sola coll’ anale. (Vedi
Bloch. Tab. 156).

[Seite 140]

È dessa indigena particolarmente al Surinam e
alla Cajenna, ove il primo che la rinvenne, e ce la
fe’ conoscere, fu Van Berkel.¹ L’individuo ne per-
viene fin quasi alla lunghezza d’un uomo di sta-
tura comune².

GENERE XVIII. Trichiuro (Trichiurus: fr. Tri-
chiure: ted. Trichiurus?: ing. Trichiure?). I Pe-
sci ascritti a questo genere hanno il capo spor-
gente all’ innanzi, e munito lateralmente d’oper-
culi, o di piccoli coperchi (caput porrectum, oper-
culis lateralibus); i denti ne sono ensiformi, o
conformati in pieno a mo’ di spade, se non che
poi terminano all’ apice, quasi direbbesi, a quel
modo in cui sogliono finire alla punta le saette,
gl’ incisori riuscendone maggiori degli altri (dentes
ensiformes, apice semisagittati: primores majores);
contanvisi sette raggi nella membrana branchio-
stega; il corpo ne riesce anche qui compresso,
ma ensiforme (corpus compresso-ensiforme), e la
coda ne è poi subulata, o fatta a foggia di lesi-
[Seite 141] na, e mancante affatto di pinna propria (cauda
subulata, aptera).

SPECIE 1. Trichiuro lepturo (T. Lepturus: fr.
le Trichiure lepture?: ted. der Trichiurus leptu-
rus?: ing. the Trichiurus lepturus?). – Questa
specie ha la mandibola inferiore sensibilmente più
allungata della superiore. (Vedi Bloch. Tab. 158).

È dessa indigena, così dell’ Indie Orientali, co-
me anche delle Occidentali.

SPECIE 2. Trichiuro Indiano (T. Indicus: fr.
le Trichiure des Indes: ted. der Indianische Tri-
chiurus?: ing. the Indian Trichiurus?). – Que-
sta specie ha le due mandibole uguali di lun-
ghezza, o terminanti al medesimo punto. (Vedi
Willoughby, App. Tab. 3, Fig. 3).

È dessa indigena dell’ Indie Orientali. Questo
Pesce è esso pure uno di quelli che rammentammo
già al § 110, colla qualificazione di Pesci elettrici.

GENERE XIX. Anarrica o anche Lupo di mare
(Anarrhichas: fr. Anarrhicas: ted. Anarrhicas –
Seewolf?: ing. Anarrhicas – Ravenous?). I pochi
Pesci di questo genere hanno il capo alquanto ot-
tuso; hanno di forma conica, e divergenti, i loro
denti incisivi, che sogliono esserne sei, od anche
più, tanto nella mandibola superiore, quanto nella
inferiore, e rotondati poi così i denti molari della
mascella inferiore, come quelli del palato; nella
membrana branchiostega contanvisi sei raggi di-
stinti; il corpo n’è inclinante alla forma terete o
[Seite 142] subcilindrica, e la pinna caudale ne sta sempre
isolata di per sè, vale a dire che non è collegata
o confusa mai coll’ altre pinne vicine.

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Anarrica Lu-
po, o il Ragno, il Pesce ragno, il Lupo marino,
il Lupo di mare propriamente detto (A. Lupus:
fr. l’Anarrhicas loup – le Loup de mer pro-
prement dit: ted. der Klippfisch – Steinbeisser
– eigene Seewolf: ing. the proper Ravenous). –
Questa specie ha grandi, ampie e subrotonde le
sue pinne pettorali. (Vedi Bloch. Tab. 74).

È dessa indigena delle Coste settentrionali della
nostra Europa.

GENERE XX. Ammodite (Ammodytes: fr. Am-
modytes: ted. Ammodytes?: ing. Ammodytes?).
I Pesci di questo genere hanno compresso il capo,
il labbro superiore raddoppiato, e i denti acerosi
(dentes acerosi); nella membrana branchiostega
contanvisi sette raggi ben distinti; il corpo n’è
anche qui tendente alla forma terete o subcilindri-
ca, e la coda n’è marcatissima (cauda distincta).

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Ammodite To-
biàno (A. Tobianus: fr. l’Ammodyte de Tobie
– le Poisson de Tobie: ted. der Sandfisch –
Sandaal – Tobiasfisch – Sandspier: ing. the
Sandlaunce). – Questa specie ha la mascella in-
feriore alquanto allungata in confronto colla su-
periore. (Vedi Bloch. Tab. 75. Fig. 2).

È anch’ essa, come la precedente, indigena dei
[Seite 143] mari settentrionali della nostra Europa, ed ha per
costume di grufolarsi nella sabbia delle Coste, donde
vien tratta fuori in copia grande, non meno lungo
appunto le Coste dell’ Olanda, che dell’ Inghilterra.

GENERE XXI. Ofidio (Ophidium: fr. Ophi-
dium: ted. Ophidium?: ing. Ophidium?). I Pesci
di questo genere hanno il capo, quasi direbbesi,
nudo affatto; hanno munite di denti, non solo le
due mascelle o mandibole, ma ben anche il pa-
lato e le fauci; nella membrana branchiostega,
che ne sta sempre aperta e distesa (patula), con-
tanvisi distintamente sette diversi raggi, e final-
mente il corpo ne ha quasi la figura d’una spada.
(corpus ensiforme).

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Ofidio imber-
be, o anche l’Ofidio sbarbato (O. Imberbe: fr.
l’Ophidium imberbe?: ted. der Nugnoge – Fünf-
fingerfisch: ing. the Nugnog? – unbearded Ophi-
dium?). – Questa specie ha amendue le mandi-
bole sprovvedute affatto di barbigli, ed ha la coda
che termina ottusa all’ apice. (Vedi British Zoology,
App. Tab. 33).

Come il nemico il più terribile dell’ Ostriche,
frequenta dessa anche tra noi i banchi di que’ Te-
stacei, ed è non di rado accaduto di rinvenirne
qualche individuo rinserrato appunto per entro al
guscio ben chiuso d’un’ Ostrica¹.

[Seite 144]

GENERE XXII. Stromateo (Stromateus: fr. Stro-
matée: ted. Stromateus?: ing. Stromateus?). I
Pesci di questo genere hanno compresso il capo;
portano munite di denti, tanto le mascelle, quanto
anche il palato; hanno il corpo di forma ovale,
largo molto, e lubrico o sdrucciolevole, e la coda
finalmente n’è bifida o bipartita.

SPECIE 1. ed UNICA, qui per noi. Stromateo Pa-
ru, o anche semplicemente il Paru (S. Paru: fr. le
Paru: ted. der Paru: ing. the Paru). – Questa
specie è tutta quanta di uno stesso colore. (Vedi
Bloch. Tab. 160).

È dessa indigena unicamente del nuovo Con-
tinente.

GENERE XXIII. Xifia (Xiphias: fr. Xiphias:
ted. Xiphias: ing. Xiphias). I Pesci di questo ge-
nere hanno la testa che termina in una maniera
di grugno, di rostro o di prolungamento ensifor-
me, o a foggia di spada, formato unicamente
dalla mascella superiore; la bocca ne riesce sden-
tata affatto; nella membrana branchiostega contan-
visi sempre otto raggi distinti, e il corpo alepi-
doto, o senza squame, ne riesce di forma piut-
tosto terete, od inclinante quasi alla cilindrica.

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Pesce Spada,
o anche la Spada di mare, e meglio poi ancora
il Xifia gladio (X. Gladius: fr. l’Epée de mer –
l’Empereur – l’Espadon: ted. der Schwertfisch –
Hornfisch: ing. the Sword-fish – Whale-killer).
[Seite 145] – Questa specie ha la mandibola inferiore acuta,
e di forma triangolare. (Vedi Bloch. Tab. 76).

È dessa indigena de’ nostri mari Europei, e lo
è tanto de’ mari settentrionali, quant’ anche degli
australi o meridionali; compresa la così detta sua
spada, l’individuo può pervenirne fino alla lunghez-
za totale di diciotto piedi, e pesare allora fin oltre a
cinque quintali; la carne ne riesce realmente squi-
sita e saporitissima. Questo Pesce costituisce sem-
pre una ricca, e bene importante preda, soprat-
tutto pe’ pescatori Calabresi e Siciliani¹.

GENERE XXIV. Leptocefalo (Leptocephalus:
fr. Leptocèphale; ted. Leptocephalus? ing. Le-
ptocephalus?). I Pesci di questo genere hanno il
capo picciolissimo, quasi direbbesi, esile; il corpo
ne riesce lunghetto, e sommamente compresso od
assottigliato (corpus elongatum, tenuissime com-
pressum), e le pinne pettorali ne sono minute
molto.

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Lepto-
cefalo di Morris (L. Morrisii: fr. le Leptocé-
phale de Morris: ted. der Morris-Leptocephalus:
ing. the Leptocephalus of Morris). – I caratteri
del genere servono qui anche per la specie, che
n’è l’unica. (Vedi Leach’s Zoolog. Miscell. Vol. III,
Tab. 126).

[Seite 146]

È dessa indigena delle coste d’Inghilterra, e
presentasi in forma di sottile fettuccia o di na-
stricino trasparente¹.

fine dell’ ordine terzo

ORDINE IV
De’ Pesci Jugulari (Jugulares)

[Seite 147]

I Pesci di quest’ Ordine hanno le natatoje
abdominali, o le pinne ventrali poste al-
l’ innanzi delle pinne pettorali.

GENERE XXV. Callionimo (Callionymus: fr.
Callionyme: ted. Callionymus?: ing. Callionymus?).
I Pesci spettanti a questo genere hanno alla bocca
raddoppiato il labbro superiore, e gli occhi l’uno
all’ altro avvicinati assai; nella loro membrana
branchiostega contansi distintamente sei raggi; han-
no alla nuca un’ apertura, alla quale corrispondono
alcuni buchi inservienti alla respirazione; gli oper-
culi ne sono chiusi; il corpo n’è nudo affatto, e
finalmente le pinne ventrali ne sono situate l’una
a grande distanza dall’ altra.

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Callionimo
lira, o anche semplicemente la Lira (C. Lyra:
fr. le Lacert: ted. der Callionymus Lyra?: ing.
the Piper). – Questa specie ha lunghi quanto
è lungo tutto quanto l’individuo, i raggi della
prima pinna dorsale, posta più da presso al capo.
(Vedi Bloch. Tab. 161).

È dessa indigena dell’ Oceano Atlantico.

[Seite 148]

GENERE XXVI. Uranoscopo (Uranoscopia: fr.
Uranoscope: ted. Sternseher: ing. Star-gazer). I
Pesci spettanti a questo genere hanno il capo de-
presso, o come chi dicesse, schiacciato d’alto in
basso, scabro od aspro al tatto, e più volumi-
noso di quello che non sialo tutto il rimanente
del corpo dell’ individuo (caput depressum, sca-
brum, majus); la bocca ne riesce camusa (os si-
mum); la mandibola superiore ne riesce alquanto
più breve dell’ inferiore; nella membrana bran-
chiostega contanvisi cinque raggi distinti e l’ano
ne è situato nel bel mezzo (anus in medio).

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Uranoscopo
scabro (U. Scaber: fr. le Boeuf – l’Uranoscope
boeuf: ted. der eigentliche Sternseher: ing. the
proper Star-gazer). – Questa specie ha guernita
di copiosi cirri o barbigli la mandibola inferiore.
(Vedi Bloch. Tab. 163).

È dessa soprattutto frequentissima nel nostro
mare Mediterraneo.

GENERE XXVII. Trachino (Trachinus: fr. Tra-
chine: ted. Trachinus?: ing. Trachinus?) I Pe-
sci di questo genere hanno il capo alcun poco
scabro od aspro al tatto, e compresso; nella mem-
brana branchiostega contanvisi sei raggi distinti,
e il foro dell’ ano n’è posto presso al petto.

SPECIE 1. ed anzi UNICA. Trachino dragone,
o anche il Drago di mare (T. Draco: fr. la Vi-
ve: ted. das Petermännchen: ing. the Wever
[Seite 149] – Stingfish). – Qui pure i caratteri del genere
tengono luogo di que’ della specie, ch’ è sola. (Vedi
Bloch. Tab. 61).

È dessa indigena, non meno del nostro Medi-
terraneo, che del così detto mar del Norte, e an-
che di parecchi altri mari.

GENERE XXVIII. Gado (Gadus: fr. Gade: ted.
Gadde: ing. Gadus?). I Pesci di questo genere
hanno il corpo liscio o glabro; contansi sette raggi
tereti nella loro membrana branchiostega; hanno
le pinne rivestite d’una cute, analoga a quella che
serve d’integumento universale a tutto il rima-
nente del corpo loro, e le pinne pettorali ne
riescono acuminate, ossia terminanti quasi in una
punta.

SPECIE 1. Merluzzo, o l’Asello vero, od anche
volgarmente il Baccalà, ma meglio poi il Gado
eglefino (G. Aeglefinus: fr. le Merluche ted. der
Schellfisch: ing. the Haddock). – Questa specie
è tripterigia (tripterygius), vale a dire è munita di
tre distinte pinne, od alette, disposte sul principio
della schiena, e presso all’ inserzione del capo nel
tronco, in modo da farne apparire l’individuo for-
nito appunto di tre ali; porta alcuni barbigli in
forma di cirri o palpi intorno alla bocca; ha la
mandibola superiore più lunga di quello che non
sialo la inferiore; riesce in complesso di colore
bianchiccio, ed ha, come divisa in due lobi, la
coda. (Vedi Bloch. Tab. 62).

[Seite 150]

È dessa indigena di tutti i mari che bagnano
le coste settentrionali della nostra Europa, ma
principalmente poi di quelle parti che ne corri-
spondono al Nord dell’ Inghilterra e della Sco-
zia. – Molti sono i Pesci che, concorrendovi certe
speciali circostanze, morti che sono, fosforeggiano
o diffondono all’ intorno di sè una luce fosforica,
ma in quelli di questa specie si è osservato che
un tale fenomeno riesce tal volta d’una intensità
affatto sorprendente, e di lunghissima durata¹.

SPECIE 2. Callaria, o il Narvaga, e meglio
poi il Gado Callaria (G. Callarias: fr. le Cal-
larias: ted. der Dorsch: ing. the Callarias?).
– Questa specie è tripterigia essa pure, come la
precedente; ha munita anch’ essa di cirri la bocca,
colla mascella superiore più lunga dell’ inferiore,
ma riesce poi variegata di colore, ed ha intiera,
e non mai bilobata, la coda. (Vedi Bloch. Tab. 63).

È dessa, generalmente parlando, indigena delle
medesime località già accennate come proprie della
specie precedente.

SPECIE 3. Morva, o anche l’Asello, il Nasello
e più trivialmente anch’ essa il Baccalà, ma me-
glio poi il Gado morrua (G. Morrhua – già prima
Asellus: fr. la Morue: ted. der Kabeljau – Stein-
[Seite 151] fisch: ing. the Codfish: e per le nazioni, che ne
attendono alla pesca in grande, Baccaljao). –
Questa specie è pur dessa, come le due preceden-
ti, tripterigia, e munita di cirri o barbigli alla bocca;
ma ha poi la coda quasi non scissa affatto (cauda
subaequali), ed ha terminante in una spina il
primo raggio della sua pinna anale (radio primo
anali spinoso). (Vedi Bloch. Tab. 64).

Sotto questi medesimi nomi comuni, qui sopra
accennati, di Morrua, e altri, sogliono generalmente
comprendersi parecchie specie affini tra di loro,
ed attenenti sempre al genere Gado, le quali,
tanto a motivo dell’ indicibile quantità che se ne
piglia a un tratto, quanto a motivo delle diverse
preparazioni alle quali vengono sottomesse, per ri-
durle, come suol dirsi, ora in Merluzzo di com-
mercio propriamente detto, o Stoccofisso (Stock-
fisch), ora in Baccalà (Laberdan – Labberdan
– Klippfisch), e così via discorrendo, e conser-
varle così assai lungamente, sono oggimai dive-
nute tutte d’una somma importanza. Tali varie
specie di Pesci rinvengonsi principalmente nelle
regioni settentrionali, così dell’ Oceano Pacifico,
come del mare Atlantico, dove, ma soprattutto
poi presso alle coste della Terra di Labrador,
nelle vicinanze del grande banco di Terra Nova,
ne’ dintorni dell’ Islanda, e talora perfino in poca
distanza dalle coste le più settentrionali dell’ Isole
componenti il Regno Europeo della Gran Bret-
[Seite 152] tagna, formano l’oggetto precipuo d’una impor-
tantissima pesca¹.

SPECIE 4. Merlano, o il Merlango, e meglio
ancora il Gado merlango (G. Merlangus: fr. le
Merlan: ted. der Witling – eigentliche Gadde:
ing. the Whiting). – Questa specie è anch’ essa
tripterigia al pari delle precedenti, ma non ha poi
munita di cirri o di barbigli la bocca; ha più lunga
dell’ inferiore la mascella superiore, e riesce di
colore più bianco che nol siano le specie sopra
citate. (Vedi Bloch. Tab. 65).

Rinviensi dessa a bastanza frequentemente nei
nostri mari Europei.

SPECIE 5. Lota, complessivamente i Gavonchj,
ma meglio poi il Gado lota (G. Lota: fr. la
Lote: ted. die Quappe – Drusche – Rutte –
Aalraupe – Aalputte: ing. the Burbot). –
Questa specie è soltanto dipterigia, vale a dire,
non ha se non soltanto due natatoje disposte a
modo d’ali; ha munita di cirri o barbigli la boc-
ca, ed ha amendue le mandibole d’una mede-
sima lunghezza. (Vedi Bloch. Tab. 70).

È dessa frequente, più che altrove, ne’ Laghi
della Svizzera, e costituisce uno de’ Pesci i più
squisiti che conoscansi in Germania.

GENERE XXIX. Blennio (Blennius: fr. Blen-
[Seite 153] nius – Percepierre?: ted. Schleimfisch: ing. Blen-
nius?). I pochi Pesci di questo genere, circa ai
quali accenneremo qui un esempio solo, hanno il
capo declive, e coperto; nella loro membrana
branchiostega contansi sei raggi distinti; il corpo
n’è di forma lanceolata, o avente una figura che
rammenta, più che altro, una lancetta, ed hanno poi
ben marcata e distinta una pinna anale propria-
mente detta.

SPECIE 1. ed anzi UNICA, qui per noi. Blen-
nio viviparo, o anche volgarmente la Madre delle
Anguille (B. Viviparus: fr. le Blennius vivipa-
re? – le Percepierre vivipare? – e vulgo poi
la Mère d’Anguilles: ted. die Aalmutter: ing.
the vivipare Blennius?). – Questa specie porta
ornata la bocca di due palpi o tentacoli. (Vedi
Bloch. Tab. 72).

È dessa frequente a bastanza nel nostro mare
Mediterraneo, ma rinviensi anche nel mare del
Norte, e in parecchi altri. Invece di metter giù le
ova, essa partorisce i figli vivi.

fine dell’ ordine quarto

ORDINE V
De’ Pesci Toracici (Thoracici)

[Seite 154]

I Pesci di quest’ Ordine hanno le pinne, o
natatoje ventrali, poste immediatamente
al di sotto delle pettorali.

GENERE XXX. Cepola (Cepola: fr. Cépole:
ted. Cepola?: ing. Cepola?). I Pesci appartenenti
a questo genere hanno il capo subrotondo e com-
presso, la bocca camusa (os simum), i denti cur-
vi, e disposti tutti in una serie sola; contansi loro
sei raggi nella membrana branchiostega; il corpo
ne suol essere nudo ed ensiforme, o conformato
alla maniera d’una lama di spada piatta, e l’ab-
domine n’è lungo a pena quanto il loro capo.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi.
Tenia, o anche il Nastro, la Fettuccia, o il
Pesce bindello, ma meglio ancora la Cepola te-
nia (C. Taenia: fr. le Ruban: ted. der Band-
fisch: ing. the Ribbonfìsh?). – Questa specie ha
sottilissima la pinna della coda, o il capo som-
mamente ottuso. (Vedi Bloch. Tab. 170).

È dessa indigena, e anzi comune molto, nel no-
stro mare Mediterraneo.

[Seite 155]

GENERE XXXI. Echeneide (Echeneis: fr. Eché-
neis: ted. Echeneis?: ing. Echeneis?). I Pesci atte-
nenti a questo genere non molto numeroso, hanno
depresso il capo, per di sopra piano e marginato,
ma solcato poi in traverso; contansi loro distinta-
mente dieci raggi nella membrana branchiostega.

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Remora,
o il Riccio marino propriamente detto, o meglio
ancora l’Echeneide, o l’Echeneide remora (E. Re-
mora: fr. le Sucet: ted. der Saugefisch: ing. the
Remora? – sucking Fish). – Questa specie ha
biforcuta la coda, e porta sul capo diciotto strie
o solchi. (Vedi Abbildungen ec. Tab. 78).

È dessa indigena di tutti quanti i mari situati,
come il nostro Mediterraneo, in climi temperati.
Questo stranissimo animale può, col mezzo de’ sol-
chi che porta in traverso sulla parte posteriore
della sua testa, attaccarsi saldissimamente, ora ai
bastimenti, ora agli Squali o Pesci-cane, o a quante
si voglia altre cose o animali, e quindi debb’ es-
serne derivata la già ab antiquo invalsa favola,
che anche una sola Remora abbia il potere di
soffermare in viaggio un vascello, che già si tro-
vasse in pieno corso, e procedente a gonfie vele.

GENERE XXXII. Corifena (Coryphaena: fr. Co-
ryphéne: ted. Coryphän: ing. Coryphaena?) I Pe-
sci spettanti a questo genere hanno il capo, ad un
tempo declive, e quasi come troncato (caput trun-
cato-declive); contansi loro cinque raggi nella mem-
[Seite 156] brana branchiostega, e la pinna dorsale ne occu-
pa tutta quanta appunto la lunghezza del dorso.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi. Ippuro,
o anche talora la Dorada, ma non già dorata, o
il Delfino americano, ma meglio poi la Corifena
ippuro (C. Hippurus: fr. la Dorade: ted. der
Goldkarpfe: ing. the Dolphin). – Questa specie
ha bifida la coda, e le si contano ben da sessanta
raggi nella pinna dorsale. (Vedi Bloch. Tab. 174).

È dessa indigena dell’ Oceano Atlantico, e l’in-
dividuo ne offre un Pesce veramente bello e ma-
gnifico, che poi, soprattutto nell’ atto di morire,
sfoggia un superbo giuoco di colori che dal giallo
volgono, ora al turchino, ed ora al rosso cremisi
o al color di porpora, ed a così fatti altri ancora.

GENERE XXXIII. Gobio (Gobius: fr. Gobie:
ted. Gobius?: ing. Gobius?). I pochi Pesci di
questo genere hanno sul capo, tra i loro due oc-
chi approssimati o ravvicinati, due pori, l’uno
de’ quali posto più innanzi dell’ altro; contansi
loro quattro soli raggi nella membrana branchio-
stega, e le loro pinne ventrali riescono insieme
riunite in una sola, che ne piglia la forma ovale.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi. Gobio,
o il Gobbio nero (G. Niger: fr. le Boulereau? –
le Gobie noir: ted. der Meergrundel: ing. the
black Gobius? – Questa specie ha la seconda pin-
na dorsale sostenuta da quattordici raggi (Vedi
Bloch. Tab. 38. Fig. 1, 2 e 5).

[Seite 157]

È dessa indigena, così del nostro Mediterraneo,
come anche dell’ Oceano Indiano.

GENERE XXXIV. Cotto, Ghiozzo, o Chiozzo
(Cottus: fr. Cotte – Chabot: ted. Cottus? – Gropp?:
ing. Cottus?). I Pesci di questo genere sogliono
aver sempre il capo armato di spini, e più largo
od ampio di quel che non sialo tutto quanto il
loro corpo; nella loro membrana branchiostega
poi contansi da sei raggi.

SPECIE 1. Ghiozzo loricato, o il Fondolo,
la Fondo la, e meglio ancora il Cotto catafrat-
to (C. Cataphractus: fr. le Chabot cuirassé: ted.
der Knurrhahn – Steinpicker: ing. the Pogge).
– Questa specie ha il corpo tutto quanto lori-
cato o, come chi dicesse, rivestito di una partico-
lare armatura; porta sul suo grugno, allungato
a foggia di becco, alcune verruche o porri bifi-
di, ed ha il capo per di sotto ornato di cirri o bar-
bigli. (Vedi Bloch. Tab. 38. Fig. 3 e 4).

È dessa indigena, tanto lungo le nostre coste
settentrionali d’Europa, quant’ anche presso le
settentrionali del nuovo Continente.

SPECIE 2. Ghiozzo gobio, o il Gobbione, il
Pesce cazzuola, il Capigrosso comune, il vero
Gobbio fluviatile, e meglio il Cotto gobio (C.
Gobio: fr. le Chabot: ted. der Kaulkopf – Rotz-
kolbe – eigentliche Gropp – Kruppe: ing. the
Bull-head – Miller’s thumb). – Quest’ altra spe-
cie ha nudo, e liscio affatto o glabro il corpo, col
[Seite 158] capo armato di due spine soltanto. (Vedi Bloch.
Tab. 38. Fig. 1 e 2, nelle quali sembra aver egli confuso
questa, colla specie da noi indicata pel genere precedente.)

È dessa comunissima ne’ fiumi della nostra Euro-
pa. Le femine di questa specie sogliono deporre
il fregolo, o l’ova loro, in una buca nel terreno,
e farne guardia diligentissima finchè n’escano tutti
quanti i Pesciolini.

GENERE XXXV. Scorpena (Scorpaena: fr. Scor-
péne: ted. Skorpäne?: ing. Scorpaena?). I Pesci
di questo genere hanno grande assai la testa, ed
armata d’aculei; hanno gli occhi vicinissimi l’uno
all’ altro; hanno munite di denti, non solo le due
mascelle, ma ben anco il palato e le fauci, e con-
tansi loro nella membrana branchiostega sette di-
stinti raggi.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui per noi. Scor-
pena orribile (S. Horrida: fr. la Scorpéne hor-
rible: ted. die shreckliche Skorpäne?: ing. the
horrible Scorpaena?). – Questa specie è tutta
quanta tempestata di tubercoli callosi. (Vedi Bloch.
Tab. 183).

È dessa propriamente indigena de’ mari lam-
benti l’Indie Orientali.

GENERE XXXVI. Zeo (Zeus: fr. Zée: ted.
Zeus?: ing. Zeus?). I Pesci ascritti a questo ge-
nere hanno il capo ad un tempo compresso e
declive: il labbro superiore n’è reso incurvato a
foggia di volta (labrum ......... fornicatum), mercè
[Seite 159] d’una membrana postavi in traverso; la lingua
n’è subulata o lesiniforme, nella loro membrana
branchiostega contansi sette raggi, perpendicolari
tutti, a meno dell’ inferiore che ne riesce situato
in traverso, e finalmente il corpo n’è compresso.

SPECIE 1. Zeo vomere (Z. Vomer: fr. le Zée
soc?: ted. der Pflugschar-Zeus?: ing. the silvery
Dory). – Questa specie ha biforcuta la coda, e
porta poi una spina rivolta all’ indietro (spina ......
recumbente), situata all’ innanzi della pinna anale,
e anche della dorsale. (Vedi Bloch. Tab. 139).

SPECIE 2. Zeo fabbro (Z. Faber: fr. le Zée
forgeron?: ted. der schmid-Zeus?: ing. the Do-
ree – Dory). – Quest’ altra specie ha rotondata
la coda; porta circa alla metà delle sue parti la-
terali una macchia bruno-fosca, conformata alla
maniera d’un occhio, ed è munita di due distinte
pinne anali. (Vedi Bloch. Tab. 41).

Amendue queste specie di Zeo rinvengonsi
indigene, più che altrove, nell’ Oceano Atlantico.

GENERE XXXVII. Pleuronette, o Sogliola, So-
glia, o Passero di mare, o anche Sfoglia o Sfo-
glio (Pleuronectes: fr. Pleuronecte – Sole: ted.
Butte – Scholle – Halbfisch: ing. Flounder).
I Pesci di questo genere hanno costantemente
amendue gli occhi loro situati sul medesimo lato
della fronte; nella loro membrana branchiostega
contansi da quattro fino a sette raggi; il corpo
ne è estremamente compresso od assottigliato
[Seite 160] quasi direbbesi, laminare, rappresentandone una
faccia piana il dorso, e l’opposta l’abdomine.

Questi Pleuronetti, o queste così dette Sfoglie,
sono gli unici animali che portino amendue gli
occhi situati sulla medesima parte laterale della
testa; ve n’ ha alcune specie che li hanno im-
piantati nella parte loro destra, mentre altre ve
n’ ha che li portano alla sinistra; nè succede se
non sommamente di rado l’avvenirsi tra essi in
mostri che, in modo anomalo affatto, abbiano gli
occhi impiantati nella parte opposta a quella in
cui realmente dovrebbono averli, in ragione della
specie a cui appartengono, o dalla quale derivano;
le narici ne sono del pari situate amendue della
stessa parte, ma a sghembo. Così fatti Pesci nuo-
tano, o guizzano, sempre sostenendosi nell’ acqua
in una posizione alquanto obbliqua, ma presentano
costantemente al di sopra la parte ove tengono
i due occhi.

SPECIE 1. Platessa, o il Pesce passero, o
anche il vero Passero di mare, o la Sogliola,
ma meglio poi il Pleuronette platessa (P. Pla-
tessa – già un tempo Passer: fr. la Plie: ted. die
Scholle – Plateis – Goldbutte: ing. the Plaise).
– Questa specie porta i suoi due occhi a mano
destra; ha il corpo liscio affatto o glabro, con
sei tubercoli o porri sul capo. (Vedi Bloch. Tab. 42).

È dessa indigena, com’ eziandio le specie sus-
seguenti, dell’ Adriatico, del Mediterraneo, e di
[Seite 161] altri mari ancora, ma soprattutto poi de’ mari set-
tentrionali.

SPECIE 2. Fleso, o la Sfoglia propriamente
detta, e meglio ancora il Pleuronette fleso (P.
Flesus: fr. le Flet?: ted. der Flünder: ing. the
proper Flounder). – Questa specie ha anch’ essa
i suoi due occhi sulla parte destra del capo, e
porta poi inoltre lateralmente una linea aspra, colle
pinne armate di picciole spine o d’aculei. (Vedi
Bloch. Tab. 44).

SPECIE 3. Limanda, o la Lima, e meglio poi
il Pleuronette limanda (P. Limando: fr. la Li-
manda?: ted. die Glahrke – Kliesche: ing. the
Dab). – Questa specie ha essa pure gli occhi a
mano dritta; è guernita di squame cigliate; porta
alcuni aculei, o picciole spine, alla radice tanto
della sua pinna dorsale, quanto dell’ anale, ed
ha ottusi i denti. (Vedi Bloch. Tab. 46).

SPECIE 4. Ippoglosso, o la Lingua cavallina, e
meglio poi il Pleuronette ippoglosso (P. Hippo-
glossus: fr. le Fletang: ted. die Heiligbutte: ing.
the Holibut). – Questa specie che ha pur sempre
gli occhi situati alla destra, ha poi il corpo tutto
quanto nudo e affatto glabro. (Vedi Bloch. Tab. 47).

Dessa giugne talora a tanto volume da pesare
fin oltre a quattro quintali, e rinviensi, oltre a
diverse altre località, anche presso di noi in gran-
dissima copia, segnatamente nelle regioni setten-
trionali dell’ Oceano Pacifico.

[Seite 162]

SPECIE 5. Pleuronette massimo, o la grande
Sogliola, o anche il Soglione, o lo Sfoglione
(P. Maximus: le Turbot: ted. die Steinbutte:
ing. the Turbot). – Questa specie ha i due occhi
impiantati alla sinistra della fronte, ed ha il corpo
ruvido od aspro. (Vedi Bloch. Tab. 49).

È dessa indigena delle località proprie eziandio
delle precedenti specie, ed offre, anche tra di noi,
uno de’ Pesci i più saporiti che si conoscano. A
malgrado dell’ epiteto attribuitogli di massimo, è
lunge assai che l’individuo ne giunga mai, nè alla
mole, nè al peso, a’ quali dicemmo pervenir fa-
cilmente l’Ippoglosso.

GENERE XXXVIII. Chetodonte (Chaetodon:
fr. Chétodon: ted. Chätodon?: ing. Chetodon?).
I Pesci appartenenti a questo genere hanno, al-
meno il più delle volte, i denti a foggia di setole
(dentes setacei), pieghevoli o flessibili, numero-
sissimi, e stipati molto o aderentissimi gli uni agli
altri (confertissimi); contansi loro sei raggi nella
membrana branchiostega; il corpo ne riesce, quasi
direbbesi, dipinto, e la pinna del dorso e dell’ ano
n’è ad un tempo carnosa e squamosa.

SPECIE 1. Chetodonte rostrato, o il Pesce por-
co (C. Rostratus: fr. le Chétodon à bec: ted. der
Schnabelchätodon?: ing. the beacked Chetodon?).
– Questa specie ha la coda intiera, non scissa, o
non fessa, col grifo conformato a foggia di becco
cilindrico; nella pinna dorsale contanlesi nove spi-
[Seite 163] ne, con inoltre una macchia a foggia d’occhio.
(Vedi Bloch. Tab. 202).

È dessa indigena particolarmente de’ mari che
bagnano le Indie orientali. La mascella superiore
ne termina in una maniera di tubo, per mezzo
del quale l’animale, spruzzando destramente l’a-
cqua all’ insù, ne inviluppa gl’ Insetti che se ne
stanno vagando su per le cime d’ogni sorta di
piante marine, a tale che, cadendo, vengono poi
a servirgli di cibo.

SPECIE 2. Chetodonte macrolepidoto (C. Ma-
crolepidotus: fr. le Chétodon macrolépidote: ted.
der grosschuppichte Chätodon?: ing. the great
scaly Chetodon?). – Questa specie ha essa pure
intiera affatto, o non fessa, nè scissa, la coda;
contanglisi undici spine in sul dorso, ed ha il
quarto raggio dorsale lunghissimo e affatto filiforme.
(Vedi Bloch. Tab. 200).

GENERE XXXIX. Sparo, od Ombra (Sparus: fr.
Spare: ted. Brachse: ing. Spare?). I Pesci spettanti
a questo genere hanno sempre robusti molto i denti
incisivi, ed ottusi poi, ma ristretti e stipatissimi
insieme (confertissimi), i denti molari; le labbra
ne sono semplici; contansi loro cinque raggi nella
membrana branchiostega; il corpo ne riesce com-
presso, e le pinne pettorali ne sono acuminate.

SPECIE 1. Dorata, o anche l’Orata, o lo Sparo
dorato (S. Aurata: fr. le Spare dorade – e
talora, ma a torto, la Dorade: ted. der Goldbra-
[Seite 164] chsen: ing. the gold-Spar? – Dorade? – gilt-
Head?). – Questa specie porta come caratteristica
una lunula, o piuttosto una mezzaluna d’uno splen-
dido color d’oro nello spazio che le sta fra gli
occhi. (Vedi Bloch. Tab. 266).

È dessa indigena, così del nostro Mediterraneo
com’ anche dell’ Oceano Atlantico. Quasi in tutte
quante le lingue questo bel Pesce ottenne un nome
indicante appunto quella mezzaluna del color del-
l’ oro, che gli sta fra gli occhi.

SPECIE 2. Sargo, o meglio poi ancora lo Sparo
Sargo (S. Sargus: fr. le Sargus – le Sarguet?
– le Spare sargus: ted. der Greissbrachsen:
ing. the Sargus-spare?). – Questa specie ha al
di sotto della coda una macchia conformata a modo
d’uno di quelli che diconsi occhi di Pavone (ocello
subcadali), ed ha poi sul corpo diverse fascie
nere. (Vedi Bloch. Tab. 264).

È dessa indigena del mare Mediterraneo. Si
pretende che, quando sono in frega, i maschi di
questa specie sostengano, gli uni contro gli altri,
assalti fierissimi, ed accaniti combattimenti per la
possessione delle loro femine, a quel modo che
usano di fare talora i maschi d’alcune specie di
mammiferi, ed anche d’uccelli.

SPECIE 3. Pagro, o il Sargo granchiforme, o
anche il Sargo di mare, e meglio poi il Sargo
Pagro (S. Pagrus: fr. le Pagre?: ted. der See-
brachsen: ing. the common red Sea-spare?). –
[Seite 165] Questa specie riesce di colore rossiccio, ed ha poi
l’integumento cutaneo prolungato in maniera da
formare, quasi direbbesi, un seno, tanto alla ra-
dice delle pinne dorsali, quant’ anche alla radice
delle pinne dell’ ano (cute ad radicem pinna-
rum dorsi et ani in sinum producta). (Vedi Bloch.
Tab. 267).

È dessa una delle specie di Pesci le più uni-
versalmente diffuse per tutti quasi i mari, e rie-
sce qualche volta velenosa.

GENERE LX. Labro (Labrus: fr. Labre: ted.
Lippfisch: ing. Labrus? – Lipfish?). I Pesci spet-
tanti a questo genere hanno sempre i denti acuti
molto, e grandi e raddoppiate le labbra; nella
membrana branchiostega contansi loro sei raggi;
quelli della pinna dorsale ne sono posteriormen-
te cresciuti da una tal quale rastiatura filifor-
me (pinnae dorsalis radii postice ramento fili-
formi aucti), e le pinne pettorali ne sono arro-
tondate.

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Julide,
e per taluno anche la Girella, ma meglio poi il
Labro julide (L. Julis: fr. la Girelle? – la Don-
zelle? – le Poisson demoiselle? – le Poisson gour-
mand?: ted. der Meerjunker: ing. the Julis-lip-
fish?). – Questa specie ha le sue parti laterali di
un colore che volge alcun poco al ceruleo o al
turchiniccio, e porta poi per lo lungo una fascia
o una benda di color fulvo, dentata tanto dal-
[Seite 166] l’ una, quanto dall’ altra parta (vitta longitudinali
fulva utrimque dentata). (Vedi Bloch. Tab. 287).

È dessa indigena propriamente del nostro mare
Mediterraneo; non suol essere più lunga di un
dito; i colori ond’ è dipinta, riescono gradevo-
lissimi, ma tormenta poi assai, colle sue morsica-
ture reiterate, le persone, che bagnansi nell’ acque
ov’ è abbondante.

GENERE XLI. Sciena, od anche Ombra di mare
(Sciaena: fr. Sciéne: ted. Sciäne?: ing. Sciene?).
I non molti Pesci componenti questo genere, hanno
il capo tutto quanto coperto di squame; nella
loro membrana branchiostega contansi sei raggi,
e gli operculi branchiali ne sono anch’ essi squa-
mosi; quanto poi al loro corpo, è da rimarcarsi una
fossetta sul dorso, destinata all’ uso di nascondervi,
o ripararvi la pinna dorsale.

SPECIE 1. ed anzi UNICA ora qui per noi.
Ombra nera di mare, o meglio ancora la Sciena
nera (S. Nigra: fr. l’Ombre noire? – la Sciéne
noire: ted. die schwarze Sciäne?: ing. the black
Sciene?). Questa specie è tutta quanta di color
nero, a meno del ventre che ne riesce di color
fosco, inclinante alcun poco al bianchiccio. (Vedi
Bloch. Tab. 237).

È dessa indigena, insieme con molte altre specie
analoghe, e tutte spettanti a questo medesimo ge-
nere, particolarmente del Mar Rosso.

GENERE XLII. Perca, o anche Pesce Persico
[Seite 167] (Perca: fr. Perche: ted. Barsch: ing. Perch).
I Pesci spettanti a questo genere hanno gli oper-
culi branchiali spinosi, e nella parte anteriore ser-
rati, o guerniti di minuti denti, a foggia di quelli
che costituiscono il tagliente d’una sega; nella
loro membrana branchiostega contansi sette raggi;
le pinne ne sono tutte quante spinose; hanno
poi essi, oltre a ciò, anche ad ambo i lati del corpo
una linea curva, che ne segue la curvatura del
dorso (linea lateralis cum dorso arcuata).

SPECIE 1. Pesce persico di fiume, o meglio poi
la Perca fluviatile (P. Fluviatilis: fr. la Perche
proprement dite: ted. der eigentliche Barsch: ing.
the proper Perch – river-Perch). – Questa spe-
cie ha le sue pinne dorsali ben saparate e di-
stinte, e nella seconda contanlesi fino a sedici
raggi (Vedi Bloch. Tab. 52).

È dessa indigena, non solo nell’ acque dolci di
tutta quanta l’Europa, ma ben anche di quelle
dell’ Asia settentrionale.

SPECIE 2. Luccio-persico, o la Lucioperca, e
meglio ancora la Perca lucioperca (P. Lucioper-
ca: fr. le Sandal – le Sandat: ted. der Zander –
Sandbarsh – Schiel – Zanner? – Zannerbarsch?:
ing. Pike-perch? – Lucio-perca?). – Questa spe-
cie ha anch’ essa ben distinte, e separale l’una dal-
l’ altra, le sue pinne dorsali, nella seconda delle
quali contansi ventitre raggi. (Vedi Bloch. Tab. 51).

È dessa indigena, insieme colla specie seguente,
[Seite 168] in particolare delle acque dolci che scorrono lungo
le regioni settentrionali della nostra Europa, ove
questa specie soprattutto riesce di squisitissimo e
delicato sapore, sebbene il migliore di tutti quanti
i Lucioperca sia senza dubbio quello che si piglia
nel lago Balatona (Plattensee) nell’ Ungheria. A
riguardo della grossezza o della mole a cui per-
viene, distinguesi, fra gli altri Lucioperca, quello
del Danubio.

SPECIE 3. Perca dal capo chino, o anche la
Perca minuta, o il picciolo Pesce persico, ma
meglio poi la Perca cernua (P. Cernua: fr. le
Post? – la petite Perche de riviére? ted. der Kaul-
barsch: ing. the Ruffe). – Questa specie ha riu-
nite insieme le sue pinne dorsali, nelle quali con-
tansi complessivamente ventisette raggi, con quin-
dici spine od aculei; la coda n’ è bifida. (Vedi
Bloch. Tab. 53. Fig. 2).

GENERE XLIII. Gasterosteo, o Spinello (Gaste-
rosteus: fr. le Gasterostée – Épinoche: ted. Gaste-
rosteus? – Stichling: ing. Gasterosteus?). A’ pochi
Pesci in questo genere racchiusi contansi tre soli
raggi nella membrana branchiostega; il corpo in
vicinanza della coda ne riesce d’ambe le parti
carinato (corpus ad caudam utrimque carinatum),
e le pinne ventrali ne sono poste al di dietro
delle pettorali, ma però al di sopra dello sterno.

SPECIE 1. Spinello, o Pesce spinello, o anche
la Spinarella, ma meglio poi il Gasterosteo acu-
[Seite 169] leato (G. Aculeatus – altre volte già Spinarella:
fr. l’Épinoche proprement dite – le Gasterostée à
trois èpines?: ted. der eigentliche Stichling: ing.
the Stickleback). – Questa specie porta tre spine,
o tre aculei caratteristici, sopra la schiena. (Vedi
Bloch. Tab. 53. Fig. 3).

È dessa indigena della nostra Europa, e quasi
non vien mai adoperata ad altro uso, fuorchè sol-
tanto per darla da mangiare a’ majali o a’ porci
perchè ingrassino più presto, o distribuendola a
foggia di concime o di letame, ond’ ingrassarne i
campi coltivati.

SPECIE 2. Pilota, o il Gasterosteo piloto, o
meglio ancora il Gasterosteo conduttore (G.
Ductor: fr. le Pilote: ted. der Lootsmann: ing.
the Pilot-fish). – Questa specie ha per caratteri
speciali quattro spine in sul dorso (spinis dorsa-
libus 4), e sette raggi distinti nella membrana
branchiostega.

L’individuo n’è un Pesce assai picciolo, ma
decantato poi, ed anzi famosissimo, come il co-
stante compagno, o il precursore, del terribile
Pescecane, o Squalo (Squalus carcharias), e
per verità, ove solo sottraggasi ogni esagera-
zione da quanto alcuni scrittori, dati troppo al-
l’ iperbole, ne esposero, il fatto ne sussiste effet-
tivamente, e viene anche confermato da recentis-
sime osservazioni degne di tutta la nostra fede¹.

[Seite 170]

GENERE XLIV. Scombero, o Sgomrro. (Scomber:
fr. Scombre – Maquereau: ted. Makrele – Scom-
ber?: ing. Makrel – Scomber?). I Pesci com-
presi in questo genere hanno il capo compresso,
liscio, glabro o senza pelo, nè spini, nè squame;
nella loro membrana branchiostega contansi sette
raggi; il corpo n’è esso pure liscio e glabro af-
fatto, ma posteriormente carinato mercè d’una
linea laterale (corpus .... linea laterali postice ca-
rinatum); bene spesso poi presso alla coda portano
alcune pinne spurie (pinnae spuriae saepe versus
caudam).

SPECIE 1. Sgombro propriamente detto, o lo
Scombero sgombro (S. Scomber: fr. le Maquereau
proprement dit: ted. die eigentliche Makrele: ing.
the proper Mackrel). – Questa specie ha come
caratteristiche presso alla coda cinque pinnule, o
vogliansi dire pinne spurie (pinnulis 5). (Vedi
Bloch. Tab. 54).

È dessa indigena, non meno de’ mari setten-
trionali e dell’ Atlantico, che del nostro Mediter-
raneo, dell’ Adriatico ec., e ci presenta, com’ anche
la specie susseguente, un Pesce rapace, ingordo
e voracissimo, e al tempo stesso uno squisito sapo-
ritissimo cibo. Tanto coll’ una, quanto coll’ altra
di tali due specie di Pesce gli antichi solcano
preparare il lodatissimo loro Garum.

[Seite 171]

SPECIE 2. Pelamida, o la Palamida, il Pela-
mide, e meglio lo Scombero pelamide (S. Pelamys:
fr. la Pélamide: ted. die Bonite: ing. the Pela-
mys?). – Questa specie porta inferiormente sette
picciole pinne spurie (pinnulis inferioribus 7.),
ed ha poi sull’ abdomine quattro linee per parte.

È dessa indigena di tutti quanti i mari posti
ne’ climi più caldi. Questo Pesce, quand’ è morto,
fosforeggia talora anch’ esso fortemente, e può
quindi, insieme con parecchi altri, sia a motivo
dell’ olio o del grasso che spargano, o per quale
altra mai siane la vera cagione, contribuire esso
pure a quel fenomeno che contraddistinguesi col no-
me di fosforescenza, o fosforeggiamento del mare.

SPECIE 5. Tonno, o meglio ancora lo Scom-
bero tonno (S. Thynnus: fr. le Thon: ted. der
Thunnfisch: ing. the Tunny). – Questa specie
porta da ambo i lati otto piccole pinne spurie
(pinnulis utrinque 8). (Vedi Bloch. Tab. 55).

È dessa indigena, non meno del così detto
mare del Nord, che del nostro Mediterraneo,
e dell’ Adriatico, e rinviensi del pari anche nei
mari dell’ Indie Orientali, dell’ Indie Occidentali,
e in alcuni altri ancora. L’individuo ne perviene
alla mole d’un uomo, e può pesar talora fin
oltre a cinque quintali. Pretendesi che questo Pe-
sce riesca alcuna volta velenoso¹.

[Seite 172]

Avvertasi che anche l’Albicore, Pesce oggimai
conosciutissimo, il quale incontrasi particolarmente
navigando pel mare del Sud, sembra essere ana-
logo molto al nostro Tonno.

GENERE XLV. Mullo, e bene spesso anche
Barbone (Mullus, olim Trigla: fr. Surmulet: ted.
Meerbarbe – Mullus?: ing. Mullet – Surmulet –
Mullus?). I Pesci appartenenti a questo genere
hanno il capo compresso, declive e coperto di
squame; nella loro membrana branchiostega con-
tansi tre raggi soltanto, ed il corpo n’è coperto
di grandi squame decidue, o facili a staccarsi e
cadere (corpus squamis magnis facile deciduis).

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi.
Barbone, ovvero il Barbio di mare, più spesso an-
cora la Triglia, ma meglio poi il Mullo bar-
bato (M. Barbatus, olim Trigla: fr. le Sur-
mulet proprement dit: ted. die Rothbarbe – ei-
gentliche Meerbarbe: ing. the proper Surmulet?).
– Questa specie porta due cirri o barbigli presso
alla bocca, ed ha il corpo tutto quanto di color
rosso. (Vedi Bloch. Tab. 348, fig. 2).

È dessa particolarmente indigena del nostro
mare Mediterraneo, dell’ Adriatico e dell’ Arcipe-
lago. L’individuo ne vien lungo un piede all’ in-
circa, e ci presenta un Pesce rinomato già molto
[Seite 173] fino ne’ tempi andati per l’uso che, con sommo
lusso, ne facevano gli epuloni Romani, e degno
poi di particolare considerazione anche sotto il
rapporto fisiologico, a motivo soprattutto del mi-
rabile cangiamento o giuoco di colori che offre
morendo¹, analogo a quello che, senza parlare
d’alcuni altri Pesci, accennammo osservabile alla
precedente pag. 156, appunto quando muore, nella
così detta Dorada, o Delfino dorato, o per dir
meglio nella Corifena ippuro (Coryphaena hip-
purus).

In conseguenza de’ diligenti confronti apposita-
mente istituiti, parmi di poter essere in grado di
lasciar travedere com’ io non istimi che il Mullus
surmuletus, rappresentatoci da Bloch nella Ta-
vola 47, differisca specificamente gran fatto dal
presente nostro Mullo barbato.

GENERE XLVI. Triglia (Trigla: fr. Trigle:
ted. Seehahn: ing. Trigle?). I Pesci di questo
genere hanno loricato, o difeso da una tal quale
armatura naturale, il capo, con alcune linee rile-
vate e scabre (caput loricatum lineis scabris);
nella loro membrana branchiostega contansi sette
raggi distinti, e le pinne pettorali ne sono poi
fornite, quasi chi dicesse, di dita libere (digiti
liberi ad pinnas pectorales).

[Seite 174]

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi.
Triglia volante, ma meglio ancora la Triglia
svolazzante (T. Volitans: fr. le Trigle volant
– e spesso poi, ma ben meno esattamente, le
Poisson volant des Tropiques: ted. der eigentli-
che Seehahn – e talora, sebbene non a bastanza
plausibilmente der fliegende Tropick-fisch: ing.
the flying Trigle – flying Mullet? – flying Fish
of the Tropick?). – Questa specie ha alle sue
pinne pettorali venti di quelle propaggini espanse,
che qui poco sopra denominammo dita, collegate
insieme mediante una membrana che le rende pal-
mate (digitis vicenis membrana palmatis). (Vedi
Bloch. Tab. 351).

È questo uno de’ così detti Pesci volanti, e rin-
viensi generalmente ne’ maggiori mari del Globo,
purchè trovinsi situati ne’ climi più temperati, e
quindi soprattutto appunto presso a’ due Tropici.

fine dell’ ordine quinto

ORDINE VI
De’ Pesci abdominali (Abdominales)

[Seite 175]

I Pesci racchiusi in quest’ Ordine sesto, hanno
sempre le loro pinne ventrali poste all’ in-
dietro delle pinne pettorali, e comprendono
la massima parte de’ così detti Pesci d’ac-
qua dolce.

GENERE XLVII. Cavedine, o meglio assai Co-
bite (Cobitis: fr. Loche – Cobite: ted. Grun-
del?: ing. Loach – Cobitis?). I Pesci compresi
in questo genere portano gli occhi impiantati nella
parte più alta della loro testa; nella loro mem-
brana branchiostega contansi da quattro, fin an-
che a sei raggi distinti, ed hanno generalmente
meno assottigliata, o meno ristretta, di quello che
non soglia accadere in altri Pesci, la loro coda
in vicinanza della pinna caudale (cauda versus
pinnam minus angustata).

SPECIE 1. Anableps, o la Cavedine propria-
mente detta, o la Cobite dagli occhi prominenti,
e meglio poi la Cobite anableps (C. Anableps:
fr. la Loche à grands yeux – la Cobite ana-
bleps? – le Goujon?: ted. der grossaugige Grun-
del?: ing. the great-eyed Loach – great-eyed
[Seite 176] Cobitis?). – Questa specie porta alla bocca due
cirri o barbigli; ha depresso il capo, e gli occhi
prominenti o sporti in fuora. (Vedi Bloch. Tab. 361).

È dessa indigena particolarmente al Surinam;
non mette giù le ova, ma partorisce invece i suoi
figli vivi, e merita poi speciale attenzione a ri-
guardo soprattutto della grandezza, disposizione
e conformazione, invero curiosissima, ed anzi af-
fatto unica e senz’ esempio, de’ suoi occhi, ne’ qua-
li, oltre allo strano collocamento, la cornea rie-
sce come dimezzata, spaccata o divisa in due¹.

SPECIE 2. Cobite di primo pelo, o la Cobite
barbatula (C. Barbatula: fr. la Loche propre-
ment dite: ted. der Schmerling – eigentliche Grun-
del – Bartgrundel: ing. the proper Loach). –
– Questa specie tiene sei cirri, o vero barbigli
presso alla bocca, e ha compresso ed inerme il
capo. (Vedi Bloch. Tab. 31. Fig. 3).

Havvene parecchie varietà, alcune delle quali
co’ mustacchj, ed altre senza, alcune più grandi,
ed altre più piccole, e così via discorrendo; le più
grandi poi sono quelle che si pescano nel fiume
Aar nella Svizzera.

SPECIE 3. Cobite fossile (C. Fossilis: fr. la Co-
bite fossile – e per taluni le Misgurne? – le Lam-
[Seite 177] proyon? – le Lamprillon?: ted. der Wetterfisch
– Peizker – Schlammpeizker – die Pipe –
Steinpietsche – Kurrpietsche: ing. the Pipe?). –
Questa specie porta essa pure sei cirri o barbigli
alla bocca, ed ha inoltre una spina al di sopra
degli occhi. (Vedi Bloch. Tab. 31. Fig. 1).

È dessa indigena della nostra Europa, e può,
al pari di quello che sponemmo già a riguardo
del Cotto catafratto (Cottus cataphractus), far sen-
tire talora un qualche rumore, soprattutto quando
alcuno di questi Pesci venga conservato in vasi
di vetro, in fondo all’ acqua racchiusa ne’ quali
siavi disposto uno straterello d’arena, mentre al-
lora, ad ogni imminente mutazione di tempo, l’ani-
maletto, agitandosi, si mostra irrequieto¹.

GENERE XLVIII. Siluro (Silurus: fr. Silure:
ted. Wels – Silurus?: ing. Seatfish – Silurus?).
I Pesci di questo genere hanno il capo affatto
nudo, e la bocca munita di cirri filiformi, a modo
di palpi o tentacoli; contansi da quattro, finan-
che a quattordici raggi, nella loro membrana bran-
chiostega, ed inoltre il primo raggio delle loro
pinne pettorali, o della pinna dorsale, ne riesce
aculeato o spinoso, o dentato all’ indietro (radius ...
spinosus, retrodentatus).

[Seite 178]

SPECIE 1. Siluro glane, o la Salura, o anche
il Lamia, l’Amia, o il Pesce Amia (S. Glanis:
fr. le Mal? – le Silure proprement dit: ted. der
eigentliche Wels – Schaidfisch: ing. the proper
Seatfish – Silurus glanis?). – Questa specie ha
una sola pinna dorsale, e questa costantemente
mutica, o sia non fornita d’alcuna spina od acu-
leo, ed ha poi la bocca guernita di sei cirri o bar-
bigli, fatti a modo di palpi o tentacoli. (Vedi Bloch.
Tab. 34).

È dessa indigena de’ fiumi scorrenti nelle con-
trade de’ climi i più temperati dell’ antico Conti-
nente, e quindi non è infrequente nemmeno tra
noi. L’individuo gareggia colla Beluga, o sia col-
l’ Usone (Acipenser huso), a chi de’ due pre-
senti il più colossale de’ Pesci d’acqua dolce;
perviene al peso di ben tre quintali; la deforme
testa, che ha mostruosamente grande ed allargata,
e i lunghi cirri o tentacoli, ond’ ha armata la boc-
ca, contribuiscono a questo Pesce un aspetto strano
e singolare affatto.

SPECIE 2. Siluro catafratto, o anche il Siluro
loricato, o il Lamia dalla corazza (S. Cata-
phractus: fr. le Silure cuirassé: ted. der gewaf-
fnete Wels: ing. the cataphracted Silurus?) –
Questa specie ha le pinna dorsale posteriore soste-
nuta da un raggio solo; le squame ne sono di-
sposte in un solo ordine semplicissimo (squamis
ordine simplici); la bocca n’è munita di sei cirri
[Seite 179] o barbigli in forma di palpi o tentacoli, e la coda
ne riesce intiera, ch’ è quanto dire, non fessa o
bifida, nè bipartita. (Vedi Catesby. Vol. III. Tab. 19).

È dessa indigena propriamente dell’ America
settentrionale.

SPECIE 5. Siluro elettrico (S. Electricus: fr.
le Trembleur – le Silure électrique: ted. der
Zitter-wels – Raasch: ing. the electric Silurus?).
– Questa specie non ha se non una sola pinna
dorsale corrispondente alla regione de’ lombi, e
questa lontana molto dall’ altre pinne, e mancante
di raggi (pinna dorsali unica lumbari, remota
absque radiis), ed ha poi la bocca munita di sei
cirri o barbigli. (Vedi Broussonet nelle Mem. de l’Acad.
des Sciences de Paris, 1792. Tab. 20).

È questo pure un Pesce elettrico (e a tale ri-
guardo vedi quanto dicemmo già al precedente
§ 110). Rinviensi desso nel Nilo, come anche in
parecchi altri fiumi dell’ Affrica; viene lungo a
un di presso venti pollici, e gl’ indigeni de’ pae-
si, ove si pesca, usano di mangiarlo.

GENERE XLIX. Loricaria, od anche Corazziere
Loricaria: fr. Cuirassier – Loricaire: ted. Lori-
caria? – Kurassier: ing. Cuirassier? – Lori-
caria?). I Pesci di questo genere hanno il capo
liscio affatto e depresso, colla bocca rettratile,
e al tutto sdentata; nella loro membrana branchio-
stega contansi sei raggi, e il corpo n’è loricato o
catafratto.

[Seite 180]

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Lori-
caria plecostoma, o anche il Corazziere (L. Ple-
costomus: fr. le Cuirassier proprement dit – la Lo-
ricaire plécostome – le Guacuri: ted. der Gua-
curi?: ing. the Guacury?). – Questa specie ha
due pinne in sul dorso. (Vedi Bloch. Tab. 374).

È dessa indigena del Brasile, e d’altre regioni
dell’ America meridionale.

GENERE L. Sermone, o Salamone (Salmo: fr.
Saumon: ted. Salm: ing. Salmon). I Pesci di
questo genere hanno anch’ essi tutti quanti il capo
liscio; hanno munite di denti, non solo le ma-
scelle, ma eziandio la lingua; nella membrana
branchiostega contansi loro da quattro fino a dieci
raggi distinti; la pinna dorsale posteriore n’è grassa
o piena di pinguedine (pinna dorsalis postica adi-
posa), e nelle loro pinne ventrali contansi molti
raggi (pinnae ventrales multiradiatae).

SPECIE 1. Sermone, e il Salamone propria-
mente detto, o anche il Corval salamone, o fi-
nalmente il Sermone salare (S. Salar: fr. le
Saumon proprement dit: ted. der Lachs – eigen-
tliche Salm: ing. the proper Salmon). – Questa
specie ha il grugno, o sia il grifo, prominente a
foggia di becco al di là del punto ove perviene
la mascella inferiore. (Vedi Bloch. Tab. 20 e 98).

È dessa indigena segnatamente de’ mari, e an-
che de’ fiumi, settentrionali, ed anzi talora, come
per esempio lungo la costa del Labrador, e nei
[Seite 181] paesi ove scorre il fiume Amar, rinviensi in copia,
quasi direbbesi, innumerevole; in tempo d’estate
suol essa dimorare ne’ fiumi, ricoverandosi poi
nel mare durante l’inverno; cresce molto più
presto di qualsivoglia altro Pesce; non ne sono
che soltanto gl’ individui maschi, che hanno curva
la mandibola inferiore. Le donne de’ Tongusi Oro-
chys sanno conciare assai bene le pelli di Sermone,
e le rendono morbidissime per servirsene a farne
oggetti di vestito.

SPECIE 2. Trota sermonata, o la Trota sa-
lamonata, o salmonata, e meglio poi il Sermone-
trota (S. Trutta: fr. la Truite saumonée:
ted. die Lachs-forelle: ing. the Sea-trout). –
Questa specie ha gli occhietti neri, coll’ iridi di
color bruno (ocellis nigris iridibus brunneis), e
contanlesi sei punti sulla pinna pettorale. (Vedi
Bloch. Tab. 21).

È dessa indigena, come fra di noi, così lungo
le coste, od anche ne’ fiumi, di quasi tutta Euro-
pa, e vien grande a segno di pesare bene spesso
dalle otto fino alle dieci libbre.

SPECIE 3. Trota comune, o la Trota pro-
priamente detta, o anche la Trota di peschiera,
ma meglio poi il Sermone fario (S. Fario: fr. la
Truite proprement dite: ted. die Forelle: ing.
the Trout). – Questa specie ha come caratteri-
stiche alcune macchie rosse, ed ha poi eziandio
[Seite 182] la mascella inferiore alcun poco più allungata della
superiore. (Vedi Bloch. Tab. 22 e 23).

È dessa indigena, anche presso di noi, segna-
tamente dell’ acque dolci scorrenti ne’ luoghi om-
breggiati e selvosi delle montagne situate nelle re-
gioni più temperate, così dell’ Europa, com’ anche
dell’ Asia. È rado che superi le due libbre in peso,
e varia poi moltissimo, tanto nel color delle carni,
quant’ eziandio a riguardo del sapore.

SPECIE 4. Trota alpina, o la Trota dell’ alpi,
o meglio ancora il Sermone alpino (S. Alpinus:
fr. la Truite des Alpes: ted. die Alpenforelle –
der Rothfisch: ing. the alpine Trout?). – Questa
specie ha nera la schiena, colle parti laterali ceru-
lee, o turchiniccie, e col ventre di colore fulvo o
bajo bruniccio. (Vedi Bloch. Tab. 104).

È dessa comune a bastanza nelle nostre regioni
montuose od alpine, ove riesce di squisito sapore,
e rinviensi indigena del pari in tutte quante le
località di tal fatta, situate o nell’ Alpi, o nelle
regioni settentrionali della nostra Europa, ed è
Pesce di somma importanza, soprattutto pe’ Lap-
poni Svezzesi, pe’ quali diviene in certi tempi
dell’ anno quasi l’unico alimento. Vuolsi che viva
esso per la massima parte di Zenzare (Culex
pipiens).

SPECIE 5. Eperlano, o il Sermone eperlano (S.
Eperlanus: fr. l’Éperlan: ted. der grosse Stint –
Alander: ing. the Smelt). – Questa specie ha
[Seite 183] quasi diafano il capo, e contanlesi diciassette raggi
nella pinna dell’ ano. (Vedi Bloch. Tab. 28. Fig. 2).

È dessa indigena delle contrade settentrionali
della nostra Europa. L’individuo ne riesce quasi
diafano o trasparente. – Un altro Pesce, che le so-
miglia moltissimo, è la così detta Aringa della
Groenlandia, o del Groenland, o sia il Sermone
artico (Salmo arcticus: fr. l’Angmarset – le Sau-
mon arctique: ted. der Angmarset: ing. the Ang-
marset – arctic Salmon?), che i Groenlandesi
pigliano in grande quantità, e del quale sanno far
pane o focaccie che, oltre a’ così detti Vitelli ma-
rini o Foche vituline (Phoca vitulina), che ne
formano sempre il principale nutrimento, sono al-
tre delle ben poche sostanze, onde sia loro dato
di potersi cibare.

SPECIE 6. Lavaretto, o il Sermone lavaretto
(S. Lavaretus: le Lavaret: ted. der Gangfisch –
Schnepel – Weissfisch: ing. the Lavaret?) –
Questa specie ha alquanto più lunga dell’ inferiore
la mascella superiore, e contanlesi quattordici raggi
nella pinna dorsale. (Vedi Bloch. Tab. 25).

È dessa indigena particolarmente del così detto
Mare del Nord, e del Baltico, ma rinviensi anche
altrove, come per esempio nella Baja d’Hudson.
– È assai probabile che siano eziandio da ascri-
versi a questa specie medesima, tanto la così detta
Felchen, e il così detto Aalbock, che pescansi, fra
gli altri laghi della Svizzera, in quello di Thun, e la
[Seite 184] così detta Ferra del Lemano, o sia lago di Gi-
nevra, come pure quello che denominasi del pari
Lavaret, e che pescasi in alcuni piccoli laghi della
Savoja.

SPECIE 7. Temolo, o anche talora l’Ombrina,
o il Timallo, o il Temolo comune, ma poi scien-
tificamente assai meglio il Sermone timallo (S.
Thymallus: fr. l’Ombre: ted. die Aesche: ing.
the Umber?). – Questa specie ha essa pure
la mascella superiore più lunga di quello che non
sianelo la inferiore, e nella pinna dorsale contan-
lesi fino a ventitre raggi. (Vedi Bloch. Tab. 24).

È dessa indigena, come lo è fra di noi, di
quasi tutti quanti i laghi, e le altre acque dolci e
correnti dell’ Europa centrale temperata, e della
Siberia.

GENERE XLI. Fistularia (Fistularia: fr. Fi-
stulaire: ted. Fistularia?: ing. Fistularia?). – I
Pesci appartenenti a questo genere, che non conta
finora più di quattro specie, fra le quali una sola
noi qui ora ne accenneremo, hanno la testa termi-
nante come in un grifo o grugno cilindrico, quasi
a foggia d’un becco, all’ estremità del quale stan-
no poi le mascelle; nella loro membrana o, come
suol dirsi, in cadauna loro orecchia, contansi sette
raggi; il corpo n’è di forma cilindrica, anterior-
mente più o meno attratto all’ indentro in forza
di due appendici ossee, che ivi stendonsi fino dalla
parte posteriore del capo.

[Seite 185]

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi. Pa-
tumbe, o meglio poi la Fistularia tabaccaria (F.
Tabacaria – Petimbuaba di Marcgraaf: fr. le Pè-
tumbe – la Fistulaire tabacaire? – la Pipe?: ted.
der Pfeifenfisch – Petumbe?: ing. the Petumbe?).
– Questa specie ha più voluminosa la testa di
quello che non sialo il rimanente del corpo del-
l’ individuo; il maggior diametro del corpo in tra-
verso ne corrisponde al luogo delle sue pinne
pettorali, ma al di sotto di queste esso si va gra-
datamente assottigliando e facendosi angoloso,
finchè, dove riesce poi più sottile, acquista anche
la forma esagona; la coda ne termina in un pro-
lungamento articolato di natura ossea, o somi-
gliante piuttosto al così detto osso di Balena. (Vedi
Bloch. Tab. 387).

Questo Pesce così stranamente conformato, con
una bocca piccolissima situata all’ estremità di un
muso, o piuttosto becco, lungo assai, e del quale,
come carattere specifico, l’Autore nostro s’accon-
tenta di dire che ha la coda bifida setolosa (cauda
bifida setifera), è indigeno si può dire delle regioni
equatoriali dell’ Oceano, e soprattutto poi del mar
delle Antille; vuolsi però che siansene veduti in-
dividui al Giappone, e lo stesso Autor nostro ce
lo dà come indigeno eziandio della Nuova Olan-
da. Vien lungo anche oltre a tre piedi, e la carne
ne riesce magra molto e piuttosto insipida. –
A riguardo poi dell’ intiero genere soggiugneremo
[Seite 186] che, tanto il nome di Fistularia, in cui compren-
donsene scientificamente tutte le specie, quanto i
diversi nomi significativi di Flûte de mer, di Pipe,
di Trompette, di Fil en cul, di Pipa da tabacco,
ed altri attribuitine alle singole specie, sono atti
appunto ad esprimerne la sempre singolarissima,
e veramente curiosa conformazione individuale.

GENERE LII. Esoce (Esox: fr. Esoce – Brochet:
ted. Hecht-Esox?: ing. Pike – Esox?) I Pesci
appartenenti a questo genere hanno il capo per
di sopra piuttosto piano od appianato (caput su-
pra planiusculum), e la mascella superiore ap-
pianata anch’ essa, e più corta dell’ inferiore, la
quale riesce invece appuntata (mandibula ..... in-
feriore punctata); ne sono munite di denti, non
solo le mandibole, ma ben anche la lingua, e
nella loro membrana branchiostega contansi da
sette fino a dodici raggi.

SPECIE 1. Luccio, o meglio poi l’Esoce luccio
(E. Lucius: fr. le Brochet proprement dit – le
Brochet commun: ted. der eigentliche Hecht: ing.
the proper Pike). – Questa specie ha il muso o il
grugno depresso, a mandibole quasi affatto uguali
(rostro depresso subaequali). (Vedi Bloch. Tab. 32).

È dessa indigena, com’ anche tra di noi, di
moltissimi fiumi e laghi dell’ Europa, dell’ Asia
e dell’ America settentrionale, e può riguardarsi
come il più vorace Pesce da preda, o vogliasi
dire Pesce di rapina, dell’ acque dolci, mentre, non
[Seite 187] solo dà la caccia e divora con estrema avidità gli
altri Pesci, senza eccettuarne tampoco quelli della
sua specie medesima, ma inghiotte eziandio ogni
maniera d’Anfibj, come Rospi, Rane, ecc., molti
uccelli d’acqua, diversi mammiferi di piccola mo-
le, e talora perfino belli e intieri i Gamberi, e
altri così fatti, come suol dirsi, Pesci armati.

SPECIE 2. Cornioletto, od anche il Pesce cor-
nuto, talora l’Angusigola, ma meglio poi l’Esoce
belone (E. Belone: fr. l’Orphie: ted. der Horn-
fisch: ing. the Garpike). – Questa specie ha il
lungo suo grugno, o grifo, conformato a foggia di
becco, con amendue le mascelle subulate, o aventi
una figura rammentante, più che altro, quella d’un
subbio o d’una lesina. (Vedi Bloch. Tab. 33).

È dessa indigena fra di noi, e così anche ge-
neralmente di tutti quanti i mari d’Europa, ove
talora rinviensi a un tratto in frotte numerosis-
sime; ha naturalmente verdiccie le reste che, me-
diante la bollitura nell’ acqua, si fanno poi d’un
colore decisamente verde d’erba, o verde di prato.

GENERE LIII. Poliptero (Polypterus: fr. Po-
lyptére: ted. Polypterus? ing. Polypterus?). I
Pesci di questo genere recentemente stabilito, e
del quale non siamo finora in istato di citare al-
tro che la sola specie che n’è indigena del Nilo,
non hanno se non un raggio unico a sostegno della
loro membrana branchiostega; hanno nel vertice
due spiracoli, o due aperture per parte, e sono
muniti sempre di numerose pinne dorsali.

[Seite 188]

SPECIE 1. ed anzi UNICA, infino ad ora. Bichir,
e meglio ancora il Poliptero bichir (P. Bichir: fr.
le Bichir – le Polyptére Bichir: ted. der Bichir?:
ing. the Bischir?). – Per questa specie unica in-
tende l’Autor nostro che abbiano da bastare i
caratteri generici qui sopra riportatine. (Vedi Geof-
froy de Saint-Hilaire, Mémoires d’Histoire naturelle. Tab. 5).

È dessa indigena, come già accennammo, unica-
mente, almeno per quanto si sappia, del fiume Nilo;
l’individuo ne suol pervenire a un dipresso alla
lunghezza di due palmi; il corpo ne riesce in com-
plesso di color verde-mare, ed è come chi dicesse
rivestito d’un’ armatura compaginata di scaglie o
squame ossee. Le numerose sue pinne dorsali, che
sono talvolta anche più di sedici, le pettorali e
le ventrali, che ne riescono disposte come se fos-
sero piantate sopra le tal quali loro gambe; tutto
ciò, giunto ancora a diverse altre particolarità
che riscontransi nella conformazione di questo
Pesce strano e affatto singolare, sembra dover
bastare a farne un genere a parte apposito e
distinto.

GENERE LIV. Elope (Elops: fr. Elops?: ted.
Elops?: ing. Elops?). I Pesci di questo genere
hanno liscio affatto, o glabro il capo; sentesi in
essi, tanto lungo il lembo delle mascelle, quant’ an-
che nel palato, l’asprezza o la scabrosità de’ denti
(dentium scabrities in maxillarum margine, pa-
lato), e contansi fino trenta raggi nella loro mem-
[Seite 189] brana branchiostega, la quale è inoltre esterior-
mente, e nel bel mezzo, armata di cinque denti.

SPECIE 1. ed anzi UNICA, qui ora per noi. Pe-
sce lucertola, ma meglio poi l’Elope sauro (E.
Saurus: fr. l’Elops saure? – le Saurel?: ted.
der Eidechsefisch?: ing. the Saurus elops?).
– Questa specie ha la coda armala d’aculei,
tanto sopra, quanto sotto (cauda supra infraque
armata). (Vedi Bloch. Tab. 393).

È dessa indigena propriamente della Giamaica.

GENERE LV. Argentina (Argentina: fr. Ar-
gentine: ted. Argentin?: ing. Argentine?). I po-
chi Pesci di questo genere hanno munite di denti,
non solo le mascelle, ma ben anche il palato;
nella loro membrana branchiostega contansi otto
raggi; l’ano ne riesce vicino alla coda, e le pinne
ventrali ne sono sostenute da raggi numerosi.

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi.
Argentina della Carolina, o anche l’Argen-
tina caroliniana (A. Carolina: fr. l’Argentine
de la Caroline: ted. die Carolina-argentine?:
ing. the Argentine of the Carolina?). – Nella
pinna anale di questa specie contansi quindici
raggi distinti. (Vedi Catesby’s. Vol. II. Tab. 24).

Il nome specifico ne indica la patria, ch’ è ap-
punto la Carolina.

GENERE LVI. Aterina (Atherina: fr. Athéri-
ne: ted. Atherine?: ing. Atherine?). I pochi
Pesci spettanti a questo genere hanno la mascella
[Seite 190] superiore come appianata (maxilla superiore pla-
niuscula); contansi sei raggi nella loro membrana
branchiostega, e portano dessi lateralmente sul
corpo una fascia bianca argentina risplendente
(corpus fascia laterali argentea).

SPECIE 1. ed UNICA qui per noi. Epseto, o
meglio l’Aterina epseto (A. Hepsetus: fr. l’Hep-
set? – l’Athérine hepset: ted. die Hepset-
Atherine?: ing. the Hepset-Atherine?). – Nella
pinna anale di questa specie contansi a un di-
presso dodici raggi (pinna ani radiis fere 12).
(Vedi Bloch. Tab. 393. Fig. 3).

È dessa indigena propriamente del nostro mare
Mediterraneo.

GENERE LVII. Muggine (Mugil: fr. Muge: ted.
Mugil?: ing. Mullet?). I Pesci di questo genere,
tra’ quali una sola specie noi qui ne citeremo, che
è quella appunto la quale serve di tipo al ge-
nere, hanno la testa carinata inferiormente per di
dentro (caput ..... inferius introrsum carinatum),
colle labbra membranacee; sono sdentati affatto,
a meno soltanto d’un picciolo denticello inflesso,
o ripiegato all’ indentro, che portano al di sopra
de’ seni della bocca (denticulus inflexus supra
sinus oris); nella loro membrana branchiostega
contansi sette raggi curvi; gli operculi ne rie-
scono lisci, nudi o glabri, e di forma arroton-
data, e il corpo ne riesce di colore bianchiccio.

SPECIE 1. ed UNICA anzi qui per noi. Mug-
[Seite 191] gine vero, o il Cepalo, ed anche talora lo Sce-
volo, ma meglio poi il Muggine cefalo (M.
Cephalus: fr. le vrai Muge? – le Mulet?: ted.
der eigentliche Mugil?: ing. the proper Mullet?).
– Questa specie ha la pinna dorsale anteriore so-
stenuta da cinque raggi. (Vedi Bloch. Tab. 394).

È dessa indigena soprattutto del Mediterraneo,
del nostro Adriatico, ec.

GENERE LVIII. Esoceto (Exoccetus: fr. Exo-
cet: ted. Exocet?: ing. Exocet?). I Pesci di que-
sto genere hanno il capo coperto di squame o
scaglie, colle mascelle riunite, così dall’ una, come
dall’ altra parte (maxillis utroque latere connexis);
il corpo loro n’è in complesso di colore bian-
chiccio; l’abdomine ne riesce angoloso (abdomen
angulatum), e le loro pinne pettorali, co’ loro raggi
carinati anteriormente, ne sono disposte in modo
da potere ottimamente servire anche al volo del-
l’ individuo nell’ aria (pinnae pectorales maxime
volatiles).

SPECIE 1. ed anzi UNICA qui ora per noi.
Pesce volante propriamente detto, o anche l’A-
ringa volante, e meglio poi l’Esoceto svolaz-
zante (E. volitans: fr. le Poisson volant – le
Poisson volant du Tropique?: ted. der fliegende
Häring: ing. the flying Tropic-fish? – flying
Exocoetus). – Questa specie ha l’abdomine ca-
rinato, così dall’ una, come dall’ altra parte (ab-
domine utrinque carinato).

[Seite 192]

Essa ci offre il più comune tra i Pesci volanti;
manca sempre affatto di denti; rinviensi in tutti
quanti i mari proprii de’ climi i più caldi, ove
incontrasi talora in torme quasi innumerevoli.

La specie la più rara di questo genere, vale a
dire l’Esoceto mesogastro (Exocoetus mesogaster),
per aver un’ idea della quale può vedersi la già
tante volte citata mia opera: Abbildungen ec.
Tab. 100, indigena propriamente delle plaghe oc-
cidentali dell’ Oceano Atlantico, distinguesi dalle al-
tre, soprattutto in forza delle sue mandibole fornite
di denti, e più ancora pel collocamento delle sue pin-
ne ventrali nella parte mezzana del basso ventre, e
in grazia che i raggi del mezzo di queste medesime
pinne, ne riescono anche i più lunghi di tutti.

GENERE LIX. Polinemo (Polynemus: fr. Po-
lynéme: ted. Polynäm?: ing. Polynem?). I Pe-
sci di questo genere hanno compresso il capo,
quamoso da per tutto, col grifo o grugno confor-
mato a foggia di becco, ma terminante ottusis-
simo alla punta; nella loro membrana branchio-
stega contansi da cinque fino a sette raggi; quanto
al corpo loro, più d’ogni altra cosa ne riescono
osservabili certe propaggini od espansioni delle loro
pinne pettorali, conformate a foggia di dita libere
(corpus digitis liberis ad pinnas pectorales).

SPECIE 1. ed UNICA qui ora per noi. Poline-
mo quinquario (P. Quinquarius: fr. le Polynéme
à cinq doigts: ted. der fünffinger-Polynäm?:
[Seite 193] ing. the five-fìngered Polynem?). – Questa spe-
cie ha, come caratteristiche, nelle pinne pettorali
cinque di quelle propaggini espanse che contrad-
distinguemmo col nome di dita ne’ caratteri del
genere. (Vedi Seba. Vol. III. Tab. 27 Fig. 2).

È dessa indigena propriamente de’ mari che ba-
gnano l’Indie occidentali.

GENERE LX. Clupea, o anche in generale Aringa
(Clupea: fr. Hareng – Clupée?: ted. Häring:
ing. Herring). I Pesci spettanti a questo genere
hanno, parlando del capo, munito il lembo della
mascella superiore di baffi o mustacchi dentico-
lati, o rammentanti quasi il tagliente d’una sega
(maxillarum superiorum mystacibus serratis);
nella loro membrana branchiostega contansi otto
raggi; le branchie della loro faccia interna ne rie-
scono come setolose (branchiae interne setaceae);
la carena abdominale n’è essa pure serrata, o sia
denticolata alla maniera del tagliente d’una sega
(abdominis carina serrata), e finalmente in ca-
dauna delle pinne loro ventrali contansi bene spesso
nove raggi distinti.

SPECIE 1. Aringa propriamente detta, o me-
glio la Clupea aringa (C. Harengus – già al-
tre volte Halec – e fors’ anche Membras?: fr.
l’Hareng proprement dit: ted. der eigentliche
Häring: ing. the proper Herring). – Questa
specie non ha macchia alcuna sul corpo, ed ha
[Seite 194] la mascella inferiore sensibilmente più lunga di
quello che noi sia la superiore. (Vedi Bloch. Tab. 29).

Forma dessa per le regioni settentrionali del
Globo una delle più importanti specie di Pesci
che il mare fornisca, in vista particolarmente di
ciò che, comunque inseguita costantemente e a
sommo studio, così dagli uomini, come da mol-
tissimi altri animali, e soprattutto dall’ Orca (Del-
phinus orca), da gran numero di specie di Lari,
o Gabbiani (Larus tridactylus, e altri parecchi),
non cessa di moltiplicarsi in un modo che fa real-
mente maraviglia, e sono oggimai scorsi dodici
secoli, dacchè, scopertesi le migrazioni estive pe-
riodiche e regolarissime di questi Pesci (circa alle
quali veggasi più addietro al §. 109) verso le
coste dell’ Europa nostra, e soprattutto verso le
isole Orcadi, verso la Norvegia, e simili, le mi-
gliaja di Europei sono annualmente occupate nella
lucrosissima loro pesca.

SPECIE 2. Sardellone, o anche la Sardella,
o lo Spratto; ma meglio poi la Clupea spratto
(C. Sprattus: fr. la Sardine: ted. die Sprotte
– der Breitling: ing. the Sprat). – In questa
specie contansi tredici raggi distinti nella pinna
dorsale (Vedi Bloch. Tab. 29. Fig. 2).

È dessa, del pari che la specie precedente, in-
digena soprattutto de’ mari settentrionali, ma però
rinviensi in certe epoche migrante anche nel no-
stro mare Mediterraneo. In fallo venne essa presa
[Seite 195] da parecchi Naturalisti come analoga, ed anzi
come affatto identica, colle giovani Aringhe vere.

SPECIE 3. Alosa, o anche la Laccia, la
Chieppa, la Cheppia, la Ghepia, o talora la Ma-
dre delle Aringhe, ma meglio poi la Clupea
alosa (C. Alosa: fr. l’Alose: ted. die Alse –
der Mutterhäring – Mayfisch: ing. the Shad).
– Questa specie ha le parti sue laterali macchiate
di nero, ed ha il grifo conformato a foggia di ro-
stro, e di color nero. (Vedi Bloch. Tab. 30. Fig. 1).

È dessa pure nel fatto indigena, almeno ori-
ginariamente, de’ mari i più settentrionali d’Euro-
pa, come a dire del Baltico, del così detto Mare
del Nord, e d’altri così fatti, ma frequentissima
poi in certi tempi nel nostro Mediterraneo.

SPECIE 4. Acciuga, o anche la Sardellina, e
meglio l’Encrasicolo, ma meglio ancora la Clu-
pea encrasicolo (C. Encrasicolus – Engraulis: fr.
l’Anchois: ted. die Sardelle – der Anchovis:
ing. the Anchovy?). – Questa specie ha sempre
la mascella superiore sensibilmente più lunga del-
l’ inferiore. (Vedi Bloch. Tab. 30. Fig. 2).

Si può dire in generale che questa specie ab-
bia comune la patria colla specie precedente; ma,
non meno frequente che quella nel nostro Medi-
terraneo, suol essere poi numerosissima soprattutto
ne’ dintorni dell’ isola Gorgona nel golfo di Li-
vorno, ove se ne fa una vistosissima pesca.

GENERE LXI. Ciprino (Cyprinus: fr. Carpe:
[Seite 196] ted. Karpfe: ing. Carp). I Pesci appartenenti a
questo genere hanno sempre la bocca affatto sprov-
veduta di denti; l’osso nasale ne è marcato da
due solchi distinti; nella loro membrana branchio-
stega contansi tre soli raggi; il corpo ne riesce
liscio, nudo, o glabro, e di color bianchiccio più
che altro, e spesso succede poi che in cadauna
delle loro pinne ventrali continsi nove raggi.

SPECIE 1. Barbio, o anche il Barbo, o il Bar-
bo di fiume, e talora la Reina, ma meglio ancora
il Ciprino barbo (C. Barbus: fr. le Barbeau?:
ted. die Flussbarbe: ing. the River-barbel?). –
Questa specie ha la pinna dell’ ano sostenuta da
sette raggi, e porta pure sette cirri o barbigli, e
quanto alla pinna dorsale, è da osservarsene sin-
golarmente il secondo raggio, che ne riesce serrato
o seghettato, vale a dire denticolato d’ambo le
parti a foggia del tagliente d’una sega. (Vedi Bloch.
Tab. 18).

È dessa, come tra di noi, indigena di tutta
quanta l’Europa più temperata, ed anche del-
l’ Asia occidentale. Le ova sogliono riuscirne ve-
lenose a chi le mangia, per modo tale che si può,
col fondamento di molte sperienze, osservare che
il volersene cibare ha spesse volte cagionato tri-
stissime conseguenze¹.

[Seite 197]

SPECIE 2. Carpione, o il Ciprino carpione (C.
Carpio: fr. la Carpe: ted. der eigentliche Karpfe:
the proper Carp). – Nella pinna anale di questa
specie contansi nove raggi, con cinque cirri o bar-
bigli, e il secondo raggio della dorsale ne riesce
serrato lungo il lembo posteriore, o sia dentico-
lato alla maniera del tagliente d’una sega. (Vedi
Bloch. Tab. 16).

Essa può dirsi presentemente indigena, come lo
è fra noi, di quasi tutta quanta Europa; ma nelle
regioni sue le più settentrionali non fu dessa in-
trodotta se non se a poco a poco, e con artificio
a bello studio, da tre secoli in qua. Pretendesi
che dalla sua commistione colle specie affini e
congeneri, e segnatamente poi co’ Coracini, o Ca-
racini (Cyprinus carassius), ne emergano indi-
vidui ibridi o, come suol dirsi, bastardi. Tra que-
sti Carpioni incontratisi poi mostri assai più fre-
quentemente di quello che soglia accader mai in
qualsivoglia altra specie di Pesci. – I Carpioni
dallo specchio, ogni individuo de’ quali vien detto
talora il Re de’ Carpioni¹ (rex Cyprinorum: fr.
le Carpe à miroir: ted. der Spiegelkarpfe), che
contraddistinguonsi dagli altri Carpioni, segnata-
mente in forza di certe parti del corpo loro che
hanno costantemente prive o denudate di squa-
me, sembrano non esser già, come alcuni aveano
[Seite 198] supposto, una semplice varietà accidentale, ma do-
ver formare piuttosto una specie particolare e di-
stinta del genere Ciprino.

SPECIE 2. Tinca, o meglio ancora il Ciprino
tinca (C. Tinca: fr. la Tanche: ted. die Schleihe:
ing. the Tench). – Questa specie ha la pinna
dell’ ano sostenuta da venticinque raggi; ha in-
tiera o non divisa la coda, ed ha poi il corpo
mucoso, o come spalmato d’un muco attaccatic-
cio, con due cirri o barbigli (corpore mucoso cir-
ris 2). (Vedi Bloch. Tab. 19).

È questa frequentissima nelle nostre acque dol-
ci, e può risguardarsi, fra le tante specie di Pesci
di fiume, come una delle più universalmente sparse
per tutto quanto il Globo, ed ha tra i rimanenti
Ciprini questo di particolare che, col mezzo de-
gli operculi delle sue branchie, può cagionare un
certo tal quale rumore alcuna volta a bastanza
sensibile. – La così detta Tinca dorata¹ (die Gold-
schleihe de’ Tedeschi), propria di alcune acque
correnti della Germania, è realmente uno de’ più
bei Pesci che la Germania produca.

SPECIE 4. Coracino, o il Caracino, e meglio
poi il Ciprino carassio (C. Carassius: fr. le Ca-
rassin: ted. die Karausche: ing. the Crucian).
– Questa specie porta dieci raggi distinti nella
sua pinna dell’ ano; ha anch’ essa intiera o non
[Seite 199] fessa la coda, ed ha poi lungo le sue parti late-
rali una riga od una linea dritta affatto (linea
laterali recta). (Vedi Bloch. Tab. 11).

È dessa indigena fra noi, come lo è di quasi
tutta quanta l’Europa, ed anche delle regioni
centrali dell’ Asia.

SPECIE 5. Pesce d’oro, e talora il Pesce della
China, il Pesce d’India, o il Carpioncino dorato,
ma meglio poi il Ciprino dorato (C. Auratus:
fr. la Dorée: ted. das Schinesische Goldfischchen
– der Goldkarpfe – Kin-ju: ing. the Goldfish).
– Questa specie ha raddoppiata la pinna dell’ ano,
ed ha poi disposta in traverso, biforcuta, e anzi
divisa come in tre lembi o lacinie, quella della
sua coda (pinna caudae trifida transversa bifur-
ca). (Vedi Baster in Haarlem. Verhandel. VII. D. 1. St.
con figure illuminate).

È dessa indigena singolarmente del Giappone
e della China, ove questi bei Pesciatelli, che ivi
sono riguardati e tenuti quasi come animali do-
mestici, sogliono degenerare in molte varietà, non
solo rimarchevoli e strane, ma talora perfino mo-
struose a riguardo de’ loro superbi colori, del nu-
mero e della conformazione delle loro pinne, della
grandezza degli occhi, e simili. Essi possono, co-
me si sa, prosperare benissimo, e riprodurre la loro
specie, anche nelle regioni le più temperate del-
l’ Europa nostra; vivono gli anni intieri nell’ acqua
pura, senza pigliar mai alcun altro cibo, e con
[Seite 200] tutto ciò, di tempo in tempo, emettono dal corpo
loro qualche escremento.

SPECIE 6. Sanguinerola, o il Ciprino fossino
(C. Phoxinus: fr. le Vairon: ted. die Elritze:
ing. the Minow). – Questa specie ha la pinna
anale sostenuta da otto distinti raggi, con una
macchia di color fosco sulla coda, e il corpo ne
riesce quasi translucido. (Vedi Bloch. Tab. 8. Fig. 5).

È dessa molto comune nel fiume Weser.

SPECIE 7. Orfo, o meglio poi il Ciprino orfo
(C. Orfus: fr. l’Orphe?: ted. der Orf – Urf –
Würfling – Elfi: ing. the Orfus?). – Nella pinna
anale de’ Pesci di questa specie contansi tredici
raggi. (Vedi Bloch. Tab. 36).

È dessa indigena segnatamente delle regioni
meridionali della Germania, e riesce in complesso
di un color giallo rancio.

SPECIE 8. Argentino, o anche il Pesce argen-
tino, il piccolo Ghiozzo, talora l’Aulina, e forse
la Sfirena?, o finalmente l’Alburno, ma meglio
poi il Ciprino alburno (C. Alburnus: fr. l’Able
– l’Ablette: ted. der Ukley – Lauge – Weiss-
fisch – das Schneiderfischchen: ing. the Bleak).
– Nella pinna anale di questa picciola specie di
Pesci contansi fino a venti raggi. (Vedi Bloch. Tab.
8. Fig. 4)

È dessa, come pure la specie seguente, indigena,
non solo tra di noi, ma in tutta quanta l’Europa
temperata, ed eziandio nell’ Asia occidentale; l’in-
[Seite 201] dividuo non suole superar mai la lunghezza di un
dito. – Le squame di questo Pesce vengono ado-
perate con vantaggio nella preparazione di quelle
perle artificiali, che chiamansi in commercio false
perle¹.

SPECIE 9. Brama, e meglio poi il Ciprino bra-
ma (C. Brama: fr. la Brème: ted. der Bley –
Brachsen: ing. the Brama?). – Nella pinna anale
di questa specie contansi perfino ventisette raggi,
e le pinne ne riescono tutte quante di color fosco.
(Vedi Bloch. Tab. 13).

È dessa indigena, come già s’è detto, tanto
fra di noi in tutta l’Europa temperata, quant’ an-
che nell’ Asia occidentale che parzialmente la con-
termina².

[Seite 218]

fine della sezione settima