PERIODO GIOVIO
OD ATTUALE

Tre sone le Classi di terreni, che il Brongniart
considera come spettanti a questo primo di lui
periodo, e sono desse:

Classe I.

I Terreni alluviali (les terrains alluviens – Al-
luvium di Buckland e di Sedgwick – neuere
Alluvial-bildungen di Bouè), i quali possono ri-
partirsi ne’ seguenti tre distinti gruppi, o forma-
zioni che vogliano dirsi:

1.° Terreni alluviali fitogeni (les terrains al-
luviens phytogénes), racchiudenti il terriccio (le
terreau – Humus), le varie Torbe erbacee, e
le Torbe legnose (la Tourbe – Torf), quale si
è, a cagion d’esempio, la pretesa nostra Li-
gnite di Gandino nella Valle di Leffe, Provincia
di Bergamo.

2.° Terreni alluviali fanghigliosi (les Limons
– les terrains limoneux – Lotus – Lehm –
Leim – Leimen – Letten).

[Seite 55]

3.° Terreni alluviali ghiajosi o ciottolosi (le
Gravier – les Cailloux – les Galets).

Classe II.

I terreni Lisii o Lisiani (les terrains Lysiens),
ch’ è quanto chi dicesse, formatisi mercè di una
dissoluzione chimica, i quali possono essere di-
stribuiti nelle seguenti cinque distinte formazioni
o gruppi:

1.° Terreni lisii Calcarei (les formations cal-
caires), comprendenti tutte le calcaree incro-
stanti o concrezionate, come a dire, le Stala-
ctiti, le Stalagmiti, i diversi Travertini, le Cal-
caree d’acqua dolce, le Pisoliti, le Trizie cal-
caree, i Confetti di Tivoli, lo Sprudelstein, ed
anche alcune così dette Arragoniti incrostanti, e
simili.

2.° Terreni lisii Selciosi (les formations sili-
ceuses), a’ quali si riferiscono particolarmente, ol-
tre a tant’ altre, le incrostazioni calcedoniose del
Geyser in Islanda

3.° Terreni lisii Acidi o Salini (les formations
acides ou salines), a’ quali appartengono propria-
mente le varie sorgenti d’acque minerali, ve-
gnenti belle e preparate dalle interne viscere della
terra; ma non già come accade delle diverse, e
più o meno frequenti, produzioni di Natron, di
Borace, d’Allume nativo, di Nitro, di Reussina o
sia Solfato di soda nativo, di Sale d’Epsom o sia
Solfato di magnesia nativo, e di Salgemma o
[Seite 56] sia Muriato di soda nativo, che sono tutte quante
risultati della decomposizione attuale spontanea, o
favoreggiata dalle circostanze atmosferiche, o da
altre influenze eventuali di certe sostanze mine-
rali atte a produrli. Quanto però agli Acidi na-
tivi, generalmente parlando, non pare che for-
minsi neppur essi propriamente ne’ luoghi, ove
mostransi, ed è da credere che, approntati già
nelle profonde viscere della terra, non siano ora,
se non trascinati o spinti qua e là verso la su-
perficie; così debb’ essere almeno degli Acidi sol-
foroso, solforico e muriatico o idroclorico nativi
de’ terreni vulcanici, ed anche del Gaz acido car-
bonico della famosa Grotta del Cane, e di tan-
t’ altre località; ma non si può perciò dire lo
stesso poi dell’ Acido borico o boracico de’ La-
goni di Toscana, o del Vulcano di Stromboli,
che sembra in que’ luoghi prodursi continuamente
per via di sublimazione.

4.° Terreni lisii Infiammabili (les formations de
corps inflammables), a’ quali spettano in grandis-
sima parte le così dette miniere, o piuttosto gli
scavi attuali di Solfo non vulcanico e d’origine
decisamente Saturnia, come il sono quelli di Ce-
sena, di Forlì, e d’altre così fatte località della
Romagna e dell’ Appennino, quelli della Stradel-
la, e quelli pure della Sicilia, della Spagna, di
Bex nella Svizzera, della Carintia e delle spon-
de del Volga in Russia; a differenza de’ rima-
[Seite 57] nenti Solfi d’origine Gioviana od attuale, che
tutti quanti sembrano vulcanici, eziandio allora
quando, sebbene sempre in piccolissima quantità,
vengono depositati anche presentemente e di con-
tinuo dalle acque minerali che ne son gravide,
come succede alle terme d’Aquisgrana, ad Aix
in Savoia, presso a Tivoli, nella così detta Sol-
fatara di Pozzuolo ed in altre simili. A questa
medesima formazione appartengono poi inoltre il
poco Arsenico, ed il pochissimo Selenio, che,
uniti allo Solfo, emettono presentemente alcuni Vul-
cani: il Gaz idrogeno, ora puro ed ora carbo-
nizzato o anche solforato, che forma le varie fon-
tane ardenti di Barigazzo e di Pietramala in
Italia, del Dipartimento dell’ Isére in Francia
presso a Grenoble, ed anche altrove, come pur
quello che, unitamente ad un Bitume, Nafta o
Petrolio, che ha pur esso la medesima pertinen-
za, suole accompagnare le così dette Salse del
Modonese e del Sanese in Italia, del lago As-
faltite nella Giudea, e via discorrendo.

5.° Terreni lisii Metallici o metalliferi (les for-
mations métalliques ou métallifères), a’ quali spet-
tano segnatamente la produzione attuale del Ferro
fosfato azzurro delle paludi, e quella del così
detto Ferro ossidato argilloso de’ prati o de’ pan-
tani (Raseneisenstein – Morasterz), come, oltre
alle Piriti riprodottesi nella nostra epoca, se pure
è vero che ve n’ abbia alcuna, lo che è pur tut-
[Seite 58] tavia dubbioso, quelle fors’ anco d’alcuni mine-
rali di rame di Chessy presso a Lione in Fran-
cia, di Cuença in Ispagna, e di Bodenmais o
di Silberberg in Baviera, ove rinvengonsi da
quando a quando druse assai belle di Ferro sol-
fato in cristalli aggruppati insieme, ora sulla Pi-
rite magnetica, e talora perfino sovra i legnami
che adoperaronsi per armare, o per sostenere le
gallerie di quelle miniere.

Classe III.

I Terreni pirogeni o pirogenici (les terrains
pyrogénes), ch’ è quanto chi dicesse, terreni
prodotti od elaborati dal fuoco. Di questi terre-
ni, che pure mostrano d’appartenere anche al-
l’epoca qui in discorso, o al periodo Gioviano del
Brongniart, pochissimo potrebbe dirsi, che non
abbiasi da ripeter poi parlando de’ di lui terreni
Tifoniani, che costuiscono la Classe IX nella qui
propostane novella Distribuzione; tanta è l’affi-
nità che v’ ha, sotto ogni maniera di riguardi, tra
questi terreni vulcanici od ignei d’origine mo-
derna, e quelli che, sebbene d’origine antichis-
sima, sembrano però essere stati anch’ essi opera
del fuoco. Ciò non pertanto, per pure accennare
un tal quale riparto, che possa farsi presente-
mente de’ terreni di questa Classe, in Ordini, di-
remo che sono da ritenersi, sotto a questo spe-
ciale riguardo, i seguenti:

1.° Terreni pirogeni Vulcanici attuali (les ter-
[Seite 59] rains pyrogénes volcaniques – terrains volca-
niques actuels – terrains ignés sortans ou sortis
des volcans actuels), i quali risultano sempre ma-
nifestamente formatisi in forza dell’ azione del fuoco
de’ vulcani attualmente attivi.

2.° Terreni pirogeni Flogosici (les terrains py-
rogénes phlogosiques – terrains pseudo-volcani-
ques), che debbono essersi formati mercè d’una
qualche infiammazione parziale, ma senz’ alcun
manifesto rigonfiamento, o senza tumefazione.

3.° Terreni piogeni Atmosferici (les terrains
pyrogénes atmosphériques – pierres météori-
ques, ec.), i quali, senz’ essere usciti, che almeno
sappiasi di certo, da alcun punto della superfi-
cie terrestre, cadono o precipitansi da quando a
quando, sotto la concorrenza di certi speciali fe-
nomeni, sul nostro Pianeta per la via dell’ atmo-
sfera, come si sa delle così dette Bolidi, Aero-
liti o Pietre meteoriche, e come si può supporre
che abbia ad essere stato eziandio delle così dette
Masse di ferro meteorico, quale si fu quella fa-
mosa di Pallas in Siberia, quella d’Otumpa nel-
l’America meridionale, che descrisse Don Rubin
de Celis, ed altre parecchie.

E nello scopo poi di coadunare qui ora ezian-
dio una tal quale sposizione di tutto ciò che con-
corre a stabilire il riposo attuale di qualsivoglia
grande fenomeno geologico, e la mancanza d’o-
gni completa formazione d’alcun altro terreno
[Seite 60] novello di tal fatta, senz’ occuparsi di proporre
una distribuzione, reputa egli che possa tornare
opportuno il rammentare qui ora, in forma di
sunto, e ne’ seguenti termini, i fatti che, nella
storia de’ terreni pirogeni vulcanici, tendono a
confermare una così fatta proposizione:

1.° Tutti quanti i crateri, o le bocche vulca-
niche attualmente attive, formano parte integrante
d’un sistema vulcanico, di cui l’origine precisa,
o l’epoca d’apparizione sulla superficie del Globo,
ci è assolutamente sconosciuta. Non si ha luogo
di citare pur una bocca vulcanica novella, nè
tampoco un cono, o una vetta vulcanica, nè ter-
restre, nè litorale, nè marittima, che non fac-
cia parte, o che non sia collegata ad un qual-
che sistema vulcanico Saturniano o Saturnio di
terreni, vale a dire di cui possasi marcare de-
cisamente l’origine.

2.° Tra i sistemi vulcanici esistenti nell’ in-
terno de’ Continenti e al tutto estinti, non hassi
pure un esempio d’alcuna bocca ignivoma o di
alcun cratere, che siavisi riacceso.

3.° Le lave d’origine attuale o Gioviana, mancano
al tutto d’una copiosa serie di quelle Roccie ed
altre sostanze minerali, che riscontratisi invece
benissimo, e assai frequentemente, tra le Lave
antiche d’origine Saturniana, e che debbono es-
sere state prodotte da cause diverse. Così, per
esempio, in quelle prime non avvien mai che
[Seite 61] riconoscasi, nè alcun Basalte propriamente detto,
nè alcuna vera Trachite, nè mai tampoco qua-
lunquesiasi minerale metallico in vene o in filo-
ni, e via discorrendo, come succede nelle se-
conde.

4.° Le Roccie e i Minerali proprii de’ terreni
Pirogenici, che sonosi formati, o sono stati de-
posti per via di dissoluzione acquiforme, come
sono, a cagion d’esempio, le Incrostazioni calce-
doniose del Geyser in Islanda, e le varie Cal-
caree concrezionate incrostanti, non solo non am-
mettono tra di loro varietà gran fatto rimarche-
voli, ma sogliono aver anche sempre pochissima
estensione, ed essere assai poco addensati o sti-
pati, ponendoli a confronto colle sostanze ana-
loghe spettanti a’ terreni Plutonici, Trachitici o
Vulcanici di data più antica.

PERIODO SATURNIANO
SATURNIO od ANTICO

Le rimanenti Classi di terreni, dal medesimo Bron-
gniart assegnate a questo secondo e più antico pe-
riodo di formazioni, sono in numero di sei, le pri-
me quattro delle quali vengono da lui riguardate,
sotto la denominazione A) di terreni Nettuniani
(terrains Neptuniens), come composte, tutte quante,
di terreni disposti in serie non iscontinuata, e
[Seite 62] stratificati; mentre le rimanenti ultime due Classi
de’ terreni, com’ ei gli chiama, Plutonici, e dei
terreni Vulcanici, ne vengono considerate simul-
taneamente sotto il novello nome complessivo B)
di terreni Tifoniani (terrains Typhoniens), o sia
di terreni che non istanno in serie co’ primi, o
finalmente anche con quello di terreni massicci
(terrains massifs).

UEBERSICHT
der verschiedenen Felsarten nach ihrer
Reihenfolge,

in cui scorgerebbonsi quelle succedersi le une alle
altre coll’ andamento, che ci faremo qui ora ad espor-
re. – Qualunque esso siasi questo Quadro del Leon-
hard, che al presente può riguardarsi come al-
quanto arretrato, a confronto di ciò che in mate-
rie geognostiche è stato pubblicato in Francia e
in Inghilterra dopo del 1824, e che considera
come Specie distinte, e facenti casa da sè, certe
Roccie, che per avventura non sono, se non sem-
plici modificazioni d’altre vere Specie di Roc-
cie, ho ciò non pertanto creduto, che possa tanto
più convenire il darne qui una traccia, in quanto
che poco o nulla d’importante panni che siavi
trasandato, ed in quanto che, così adoperando,
m’ è dato, meglio che altramente, di completar
forse in qualche modo il Trattatello, invero
troppo succinto, che il nostro Testo Blumenba-
chiano ci porgeva circa appunto alle predette
Roccie. – Ecco pertanto qui di seguito l’idea
di tale Quadro, cui ebbi cura d’aggiugnere le
sinonimie, le nostralità e qualche richiamo al
Testo.

[Seite 122]

DIVISIONE I.a = Roccie eterogenee (un-
gleichartige Gesteine).

I.a Sezione = Roccie eterogenee granulari.

SPECIE 1. Granito – composto essenzialmente,
(come notammo già a pag. 17 e segg. del pre-
sente nostro VI vol., ed anche altrove), di Feld-
spato, Quarzo e Mica, insieme misturati per grani
cristallini, e quindi di compage granulare. – In
via d’accidente contiene esso eziandio, ora la
Tormallina, ora qualche Granato ed or la Pinite
o simili. – Le località ne sono moltissime nel-
l’Alpi, e fra di noi a Baveno, a Feriolo, a
S. Fedelino sulla riva di Chiavenna, e via di-
scorrendo.

SPECIE 2. Sienite – composta essenzialmente
di Feldspato lamelloso, e assai più di rado poi
di Feldspato compatto (Feldstein) e d’Orniblen-
da; la grana n’ è cristallina. – Nella Sienite comune
è frequente il Titanio (Titanit), e nella Sie-
nite zirconiana incontrasi bene spesso anche il
Giargone (Zirkon), come accade in quella di
Norvegia. – Il nostro così detto Ghiandone, seb-
bene contenga anche buona dosa di Mica nera,
è un buon esempio della prima varietà.

In riguardo alle Sieniti, che rivenghiamo tra
di noi, merita d’essere qui notato, che, ol-
tre alle Sieniti del Tirolo e dell’ Alpi in gene-
rale, ed oltre al predetto nostro Ghiandone,
[Seite 123] che n’ è pure una granitoso-porfiritica, di cui
è fatta già menzione alle pagine 165 e 310,
ed anche altrove, nel precedente nostro vol. V,
come d’uno de’ più vistosi pezzi erratici o Tro-
vanti, che ci accada d’incontrare spesso anche su
per le cime de’ nostri monti calcarei, una impor-
tantissima ne rinvenne ultimamente, per assai buon
tratto in posto, nella Valtellina, tra Bormio e
Tirano, il valentissimo Naturalista Ginevrino si-
gnor L.A. Necker, della quale abbiamo traccie a
bastanza frequenti anche nel nostro rizzo o sel-
ciato di Milano, composta appunto come l’al-
tre Sieniti, se non che all’ Orniblenda comune,
v’ è in parte sostituito l’Ipersteno o la così detta
Orniblenda del Labrador (l’Hyperstène – der
Paulit); ma di tale scoperta ho già fatta quella
menzione che può bastare a pag. 55 e segg., vol. X
degli Annali Universali d’Agricoltura, Economia
rurale e domestica, Arti e Mestieri (Tecnologia),
Milano, 1830; tanto più che ne riparlo poi più
diffusamente nell’ altro mio Scritto, che legge-
rassi ivi pure in uno de’ prossimi Fascicoli.

(Veggasi anche quanto sponemmo già, circa
all’ Ipersteno, alla pag. 234 e segg. del prece-
dente nostro vol. V).

SPECIE 3. Diorite (Diabase – Grünstein –
Urgrünstein) – composta essenzialmente di dosi
quasi uguali d’Orniblenda e di Feldspato com-
patto (Feldstein), e ben più di rado di vero
[Seite 124] Feldspato lamelloso; la mistura n’ è intima, e
la grana cristallina, d’ordinario fina assai. – Ne
può essere un buon esempio la così detta Sie-
nite di Vienna, e noi poi l’abbiamo in posto
a Miggiandone sulla sponda sinistra del fiume
Toce in Valle di Vogogna nell’ Alto Novarese,
ed in ciottoli erratici frequentissima nel rizzo o
selciato di Milano. – A questa stessa 3.a Specie
delle Roccie di Leonhard, ascrivonsi però ora,
quasi da tutti quanti i più moderni Geologisti,
come altrettante Varietà più o meno rimarche-
voli, tanto il così detto Granito globulare di
Corsica (Granite de Corse – Granite orbicu-
laire – Granite globuleux – Diorite globaire
– Diabase globaire – Kügel-diorit – Kügel-
granit – kügelförmiger Grünstein), quanto
eziandio quelle, tralle tante così dette Varioliti,
che, al pari della predetta bellissima Roccia di
Corsica, risultano composte essenzialmente dei
qui sovra accennati principii prossimi, o elementi
meccanici proprii della Diorite; quando almeno
il Feldspato compatto (Feldstein) ne forma le
macchie o le prominenze, rammentanti in certo
tal qual modo le pustule del vajuolo; ma del-
l’uno e dell’ altre penso d’aver detto oggimai
quanto possa pe’ nostri leggitori bastare, nella mia
Aggiunta alla Specie Trappo, che è la 36 de’ Mi-
nerali a base d’argilla nel Testo, dalla pag. 395
alla 399 del precedente nostro vol. V.

[Seite 125]

SPECIE 4. Dolerite (Mimose – Mimosite –
Grünstein – Flötz-grünstein – basaltähnlicher
Grünstein – e talora Graustein – Duckstein)
– composta essenzialmente di Feldspato compatto
(Feldstein), od anche di vero Feldspato lamel-
loso, o d’amendue a un tratto, e quindi poi
di Pirosseno nero (Augit) e di Ferro magnetico
(Magneteisen); la mistura n’ è intima, e la
grana cristallina, ma anche qui fina assai. –
Esempi ne abbiamo ne’ Colli detti della Bergon-
za, nelle vicinanze di Recoaro, e anche ne’ Colli
d’Altavilla nel Vicentino – (Vedi, per questa, quanto
già ne dicemmo a pag. 202 e segg., poi a pag. 232
e segg. del precedente nostro vol. V, e final-
mente anche alla pag. 22 e segg. del volume pre-
sente).

SPECIE 5. Gabbro (Verde di Corsica – Gra-
nitone – Granito di Gabbro – Granito del-
l’Impruneta – Granito di Prato – Euphotide
– Lehmanite – Ophiolithe – Urgrünstein –
Serpentinstein – serpentinischer Urgrünstein –
Serpentinit – serpentinartiger Granit – Zob-
tenfels – Schillerfels – Diallage-rock) – com-
posto essenzialmente di Giada e Diallagio, o di
Feldspato compatto, di Feldspato lamelloso e di
Diallagio in grani, e di compage granulare. –
La Liguria, il Piemonte, la Toscana, i dintorni
del lago, di Ginevra, e la Corsica ne abbondano
sommamente; ma ne abbiamo noi pure frequen-
[Seite 126] tissimi i pezzi erratici, come a dire Trovanti,
su pe’ monti, e ciottoli nel rizzo o selciato di
Milano. – (Veggasi quanto s’ è detto sul Gab-
bro, sull’ Eufotide e sul Serpentino, a pag. 240
e segg., ed a pag. 443 e segg. del precedente
nostro vol. V).

SPECIE 6. Eclogite (Roccia smaragditica –
Amphibolite actinotique – Smaragditfels –
Omphazitfels) – composta essenzialmente di
Diallagio e di Granato, con compage granulare e
cristallina. – Se n’ hanno frequenti esempi in
posto, nella Stiria, al Saualpe in Tirolo ed
anche altrove.

SPECIE 7. Roccia cornea (Hornfels – Kie-
selschieferfels) – composta essenzialmente di
Quarzo e di Feldspato compatto (Feldstein), con
pochissima Tormallina; di mistura intima, quasi
come se il tutto fosse stato fuso insieme. –
L’Harz n’ è infino ad ora la sola località bene
riconosciuta. – (Vedi quanto s’ è detto già an-
che in riguardo a questa sostanza alla pag. 92,
e segg. del precedente nostro vol. V).

SPECIE 8. Piromeride (Porfido orbiculare di
Corsica – Pyromèride, globaire – Porphyre
globuleux – Porphyre orbiculaire de Corse –
Roche porphyroïde globuleuse de Corse) –
composta essenzialmente di Feldspato lamelloso,
di Feldspato compatto (Feldstein) e di Quarzo;
il Feldspato compatto misturato d’un po’ di Quarzo
[Seite 127] ne forma la pasta, nella quale giacciono sparsi
diversi globi, composti parimente di Feldspato com-
patto, o anche di Feldspato lamelloso e di Quarzo.
– La Corsica è il solo paese infino ad ora cono-
sciuto che ne abbondi. – (Veggasi ciò che s’ è detto
in proposito di questa singolarissima Pietra dura,
prima a pag. 339 e segg., e poi più diffusamente
a pag. 339 e segg., del precedente nostro vol. V.)

II.a Sezione = Roccie eterogenee schistose.

SPECIE 9. Gneiss (Gneis – Granite veiné –
Granite schisteux – Granite feuilleté – Kneiss
– Kneuss – Gneuss – schiefriger Granit – e
talora anche Gestellstein, tutto che non gran
fatto acconciamente, per la ragione che vedi
alle pag. 325 e 426 e segg. del precedente no-
stro vol. V, e più diffusamente poi alla pag. 24
del presente istesso nostro volume) – composto
essenzialmente di Feldspato lamelloso, di Quarzo
e di Mica, in granellini più o meno intimamente
misturati, con compage ad un tempo granulare
e schistoidea; la massa ne suol essere formata
di Feldspato e di Quarzo, e la Mica vi è di-
sposta per entro in laminette, in isquame o scheg-
gie, per straterelli, che compartiscono alla Roc-
cia in complesso una compage schistoidea. – In
via d’accidente v’ entrano talora alcune altre so-
stanze, fra le quali primeggiano soprattutto i
Granati. – Noi ne abbiamo vistose masse in po-
[Seite 128] sto nelle vicinanze di Piè di Mulera nella preac-
cennata Valle di Vogogna, ove è volgarmente
chiamato, ora Beola, ora Sarizzetto, ed ora Sa-
rizzo, ed ivi racchiude talora anche qualche pa-
gliuzza d’Oro nativo.

SPECIE 10. Micaschisto (Schisto micaceo –
Micaschiste – Schiste micacé – Glimmerschie-
fer – Landschiefer – Granitin – e qualche vol-
ta, tutto che a torto anch’ esso, Gestellstein –
Micaslate – micaceous Schist) – composto es-
senzialmente di Quarzo e Mica, con compage
fissile, o decisamente schistosa. – In via d’ac-
cidente, abbondano qui pure i Granati, più d’o-
gni altra cosa. – A questa Roccia dovrebbe ap-
partenere eziandio, piuttosto che non a’ Grani-
ti, quella Roccia quarzosa, generalmente stan-
nifera e avente la Mica a fogliuzze curvilinee, cui
dannosi i differenti nomi di Greisen (Hyalo-
micte – Graisen – Greisstein). – (Vedi per
questa la pag. 24 del presente nostro vol. VI).

SPECIE 11. Itacolumite (Pietra elastica del
Brasile – Arenaria pieghevole del Brasile –
Grés flexible du Brésil – Pierre élastique du
Brésil – biegsamer Quarz – biegsamer Sand-
stein – elastischer Sandschiefer – biegsamer
Quarzschiefer – Gelenkquarz – Chlorit-sand-
stein) – composta essenzialmente di Quarzo e
di Clorite, o di Talco, insieme collegati, con
compage ad un tempo granulare e cristallina. –
[Seite 129] Il Brasile ne è infino ad ora la sola località co-
nosciuta.

SPECIE 12. Schisto ferro-micaceo (Ferro mi-
caceo schistoso – Ferro-micaschisto – Eisen-
glimmerschiefer) – composto essenzialmente di
Ferro micaceo (Eisenglimmer) e di Quarzo; Roccia
che ostenta una compage granulare ad un tempo
e schistosa. – Passa dessa, ora alla precedente
Itacolumite, ed ora alla Itabirite, di cui faremo
parola tosto qui di seguito, e talora allo Schisto
argilloso (Thonschiefer), o anche allo Schisto-
clorite o alla Clorite schistosa (Cloritschiefer).
– Sembra, che abbia da riguardarsi, come una
semplice varietà di tale Schisto ferro-micaceo, la
ora così detta Itabirite (Itabirit – Eisenfels),
composta essenzialmente di Ferro micaceo, di
Ferro speculare (Eisenglanz) e di Ferro ma-
gnetico (Magneteisen), con poco Quarzo are-
naceo; il tutto dimostrante del pari una compage
granulare ad un tempo e schistosa; ma qualche-
volta in massa quasi al tutto compatta. – Passa
dessa, tanto alla Itacolumite, quant’ anche allo
Schisto ferro-micaceo, co’ quali trovasi in conti-
nuazione al Brasile, che è infino ad ora la sola
località che conoscasi per tutt’ e tre.

SPECIE 13. Schisto tormallinico (Tormal-
lina schistosa – Turmalinschiefer – Schörl-
schiefer – e in qualche luogo anche semplice-
mente Schiefer) – composto essenzialmente di
[Seite 130] Quarzo e di Tormallina, d’impasto granulare,
e di compage schistosa. – Fu desso confuso
malamente in addietro, ora col Gneiss, ora col
Micaschisto, ed ora perfino collo Schisto argil-
loso (Thonschiefer), ma merita d’esserne di-
stinto, per ciò soprattutto, ch’ è stato ricono-
sciuto ultimamente come uno de’ principalissimi
terreni (Lagerstätten) stanniferi; tanto più che i
terreni stanniferi di lavacro (Seifengebirgen)
sembrano farne parte, ed anche perchè giace
desso sempre immediatamente sovrapposto ad una
delle più antiche formazioni di Granito. – La
località che possiamo ritenerne infino ad ora, come
la meglio constatata d’ogni altra, si è l’Auersberg
nel paese di Eibenstock in Germania.

SPECIE 14. Schisto Dioritico (Diorite schi-
stosa – Syénischiste – Roche de corne – Dio-
rite schistoïde – Diabase schisteuse – Diabase
schistoïde – Schiste corné – Cornéenne schi-
steuse – Cornéenne feuilletée – Dioritschiefer
– Grünsteinschiefer – Grünschiefer – Horn-
schiefer – Klinger – Syenitschiefer) – com-
posto essenzialmente di Feldspato compatto (Feld-
stein), e d’Anfibolo orniblenda (Hornblende);
la compage ne è schistoidea, o schistosa in gran-
de. – Le località ne sono moltissime, tanto nel-
l’Alpi nostre, come ne’ dintorni del Monte bian-
co, nell’ Oisans in Delfinato e nell’ Alvernia in
Francia, quanto eziandio nell’ Erzgebirge, nel-
[Seite 131] l’Harz, nel Fichtelgebirge, in Boemia e via via
discorrendo.

SPECIE 15. Roccia Topazzogina (Roccia dei
Topazzi – Roche de topaze – Topazogène –
Topazogyne – Topazosème – Leptinite topa-
zosème – Topasfels – Topas-rock) – compo-
sta essenzialmente di Topazzo, Quarzo e Tor-
mallina, offerenti insieme un tutto di compage
granulare ad un tempo e schistoidea, in cui han-
nosi cripte, cavità, spazii o geodi, che presen-
tano frequenti drusicine di Topazzo e di Quarzo
cristallizzati, con sopra sparsavi qua e là par-
zialmente alquanta Litomarga giallognola, con
poca Tormallina, pochissima Mica, e con qualche
traccia di Rame carbonato verde (Kupfergrün),
di Stagno ossidato (Zinnerz), e talora eziandio
di Feldspato, d’Amianto o anche di Grammatite
(asbestartiger Strahlstein). – Merita dessa d’es-
sere considerata a parte dall’ altre Roccie per ben
molti riguardi, e segnatamente perchè serve di
matrice a’ Topazzi, e al minerale di Stagno: per
le condizioni speciali del Feldspato, che spesso
racchiude; condizioni già da noi notate a pag. 47
del presente nostro vol. VI, e pel suo giacimento
concordante collo Schisto argilloso (Thonschie-
fer), o ben piuttosto ancora col Micaschisto, e
sempre a pochissima distanza da un qualche ter-
reno di Granito a grana grossa ed a Feldspato
alterato. – La principale località, che infino ad
[Seite 132] ora conoscasi della Roccia Topazzia, si è lo Schne-
ckenstein presso ad Auerbach ed a Tanneberg
nel Voigtland.

III.a Sezione = Roccie eterogenee porfirifor-
mi, o Porfidi ritenuti come primitivi o come
antichissimi.

SPECIE 16. Porfido petroselcioso (Porfido
rosso – Porfido rosso antico – Porfido rosso
d’Egitto – Porfido orientale – Porfido rosso
euritico – Porphyre rouge – Porphyre rouge
oriental – Porphyre pétrosiliceux – Pétrosi-
lex compacte porphyrique – Porphyre éuritique
– Éurite porphyroïde – Léucostine compacte
porphyrique – Feldstein-porphyr – Feldspath-
porphyr – rother Porphyr – älterer Porphyr
Hornstein-porphyr – Horn-porphyr – e talora
perfino Thon-porphyr, sebbene non troppo ac-
conciamente) – composto essenzialmente d’una
massa d’Eurite, o di Feldspato compatto (Feld-
stein), che serve di pasta fondamentale o di ce-
mento, e di cristalli, lamine, grani o frammenti
di Quarzo, di Feldspato lamelloso, d’Orniblenda
e di Mica; la compage ne è, secondo che si suol
dire, propriamente porfiritica, più o meno evi-
dente o marcata; il colore ne suol essere in pieno
il rosso, con varie volgenze, per gradi, al gial-
lastro, al bruno, al bianchiccio, al grigio, al gri-
gio nerastro, al turchiniccio violetto, al verdic-
[Seite 133] ciò, e talora perfino al nero deciso. – In via
d’accidente, nelle interne cavità di questo Porfido
euritico o petroselcioso, incontransi talvolta, quasi
a modo di filoncini, il Quarzo, il Calcedonio,
l’Agata, l’Opala comune, lo Spato pesante, lo
Spato fluore, la Litomarga, l’Epidoto, il Gra-
nato, il Ferro bruno litoideo compatto, la Pi-
rite marziale, la Pirite cuprea, il Ferro ossidato
rosso compatto (Roth-eisenstein), ed il Man-
ganese ossidato grigio (Grau-manganerz), ed
altre volte ancora, sebbene assai più di rado,
qualche traccia di Cinabro, o d’altre qualità
di miniere di Mercurio, e perfino d’Antracite
(Kohlenblende) e di vero Litantrace (Houille
– Steinkohle). – Questo porfido può essere
massiccio affatto, o aver anche così all’ ingrosso
qualche apparenza di stratificazione, ma si sfa poi
sempre, rompendolo, in cialde di forme affatto
irregolari; passa desso, ora al Granito, ora al-
l’Arenaria antica (älter Sandstein), ed ora al
Gneiss compatto, ed in grande d’aspetto schi-
stoideo. Tra questi Porfidi, alcuni ve n’ ha, che
tutti indistintamente riguardarono in addietro come
primitivi o primordiali, ed altri ve n’ ha, e tra
questi, i neri principalmente, che, o ritennersi
in passato come appartenenti all’ epoca interme-
diaria o di transizione, o vorrebbonsi attualmente
riguardare come spettanti a’ terreni Tifoniani, o
a’ terreni in massa, che taluni credono abbiano ad
[Seite 134] essere emersi, in epoche più o meno recenti,
dal di sotto delle Roccie stesse ammesse general-
mente da quasi tutti quanti i Geologisti, come
primigenie, primordiali o primitive. – Certo è
intanto, che i giacimenti di questa Roccia variano
assai; mentre, se ve n’ ha, che giacciono sovra
banchi di Schisto argilloso (Thonschiefer), al-
tri ve n’ ha, che stanno immediatamente sovrap-
posti, in masse emergenti e quasi verticali (als
stehende Stöcke), o in giacimento più o meno
concordante, ora su’ Graniti, ora sul Gneiss, ora
sul Micaschisto, ora sulla vera Grauwacke, come
in più luoghi del Tirolo ed anche altrove, ora
sull’ Arenaria antica, ed ora sovra i terreni del
vero Litantrace; intanto che se n’ ha anche qual-
che esempio di decisamente disposti in forma di
filoni nel Gneiss e nel Thonschiefer, come nel-
l’Erzgebirge Sassone, in Boemia ec., o in forma
di frammenti o di ciottoli inviluppati a mo’ d’una
vera Breccia in una pasta della stessa loro na-
tura porfiritica, e costituenti così que’ diversi con-
glomerati porfiritici, che i Tedeschi usano con-
traddistinguere col nome di Porphyr-breckzie
(Breccia porfiritica, o anche Porfido brecciato
de’ Lapidarj), o con quello di Trummer-por-
phyr (Porfido frammentario). – Molti di que-
sti così fatti Porfidi feldspatici, euritici o petro-
selciosi, abbiamo noi pure, in fino ad ora troppo
dimenticati, ad Arona e ad Angera sul Lago Mag-
[Seite 135] giore, a Melano, a Bissone, a Morcò ed altrove
nel Canton Ticino, e ne’ dintorni di Varese più
presso a noi; per tacere di que’ tanti, che ci fece
non ha guari conoscere nel Tirolo il bravo e be-
nemeritissimo amico mio sig. Conte Marzari-Pen-
cati, I.R. Consigliere ed attuale Ispettor Generale
Montanistico nelle provincie Venete – (Veggasi
quanto sta sposto già nel Testo, circa a’ Porfidi,
a pag. 27 e segg. del presente nostro vol. VI).

DIVISIONE II.a = Roccie omogenee (glei-
chartige Gelsteine).

A) Roccie che, volendo, potrebbero anche con-
siderarsi come altrettante decise Specie minerali
orittognostiche.

I. Sezione = Roccie omogenee granulari.

SPECIE 17. Granulite (Eurite – Leptinite
– Petrosilex fusible – Feldspath compacte gra-
nulaire – Granulit – Weiss-stein – Namie-
sterstein – e talora anche Amausit – Glasur-
stein, ec.) – composta essenzialmente, ed in prin-
cipalità, di Feldspato compatto (Feldstein), or
bianco rossiccio, or giallo ed ora grigio, a spez-
zatura scheggiosa fina, e di compage granulare
ad un tempo ed inclinante alla schistoidea, con
frammistivi, in via più o meno accidentale, l’An-
fibolo lamelloso nero (Hornblende), il Granato
rosso, la Tormallina, il Disteno (Kyanit), la
[Seite 136] Mica, il Quarzo, e la Pirite cuprea. – Passa
questa, o alla Diorite schistosa (Dioritschiefer),
o all’ Anfibolite schistosa (Hornblendeschiefer),
o al Granito, o al Gneiss, ed è soggettissima
ad alterarsi; contiene essa talora filoncini di Quar-
zo e di Spato pesante, ed ha qualche volta, co-
me subordinate a sè, alcune Roccie, che pigliereb-
bonsi volontieri, quali per veri Graniti, per Sie-
niti e per Gneiss, e quali poi per Serpentini,
per Roccie Anfiboliche od Anfiboliti (dichte Horn-
blende) ec. – Abbonda la Granulite singolar-
mente nella porzione Nord-Ovest dell’ Erzgebirge
Sassone, nella Moravia, nella Stiria, nell’ Austria,
nella Svezia, nella Groenlandia, e per quanto
se ne sa, all’ isola Ceylan, oltre che in molte al-
tre località ancora.

SPECIE 18. Roccia quarzosa (Quarzo in massa
– Quarzo massiccio – Roche de quarz –
Quarzgestein); – può questa considerarsi divisa:

a) in Quarzo granulare (Quarz en roche –
Quarz en masse – Quarzite – Quarz grénu
– körniges Quarz-gestein – Urquarzfels –
körniger Quarzfels – dichter Quarzfels –
Flötzquarz-gestein – Quarz-rock – granular
Quarz-rock – e propriamente Fjällsandstein in
molti luoghi della Svezia) – composta essen-
zialmente, e per la massima sua parte, di Quar-
zo bianco, grigio, rosso o bruno, ora cristal-
lino, ed ora granulare, od anche amorfo, in massa
[Seite 137] compatta, a spezzatura scheggiosa, scevro bene
spesso d’ogni qualunque straniera mistura, ma
pur talora contenente traccie più o meno sensi-
bili di Mica, di Feldspato, d’Epidoto, di Tor-
mallina, di Pirite marziale, e ben più di rado
di Granati, di Ferro spatico e simili, e passante
poi ora alla Roccia cornea (Hornfels), ed ora
alla Roccia quarzosa frammentaria (quarzige Trum-
mer-gesteine), e

b) in Quarzo poroso (Quarz poreux – Quarz
cellulaire – Quarz caverneux – Meuliére –
Silex – Silex meuliére – Pierre meuliére –
poröses Quarzgestein – poröses Mühlenstein
– Millstone, ec.) – composto essenzialmente
tutto quanto d’un Quarzo di grana finissima,
ora rammentante il Calcedonio, ed ora il Piro-
maco o la Focaja, ma sparso per ogni dove di
un infinito numero di piccoli vani, di cavità o
cavernette affatto affatto irregolari, ora nude e vuo-
te, ora incrostate d’Ocra, ora tempestate di cri-
stalluzzi di Quarzo, ed ora ripiene d’una Marna
argillosa, o veramente d’un’ Argilla sabbionosa.
– Racchiude questo bene spesso qualche trac-
cia di Conchiglie univalvi d’acqua dolce, o an-
che di certe sostanze vegetabili petrefatte.

Troppo diverse d’indole, e di formazione o
d’origine debbono essere necessariamente queste
due sorta di Roccie quarzose, perchè io possa diffon-
dermi a ragionar sovr’ esse alquanto più addentro
[Seite 138] ed appartatamente; tanto più che il volermivi ac-
cingere importerebbe quasi una Dissertazione ap-
posita, che sarebbe qui affatto fuor di luogo; farò
pertanto che mi basti l’averle almeno così ac-
cennate amendue.

SPECIE 19. Roccia anfibolica (Anfibolite com-
patta – Orniblenda in massa – Corneus spa-
thosus – Amphibolite grènue – Amphibolite
granitoïde – Amphibolite lamellaire – Amphi-
bolite commune – Hornblende-gestein – kör-
niges Hornblende-gestein – dichte Hornblende
– gemeine körnige Hornblende) – composta
essenzialmente, ed in principalità, di Anfibolo
nero (Hornblende), lamelloso o radiato, o co-
munque, almeno sempre di grana più o meno
fina, il più delle volte senza mistura alcuna, ma
pure talora racchiudente qualche Pirite marziale,
o anche traccie di Granati, di Feldspato, e si-
mili. – Abbonda questa Roccia in posto, tral-
l’altre molte sue località, nelle Alpi; e noi ne
abbiamo molti trovanti, o pezzi erratici assai vi-
stosi in sulle alture, che ci stanno dintorno, e
frequenti ciottoli eziandio nel nostro rizzo o sel-
ciato di Milano.

SPECIE 20. Roccia augitica (Pirosseno in
massa – Roccia pirossenica – Pyroxéne en
roche – Augitfels – Lherzolit – e talora an-
che Pyrgom – Fassaït) – composta essenzial-
mente, e bene spesso unicamente, di Augite o Pi-
[Seite 139] rosseno, il più delle volte nero o verdastro, di
grana or grossa, or fina ed ora minutissima, ma
pur sempre angolosa; talora per altro accade di
scorgervi per entro traccie più o meno manifeste
d’Asbesto, di Talco, di Tormallina, e perfino
di Spato calcareo. – Hannosi esempi di questa
Roccia in posto, fra di noi, nella Valgana ed al-
trove ne’ dintorni di Varese, nella Penisola di
Morcò, e presso a Melide lungo la strada postale
che mette a Lugano, a Melano oltre Mendrisio,
ne’ dintorni di Recoaro, ed altrove poi nella Pro-
vincia di Vicenza, ne’ colli Euganei, nella Valle
di Fassa in Tirolo, e via discorrendo.

SPECIE 21. Calcarea granulare (Calcarea pri-
mitiva – Calcarea salina – Marmo salino –
Calcarea saccaroidea – Marmo saccaroideo –
Marmo statuario – Marmo bianco di Paros,
di Carrara, della Candoglia, di Ornavasso, di
Crevola, di Piona, di Musso, di S. Eufemia ec. –
Calcareus micans – Calcaire primitif – Pierre
calcaire grénue – Chaux carbonatée harmopha-
ne – Marbre blanc salin, statuaire o saccha-
roïde – e talora, almeno in parte, Calciphyre
– körniger-Kalk – Urkalkstein – salinischer
Marmor – Parischer Marmor – Karrarischer
Marmor – e qualche volta Bergkalk – primi-
tive Limestone – primary Limestone – white
Marble of Carrara, of Paros ec.) – composto
essenzialmente, e poco meno che in tutto, di
[Seite 140] Calce carbonata dimostrante una grana quasi
cristallina, ed una compage grano-lamellosa; in
via d’accidente però, vi si riscontrano per entro
bene spesso la Mica, il Quarzo, l’Orniblenda,
la Stralite, la Grammatite, l’Epidoto, il Gra-
nato, alcune Piriti, e via discorrendo. – In ge-
nerale è raro assai che accada di riscontrarvi al-
cuna traccia di sostanze organizzate.

SPECIE 22. Gesso granulare (Gesso comune
– Gesso sedimentario – Alabastro gessoso, ec. –
Gypse saccharoïde – Gypse du Calcaire alpin
– Albâtre, ec. – körniger Gyps – Urgyps
– uebergangs-Gyps – älterer Flötzgyps –
Schlottengyps – unterer Gyps – Alabaster –
schöner Madchenstein – Knochengyps von Pa-
ris – granular Gypsum, ec. ec. ec.) – com-
posto essenzialmente, e quasi al tutto, appunto
di Gesso (Calce solfata), di grana or fina, ed
ora più o meno grossolana; contiene però desso
da quando a quando, tuttochè per lo più in via
meramente accidentale, qualche mistura di Mi-
ca, di Quarzo, di Boracite, di Solfo e simili;
spesso non racchiude traccia alcuna di Corpi or-
ganizzati; ma pure talora vi s’ incontrano per
entro, soprattutto quando è in letti o in am-
massi molto potenti, le vestigia d’alcuni Qua-
drupedi, gli scheletri di diversi Uccelli, qualche
Pesce, e via discorrendo; non senza anche talora
parecchie Conchiglie d’acqua dolce, e le traccie
[Seite 141] di qualche pianta terrestre. – Noi abbiamo in
posto assai grandi masse di Gesso, a Nobiallo ed
a Limonta sul lago di Como, a Melide presso a
Lugano, a Mairano ne’ colli di Casteggio, e nelle
colline della Stradella, nelle vicinanze di Re-
coaro sul Vicentino, in Valle Canaria sul S. Got-
tardo, ed in molti altri luoghi ancora; ma, nè
tutte queste formazioni possono ritenersi come di
origine decisamente contemporanea, nè mi pare,
siami permesso il dirlo, che questa Specie 22
delle Roccie del Leonhard, sia da risguardarsi
come tale, da farci luogo a poterle qui ora di-
sporre tutte quante con quel bell’ ordine, che sa-
rebbe pure da desiderarsi.

SPECIE 23. Dolomia (Calcarea magnesifera
– Chaux carbonatée magnésifère granulaire, o
compacte, o anche caverneuse – Calcaire lent
– Dolomie – Dolomite – e talora Wacke en-
fumée, e in qualche special luogo Corgneula –
Dolomit – körniger Kalkstein – biegsamer
Kalkstein – Rauchwacke – Rauchkalk – Rauh-
kalk – talkhaltiger Kalkstein – Flötz-dolomit
– e talora Höhlen-kalkstein – Quacker-gestein
– knauriges Gestein – knoralisches Gebirge –
schlitteriges Gebirge – Gneist – Knaust –
Ober-rauchstein – magnesian Limestone – Red-
sand-limestone – Dolomite) – composta essen-
zialmente, ed anzi in totalità, di Calce carbonata,
e di Magnesia carbonata, formanti insieme un
[Seite 142] tutto di compage quasi sempre decisamente gra-
nulare, e spesso anzi, quasi direbbesi, un tes-
suto, o piuttosto un ammasso di piccoli cristal-
luzzi romboedri, obbliqui od aguzzi molto, con
frequenti cripte, fenditure o piccole cavità aventi le
pareti soprattempestate di tali cristalluzzi, il più
delle volte senz’ alcun miscuglio affatto, ma pure
racchiudente talora, in via d’accidente, il Talco
laminoso, la Tormallina, il Corindone, la Pi-
rite marziale, il Ferro speculare, il Titanio ru-
tilo, il Realgar ed altre sostanze minerali anco-
ra. – Generalmente si ritiene che la Dolomia
sia quasi onninamente priva di traccie d’orga-
nizzazione; ma di certo non è sempre così; men-
tre, nella nostra Dolomia granulare di Campolungo,
ricca, più d’ogni altra, de’ minerali sovrannomi-
nati, in sul S. Gottardo, ebbe, non ha guari, il
bravissimo sig. Elia de Beaumont, Ingegnere delle
miniere di Francia, a rinvenire un buon numero
di Belemniti, e mentre, in quelle compatte del
monte S. Salvatore presso a Lugano, e del monte
della Madonna di Varese, incontransi frequentis-
sime le Conchiglie marine petrificate.

SPECIE 24. Salgemma (Sel gemme – Soude
muriatée native – Sel en roche – Steinsalz –
Rock-salt) – composto essenzialmente, e quasi
in totalità, di Soda muriata (Sal comune – Sal
marino – Sel marin) di grana ora grossolana,
ed ora più fina o minuta, e di compage bene
[Seite 143] spesso grano-lamellosa a faccette quadrilatere re-
golari; è desso qualche volta puro assolutamen-
te, ma altre volte riesce più o meno impuro, e
variamente colorato dalle sostanze anche metalli-
che, come Ferro, Rame ec., che lo inquinano,
lo sporcano, o vi sono intimamente commiste.
– Nel Salgemma a pena incontransi talvolta al-
cune traccie di Galena, con qualche frammento
di legno, e poche Turbinoliti; ma Conchiglie
bivalvi forse non mai.

II. Sezione = Roccie omogenee schistose.

SPECIE 25. Steaschisto (Schisto talcoso –
Schisto magnesiaco – Talco schistoideo – Schi-
sto rupestre, e Lardaro nel Vicentino – Cor-
neus fissilis mollior – Stéaschiste – Schiste
talqueux = Talc schistoïde – Talkschiefer –
schiefriger Talk – ed anche Gestellstein, in qual-
che caso molto meglio che così non si dicessero il
Gneiss ed il Micaschisto – talcose Schist – Talc-
slate – Steaschist) – composto essenzialmente,
e quasi al tutto, di Talco laminoso, dimostrante
una compage decisamente schistosa, in cui scor-
gonsi, in via d’accidente, disseminati ora alcuni
Granati, ora cristalli o stanghe prismatiche di
Staurotide, di Disteno (Kyanit), di Tormalli-
na, di Scorlo o di Stralite, come avviene sul
S. Gottardo, e talora anche grani, arnioncini,
grumi o frammenti di Giada o di Feldspato te-
[Seite 144] nace rossiccio, come ho notato a pag. 325 e
426 del precedente nostro vol. V, ed anche al-
trove, che succede a Grattacasolo nella parte più
alta del lago d’Iseo, Provincia di Brescia.

SPECIE 26. Orniblenda schistosa (Schisto an-
fibolico – Anfibolite schistoidea – Anfibolo schi-
stoideo – Amphibole schisteuse – Amphibolite
schistoïde – Hornblendeschiefer – schiefrige
Hornblende – e talora anche semplicemente
Hornschiefer – Hornblende-schist – Hornblen-
de-slate – Amphibolite – Actinolite) – com-
posta essenzialmente, ed anzi per l’ordinario in
totalità, d’Anfibolo, d’Actinoto, di Stralite,
o d’Orniblenda cristallina, di colore per lo più
verde o nerastro, e con compage più o meno di-
chiaratamente fibrosa e radiata, schistosa o schi-
stoidea. – Talora vi s’ incontrano sparsi per en-
tro alcuni Granati cristallizzati, qualche Pirite
marziale, e simili.

SPECIE 27. Clorite schistosa (Schisto-clorite
– Schisto cloritico – Talco clorite schistoideo
– Corneus nitens – Chlorite schisteuse – Schi-
ste-chlorite – Talc chloriteux schistoïde –
Chloritschiefer – e talvolta anche Schneider-
stein – Chlorite-schist – Talc-chlorite-slate)
– composta essenzialmente di Talco-clorite (Chlo-
rit), di compage decisamente schistosa, tenera
molto, talora pura affatto e d’un bel bianco ar-
gentino, com’ è per esempio quella del Peccetto
[Seite 145] sul Monte rosa, ma però altre volte contenente il
Ferro magnetico, la Tormallina, l’Anfibolo cri-
stallizzato, lo Spato magnesiano (Bitterspath),
lo Sfeno (Titane siliceo-calcaire), e così fatte al-
tre sostanze, come in più luoghi del Piemontese
della Liguria, al S. Gottardo, nel Tirolo e via
discorrendo.

III.a Sezione = Roccie omogenee in massa
compatta.

SPECIE 28. Calcarea di transizione (Calca-
rea intermediaria – Marmo rosso corallino –
Marmo nero d’Egitto – Marmo affricano fio-
rito – Breccia dorata – Marmo granito –
Marmo piccolo granito – Marmo pavonazzo –
Marmo Lucullano nero – Calcaire de transi-
tion – Calcaire intermédiaire – e talora poi
Calciphyre – Marbre noir de Namur – Mar-
bre noir de Dinant, ec. – Marbre granite, o
petit Granite – Marbre Africain fleurì – Mar-
bre noir de Lucullus – Marbre jaune et rouge
antique – Marbre bréche-dorée – uebergans
Kalk – Hochgebirgskalk – Mittel-kalkstein –
Bergkalkstein – Lukullan – Transitions-lime-
stone – Mountain-limestone ec.) – composta
essenzialmente di Calcarea, o di Calce carbonata
compatta, a spezzatura scheggiosa, e ben di rado
granulare, di colore per lo più grigio, o anche
rosso, o giallognolo, e fors’ anco nero; talora
[Seite 146] mancante onninamente di Petrefatti, ma pur qual-
che volta racchiudente vestigia di corpi organiz-
zati, che per lo più attualmente non si osserva
che esistano più. – Se n’ hanno esempii in po-
sto tra di noi, soprattutto nelle alture della così
detta Tramezzina sovra Lenno e Menaggio, e alla
Madonna del Soccorso nel ramo Comasco del La-
rio, e quindi poi nell’ Alpi Venete del Friuli,
ne’ Grigioni e simili, negli Appennini, segnata-
mente presso a Firenze, a Pisa ed a Siena, nel
Golfo della Spezia, in Piemonte, in Tirolo, nella
Stiria, nel Salisburghese, in Austria, in Mora-
via, in Boemia, nell’ Harz, in Sassonia e via
discorrendo.

SPECIE 29. Calcarea alpina (Calcaire alpin
– Chaux carbonatée compacte commune –
prémier Calcaire secondaire – Alpenkalk –
Alpenkalkstein – Alpinischer Kalkstein –
schwarzer Kalkstein – erster Flötzkalk – Sala-
stock-kalkstein – e in qualche caso anche Mit-
tel-kalkstein – mountain Limestone, almeno
in parte – ma più costantemente poi, e forse
meglio assai, carboniferous Limestone) – compo-
sta essenzialmente, e quasi in totalità anch’ essa,
di Calcarea, o di Calce carbonata compatta, di
grana ora piuttosto fina ed ora grossolana, a
spezzatura piana, inclinante in parte alla con-
coidea ed in parie alla scheggiosa o squamosa,
di colore grigio, o rossiccio o nerastro, e man-
[Seite 147] cante bene spesso di traccie d’organizzazione,
che però, quando vi si rinvengono per entro, so-
gliono essere quasi sempre tutte quante derivanti
da Corpi organizzati, i quali dovettero menare la
vita loro nel mare antico. – Oltre a’ tanti esempi
che di questa ragione di Calcarea ci offrono, la
Svizzera nella valle d’Altorf, sul lago di Wal-
lendstadt ed altrove, la Savoja ne’ dintorni del
lago d’Annecy, la Francia e la Germania in
più luoghi, le Alpi del Tirolo, e quelle della Sti-
ria, l’Appennino nella Liguria, nel Sanese, a
Fossombrone e via discorrendo, noi pure l’ab-
biamo in posto tra Como e Bellano, ed è anzi
famosa ivi appunto, trall’ altre, quella nera, e spesso
antracitifera, ch’ è conosciuta anche in commer-
cio sotto il nome di Marmo nero di Varenna.

SPECIE 30. Calcarea del Iura (Calcaire du
Jura – Calcaire jurassique – Calcaire oolithi-
que – Calcaire compacte caverneux – Calcaire
à cavernes – Calcaire à ossemens – Jurakalk
– Jurakalkstein – ed in parte anche talora Höh-
lenkalkstein – e Appenninenkalk – Oolite for-
mation – Jura-limestone?) – composta essen-
zialmente, e poco meno che per intiero anch’ essa,
di pretta Calce carbonata compatta, a spezza-
tura concoideo-scheggiosa, di colore grigio bian-
chiccio, od anche giallognolo, per lo più chiaro
o sbiadato molto, e ricchissima poi generalmente
di Petrefatti quasi d’ogni maniera, ma soprat-
[Seite 148] tutto marini. – Questa è sempre meglio strati-
ficata, che non sogliano esserlo mai le due Cal-
caree precedenti, e noi l’abbiamo in posto fre-
quentissima, ed in formazioni assai vistose, come
è per tutto altrove, vale a dire costituente talora
intieri monti ed anche Catene di montagne, nel-
l’Appennino della Toscana, della Liguria e della
Calabria più meridionale, nella Svizzera in più
luoghi, ed ancora più da presso a noi, nel Ti-
rolo, nel Veronese e nel Vicentino; poi ne’ din-
torni di Lecco, ed in qualche luogo del così
detto Pian d’Erba, e finalmente anche in sul
Verbano, ove mostrasi spesso silicifera, ed ove
sembra che sia dessa stata talora parzialmente tra-
sformata in Dolomia, in forza di quelle tali Roc-
cie, che diconsi ora Tifoniane, perchè sembrano
emerse dal di sotto finanche del Granito e d’al-
tre Roccie primitive.

SPECIE 31. Calcarea litografica (Pietra li-
tografica – Marmo litografico – Marna lito-
grafica – Schiste calcaire, o Calcaire schistoïde
à empreintes de poissons – Pierre lithography-
que de Pappenheim – Pierre graphyque d’In-
golstadt – Calcaire à écrèvisses et à poissons
– lithographischer Stein – Steindruck-kalkstein
– e talora anche Kalkschiefer, o Kalksteinschie-
fer, o schiefriger Kalkstein – Purbeck-sand-lime-
stone?) – composta essenzialmente di Calce car-
bonata compatta, di compage qualche volta ooli-
[Seite 149] tica, a spezzatura concoidea, e di colore ora
gialliccio ed or grigio di fumo, volgente quasi sem-
pre più o meno al biancastro. Contiene dessa ge-
neralmente copiose vestigia d’organizzazione, fra
le quali contansi alcune spoglie di Pesci, di Coc-
codrilli, di Granchi, di Conchiglie e via discor-
rendo. – Tutto sembra coincidere a farci cre-
dere, che le colline d’Urago e di Collebeato presso
a Brescia, siccome quelle che contengono strati-
ficata, in ben vistosa formazione ed in posto, una
Calcarea conchiglifera, ed una assai bella Calca-
rea oolitica compatta, quando saranno esaminate
a dovere, siano per fornirci anche una buona
Calcarea litografica, di cui manchiamo affatto in-
fino ad ora ne’ nostri dintorni, e per la quale i
nostri diversi stabilimenti litografici perseverano
pur sempre ad essere passivi colla Baviera, donde
diramansi, quasi per ogni dove, le più pregiate
Pietre litografiche, che si conoscano.

SPECIE 32. Calcarea conchiglifera (Calcarea
dalle Grifiti – Calcaire secondaire coquiller –
Calcaire horizontal – Calcaire de Gottingue –
second Calcaire secondaire – seconde Forma-
tion calcaire – Muschelkalk – Flötz-muschel-
kalkstein – jüngeres Flötzkalk – jüngster
Flötzkalk – oberer Flötzkalk – e talora an-
che Trochitenkalk – Gryphitenkalk – Muschel-
marmor – Mehlbaz – Lias – Forest-marble
– Cornbrash – Portlandstone, ec.) – compo-
[Seite 150] sta essenzialmente di Calce carbonata, interpolata
da numerosissime Conchiglie fossili intime e con-
fusamente commistevi, e formante così un im-
pasto or bianco, or grigio ed or giallo, ma quasi
sempre pallido o sbiadatissimo, a spezzatura
scheggiosa a squame fine, od anche omogenea,
equabile e quasi affatto terrosa. – È dessa co-
mune in più luoghi, fra’ quali ci basterà per ora
d’avere qui sopra indicato, per noi, le colline su-
burbane di Urago e Collebeato presso a Brescia.

SPECIE 33. Calcarea grossolana (Pietra cal-
carea triviale, o comune da fabbriche. – Cal-
caire grossier – Calcaire moèllon – Pierre à
bâtir – Pierre de taille vulgaire – Calcaire
horizontal – Calcaire à cérites – Grobkalk –
grober Muschelkalk – Cerithien-kalk – jüng-
ster Flötzkalk – Pariser Kalkstein – London
Clay’ s Limestone?) – composta essenzialmente
anch’ essa, poco meno che in totalità, di Calce
carbonata, a spezzatura scheggiosa ineguale e di
grana sempre più o meno grossolano, mista bene
spesso di Sabbia o Rena quarzosa, non senza
talora qualche minuta traccia di Terra verde
(Grünerde), e di qualche altra sostanza. –
Suole esser questa sempre abbondantissima di Con-
chiglie, quasi chi dicesse, calcinate. – È dessa da
per tutto comune a segno, che non dovrebb’ es-
servi bisogno d’indicarne alcuna località; ma per
pure accennarne qui una, diremo che n’ è for-
[Seite 151] mato in totalità il monte che sta sopra la Città
di Brescia.

SPECIE 34. Creta (Craie – Calcaire argi-
leux horizontal – Calcaire crayeux – Cal-
caire craie – Tufau – Craie-tufau – Chaux
carbonatée crayeuse – Kreide – Kreidekalk
e talora Planer – Planerkalk – Sandkalk –
jüngerer Kalk – Chalk – e talora anche
Freestone ec.) – composta essenzialmente pur
sempre di Calce carbonata, con poca Magnesia,
poca Argilla, e talora anche alcun poco di Ferro
ossidato; il tutto formante un miscuglio più o
meno tenero, di grana piuttosto grossolana, ed
a spezzatura terrosa, ora uguale od omogenea, ed
ora disuguale, e qualche volta perfino alcun poco
scheggiosa, il colore dominante ne è d’ordinario
il bianco, non però senza che volga più o meno
al giallo, al grigio od anche al nero grigiastro.
– Di vera Creta propriamente detta, non mi ri-
sulta che abbiamo alcun palmare esempio in
Lombardia, mentre hannosi frequenti e vistosissimi
in molte altre località, come per esempio ne’ din-
torni di Parigi e di Valenciennes, in Inghilter-
ra, in Boemia, in Moravia, in Sassonia, nel Ti-
rolo e via discorrendo; e quindi poi a Gabio
ne’ così detti Sette Comuni, provincia di Vicenza,
nelle colline della Stradella, a Baudissero ed a
Castellamonte negli Stati Sardi, ec. ec.; ma si ri-
tiene, che noi ne abbiamo gli equivalenti, così nella
[Seite 152] Calcarea bianca compatta e scheggiosa, qui tra
di noi conosciuta sotto il nome triviale di Ma-
iolica di Gavirate, di Cittiglio e del Buco del
Piombo nel Pian d’Erba o nell’ alta Brianza,
come in quell’ altra Calcarea ammonitifera terrosa
rossa, e talora screziata, o ben piuttosto macchiata
in verde dal Talco, e racchiudente parecchi strate-
relli d’una Focaja diasprina e ferrifera rossa, an-
che con qualche grumo o globetto di Selce o di
altra Focaja verdiccia, la quale rinviensi in posto
a Civate, a Canzo, a S. Salvatore presso ad Er-
ba, e quindi poi eziandio, tanto a Cittiglio in Valle
Cuvia, quanto a lato del preaccennato Buco del
Piombo, ove è grossolanamente misturata, o anzi
confusa, colla Majolica, e che è volgarmente co-
nosciuta qui tra di noi sotto il nome triviale di
Ceppo rosso; Roccia questa che fu già da me
citata a pag. 94 del precedente nostro vol. V
(almeno quella di Canzo in Vall’ Assina, cui
dassi pure un tal nome triviale), forse in gra-
zia di qualche abbaglio preso, non saprei ben
come, per un’ Arenaria rossa antica e di grana
finissima, ma che ebbi campo di riconoscere meglio
nell’ altre qui ora precitate località, appunto per
una pretta Calcarea cretacea rossa. – Del resto
poi il terreno della Creta, del quale qui ora trat-
tasi di proposito, viene in modo particolare carat-
terizzato anche da’ Fossili ben molti e ragguardevo-
lissimi, che suole racchiudere e che riferisconsi
[Seite 153] principalmente a’ grandi Sauriani, alle Testug-
gini, a qualche Pesce, e finalmente a parecchi
Molluschi ed Echinodermi.

SPECIE 35. Calcarea d’acqua dolce (Calcaire
d’eau douce – Süsswasserkalk – Fresh-water-
limestone) – può dessa ritenersi come riparti-
bile a bastanza acconciamente in:

a) Calcarea d’acqua dolce compatta (Cal-
caire d’eau douce – Calcaire lacustre – Cal-
caire fluviatile – Calcaire à Lymnées, Planor-
bes, ec. – dichter Süsswasserkalk – weisser
Schieferstein – Mocken – weisse Platte –
schwarze Platte) – composta essenzialmente di
Calce carbonata, a spezzatura scheggiosa o con-
coidea, e caratterizzata poi soprattutto dalle Con-
chiglie d’acqua dolce e terrestri, che racchiude.
– Può essercene d’esempio non gran fatto lunge
da noi, la così detta Pietra di Costozza, che sca-
vasi tra Vicenza e Padova;

b) Calcarea silicifera (Calcaire siliceux –
Kieselkalk – kieseliger Kalk) – composta es-
senzialmente di Calce carbonata compatta, di grana
finissima, tutta quanta misturata o anzi compe-
netrata da una materia quarzosa o silicea, e
racchiudente poi, soprattutto per di sopra, e af-
fatto in sulla superficie (che dentro riesconvi
sempre scarsissime), le spoglie di molte Con-
chiglie d’acqua dolce trasformate in Selce o in
Calcedonio. – Famosa n’ è, trall’ altre, la lo-
calità di Champigny presso Parigi;

[Seite 154]

c) Travertino (Travertino in tutte le lingue),
– composto essenzialmente anch’ esso di Calce car-
bonata, in massa ora stipata e compatta, ed ora
cellulosa o piena anzi tutta quanta di vani o di
bulle, che compartisconle talora in complesso,
l’apparenza quasi d’una spugna; la spezzatura
ne è ineguale, la grana poi piuttosto minuta,
tendente più o meno alla terrosa, e la compage
terroso-granulare, di rado inclinante un poco alla
cristallina od anche alla fibrosa. – Alle volte rin-
vengonvisi per entro, oltre ad alcuni Nicchi ter-
restri o fluviatili, le vestigia soprattutto di certe
sostanze vegetabili; come a dire di giunchi, can-
nuccie e simili. – Gran parte del suolo de’ din-
torni di Roma, come a dire il Colle Aventino,
la Grotta di Caco e via discorrendo, è composta
precisamente di questo Travertino, del quale
hannosi poi ancora moltissimi altri esempi in po-
sto nell’ Italia nostra, come presso a Ferentino,
alla Grotta di Nettuno presso Tivoli, a Torre-
monte presso ad Orvieto, e tra Camerelle e la
valle di Caldano non lunge da Viterbo, ec. e

d) Toffo calcareo (Tufo calcareo – To-
phus – Tuf calcaire – Calcaire tuf – Chaux
carbonatée sedimentaire – Chaux carbonatée
incrustante – Kalktuff – Tuffstein – Tuph-
stein – ed in qualche speciale località, anche
Duckstein – Alben – Alm) – composto es-
senzialmente pur sempre di Calce carbonata com-
[Seite 155] patta e massiccia, ed allora scheggiosa in sulla
spezzatura, o più o meno cavernosa, spugnosa,
porosa, tubiforme, od anche conformata quasi
per goccie, e quindi ora stalactitica, ora stalag-
mitica, e conformatasi in questi così fatti casi sulle
spoglie delle sostanze animali o vegetabili, sulle
quali questo Toffo s’ è andato mano mano depo-
sitando, in via d’incrostazione, mercè dell’ acqua
che il trascinava seco in dissoluzione. – Frequen-
tissimi ne sono gli esempi quasi per ogni dove,
seguatamente nelle caverne de’ Monti Calcarei;
e noi abbiamo una Toffaja assai vistosa a Mag-
gianico presso a Lecco, come un’ altra ne ab-
biamo, molto meno utilizzata che la prima non
sia, al di sopra di Canzo in Vall’ Assina, lungo
il sentiere che, da quel paese, conduce a’ così detti
Corni di Canzo.

SPECIE 36. Marna (Marga – Calcarea ar-
gillifera – Marne – Calcaire argileux – Ar-
gile calcarifére – Mergel, e qualche volta anche
Letten, sebbene non troppo plausibilmente –
Marl – compact Marl – indurated Marl) –
composta essenzialmente di Calce carbonata, in-
timamente misturata coll’ Argilla, o colla Silice,
od anche con tuttadue queste terre ad un tem-
po, ed offerente un tutto insieme, che bene spesso
ha un’ apparenza, più che altro, sabbiosa od
arenacea, ed una compage in grande schistosa
o schistoidea; la spezzatura ne riesce ineguale,
[Seite 156] tendente da un canto alla scheggiosa, e dall’ altro
canto alla concoidea appianata. – Servono a me-
glio caratterizzarla, qua alcune, ed altrove altre,
delle varie sostanze che possono esservi sparse o
disseminate e racchiuse, fra le quali, per ciò che
ne risguarda alle vestigia d’organizzazione, ba-
sterà l’accennare, che desse possono essere Pe-
sci, Conchiglie, Piante ec.

Qui debbe appartenere eziandio quella singo-
lare sostanza litoidea, che rinviensi, per esem-
pio, a Görarp nella Scania, e anche, per quanto
almeno pretendono alcuni, a Quedlinburgo, a
Hildesheim ed a Lauenstein in Germania, e forse
altrove, formatasi di certo a un dipresso a quel
modo, che sono formate le Stalactiti, e che
viene da’ Tedeschi indicata co’ diversi nomi di
Tuten-mergel, Tuttenmergel, Tuttenkalk, Dut-
tenstein, Struth-mergel, o anche di Nagelkalk,
quasi chi volesse dire fra di noi Marna o Cal-
carea a cartocci, a cornette, a papille, a ca-
pezzoli, a mammelle, od anche a teste di chiodi;
sostanza, che consta infatto d’una Marna, o d’una
Argilla calcarifera intimamente misturata di Calce
carbonata sedimentaria (Kalksinter), dispostavi
per entro in parti evidenti, e in modo da con-
tribuire al tutto insieme esternamente un aspetto
mammilliforme, quasi ondoso, e l’attitudine a sfarsi
poi naturalmente al caso in pezzi o in cialde
(Absonderungs-stücke) di forma conico-curvi-
linea, e di compage testacea nel loro interno.

[Seite 157]

SPECIE 37. Calcarea fetida (Calcarea puz-
zolente – e talora anche Pietra porco – Cal-
caire bitumineux fétide – Calcaire hépatique –
Pierre puante – Pierre de porc – Chaux car-
bonatée bituminifère fétide – Stinkkalk – Stink-
stein – Saustein – dichter Lucullan – Swi-
nestone – Stinkstone – bituminous Marlite)
– composta essenzialmente di Calce carbonata
compatta, di colore bruno o grigio, il più delle
volte oscuro o carico, e nerastro, colla spezzatura
scheggiosa, ed emettente per attrito, per isfrega-
mento, sotto la percussione, o anche mediante il
riscaldamento, una puzza o un odore bituminoso,
più o meno ingrato in causa appunto del bitu-
me, dello solfo o simili, che racchiude intima-
mente commistivi. – È conosciutissima, tral-
l’altre, quella d’Haering in Tirolo, che contiene
qualche vestigia di Testuggine, oltre ad altre ve-
stigia organizzate fossili; ma ne abbiamo noi pure
nel Comasco, ed in più luoghi anche altrove.

Qui debbe propriamente appartenere anche
quell’ altra Calcarea argillo-silicifera, grigia, più
o meno compatta o stipata, e talora porosa, ma
contenente meno bitume della precedente, e
scheggioso-terrosa poi, e di grana grossolana nella
sua spezzatura, la quale abbonda nella Turingia e
nel paese di Mannsfeld, e che i Tedeschi con-
traddistinguono col nome di Rauchstein, per noi
Pietra rozza letteralmente, tanto dallo Stinkstein
[Seite 158] precedente, quanto dal loro Rauchwacke, che
vale per noi Wacke affumicata.

SPECIE 38. Oolite (Calcarea oolitica –
Hammites – Oolithe – Calcaire oolithe –
Calcaire oolithique – Rogenstein – Roggen-
stein – Hirsenstein – Oolith – Cenchrit –
Oolite – Roestone ec.) – composta essenzial-
mente di Calce carbonata più o meno pura,
tutta quanta compaginata di granellini globulari,
rammentanti l’Uova di pesce, riuniti e salda-
mente impastati insieme mercè d’un cemento, ora
calcareo affatto anch’ esso, ed ora marnoso, o più
o meno argillifero. – Forma dessa in qualche
luogo, e segnatamente in Inghilterra, un terreno
esteso e potente, a segno da meritarsi d’essere ripar-
tito, come vedemmo già altrove, in diversi gruppi
tra di loro distinti; ma ne abbiamo noi pure
terreni vistosi abbastanza, per esempio, ne’ colli
d’Urago e Collebeato presso Brescia, nel Ve-
ronese, e via discorrendo.

SPECIE 39. Fonolite (Pietra sonora – Pho-
nolite – Pierre resonnante – Éurite sonore –
Èurite schistoïde – e talora poi Schiste corné
sonore – Roche sanadoire – Léucostine com-
pacte schistoïde et sonore – Trachyte schystoïde
et sonore – Feldspath compacte sonore – Ba-
salte en tables sonores – Phonolith – Kling-
stein – Porphyrschiefer – Hornschiefer –
Hornsteinschiefer – Hornslate – Clinkstone –
[Seite 159] Phonolite – Fonolite – e qualche volta anche
Lava, ec.) – composta essenzialmente di Feldspato
compatto (Feldstein), che, tuttochè quasi non
mai puro, ne forma il cemento, e anzi la massa
principale, in cui, trall’ altre cose, scorgonsi
sparsi o disseminati alcuni cristalli di Feldspato
laminoso, e talora anche di Titanite, con qualche
grano di Ferro magnetico (Magneteisen) e si-
mili. – La compage di questa Roccia ha, al-
meno in grande, alcun che dello schistoso o dello
schistoideo, ed è essa talora effettivamente dura
e compatta in modo, che le lastre, ottenutene spez-
zandola, riescono sonore alla percussione. – È
dessa soggetta a decomporsi in grazia delle po-
tenze atmosferiche, a cagion delle quali bene
spesso scorgesi superficialmente vestita o coperta
d’una più o meno vistosa crosta bianca e quasi
affatto terrosa. – Passa essa ora all’ Afanite
(Aphanit), ora al Basalte ed ora alla Trachi-
te. – Moltissime ne sono poi le località, fra le
quali qui citeremo quella de’ Colli Euganei nella
Provincia di Padova, come quella ch’ è univer-
salmente riconosciuta per la più vicina a noi;
tuttochè ne abbiamo esempi anche nel tratto di
paese, che sta fra Varese, Lugano e Mendrisio.
Giace dessa ora sul Granito, come succede a Pe-
non nell’ America: ora sul Gneiss, come in Boe-
mia a Bilin: ora sovra il Serpentino, come nelle
sponde dell’ Orenoco: ora sull’ Arenaria rossa an-
[Seite 160] tica, come nell’ isole della Scozia, ed ora, come
particolarmente nella Catena delle Andes nell’ A-
merica meridionale, perfino sulla Pietra picea
(Pechstein); altre volte essa attraversa qualche
terreno salifero, come nel basso Perù ad Huaura,
lunghesso la costa del Mare del Sud, ed è ta-
lora, come chi dicesse, concatenata, frammista o
confusa con una Roccia pirossenica amigdalare,
alternante colla Diorite. In Boemia essa contiene
a un tratto il Ferro magnetico, l’Augite, l’Or-
niblenda, la Mica, la Titanite, la Natrolite ec.:
nell’ Alvernia racchiude il Pirosseno (Augit):
in Ungheria hannovisi esempii di Ialite: a Ho-
hentwiel in Isvizzera, oltre alla stessa Ialite, con-
tiene dessa abbondantissima la Natrolite, e mo-
stra di passare assai facilmente all’ Argilla schi-
stosa (Schieferthon), e così via via discorrendo.

SPECIE 40. Schisto siliceo (Ftanite – Schi-
sto selcioso – Schisto indurato dal quarzo –
Pietra Lidia – Parangone – Pietra di para-
gone – Lapis lydius – Lapis heracleus –
Coticula – Basanus – Chrysitis – Lydienne
– Cornéenne lydienne – Cornéenne schisteuse
– Quarz argilifère schistoide – Jaspe schi-
steux – Jaspe schistoïde – Silex corné –
– Silex schiste – Schiste siliceux – Phtanite
– Kieselschiefer – Kieselschieferfels – Ly-
discher stein – Jaspis-schiefer – ed in qual-
che caso poi anche Trapp – Trappschiefer –
[Seite 161] Hornschiefer – Basanit – schiefriger Horn-
stein – e precisamente allora che rinviensi
nelle Litantraciere, Schwuhl – Touchstone –
siliceous Schist – siliceous Slate – Lydian
stone – Ftanite – Phtanite) – composto es-
senzialmente di materia silicea accompagnata da
una quantità variabile, e più o meno rimar-
chevole, d’Allumina, di Carbonio, o anche di
Ferro ossidato; la spezzatura ne riesce d’ordi-
nario a bastanza compatta o stipata, la com-
page all’ ingrosso alquanto schistosa, o almeno
schistoidea, ed il colore ora nero affatto, or ne-
rastro ed ora volgente più o meno al grigio. –
Spesso è desso attraversato da venuzze o da stra-
terelli di Quarzo bianchiccio, che bastano a com-
partirgli almeno un’ apparente tendenza alla fis-
silità.

B) Roccie in apparenza omogenee, anch’ esse,
ma che assolutamente non potrebbero essere
mai considerate, quand’ anche il si volesse, co-
me Specie orittognostiche.

I.a Sezione = Roccie in apparenza omoge-
nee, ma granulari.

SPECIE 41. Lava (Lave – Léucostine com-
pacte – Lava – e qualche volta anche Grau-
stein) – composta essenzialmente di Feldspato,
d’Amfigeno (Leuzit), di Pirosseno (Augit), e
[Seite 162] di Ferro titanato o Ferro magnetico titanifero
(titanhaltiges Magneteisen), insieme riuniti in
una massa omogenea o in una mistura più o
meno intima, nella quale scorgesi però sempre
ad un tempo una tal quale compage granulare.
Questa Roccia riesce bene spesso anche porosa,
bullosa, cellulosa, pertugiata, spugnosa e via
discorrendo, e i pori, i buchi, le bulle, le cel-
lette, o in una parola le cavernette, ora ne rie-
scono vuote affatto, ed ora ripiene soltanto in
parte; talvolta però vi si scorgono manifesti per
entro, com’ entrano anche nella pasta stessa della
Roccia, il Feldspato, il Pirosseno o l’Augite, il
Ferro magnetico, l’Amfigeno o la Leucite, la
Mica, il Peridoto o l’Olivina, l’Anfibolo o l’Or-
niblenda, la Hauyna, la Nefelina, il Quarzo,
la Pirite, il Rame muriato silicifero, lo Solfo, e
varie altre sostanze ancora.

II.a Sezione = Roccie in apparenza omoge-
nee, ma schistose.

SPECIE 42. Schisto argilloso (Ardesia –
Lavagna – Schisto lucido, o primitivo – Schi-
sto sublucido, o intermediario, o di transizione.
– Corneus nitens – Corneus fissilis mollior –
Schistus mensalis, tabularis, durus – Schiste
argileux – Schiste primitif – Schiste de tran-
sition – Schiste traumatique – Ardoise –
Schiste ardoise – Schiste corné – Schiste com-
[Seite 163] mun bleu, ou noir, luisant, ou subluisant –
Roche argileuse feuilletée – Phyllade – Thon-
schiefer – Urthonschiefer – Uebergangs-thon-
schiefer – Grauwackenschiefer – grauwa-
ckenähnlicher Thonschiefer – Dachschiefer
– Tafelschiefer – Griffelschiefer – e talora
perfino, tutto che, a quanto pare, meno lode-
volmente, schiefriger Grauwacke – Clay-Slate
– Killas – Argillite) – composto essenzial-
mente di Mica, Quarzo, Feldspato e Talco, ai
quali aggiugnesi anche bene spesso, se pure non
sempre, l’Orniblenda; il tutto intimissimamente
combinato, in modo da non poterne riconoscere
i principii, in una massa d’apparenza affatto omo-
genea, di grana finissima, e di compage più o
meno manifestamente fissile o schistosa, a spez-
zatura in parte scheggiosa ed in parte terrosa, e
di colore variabile dal grigio, al rosso, al bru-
no, al verdastro sporco, e perfino al nero; la
polvere di scalfittura però, o la polvere trattane
facendo uno sfregio con una punta di ferro alla
massa, ne riesce sempre grigia chiara, e quasi
assolutamente destituta d’ogni nitore, o non mai
rilucente. – Questa Roccia schistosa è bene spesso
scevra d’ogni ulteriore mistura discernibile al-
l’occhio nudo; ma pur talora accade, che vi si
scorgano qua e là qualche squama di Mica, qual-
che grano anche cristallino di Feldspato, ed in
certe località poi particolarmente i prismi più o
[Seite 164] meno vistosi, e più o meno frequenti di Macla o
Chiastolite (Chiastolith – Macle); e quanto alle
vestigia di corpi organizzati, questo solo vogliamo
qui accennare, che tra gli Schisti argillosi, quelli
che ritengonsi come i meno antichi degli altri,
e che perciò appunto contraddistinguonsi da tutti
i più antichi col nome di Schisti dalle Trilobiti,
sogliono principalmente racchiudere le così dette
Trilobiti (Trilobiten).

SPECIE 43. Schisto alluminoso (Allumite schi-
stosa – Alluminite schistosa – Schisto allu-
mifero – Ampellite alluminosa – Schistus alu-
minaris – Schiste alumineux – Schiste aluni-
fére – Ampélite alumineux – Alaunschiefer –
e Trilobitenschiefer, forse più acconciamente che
nessuna delle Roccie che appartengono alla Spe-
cie precedente – schiefriger Aluminit – Alum-
slate – common Alum-slate – glossy Alum-
slate). – Non è questo precisamente altra cosa,
nel fondo, che un pretto e mero Schisto argilloso
(Thonschiefer), di colore bruno nerastro, in cui
le vicende atmosferiche decomponenti debbono
avere sviluppato l’Allume (Soprassolfato d’al-
lumina con potassa) in conseguenza dell’ altera-
zione cagionata sulle Piriti, sull’ Argilla e for-
s’ anche sul Feldspato contenutivi; uno sfregio,
che facciasi sovra questa Roccia con una punta,
o con qualunque corpo duro, suole riuscirvi di
color nero e lucente; e si osserva poi infatto che,
[Seite 165] oltre alle Trilobiti, in essa più frequenti che
non in diverse altre Roccie, ed oltre a qualche
altra sostanza, v’ esistono eziandio ben molti
grani di Pirite marziale.

SPECIE 44. Schisto cuprifero (Schisto marno-
bituminoso – Marna schisto-bituminosa – Schi-
ste marneux cuivreux – Schiste metallifère –
Schiste marno-bitumineux – Schiste marneux
bituminifère – Kupferschiefer Metallschiefer
– bituminöser Mergelschiefer – e talora poi an-
che schiefriger Stinkmergel – Krausenschiefer –
Kräuterschiefer – e Fischschiefer – bituminous
Marlslate – bituminous Marlite, ec.) – composto
essenzialmente di Calce carbonata, e d’Argilla, chi-
micamente combinate, e nello stesso tempo mec-
canicamente compenetrate da diverse sostanze me-
talliche, ed in particolare poi da un minerale cu-
prifero e dal Bitume; la compage ne suol es-
sere più o meno schistosa, o almeno schistoi-
dea; la spezzatura n’ è disuguale, ma di grana fina,
ed il colore per l’ordinario nerastro. Non sono
infrequenti in questa Roccia le vestigia di pa-
recchie sostanze organizzate, ma le più comuni
ne sono quelle di diversi Pesci.

SPECIE 45. Argilla schistosa (Argilla litoi-
dea fissile – Argillolite – Schisto grossolano
– Argile schisteuse – Argile feuilletée – Schi-
ste à empreintes végétales – Phyllade charbon-
neuse – Schiste grossier – Schieferthon –
[Seite 166] Kohlenschiefer – Farrenkräuterschiefer – ed
anche talora Blätterthon – o Kräuterschiefer,
assai più acconciamente qui, che nol si dica mai
per la Specie precedente – Shale – Slate-
clay) – composta essenzialmente d’Argilla car-
bonio-bituminifera, grigia in generale, ma pur
volgente piuttosto al nerastro, che non al bianco
ed al rossiccio, e di compage fissile grossolana-
mente, o schistosa in lastre grosse, spesse e po-
tenti molto, nella quale scorgonsi assai frequenti
traccie di corpi organizzati, ed in particolare poi
le impressioni manifeste, e talora perfette e con-
servatissime di parecchie sostanze vegetabili.

Può qui collocarsi molto accomodatamente ed
a proposito, in via d’Appendice a quest’ Argilla
schistosa, anche la così detta Argilla schistosa bru-
ciata (l’Argile brulée – gebrannter Schiefer-
thon – the Burnt-clay – burnt Clay), la
quale in fatto non è altra cosa, che una Argilla
schistosa, or rossa, or gialla, ed ora anche bru-
niccia, meno dichiaratamente fissile o schistosa,
che quella d’ordinario non sia, ed offerente in
complesso una Roccia grezza, aspra, porosa,
cellulosa, e tale in somma, che testifica colla
stessa sua apparenza esteriore, d’essere stata, per
così dire, bruciata, o d’aver dovuto, quale che
possa esserne stata la cagione, sopportare un
fuoco d’incandescenza.

SPECIE 46. Schisto infiammabile (Schisto bi-
[Seite 167] tuminoso – Schistus carbonarius – Schiste bi-
tuminifère – Schiste bitumineux – Schiste in-
flammable – Argille schisteuse bitumineuse –
Brandschiefer – e talora anche, ma però sem-
pre fuor di proposito, Kohlenschiefer – bitu-
minous Shale) – composto essenzialmente an-
ch’ esso d’Argilla schistosa, ricchissima di Bitume,
e costituente, quasi chi dicesse, una Roccia in-
termediaria tra la predetta Argilla schistosa, ed
il Litantrace schistoideo nero (Schwarzkohle).
In questo Schisto infiammabile succede non di
rado, che tralle sue lamine schistose, scorgansi sot-
tili straterelli di Asfalto o Catrame fossile, o di
Bitume terroso (Erdpech).

SPECIE 47. Schisto allappante (Silex schi-
stus adhaesorius – Schiste happant – e talora,
sebben meno plausibilmente, Argile feuilletée –
Klebschiefer – Saugschiefer – Berstschiefer –
e Blätterthon, meglio che nol si dica per la
semplice Argilla schistosa – happing Slate –)
– composto essenzialmente, per oltre alla metà,
di Silice (= 0,58 od anche 0,62), con Acqua
(per circa 1/5), Ferro e Manganese ossidati
(per 1/11), Magnesia (per meno di 1/16), Ar-
gilla (per 1/20), e con una traccia di Calce e
di Bitume; il tutto costituente insieme una Roc-
cia, nella quale i principii non si riconoscono
più, di colore grigio gialliccio chiaro, od anche
bianco grigiastro, di compage schistosa, e sfaci-
[Seite 168] bile in lastricine sottili, di spezzatura equabile
od omogenea, e di grana affatto terrosa, la
quale, applicata alla lingua o alle labbra umide,
vi aderisce con forza, o come si suol dire, al-
lappa (happe à la langue) ec. Dessa viene a
bastanza caratterizzata, in confronto colle rima-
nenti sostanze schistose, da’ grumi od arnioncini
di Menilite, che racchiude particolarmente a
Ménil-le-montant presso a Parigi (Vedi Meni-
lite a pag. 81 e segg., e Schisto allappante a
pag. 83 e segg. del precedente nostro vol. V).

SPECIE 48. Schisto politorio (Schisto tripo-
liano – Schisto tripolitano – Tripoli schistoso –
Silex schistus politorius – Schiste tripoléen –
Polirschiefer – Tripelschiefer – Saugkiesel –
e talora anche volgarmente Silbertripel – Po-
lierslate – polishing Slate – Tripoli-slate) –
composto essenzialmente di Silice (per 0,79),
con Acqua (per 0,14), con poco Ferro ossi-
dato, e con traccie a pena d’Argilla e di Calce,
e quindi rassomigliante assai da presso al prece-
dente Schisto allappante, dal quale in fatto non
diversifica, se non per la proporzione maggiore di
Silice che contiene; mentre ci si offre anch’ esso
come una Roccia schistosa, o fissile in foglie o
lastricine sottili molto, sfacibile con somma faci-
lità a seconda dell’ andamento delle sue lamine,
e tenera poi a segno da poterla ridurre in pol-
vere premendola giusta quella direzione medesima
[Seite 169] unicamente colle dita; la spezzatura ne è poi del
pari equabile, la grana affatto terrosa, ed il co-
lore per lo più bianco giallognolo. – I corpi or-
ganizzati ne sogliono essere alcune foglie vegetabili,
qualche frammento legnoso, e alquanto più di rado
le impronte d’alcuni piccoli Pesci; ma non vi
si rinvengono mai le Meniliti, e le località ne
sono, trall’ altre, Menat nell’ Alvernia, Planitz
in Sassonia, il Kritschelberg non lunge da Bi-
lin in Boemia, la valle di Drusel nell’ Habichts-
walde, e via discorrendo.

(Vedi, anche per questo, lo Schisto allap-
pante a pag. 83 del nostro precedente vol. V,
ove n’ è fatto menzione; tanto più che spesso
dannosi quasi per sinonimi amendue questi Schisti).

III.a Sezione = Roccie in apparenza omoge-
nee, ma porfiritiche.

SPECIE 49. Trachite (Masegna – Necrolite
– Saxum metalliferum di De-Born, almeno in
parte – Trachyte – Dômite – Léucostine
granulaire – ed anche Téphrine endurcie, in
qualche loro parte – e per taluni poi, Lave
pétrosiliceuse – Porphyre trappéen – Granite
chauffé en place – Trachyt – Trapp-porphyr
– Thonporphyr – Thonstein – Granit-por-
phyr – Domit, ec. ec.) – composta essenzial-
mente a un dipresso, di Silice, per circa 0,91,
col resto = 0,09, per andare a 100, di Ferro,
[Seite 170] d’Allumina, di Calce, di Soda muriata, d’A-
cqua e d’altre sostanze, tanto volatili, che fis-
se; il tutto combinato in una massa fondamen-
tale di grana fina, di colore or bianco grigiastro,
ed ora grigio di cenere o simili, a spezzatura
scheggiosa, od anche disuguale, e anch’ essa di
grana fina, e d’aspetto in generale sempre smon-
tato, o terroso e destituto affatto d’ogni nitore;
però in questa massa complessa, che serve di
pasta alla Roccia, debbono essenzialmente scor-
gersi disseminati parecchj cristalli di Feldspato
vetroso, che ne sono caratteristici; ed oltre a
questi, non è rado che vi si trovino anche alcune
fogliuzze di Mica, con parecchj cristalluzzi d’Or-
niblenda, di Titanite, di Augite o Pirosseno,
e d’altre così fatte sostanze. – L’esempio, che
abbiamo il più vicino a noi, di vera Trachite, si
è quello della così detta Masegna de’ Colli Euga-
nei nel Padovano; ma altre ben molte se n’ hanno
poi in Ungheria, in Transilvania, nella nostra
Bassa Italia, nell’ Alvernia, in Ispagna, al Kamt-
schatka, alle Antille, nell’ America Meridionale
ed anche altrove, e varii saggi interessanti in
sommo grado, recatimene ultimamente in dono
dall’ ottimo amico mio il cavaliere Alberto della
Marmora, esperto, infaticabile ed oggimai be-
nemeritissimo Geognosta, documentano a chiare
note, che l’Isola di Sardegna n’ è, quasi chi di-
cesse, un emporio, ove questa Roccia rinviensi
[Seite 171] concatenata, non solo con le Roccie le più dichia-
ratamente vulcaniche, ma anche con tali altre,
che taluni, rinvenendole altrove, durerebbono
troppa fatica a ritenere, come pure debbono es-
sere indubitatamente, per spettanti all’ impero
del fuoco.

SPECIE 50. Afanite (Porfido nero – Mela-
firo – Porfido nero antico – Serpentino verde
antico – Xerasite – Trappo – Trappite –
Corneus trapezius – Corneus fissilis durior –
Trapp – Cornéenne-trapp – Corneenne ba-
saltique – Grünstein compacte porphyrique –
Porphyre noir – Mélaphyre – Aphanite por-
phyrique – Porphyre aphanitique – Pierre
de corne basaltique – Ophite basaltique – Dio-
rite basaltique – Diabase basaltique – e tal-
volta ancora Roche noire – Porphyre pyroxè-
nique – Aphanit – Trapp-porphyr – e ta-
lora eziandio porphyrartiger Basalt – basal-
tartiger Grünstein – basaltähnlicher Grünstein
– dichter Grünstein – uebergangs Porphyr
– Grünstein-porphyr – Grünstein-basalt –
Hornfels – Porphyrschiefer ec. ec.) – com-
posta essenzialmente di Feldspato compatto (Feld-
stein), e d’Anfibolo (Hornblende), che, inti-
mamente insieme misturati, in modo da non po-
terli così facilmente discernere l’uno dall’ altro,
ne costituiscono la pasta o la massa principale,
di compage porfiritica grano-lamellosa, e d’un
[Seite 172] colore per lo più verde cupo oscuro molto, od
anche nerastro, in cui scorgonsi qua e là disse-
minati, sparsi od impiantati, alcuni cristalli di
vero Feldspato laminoso o d’Orniblenda, e in via
poi di mero accidente, ora il Pirosseno (Augit),
ora la Mica, ora qualche Granato, ora l’Epidoto,
ed ora il Quarzo, la Lomonite ec., con alcune
Piriti marziali, e con qualche traccia ben anche
di Ferro magnetico, e via discorrendo. – Passa
questa Roccia, ben più naturalmente che ad al-
tro, alla Diorite (Diabase – Urgrünstein), e
quando è di già alterata, ad una tal qual foggia
di Sienite. – È dessa frequentissima nell’ America
meridionale, nella Groenlandia, nella Norvegia,
ne’ Pirenei, nell’ Alvernia, nell’ Ungheria, nel-
l’Harz, nel Fichtelgebirge, ed anche altrove in
più luoghi.

A me sembra, che qui siano state assai poco
plausibilmente dal Leonhard confuse insieme,
sotto l’unico nome di Afanite, diverse Roccie,
che non debbono avere in realtà troppo che fare
le une colle altre; mentre, lasciando anche da
parte le Roccie pirosseniche propriamente det-
te: 1.° la vera Aphanite di Brongniart (la Cor-
néenne di Dolomieu), altro non sarebbe che
una Roccia trappica, massiccia, compatta e tenace
bensì, ma soltanto semidura, di compage e di
grana terrosa, e fusibile al cannello in ismalto
nero: – 2.° il Trapp dello stesso Brongniart,
[Seite 173] com’ è generalmente per tutti i Geognosti, sarebbe
una Roccia nera, o tutt’ al più bruno-carica, o
anche verde nerastra, quasi compatta e di grana
terrosa, ma che per poco direbbesi tutta quanta
compaginata di frammenti, ed è fusibile anche
essa in ismalto nero: – 3.° la Trappite pur
sempre di Brongniart (la Roche de trapp), sa-
rebbe quasi la stessa di lui Aphanite, resa però
porfiritica dal Feldspato, dall’ Anfibolo, dalla Mi-
ca, ed anche dal Ferro titanato (Nigrine), dal
Pirosseno (Augit), dalle Piriti marziali, e da
qualche Granato, disseminativi per entro, e sem-
brerebbe dover essere precisamente quella, che il
Leonhard avrà assunto per tipo della sua Apha-
nit: – 4.° finalmente il Mélaphyre di Bron-
gniart (le Porphyre noir – ed anche talora la
Roche noire comunemente – Trapp-porphyr
di Werner), fusibile in ismalto or nero ed ora
grigio, sarebbe una Roccia porfiritica, nella pa-
sta nera della quale, formata quasi in totalità
d’Anfibolo petroselcioso, ch’ è quanto dire d’Or-
niblenda intimamente misturata col Feldspato
compatto granulare (Feldstein), scorgerebbonsi
sparsi e disseminati, od anche impiantati, parec-
chi cristalli di quel Feldspato, che ora chiamasi
di preferenza Albite. – E solo allora mi troverei in
condizione d’indicare, come esempi nostrali di
questa vera Aphanite, accennata qui per la pri-
ma, trall’ altre, alcune Roccie osservate ne’ colli
[Seite 174] della Bergonza sovra Thiene nel Vicentino, che
ci fe’ conoscere anni sono il bravo Conte Mar-
zari-Pencati, il quale rapportavale al basaltar-
tiger Grünstein de’ Tedeschi; come esempi fra
noi del Trapp, qui indicato pel secondo, quelle
Roccie, che il fu nostro Amoretti ci diede in ad-
dietro precisamente col nome di Trappi d’In-
tra; come esempi della Trappite, una gran parte
di quelle Roccie, che ci dà il Leonhard per Apha-
nit, ed infine, come esempi del Mélaphyre, pur
sempre dello stesso Brongniart, non iscostandoci
gran fatto da questi nostri paesi, quelle tali Roc-
cie, delle quali, appunto col nome di Melafiri,
compartito loro dal sommo De Buch, ebbi occa-
sione di far parola nella mia Memoria con Tipo
geognostico, impressa a pag. 113 e segg. del Fa-
scicolo CLXVI (Ottobre 1829) della nostra Bi-
blioteca Italiana, come di Roccie, che sembrano
allo stesso De-Buch avere operato un giuoco
grandissimo sulla costituzione fisica de’ terreni
della Penisola, che stendesi da Lugano a Morcò,
e in que’ dintorni, tanto verso Como, quanto
verso il Lago Maggiore, e che effettivamente scor-
gonsi quasi ancora in azione a Melide, in tutta,
quanta è, la così detta Valle Da fiume, scendente
verso Morcò, e meglio forse che altrove, in più
luoghi ancora, nell’ ingresso alla valle detta del
Viganà, presso a Melano, e non gran fatto lunge
da Mendrisio, ove si direbbe, che emergono desse
[Seite 175] dal di sotto d’un Granito rosso, analogo a quello
di Baveno, che abbiano già in addietro disse-
stato, ed in parte poi lacerato e trascinato per-
fino seco all’ insù, inviluppandolo inferiormente e
da quattro lati nella propria loro sostanza, non
senza alterare anche le Roccie, che sono a quello
sovrapposte, ed in particolare la Calcarea secon-
daria conchiglifera, che il De Buch ne giudica
stata trasformata in Dolomia.

IV. Sezione = Roccie compatte o massiccie, ed
omogenee in apparenza.

SPECIE 51. Serpentino (Serpentina – Gab-
bro – Granito del Gabbro – Granitone –
Ofite – Ofiolite – Serpentinus saxosus – Ser-
pentine – Roche serpentineuse – Roche de Ser-
pentine – Roche à base de Serpentine – O-
phite – ed in parte poi anche Ophiolithe –
Pierre ollaire – Serpentin – in qualche luogo,
Kammtstein – Kammstein – e talora, almeno
in parte, Leberstein – Lawezzstein – Serpen-
tine – Ophite, ec.) – composto essenzialmente
di Diallagio, e di Giada o Feldspato compatto
tenace (Feldstein), insieme intimissimamente mi-
sturati in una massa di grana estremamente fi-
na, e di color verde carico, o bruniccio, o grigio
giallognolo in sulla spezzatura, che, ad eccezione
del Gabbro o Granitone propriamente detto, il
quale è sempre di grana più o meno grossolana,
[Seite 176] come lo è anche la Lehmanite, piglierebbesi a prima
giunta per una Roccia decisamente omogenea, ed
in cui scorgonsi però, sparsi o disseminati, come
misture più o meno essenziali, ed in parte più
o meno evidenti, il Diallagio, la Bronzite o l’An-
tofillite, il Feldspato compatto o la Giada, la
Mica, il Talco, la Clorite, l’Asbesto o l’A-
mianto, l’Anfibolo o l’Orniblenda, la Gram-
matite o Tremolite, qualche Granato, il Ferro
magnetico, le Piriti marziale, cuprea ed arse-
nicale, e talora il Rame nativo, la Galena o il
Piombo solforato, il Titanio siliceo-calcareo o la
Ligurite, lo Spato magnesiano (Bitterspath), e si-
mili; ma soprattutto belle vi riescono, e talora
d’un grand’ effetto, le frequenti venature d’A-
sbesto, e segnatamente quelle d’Amianto dorato,
che incontranvisi ne’ monti della Liguria; mentre
in via quasi meramente accidentale, vi si rinvengono
poi altre volte per entro la Steatite (Speckstein),
il Quarzo amorfo, il Quarzo scintillante o l’Oc-
chio di gatto (Schillerquarz), il Calcedonio, il
Crisoprasio, l’Idrofano o il Semiopalo (Halbo-
pal), la Magnesite o la Magnesia pura nativa o
la Magnesia idrata (Talkhydrat), e qualche altra
sostanza ancora. – Alle volte il Serpentino è
misturato, per parti molto vistose, con una Calcarea
bianca, dispostavi per entro quasi a quel modo in
cui nel Gabbro o Granitone, e nella Lehmanite
od Eufotide granitoidea, stassi la Giada, ma molto
[Seite 177] più irregolarmente; a tale che ne risultano poi
que’ Marmi macchiati, che sono comunemente detti
Verde antico, Verde di Susa, Verde di Varal-
lo, e via discorrendo. – Meritano, attualmente
forse più che mai, d’essere con ogni diligenza
studiati e determinati a dovere, tanto i diversi
giacimenti, quanto i così detti passaggi del Ser-
pentino alle altre Roccie, e i vari amalgami, che
esso debbe avere con alcune di quelle formato;
mentre tutto combina a farci credere, che possa
desso facilmente non aver poco contribuito dal
canto suo ad alterare, a modificare e a dissestare
la superficie del nostro Pianeta, e a fargli pren-
dere, in somma, una figura ed una forma este-
riore, che non doveva di certo aver prima. In-
tanto però ci accontenteremo di notare che, an-
che trasandando le smisurate formazioni Serpen-
tinose delle Americhe e di parecchie delle loro
isole, come anche quelle della Nuova Zelanda, che
debbono pure essere vistosissime, ed altre ben
molte ancora, troppo da noi lontane, e forse non
meno imponenti, ove vogliamo limitarci unica-
mente alle parti le meglio conosciute della nostra
Europa, il Serpentino che, senza che se n’ ab-
bia quasi traccia nella vulcanizzata Sardegna, for-
ma la Roccia predominante in tutta la Corsica
ivi vicina, lo è del pari nella Liguria, d’onde
da un lato stendesi, per tutto il Piemonte e per
la Savoia, fino quasi alla sommità del Montblanc,
[Seite 178] seguitando poi per l’Alpi, riconoscibile tratto tratto,
ed anzi visibilissima a Susa, al S. Bernardo, al
Monte Cervino, al Monrosa, al Sempione, al San
Gottardo, presso a Chiavenna, nel Tirolo, nel
Salisburghese, nella Stiria, nella Sassonia, ed in
somma in tutte quante le catene di montagne
della Germania, dell’ Ungheria, della Francia,
dell’ Inghilterra ec., mentre dall’ altro lato esso
stendesi lunghesso la falda occidentale dell’ Ap-
pennino, pel Bolognese e via discorrendo, fino
alla Maremme oltre Prato in Toscana, ove con-
fina poi co’ terreni vulcanizzati della Romagna.
(Vedi quanto s’ è detto sulla Eufotide e sui Ser-
pentini alla pag. 240 del precedente vol. V).

SPECIE 52. Basalte (Basalto – Basanite –
Basaltes – Basanites – Basalte – Basanite
– Lave compacte – Lave basaltique – Lave
argilo-ferrugineuse homogéne – Lave lithoïde –
Basalt – Basanit – e sul Meissner volgarmente
anche Zechstein – figurate Trapp – Whin –
Whinstone? – prismatic Basanite? ec.) –
composto essenzialmente di Pirosseno (Augit),
di Feldspato lamelloso, o anche di Feldspato
compatto (Feldstein), e di Ferro magnetico; il
tutto in parti quasi indiscernibili all’ occhio nu-
do, e misturato insieme intimissimamente in una
massa compatta e tenace, d’apparenza per così
dire omogenea, che è fusibile in ismalto nero;
la spezzatura ne riesce per lo più imperfettamente
[Seite 179] concoidea a fossette piane, ma è suscettibile di
inclinare, ora alla scheggiosa, ed ora piuttosto alla
lamellosa o alla granulare, mentre il colore ne suol
essere, più che altro, il nero, volgente all’ azzurro-
gnolo od al grigio. Valgono principalmente a ca-
ratterizzare questa Roccia, sviante bene spesso
l’Ago calamitato, e che non suole essere mai
stratificata, ma presentasi invece, come chi dices-
se, divisa grossamente in prismi poliedri a bastan-
za regolari e quasi affatto verticali, o anche in
ampie lastre, o in palle, in globi, in isferoidi
compaginate di strati concentrici a mo’ delle ci-
polle; valgono, io diceva, a caratterizzarla, meglio
che altro, il Peridoto o l’Olivina, ed il Piros-
seno o l’Augite, che spesso vi sono per entro
sparsi o disseminati in grani od in cristalli, ad
onta che ben molte siano l’altre sostanze oritto-
gnostiche, che di frequente accade di scorgervi
ancora qua e là, più o meno vistose ed abbon-
danti, sparse od impiantate, come sono la Stil-
bite, il Mesotipo, l’Armotomo, la Cabasia, l’A-
nalcimo, la Lomonite, l’Apofillite, la Prenite,
l’Epidoto, l’Idocraso (Vesuvian), lo Spato cal-
careo, l’Arragonite, il Quarzo, l’Amatista, il
Calcedonio, il Diaspro, l’Eliotropio, il Semio-
palo, la Ialite, la Terra verde, la Steatite, la
Litomarga, l’Orniblenda, la Mica, il Giargone,
la Celestina o la Strontiana solfata, l’Antofil-
lite, la Pirite, e via discorrendo, compresovi
[Seite 180] talora eziandio alcuni frammenti di Roccie, co-
me a dire di Granito, di Sienite, di Gneiss, di
Grauwacke o simili, e questi per lo più rive-
stiti da ogni lor parte, come chi dicesse, d’una
camicia o d’una crosticina superficiale, che sem-
bra dover essere stata fusa. –. Del resto i pas-
saggi, o le transizioni le più naturali e frequenti
del Basalte, sono: alla Dolerite, cui è anzi desso
analoghissimo, a meno della grana, che ne ha di
gran lunga più fina, quanto alla composizione
essenziale, e quindi poi alla Fonolite (Kling-
stein), alla Trachite, ed alla Wacke; e ne va-
riano poi moltissimo i giacimenti sovra Roccie
di poco meno che qualsivoglia epoca, come di
materia, che sembra dovere essere stata fluida
un tratto, ed avere anzi in certi casi decisamente
fluito, secondo che si suol dire, in colate. Presso
che infinite ne sono le località, fra le quali fa-
remo che ci basti il notar qui ora le nostre di
Castelgomberto, de’ Panarotti presso S. Giovanni
Ilarione, di S. Catterina, di Bolca, e degli Stan-
ghellini in Vestena Nuova, de’ Colli della Ber-
gonza presso a Thiene, e di monte Gloso presso a
Bassano, tutte quante nella Provincia di Vicen-
za; sebbene altri ve n’ abbia eziandio in quella di
Padova, ne’ Colli Euganei, a Monte Galda e via
discorrendo. – (Vedi anche quanto sponemmo
già orittognosticamente sul Basalte a pag. 400 e
segg. del precedente nostro vol. V).

[Seite 181]

SPECIE 53. Wacke (Vacchia – Trappo amig-
dalare alterato – Variolite tenera – e talvolta
Variolite del Drac – o falsa Variolite – Wa-
cke – e talora poi, passim anche, Trapp – Lave
– Basalte décomposé – Cornéenne altérée –
Phonolite décomposée – Variolite tendre –
Amygdaloïde – Thermantide cimentaire – Té-
phrine – Asclérine – e Pozzolite – Wacke
– Eisenthon – Wackenthon – Mandelstein
– mandelsteinartiger Trapp – Mandelstein der
Wacke – e qualche volta Blätternstein – Iron-
clay – Toadstone, ec.) – composta essenzial-
mente di parecchie sostanze, fralle quali primeg-
giano il Feldspato compatto o Petroselce fusibile
(Feldstein), il Pirosseno (Augit), il Ferro ma-
gnetico, il Peridoto (Olivin), ed altre così fatte,
tutte più o meno alterate, e costituenti, insieme
intimamente misturate, una Roccia massiccia, tenera
molto e quasi sfacibile tralle mani, ben di rado
soda, stipata e compatta, e più spesso poi cel-
lulosa, porosa, bullosa o spugnosa, di appa-
renza, più che altro, terrosa, ed affatto smontata
o destituta di nitore, a spezzatura concoidea e
disuguale, e di colore ora verdastro, or grigio
ed ora bruno, le cellule rotondeggianti della quale
sono, o vuote, o piene al tutto, o soltanto mezzo
riempiute di Spato calcareo, d’Arragonite, d’A-
gata, di Zeoliti, di Celestina, di Terra verde,
o in somma di qualsivoglia di quelle tante so-
[Seite 182] stanze, che indicammo già rinvenirsi anche nel Ba-
salte della Specie precedente, al quale è dessa af-
fine molto, ed a cui fa essa effettivamente passag-
gio il più delle volte. – Tralle tante località, ove
questa Roccia rinviensi, noi qui non citeremo se
non soltanto le nostre, conosciute oggimai quasi
dappertutto: del Tirolo, come la Valle di Fassa
e simili: del Vicentino, come la Valle de’ Zuc-
canti presso a Schio, Montecchio Maggiore ec.,
e del Veronese, la falda del monte Baldo, e via di-
scorrendo. – (Vedi, per questa, quanto s’ è detto
già alla pag. 391 e segg., ed alla pag. 405, come
ad altre parecchie del precedente nostro vol. V).

SPECIE 54. Roccia allumifera. (Pietra allumi-
nosa, o Pietra alluminare della Tolfa – Al-
lumite – Alluminite della Tolfa – Alumite –
Aluminite de la Tolfa – ma meglio poi assai
Alunite – Roche alunifère – Alaunfels – e
talora anche Alaunstein – ed Aluminit von la
Tolfa – Allum-rock – Allumstone?) – com-
posta essenzialmente: di Silice, per oltre alla sua
metà: d’Allumina per un quinto, od anche per
due quinti, e d’Acido solforico, per un buon
quarto dal più al meno, con poca Potassa, e per
l’ordinario con una dose a bastanza sensibile (da
meno di 1/30, fino a quasi 1/5) anche d’Acqua;
il tutto formante una Roccia soda o compatta e
massiccia, spesso bucherata o cavernosetta, ma
non mai stratificata, di grana terrosa, e d’un
[Seite 183] nitore affatto smontato, a meno che in qualche
punto, soprattutto nelle cellette, ove risplendono
i cristalluzzi di vera Alluminite salina, che è
priva sempre d’ogni qualunque dosatura di Sili-
ce; il colore di questa Roccia, dura talora in
modo da dar scintille, ma sempre a bastanza da
sfregiare lo Spato calcareo, è giallognolo, od an-
che bianco rosaceo, o bianco grigiastro; essa riesce
talora macchiata, così in ragione dello stato suo
di freschezza o d’alterazione, come a motivo
della varia copia, e dello stato in cui sono ri-
dotte le varie sostanze, che sogliono esservi fram-
miste, sparse, disseminate od impiantate, e che
possono ridursi appunto alla Alluminite salina,
cristallizzata, o non cristallizzata, al Quarzo, alle
Piriti marziali e al Manganese ossidato. La sem-
plice calcinazione di questa Allumite, ne sviluppa
un sapore stitico astringente, e le località infino ad
ora cognite di questa stessa Roccia allumifera ridu-
consi unicamente, per quello che ne posso saper io,
alla Tolfa presso a Cività Vecchia negli Stati Pon-
tificii, a Piombino nella Toscana, alle Isole Milo
e Nipoligo nell’ Arcipelago Greco, e a’ dintorni
di Tockay, come anche altrove nell’ Ungheria,
ov’ è dessa sempre ne’ terreni Trachitici. – (Vedi
ciò, che notossi già, circa questa Pietra allumife-
ra, dalla pag. 378 e segg. fino alla 383, nel pre-
cedente nostro vol. V).

SPECIE 55. Argilla (Argile – Thon –
[Seite 184] Clay); può questa Specie ripartirsi a bastanza
acconciamente in:

a) Argilla comune (Terra creta, volgar-
mente, ma pur sempre a sproposito – Terra
grassa – Argile – Argile glaise – Glaise –
Glaise à potier – Terre glaise – Argile à
pipes – Argile plastique – Argile de Londres
– gemeiner Thon – erdiger Töpferthon –
schiefriger Töpferthon – e talora poi Pfeifen-
thon – Letten – Thon-mergel – Lötherde –
Lüten – Clay – London-clay – plastic Clay
– Weald-clay – oaktree Clay – pipe Clay
– earthy potter’ s Clay – slaty potter’ s Clay
– blue Clay – Oxford Clay – Clunche-clay)
– composta essenzialmente, a quanto pare, del-
l’Allumina idrata, e degli altri diversi principii,
come a dire, Silice, Magnesia, Ferro ossidato
e simili, risultati dalla decomposizione di parec-
chie Roccie più antiche di quello ch’ essa non
sia, tra’ quali il predominante suole però essere
sempre la Silice, che ne fa parte per circa i 2/3,
mentre l’Allumina pare che non v’ entri se non
per circa 1/3; e l’insieme ne può riescire, ora sodo
o stipato, ed ora tenero e friabile o sfacibile,
ma pur sempre appiccaticcio alquanto o tenace,
e magro poi al tatto, o almeno pochissimo un-
tuoso e saponaceo; la compage ne è terrosa, di
grana più o meno fina; la spezzatura disuguale,
ed il colore grigio, biancastro, bruniccio e via
[Seite 185] discorrendo, e talora anche vario, onde l’Ar-
gilla ne riesce poi in complesso screziata. Trat-
tando questa sostanza coll’ Acqua, se ne ottiene
una massa pastosa e duttile, alla quale si può
far prendere, tanto colla mano, quanto col torno,
quella figura che più ci piaccia. – Forma dessa
banchi talora potentissimi e quasi orizzontali, al-
ternanti colle Sabbie e colle Ghiaje nelle pianure
sottomontane. – In via poi d’accidente, vi si rin-
vengono per entro in pezzi, in frammenti, in la-
mine, in isquame, in grumi, in arnioni, in ciot-
toli, ed anche in cristalli, la Calce carbonata,
la Focaja o il Piromaco, il Ferro bruno (Braun-
eisenstein), il Ferro argilloso (Thoneisenstein),
il Serpentino, la Steatite, il Gesso spatico, la
Mica, l’Alluminite, la Terra verde, i Granati,
le Piriti, e talora perfino il Succino o l’Ambra,
lo Solfo e simili, come vi si rinvengono ezian-
dio, non gran fatto infrequenti, alcune vestigia di
Corpi organizzati, quali sono, a cagion d’esem-
pio, le ossa di Coccodrilli, di Testuggini, le cro-
ste de’ Granchi, le restie e i denti di vari Pesci,
e soprattutto poi in grandissima copia i Testacei,
e gl’ impronti od anche le parti di molti vegeta-
bili. – (Veggasi quanto sponemmo già, su que-
sta maniera d’Argilla, a pag. 340 e seg. del pre-
cedente nostro vol. V).

b) Argilla salifera (Argile salifère – Salz-
thon – Salz-letten – ed a Wieliczka poi vol-
[Seite 186] garmente Halda, od anche Hulda – salt’ s Clay?)
– composta essenzialmente d’Argilla bituminosa
e carbonifera, per entro alla quale incontransi
sparsi alcuni cristalli o grani, e talora perfino al-
cune vistose masse informi, e affatto irregolari, di
Sal comune (Soda muriata – Soda idroclora-
ta). Dessa suol esser sempre d’un colore grigio
di fumo, e la grana, del pari che la spezzatura,
ne sono costantemente terrose e smontate, a meno
delle particelle saline cristallizzate, che ne rie-
scono nitenti. In via d’accidente vi si rinvengono
per entro, ora il Gesso spatoso, e più di rado
poi l’Anidrite, ed ora le Piriti, la Blenda o la
Galena; mentre i denti di Mammuth, alcune po-
che Conchiglie di mare, bene spesso microscopi-
che ed univalvi, e talora, come per esempio, a
Wieliczka, qualche frutto arboreo petrefatto, e
qualche traccia ed impronto di Licheni (Farren-
kräuter-abdrücke), sono le poche vestigia organiz-
zate, che accada d’incontrarvi. – Le località le
meglio conosciute di questa Roccia salifera, sono
appunto Wieliczka nella Polonia Austriaca, Santa
Catterina e Castelvetere in Calabria, Hall in Ti-
rolo, e via discorrendo poi qua e là altre an-
cora in Germania, nella Spagna, in Inghilterra
e nell’ America.

[Seite 187]

V.a Sezione = Roccie vetrose massiccie, e in
apparenza omogenee.

SPECIE 56. Pietra picea (Rétinite – Petro-
selce résinite – Obsidiana smalloidea – Pierre
de poix – Rétinite – Petrosilex résinite –
Petrosilex résiniforme – Petrosilex résinoïde
– ed in qualche parte poi Pechstein volcanique
– Stigmite – Obsidienne smalloïde – Lave
vitreuse opaque – Lave vitreuse piciforme
Lave pechstinite – Trachyte vitreux – Por-
phyre rétinitique – Rétinite porphyritique –
Porphyre à base de Pechstein – Pechstein –
Pechstein-porphyr – hemihyalischer Quarz –
e talora anche Fettstein, sebbene troppo inaccon-
ciamente – Pitchstone – Pitchstone-porphyr,
ec.) – composta essenzialmente, per quasi tre
quarte parti del suo peso, di Silice: per un ot-
tavo all’ incirca, d’Allumina: per un dodicesimo,
d’Acqua, Bitume e principii carboniosi, e pel
rimanente poi, di Soda, Calce, Ferro ossidato
e Manganese ossidato; il tutto formante insieme
una massa d’apparenza, per così dire, mezzo
vetrosa e mezzo picea, avente d’ordinario un
nitore grasso untuoso, analogo a un dipresso a
quello che hanno la Cera ed il Catrame, ed un
colore, ora verdastro, ed ora grigio sporco, vol-
genti più o meno al rosso o al bruno, e di cui
la spezzatura suol essere, o concoidea, o scheg-
[Seite 188] giosa. In questa massa, che forma la pasta fon-
damentale della Roccia, spesso non misturata,
occorrono alcune volte, in più o meno copia,
sparsi, disseminati od impiantati il Feldspato, il
Quarzo, il Calcedonio, l’Anfibolo o l’Orni-
blenda, il Pirosseno o l’Augite, e la Mica, con
qualche traccia di Carbone di legno in parte si-
licificato (mineralische Holzkohle mit vieler Kie-
selerde) e simili, con qualche frammento ezian-
dio di Gneiss, di Micaschisto o d’Arenaria (Sand-
stein) e via discorrendo, con questo poi di più
che, quando accade che il Feldspato, l’Orni-
blenda ed il Pirosseno vi siano in grani cristal-
lini, contribuiscono dessi allora alla Roccia una
compage più o meno porfiritica o porfiroidea. I
passaggi i più naturali di questa Roccia, nella
quale non so che si riscontrassero mai traccie ma-
nifeste d’organizzazione animale, sembrano essere
ad alcune Roccie feldspatiche, come sarebbono
il Feldspato compatto in massa (Feldstein –
Amausit), l’Eurite, la Fonolite (Klingstein),
la Giada tenace e simili, od alcune Roccie
vetrose Pirosseno-feldspatiche, come a dire l’Ob-
sidiana, la Perlite (Perlstein), la Trappite, il
Melafiro, l’Afanite, e talora perfino il Basalte,
la Basanite, il Trappo e via discorrendo. – Mol-
tissime sono, anche fra di noi, le località di
questa Roccia, per esempio, ne’ Colli Euga-
nei, nel Vicentino, e più da presso ancora a Mi-
[Seite 189] lano, ne sono Grantola, Cunardo ed altre fra Va-
rese e Lugano. – (Vedi quanto sponemmo già,
tanto sulla Pietra picea e sulla Retinite, quanto
sull’ Obsidiana e sulla Gallinace, che ci accin-
giamo a descrivere tosto qui sotto, alla pag. 80
e segg. del precedente nostro vol. V).

SPECIE 57. Obsidiana (Obsidiana – Pumex
vitreus solidus – Lapis obsidianus – Achates
Islandicus – Verre volcanique – Verre des
volcans – Laitier des volcans – Émail des vol-
cans – Lave vitreuse – Lave volcanique –
Verre feldspathique – Lave fontiforme – Lave
téphrinique – Lave pétrosiliceuse – Obsidien-
ne – Gallinace – Trachyte vitreux – Pierre
de Gallinace – e talora anche Stigmite – Né-
mate – Asclérine – Obsidian – Glasachat
– Isländischer Achat – Glaszeolith – Ma-
rekanit – Tokayer Luchs-saphir – Lavaglas
– e talvolta Glaskugel – hemihyalischer Quarz
– Obsidiane ec., ec., e finalmente poi Hraf-
tinna in lingua Islandese) – composta essen-
zialmente di Silice (per quasi le quattro quinte
parti del suo peso), d’Allumina (per circa un
decimo), di Potassa o di Soda, o anche d’amen-
due (per circa un diciottesimo), e di Ferro e
Manganese ossidati (per un trentaduesimo all’ in-
circa), con qualche traccia eziandio di Calce, e
talora d’Acqua, formanti insieme una Roccia il
più delle volte molto vetrosa, e più o meno ras-
[Seite 190] somigliante ad una massa d’un bel nero, vol-
gente ora al grigio di fumo ed ora all’ azzurrogno-
lo, ma nitente poi sempre, e più o meno tran-
slucida, di Scorie fuse assai bene in vetro, la
spezzatura della quale riesce concoidea, appunto
come quella che suole essere propria del vetro.
In questa massa poi rinvengonsi sparsi o disse-
minati, anche in modo da far prendere alla Roc-
cia un aspetto porfiroideo, ora il Feldspato, ora
una sostanza bianchiccia fibroso-radiata, che ram-
menterebbe un Mesotipo, or la Mica ed ora il
Quarzo; come vi s’ incontrano talora eziandio
traccie o frammenti di Trachite, di Perlite, di
Pietra picea e di Pomice, alle quali Roccie o so-
stanze passa poi anche naturalissimamente l’Obsi-
diana. – Le principali località ne sono, oltre ai
Vulcani attuali, Tockay ed Eperies in Unghe-
ria, il Cabo de Gates in Ispagna, l’isola di Sar-
degna in più luoghi, il Madagascar e via discor-
rendo. – (Vedi, circa all’ Obsidiana, quanto s’ è
detto di già a pag. 88 e segg., e a pag. 116 e segg.,
come pure a pag. 414 e segg. del precedente no-
stro vol. V).

SPECIE 58. Perlite (Obsidiana smalloidea –
Pietra perlata – Perlite – Pierre perlée –
Perlaire – Lave vitreuse perlée – Obsidienne
perlée – Obsidienne smalloïde – Trachyte
émaillée – Perlstein – vulkanischer Zeolith –
zeolitischer Pechstein – hemihyalischer Quarz
[Seite 191] – Pearlstone, ec.) – composta essenzialmente
a un dipresso come l’Obsidiana, e formante una
massa per lo più grigia ed opaca, o ben poco
translucida, che direbbesi quasi stata fusa, d’un
nitore cereo-vetroso-perlaceo, ma poco vivace, e
d’apparenza mezzana tra il vetro e lo smalto,
compaginata di grani o di sferoidi cipolliformi a
lamine curvilinee concentriche, le quali ne ren-
dono la spezzatura squamoso-concoidea. Per en-
tro a questa Roccia scorgonsi sparsi o disseminati,
in modo da renderla talora porfiritica, l’Obsidiana
nerastra e vetrosa, il Feldspato lamelloso, il Feld-
spato compatto (Feldstein), l’Opalo, la Mica, il
Quarzo ed i Granati, con traccie qualche volta di
Diaspro, di Focaja e di Ftanite (Kieselschiefer),
e ne’ suoi pori, di Calcedonio, di Pomice, di Ia-
lite e perfino di Spato calcareo. – Questa Roccia
passa poi molto naturalmente alla vera Obsidiana,
alla Pietra picea, alla Pomice, e via discorrendo;
e molte ne sono le località, come della Pietra
picea, avendone noi pure saggi negli Euganei, e
a Marostica ed anche altrove nel Vicentino. –
(Veggasi quanto sponemmo già di proposito orit-
tognosticamente sulla Perlite, a pag. 122 e segg.,
ed anche alla precitata pag. 414 e segg. del
precedente nostro vol. V).

SPECIE 59. Pomice (Pumex Vulcani – Po-
rus igneus – Ponce – Pierre ponce – Pu-
mite – Pumite légère – Lave vitreuse pumi-
[Seite 192] cée – Trachyte filamenteuse – Verre fibreux
– Verre scoriiforme des volcans – Asclèrine
– Obsidienne scoriacée – Bimstein – Bimms-
stein – hemihyalischer Quarz – Pumice – ed
in qualche luogo poi volgarmente Skuursteen –
Pinsten, ec.) – composta essenzialmente di Si-
lice (per un po’ meno di 0,08), e d’Allumina
(per un po’ meno di 1/6), con un poco di Ferro
ossidato, formanti insieme una massa semivetri-
ficata, più o meno porosa, cavernosa, traforata,
cellulare o spugnosa, compaginata talora di fibre
lucenti, sericee e fragilissime, insieme tra esse
intrecciate senz’ alcuna regolarità; la spezzatura
ne è concoidea a fossette minute; la grana fina;
il nitore perlaceo, ed il colore generalmente bian-
castro, ma volgente ora al grigio, ed ora al
giallastro o al verdiccio. Vi si rinvengono talora
sparsi per entro il Feldspato, il Quarzo, la Mi-
ca, il Ferro magnetico, l’Augite, l’Orniblen-
da, l’Amfigeno (Leuzit), il Granato nero (Mé-
lanite), l’Haüyna (Latialite), il Pleonasto, e
via discorrendo. – Passa questa Roccia a ba-
stanza naturalmente, ora alla Obsidiana, ora alla
Perlite ed ora alla Pietra picea o simili, e le
località ne sono quasi lutti i Vulcani attuali, ai
quali sono però da aggiugnersi anche alcuni ter-
reni già un tempo vulcanizzati, come per esempio
i dintorni di Tockay in Ungheria, i dintorni di
Roma, l’Alvernia in Francia, i Colli Euganei
[Seite 193] nel Padovano, i dintorni del lago di Laach, e
d’Andernach in sul Reno, le Ebbridi, e via di-
scorrendo. – (Veggasi quanto sponemmo già, in
riguardo alla Pomice, a pag. 85 e segg., ed an-
che a pag. 412 e segg. del precedente nostro
vol. V.)

SPECIE 60. Argilla schistosa vetrificata (Dia-
spro porcellana – Diaspro porcellanico – Por-
cellanite – Termantide – Thermantide porcel-
lanite – Jaspe porcelaine – verglaster Schiefer-
thon – Porcellanjaspis – Porcelain-jasper) –
composta essenzialmente di Silice (per oltre a 3/5)
d’Allumina (per 7/25), e di Magnesia, Potassa e
Ferro ossidato, quasi in parti uguali (per 0,01, in
complesso), che insieme dovettero aver formato in
addietro una vera Argilla schistosa, la quale deb-
be, in grazia, forse più che non d’altro, della
combustione d’una qualche Litantraciera, o d’al-
tro consimile eventuale infuocamento, essersi es-
siccata, screpolata, fessurata, e fatta porosa,
cellulare, cavernosa, spugnosa o sforacchiata, in
modo da presentare poi ora una Roccia non gran
fatto frequente, opaca, o a mala pena alcun
poco translucida in sugli estremi spigoli, fragile
molto e dotata sempre di pochissimo nitore grasso
vetroso, e di color grigio, volgente ora al tur-
chiniccio, ora al rossastro, or al giallognolo ed
ora perfino al nerastro, talvolta macchiata o scre-
ziata, ed a spezzatura imperfettamente concoidea,
[Seite 194] inclinante spesso alla terrosa, per entro alla quale
altre traccie d’organizzazione non sogliono rinvenir-
si, fuorchè soltanto qualche impronta vegetabile. –
Di questa Roccia, che non è infatto se non un’ al-
terazione accidentale di quell’ Argilla schistosa, di
cui parlammo già a pag. 87 e segg., ed anche
a pag. 345 e segg. del precedente nostro vol. V,
hannosi esempj qua e là, appunto nelle Litantra-
ciere combuste.

VI. Sezione = Roccie scoriacee, in appa-
renza omogenee.

SPECIE 61. Lava scoriacea (Scoria – Sco-
rie – Lave scorifiée – Scorie grumeleuse, ec.
– verschlackte Lava – schlackige Lava –
schlackenartige Lava – schaumige Lava –
schaumartige Lava) – È questa sempre una
Roccia complessa, secca od arida, poco lucente,
ma qualche volta tempestata di punti o di par-
ticelle micanti, e più o meno porosa, buchera-
ta, bullosa, cellulare o spugnosa, o in somma
scoriacea, nella interna compage della quale scor-
gonsi alcuni setti o trammezze, alcune stanghette
ed anche alcune parti fibrose, di rado curvilinee,
ed a vicenda intrecciantisi senz’ alcuna regolarità,
con entro sparsivi, quasi in una pasta vetrosa o
smalloidea, alcuni cristalluzzi di Feldspato, di
Pirosseno (Augit), o d’Amfigeno (Leuzit),
con qualche laminetta anche di Mica, di Ferro
[Seite 195] magnetico, e simili. La spezzatura ne suole es-
ser sempre imperfettamente concoidea, inclinante
alla disuguale; la grana n’ è più o meno fina e
mezzo vetrosa, ed i colori ne variano, dal ne-
ro, al bruno, al grigio, al verde, al giallastro,
e tutto che molto più di rado, pur talora an-
che al violaceo. Le cellule d’ordinario ne sono
vuote affatto, ed è dessa sempre produzione ma-
nifesta dell’ azione fondente de’ Vulcani attuali,
che la emettono semifluida in ogni loro eruzione.

Poichè però, nè qui, ove si discorre propria-
mente della Lava scoriacea, nè alla Specie 41,
ove nel presente Quadro Leonhardiano delle
Roccie trattossi di proposito della Lava, come
Roccia granulare, tra le Roccie d’apparenza omo-
genea, che non v’ è modo plausibile di conside-
rare come Specie orittognostiche, nè finalmente
alla Specie 49, ove, tra quelle Roccie medesime
aventi una compage porfiritica, parlossi della Tra-
chite, non veggo che il Professore Leonhard, a
malgrado di quel tanto, che pure ne dice d’al-
cune, dalla pag. 444 fino alla pag. 458 del suo
Charakteristik der Felsarten, siasi fatto tutto
quel carico, che pure potea, delle diverse sostanze,
alle quali s’ è dato in addietro, e dassi pure pre-
sentemente in più luoghi dell’ Italia nostra, il
nome di Lave, perciò ho creduto, che potesse
esservi il prezzo dell’ opera nell’ aggiugnerne qui
io una possibilmente compendiosa notizia, accen-
[Seite 196] nando soltanto, così in genere, che per lo pas-
sato usavasi forse troppo, ed anzi abusavasi di
confondere, sotto il nome di Lave, fralle Lave
compatte, parecchie Trachiti, e fralle Lave sco-
riacee, ben molti Tufa, qualificando questi ultimi
co’ diversi epiteti di pietroso, grossolano, friabile,
o polveroso, di Cimiento, ec. – Ella è cosa di fat-
to, che incontransi qua e là per l’opere de’ Na-
turalisti Italiani, oltre a’ nomi di Lava sco-
riacea, di Lava feldspatica, di Lava pumicea
lionata, di Lava grigia biancastra, giallastra,
persichina e simili, di Lava spugnosa, di Lava
porosa, di Lava basaltina, di Lava petrosel-
ciosa nerastra o altro, di Lava smaltata, di
Lava nera vetrosa, di Lava rossiccia, di Lava
colonnare, di Lava farinosa, di Lava con cal-
carea, di Lava in sabbia calcarea ec; nomi che
con poca fatica s’ intendono da chicchessia; usa-
vasi, io diceva, d’aggiugnere anche questi al-
tri di Necrolite o Lava necrolite, di Nenfro
o Lava nenfro, di Manziana, di Masegna, di
Peperino, di Piperno e di Cimiento; e appunto
di questi, che a prima giunta non si possono in-
tender bene da tutti, stimo convenga dir pure al-
cun che, come intendo di far io qui di seguito:

a) La Necrolite, o la Lava necrolite, o anche
il Sasso morto – è una vera Trachite, presentan-
tesi in forma d’un aggregato vulcanico, di colore,
generalmente ed in complesso, grigio-rossiccio, con
[Seite 197] entro racchiusivi od impastativi molti Feldspati
vetrosi. Trall’ altre località, che ne abbondano,
citansi i Monti Cimini presso a Viterbo.

b) Il Nenfro, o la Lava nenfro – è in fatto
una Lava bruno-scura, piuttosto dura, di grana
terrosa grossolana, a spezzatura ineguale, che
riesce venata, o attraversata in forma di vena-
ture da un’ altra Lava smalloidea nera. Una delle
località n’ è S. Giovanni di Bieda presso a Ve-
tralla ne’ medesimi Monti Cimini.

c) La Manziana, o la Pietra di Manziana
– è anch’ essa una vera Trachite nero-rossiccia,
racchiudente parecchj Feldspati jalini e poca Mi-
ca. La località ne è Manziana sul Monte Virgi-
nio, d’onde derivolle il nome.

d) La Masegna – è essa pure una pretta Tra-
chite granitosa o porfiroidea, della quale han-
nosi esempj in grande assai ne’ Colli Euganei,
nell’ Ungheria ed altrove, com’ anche nell’ isole
Ponza ed Ischia, e presso al Vesuvio.

e) Il Peperino – è pur desso una Lava ge-
neralmente grigia, più o meno compatta, od an-
che porosa, con entrovi pezzetti d’un’ altra Lava
giallognola, e frammenti, così di Roccie primiti-
ve, come di Roccie calcaree, e con grani cristal-
lini di Pirosseno e d’Anfibolo, e con poca Mi-
ca. (Vedi per questo la Specie 80 qui seguente).

f) Il Piperno – è del pari una Lava granu-
lare, secca e sonora, di colore violaceo, con en-
[Seite 198] trovi frammenti o bricie di Mica, di Pirosseno
e di Feldspato, e con ischeggie d’un’ altra Lava
nera cellulare. Una delle località principali n’ è
Ronciglione ne’ Monti Cimini.

g) Il Cimiento – in fine è un impasto bruno,
leggiero e friabile di Ceneri vulcaniche, con entrovi
grani di Feldspato, di Pirosseno e di Mica, e
con pezzetti ben anche d’un’ altra Lava nera; im-
pasto che rinviensi, frall’ altre sue località, nei
dintorni di Sessa fra Terracina e Napoli.

SPECIE 62. Basalte scoriaceo (Scoria basal-
tina – Pozzolite – Basalte scorioïde – Ba-
salte scoriacé – Scorie basaltique – Pierre
meuliére du Rhin – e per taluni anche Lave
poreuse – Gallinace smalloïde – Gallinace
imparfaite – verschlackter Basalt – Rheini-
scher Mühlstein – e talora poi schlackige Lava
– Erdschlacke, e via discorrendo – Millsto-
ne?) – è una Roccia anch’ essa fragile, agra,
secca, aspra e ruvida, bullosa, spumosa, e cellu-
lare o spugnosa, d’indole, dal più al meno, piros-
senico-feldspatica, di compage granulare, di grana
fina, a spezzatura ineguale, e di colore or grigio,
or rosso, or bruno ed ora nerastro, in cui, come
in una pasta fondamentale, scorgonsi sparsi, dis-
seminati od impiantati il Pirosseno, il Feldspato,
la Mica, l’Olivina, l’Orniblenda o l’Anfibolo,
la Haüyna o Lazialite, la Nefelina, il Quarzo,
i Granati, il Ferro micaceo ed altre sostanze di-
[Seite 199] verse; compresovi talora alcuni frammenti d’al-
tre Roccie anche Granitose o Granitoidee, e di
Micaschisto, di Schisto argilloso, di Grauwacke e
simili. Dessa rinviensi particolarmente ove credesi
che abbiano altre volte esistito Vulcani attivi, che
poscia s’ estinsero, come a dire nell’ Alvernia,
ne’ dintorni d’Andernach sul Reno, presso al
lago di Laach, in Ungheria, in Boemia, nei
dintorni di Roma, in Sardegna, ne’ Colli Euga-
nei, ed in moltissime località del Vicentino, e
frall’ altre, ne’ così detti Colli della Bergonza, e
via discorrendo.

SPECIE 63. Scoria terrosa (Scorie terreuse
– Erdschlacke – earthy Slag) – è dessa an-
cora una Roccia scoriacea, secca, leggiera, fragi-
lissima ed anzi sfarinabile con somma facilità,
schiumoso-spugnosa, esteriormente vetrosa, e ta-
lora dotata d’un nitore quasi metallico, a spez-
zatura or disuguale di grana fina, ora scheggiosa
alquanto, ed ora affatto terrosa, di color grigio,
rosso, bruno od anche nero, macchiata, scre-
ziata o variegata ec., in cui, come in un ce-
mento poco coerente, scorgonsi qualche volta
ritagli o frammenti quasi arrostiti o mezzo bru-
ciati di Argilla schistosa (Schieferthon), di Por-
fidi e simili, con qualche grano anche di Quarzo,
e perfino di Gesso spatoso sovrattempestatovi, ma
senza mai alcuna delle sostanze proprie delle La-
ve, e senza traccie mai d’organizzazione, almen
[Seite 200] che si sappia. – Hannosi saggi di questa Roc-
cia, che derivano da Delau, da Milsau, da Prie-
sen, da Postelberg e da altre località della Boe-
mia, come altri se n’ hanno dall’ Habichtswalde
nell’ Assia, da Duttweiler nel paese di Saarbruck,
da Planitz in Sassonia, da’ dintorni di Häring
in Tirolo, e via discorrendo.

DIVISIONE III.a = Roccie frammentarie
(Trummer-gesteine)

SPECIE 64. Grauwacke (Grovacco – Maci-
gno – Bardellone – Galestro – Pietra se-
rena – Pietra forte – Arenaria di transizione
– e talora perfino Matajone, e Pietra colombi-
na, sebbene assai poco acconciamente; dacchè per
Matajone debbe intendersi propriamente un’ Ar-
gilla turchiniccia calcarifera con Mica argentina,
del Valdarno Superiore, e per Pietra colombina
è da ritenersi, più che non altro, una Calcarea
grigia, a spezzatura concoideo-scagliosa e luccicante,
de’ dintorni di Paullo negli Appennini Modone-
si – Psammite – Mimophyre – Traumate –
e talvolta eziandio Grauwacke – Poudingue –
Bréche – Grés, e via discorrendo – Grau-
wacke – Sandstein – uebergangs Sandstein –
grauwackiges Gestein – Greywacke – old red
Sandstone – Plum-pudding?, ec.) – compo-
sta essenzialmente di grani angolosi, e qualche
volta anche alcun poco arrotondati in sugli spi-
[Seite 201] goli, o finalmente di ciottoletti di Quarzo, di
Granito, di Schisto argilloso (Thonschiefer), di
Ftanite (Kieselschiefer), di Micaschisto (Glim-
merschiefer), di Porfido euritico o Petroselcioso
(Feldsteinporphyr), e perfino di Calcarea, di
vario volume, impastati insieme alla rinfusa, in
forma, come si suol dire, d’una Breccia, di
grana variabilissima, or grossolana affatto, ed ora
finissima, per entro ad un cemento argilloso fer-
rifero (Thon – Thonschiefer – Schieferthon),
più o meno abbondantemente compenetrato dal
Quarzo. Il colore predominante di questa Roc-
cia, dura a bastanza, consistente e tenace, suol
essere il grigio, non però senza che volga essa
talora al rosso, od anche al grigio nericcio, ed al
bruno rossastro, con diversi gradi d’intensità,
inclinanti sempre al giallastro, allorchè la Roc-
cia comincia ad alterarsi, o soggiace ad una de-
composizione; e quanto alla spezzatura, questa
Roccia, allorchè è di grana talmente fina da co-
stituirla quasi compatta e massiccia, essa ne suol
essere, ad un tempo terrosa, e scheggiosa. Hannovi
alcune Grauwacke, ed una, frall’ altre, n’ ab-
biamo noi pure, di color rosso carico, al di là
a pena della Tuffaja di Maggianico presso a Lec-
co, che racchiudono per entro alla propria loro
massa, alcune palle, globi o sferoidi della mede-
sima materia, ond’ è formata la Roccia, ma di
gran lunga più stipata e più dura, e di grana
[Seite 202] finissima. Riscontransi poi sparsi, in grani disse-
minati od anche impiantati, come quasi in una
matrice, per entro alla Grauwacke propriamente
detta, ora la Mica, ed ora il Feldspato lamel-
loso, la Litomarga, le Piriti marziali, il Ferro
spatoso, il Feldspato o Petroselce (Feldstein),
lo Spato calcareo, il Gesso spatoso, il Rame
carbonato azzurro (Kupferlasur), la Pirite cu-
prea, l’Asfalto (Erdpech), l’Antracite e simi-
li, come vi si rinvengono in filoni, il Quarzo,
lo Spato calcareo, lo Spato pesante, alcuni mi-
nerali di Ferro, di Rame, d’Antimonio ed al-
tre così fatte sostanze; mentre rarissime vi sono le
traccie d’organizzazione, che risolvonsi in qual-
che Ammonite, Isterolite, Solenite, Mitulite,
Coralliolite, Madreporite, ed in pochissime ve-
stigia vegetabili. Comunemente è dessa in banchi
massicci, ma pure talora mostra una tal quale di-
sposizione alla schistosità o fissilità, come succede in
quella, che i Tedeschi contraddistinguono col no-
me di schiefriger Grauwacke, che non è da
confondersi mai, come accennammo già altro-
ve, col Grauwackenschiefer, ch’ è tutt’ altra co-
sa. – Del resto sembra, che questa Roccia passi
il più delle volte, meglio che non ad altro, allo
Schisto argilloso (Thonschiefer), e all’ Arenaria
grigia de’ Litantraci (Kohlen-sandstein – Grés
gris – le Grés des houillères). – Variano qua
e là sensibilmente i giacimenti della vera Grau-
[Seite 203] wacke, che, per esempio, presso ad Ilseburgo
nell’ Harz, come pure altrove, hassi sovrapposta
immediatamente al Granito; mentre altrove, ed
in particolare ad Herrengrund nell’ Ungheria, in-
contrasi sovrapposta immediatamente al Gneiss
e allo Schisto micaceo, e mentre occorre poi in
altre località sovrapposta alla Diorite, come per
esempio a Rosstrappe nell’ Harz: allo Schisto ar-
gilloso (Thonschiefer), come ad Andreasberg
pure nell’ Harz, e finalmente alla Calcarea di
transizione (Uebergangs-kalk), come, stando pur
sempre nell’ Harz, ad Elbingerode, a Rübeland
e a Grund.

SPECIE 65. Arenaria antica (Gres antico –
Arenaria rossa – Psefite – Arenaria secon-
daria, e per taluni perfino terziaria, tutto che
senza buoni fondamenti – Grés ancien – Grés
rouge – Poudingue du Grés rouge – Grés ru-
dimentale rouge, vert et blanc – Grés rouge
ancien – nouveau Conglomérat rouge – Psè-
phite – Psèfite – aelterer Sandstein – rothes
Todt-liegendes – e talora graues Liegendes,
weisses Liegendes – ed in qualche parte poi
anche impropriamente, ora Alpensandstein, or
uebergangs Sandstein, quando Aftergranit, e
quando regenerirter Granit – Flötz-sandstein –
Flötz-grauwacke – alter Sandstein – Konglo-
merat – rothes Gebirge – rothes Flötz –
Sandflötz, e perfino talora weisser Sand in Un-
[Seite 204] gheria – Nagelflue – neues Rothkonglomerat –
Waldplatten – e talora perfino Leubenplatten
nella Turingia – new red Conglomerate, ec.) –
composta essenzialmente di grani, bricie, pezzi,
frantumi e ritagli, più o meno minuti o grossolani,
soprattutto Quarzosi, o di Granito, di Gneiss,
di Micaschisto, o di Mica in laminette, di Clorite
schistosa, di Steaschisto, di Schisto argilloso
(Thonschiefer), di Schisto anfibolico od Anfibo-
lite, di Ftanite o Schisto siliceo (Kieselschiefer),
di Porfido euritico o petroselcioso (Feldstein-por-
phyr), di Diorite, di Trappo o Wacke amig-
dalare, e più di rado poi di vero Feldspato la-
minoso o lamelloso, di Calcarea litoidea e simili,
collegati insieme od impastati in un cemento più
o meno saldo e tenace, e talora duro assai, ar-
gilloso-siliceo, variabilissimo, anche in riguardo al
colore ed alla grana, in ragione delle dosi di
Sabbia quarzosa, di Calce carbonata, o della Mar-
na e dell’ Ocra ferruginea, che concorrono a
farne parte, e quindi ora rossastro, or bruno-
rossiccio, ora biancastro, or grigio, ed ora ver-
dognolo; donde ne risulta poi, ora una Roccia
brecciosa, o tutta quanta compaginata di rottami,
o di frammenti grossolani, ora un’ Arenaria di
grana più o meno fina, generalmente priva d’o-
gni qualunque estranea mistura, quando se ne
eccettuino alcune poche Terebratuliti, che si
pretende esistanvi nel Nord della Francia, e qual-
[Seite 205] che Chamite, che dicesi rinvenuta nel Weiss lie-
gendes di Riechelsdorf nell’ Assia, unitamente a
qualche traccia di Calcarea spatosa e di Gesso
lamelloso, come altrove hannovi talora alcuni in-
dicii di Spato pesante, di Piriti, di Galena, di
Blenda, di Bitume minerale, di Lignite e simi-
li. In forma poi di filoncini incontransi per en-
tro a questa Roccia, il Quarzo, lo Spato calca-
reo, lo Spato fluore, lo Spato pesante, il Gesso
spatoso, la Strontiana solfata, l’Asbesto, il Ferro
spatico, con altri minerali di Ferro, di Piombo,
di Rame, di Mercurio e di Cobalto, poi il Porfido
petroselcioso (Feldsteinporphyr), il Basalte, la
Dolerite e simili. – Del resto i passaggi i più
ovvii di quest’ Arenaria antica sembrano essere
al Porfido euritico o petroselcioso (Feldsteinpor-
phyr), all’ Arenaria screziata (Buntersandstein),
ed alla vera Grauwacke, descritta già da noi nella
Specie precedente, e i giacimenti ne sono diver-
sissimi, a norma delle varie località; giace des-
sa, a cagion d’esempio, sovrapposta immediata-
mente al Granito, tra gli altri luoghi, a Bielsa
ne’ Pirenei: sul Micaschisto, tanto al di là di Sasso
Rancio, e della miniera ferrea della Gaeta sul
lago di Como, quanto nella Valle Trompia Bre-
sciana, ed anche altrove: sulla così detta Cal-
carea primitiva, all’ ouest di Cierp pure ne’ Pi-
renei, ed in altri luoghi: sul Porfido petrosel-
cioso (Feldsteinporphyr), alternando anche seco,
[Seite 206] nella Turingia, ne’ Vogesi, ec.: sullo Schisto
argilloso primitivo (Urthonschiefer), a Chessy
poco lunge da Lione in Francia: sull’ Ardesia o
sullo Schisto argilloso di transizione (uebergangs
Thonschiefer), ne’ monti, che separano, ne’ Pi-
renei, la valle di Bastan da quella di Baigorry:
sovra i terreni di Grauwacke e di Thonschiefer,
nel paese di Stollberg, e sulla Calcarea di tran-
sizione, nel monte Aureusso presso a Serrancolin
pure ancora ne’ Pirenei. Al di sopra poi di que-
sta Roccia rinviensi in parecchie località, come
a cagion d’esempio ne’ paesi di Mannsfeld, di
Stollberg ed altri, collocato quello Schisto me-
tallifero, che i Tedeschi usano contraddistinguere
dagli altri Schisti col nome di Kupferschiefer; e
segnatamente ne’ paesi, che stanno dintorno a
Basilea nella Svizzera, sembra che le così dette
Formazioni del Iura (Jura-Bildungen) siano state
tutte quante profondamente compenetrate da que-
sta medesima Arenaria antica.

In via poi d’Appendice a questa medesima
Specie 65, sembra che sia da considerarsi pro-
priamente, come al posto che geognosticamente
le debbe appartenere, quella Breccia primitiva,
o Roccia frammentaria, compaginata tutta quanta
di frammenti angolosi di Roccie primigenie o pri-
mordiali, ch’ ebbe da Haüy il nome distintivo,
e in certo tal qual modo, caratteristico, di Ana-
genite (Anagènite – Poudingue anagènique –
[Seite 207] Roche bréchiforme à fragmens de roches primor-
diales – Urfels-trummergestein – Urfels-kon-
glomerat – parte dell’ aelterer Sandstein) –
composta essenzialmente appunto di frammenti
primitivi insieme impastati, o collegati ora in
una foggia di cemento granitoideo, o veramente
micaschistoideo, o anche semplicemente quarzo-
so, ed ora in uno sminuzzamento finissimo dei
grani medesimi, ond’ è compaginata. Un esempio
assai bello e parlante abbiamo, tra gli altri, noi
medesimi di questa Roccia, appunto nella indi-
cata località di Sasso Rancio al di là della Gaeta
sul Lario, ove, tra i banchi potentissimi dell’ A-
renaria rossa antica a cemento argilloso-ferrifero,
due se ne scorgono meno possenti, ma posti l’uno
immediatamente sovra l’altro, a circa 20 brac-
cia al di sopra del pelo d’acqua del lago, di
questa Anagenite durissima, a cemento siliceo,
con impiantativi cristalli di Feldspato e grani ar-
rotondati di Quarzo affumicato; Roccia questa,
che presterebbesi ad ogni più bello e pregievole
lavoro, ottenibile da una Breccia d’impasto tutto
quanto variegato, e dura in ogni sua parte al
pari del Diaspro il più duro e fino che si cono-
sca, com’ è quello fasciato, a cagion d’esempio,
che ci proviene da Catharinenburgo in Siberia.

SPECIE 66. Arenaria de’ Litantraci (Metas-
site – Grés gris – Grés des houilléres –
Grés houiller – Grés charbonneux – Méta-
[Seite 208] xite – e forse in qualche sua parte Psammite
– Kohlensandstein – Steinkohlen-konglomerat
– rauher Sandstein – e talora eziandio, or
più or meno acconciamente, mürber Sandstein –
flötzleerer Sandstein – Coal-sandstone) – com-
posta essenzialmente di Rena o Sabbia quarzosa,
non senza qualche ciottoletto sparsovi, ed impa-
stata in un mezzo o cemento grigio terroso, ana-
logo all’ Argilla schistosa (Schieferthon), più che
a nient’ altro. Questa Roccia è quasi sempre di
un color equabile grigio scuro, volgente talora al
bianco, e talora, in grazia dell’ Ocra o del Ferro
ossidato, al rossiccio, o al giallognolo, ma molto
più di rado poi al turchiniccio. In via d’accidente
vi s’ incontrano alcune traccie di Galena, di Blenda
e di Piriti; mentre ben più frequenti vi occor-
rono diverse vestigia d’organizzazione, come a
dire di Licheni, di Palme, di Canne, di Fron-
de, Foglie ec., quanto a’ vegetabili; e quanto agli
animali, tra gli altri, varie Conchiglie e soprat-
tutto il Mytilus. – Questa Roccia, soggettissima
ad alterarsi, passa bene spesso all’ Argilla schi-
stosa (Schieferthon), che racchiude talora, a vi-
cenda coll’ Argilla rossa, colla Calcarea grosso-
lana argillifera, colla Marna, col Ferro argil-
loso e co’ Litantraci, come altrettante Roccie che
le sono subordinate. – Le località ne sono mol-
tissime nell’ Ungheria ed in Germania, nella Sle-
sia, nel paese di Due Ponti, in Vestfaglia, nel
[Seite 209] Basso Reno, nella Francia settentrionale, nelle
parti più meridionali della Scozia, ed anche al-
trove.

SPECIE 67. Arenaria screziata (Arenaria va-
riegata – Arenaria rossa recente – Grés bi-
garré – nouveau Grés rouge – Grés avec ar-
gile – Grés à oolithes – Grés calcaire – bun-
ter Sandstein – Sandstein von Nebra – neue-
rer Sandstein – neuer rother Sandstein –
Sandstein mit Thon – new red Sandstone –
variegated Sandstone – red Marl – red Ford
– red Rock – e talvolta anche red Ground)
– composta essenzialmente di Rena o Sabbia quar-
zosa, più o meno fina e spesso uniforme, insieme
collegata mercè d’un cemento marnoso, calca-
reo od anche, almeno in qualche sua parte, sel-
cioso, in una Roccia alcun poco schistoidea, di
grana piuttosto fina, e di colore grigio, volgente
al biancastro, al giallognolo, al bruniccio e qua
e là poi anche al rosso od al verdiccio, per mac-
chie, fiamme, tacche o striscie, nella quale oc-
corrono, per quanto credesi generalmente, più
che altro, in via d’accidente, sparsi la Mica, il
Talco o la Clorite, e talora il Ferro micaceo
in laminette, con qualche traccia di Spato pe-
sante e di Spato calcareo, e bene spesso con
qualche grumicino argilloso arrotondato (Thon-
gallen). Quand’ osservansi in questa Roccia ve-
stigia di organizzazione, lo che non suol essere
[Seite 210] frequentissimo, desse riduconsi alle impronte di
pochi vegetabili, come a dire di Foglie, Fronde,
ramicelli di Giunchi, Canne, Licheni e simili,
non però senza che talora vi s’ incontrino anche
alcuni Fusti o Tronchi arborei; e quindi poi a
diverse Conchiglie di mare, come sono le Strom-
biti, le Pettiniti, le Mituliti, le Ostraciti, le
Grifiti e via discorrendo. Hannosi esempi di Ba-
salte, di Porfido petroselcioso (Feldstein-porphyr),
e anche di Pietra picea (Pechstein), dispostivi
per entro in filoncini, di Calcarea spatosa in ve-
ne, e di Quarzo, Spato calcareo e Ferro spa-
tico in cristalli sparsi, disseminati od impianta-
tivi; mentre vi si incontrano poi per entro, co-
me Roccie che le sono subordinate, una Calcarea,
una Oolite, un Gesso argillifero (Thongyps), il
Ferro ossidato argillifero, tanto bruno, quanto
rosso (brauner, and rother Eisenstein), l’Ar-
gilla e la Sabbia colle Chamiti, l’Arenaria de’ Li-
tantraci ricchissima di Quarzo, e perfino gl’ in-
dizii d’un Litantrace, ch’ è però sempre una
pretta Lignite (Braunkohle). Tra la Calcarea al-
pina, e l’Arenaria screziata, accade talora, seb-
bene alquanto di rado, che incontrisi anche una
formazione gessosa. Finalmente, quanto alle loca-
lità di questa foggia d’Arenaria, diremo che sono
desse moltissime, per esempio, appunto a Ne-
bra in Turingia, nell’ Harz, nell’ Assia, nel Voigt-
land, in Boemia, nel Virtemberghese, nella Sviz-
[Seite 211] zera, ne’ Pirenei ed altrove, in Francia, nell’ In-
ghilterra, nell’ Italia nostra e via discorrendo; ed
aggiugneremo poi qui ancora, come accennam-
mo già altrove, che nelle colline giacenti all’ est
della città di Stoccarda, hannosi frequenti esempi
appunto d’Arenaria screziata in cristalli rom-
boedri.

SPECIE 68. Arenaria quadrilatera (Arenaria
bianca – Arenaria secondaria recentissima –
Arenaria da costruzioni – e volgarmente poi
qui in Lombardia, Ceppo – Ceppo gentile –
Ceppo morto – Ceppo molera, a norma delle
varie sue condizioni – Grés pour pierre de
taille – e per taluni poi, Grés blanc – Grés
commun – Grés de troisième formation – Grés
de Königstein – troisième Grés secondaire –
Grés du Lias – Quader-sandstein – Sandstein
von Königstein – Thonsandstein – Sandstein
des Gryphiten-kalksteins – oberer Sandstein –
jüngster Sandstein – Sandstone – white Sand-
stone – common Sandstone – Lias’ s Sand-
stone) – composta essenzialmente di grani an-
golosi minutissimi, ed anche di ciottoletti di Quar-
zo, impastati insieme con uno scarso cemento, il
più delle volte affatto argilloso, e formanti insieme
una Roccia generalmente non gran fatto soda o
poco coerente, di grana fina e talora anzi micro-
scopica, e quasi uniforme, di colore grigio, o bianco
giallognolo, assai di rado volgente ad un giallo
[Seite 212] più dichiarato, od anche ad un rosso quasi la-
terizio, o finalmente al bruno, in grazia del Fer-
ro ossidato o dell’ Ocra ferruginea, onde può
per altro essere compenetrata talora fino al se-
gno di stabilirne un deciso passaggio al Ferro
ossidato argillifero litoideo (Thon-eisenstein). Ta-
lora accade ch’ essa sia più o meno annerita da
un tal quale inzuppamento carbonioso o bitumi-
noso, ed è rado che mostrisi schistosa; ma rom-
pesi piuttosto volontieri in cialde, masse, pezzi
o tavole grossolane (Absonderungs-stücke), affet-
tanti una forma goffamente quadrilatera, e per
entro scorgonvisi, senz’ alcuna regolarità, dissemi-
nate alcune squamicine di Mica, e qualche rara
volta alcune Piriti, qui volgarmente chiamate Fer-
retto, le quali, venendo a decomporsi, contribui-
scono non poco a renderla, anche quando è po-
sta in opera nelle costruzioni, alterabile in causa
delle vicende atmosferiche. In riguardo alle vesti-
gia d’organizzazione, è da dire, che non sogliono
esservi desse gran fatto frequenti, ma che però,
là dove quest’ Arenaria trovasi a contatto colla
Calcarea conchiglifera (Muschelkalk), vi si scor-
gono talora, oltre alle traccie di diversi vegeta-
bili, anche quelle stesse Conchiglie, che in detta
Calcarea riscontransi più frequenti. In forma di
filoncini vi occorrono poi talora il Quarzo e ta-
lora la Calce fibrosa (Faserkalk), mentre, co-
me sostanze subordinatevi, ritengonsi la Pietra cal-
[Seite 213] carea (Kalkstein), la Creta, la Marna, l’Argil-
la, il Ferro ossidato argilloso (Thon-eisenstein),
ed anche qualche Litantrace, che debb’ essere
pur sempre una Lignite (Braunkohle). – Mol-
tissime ne sono infine le località, e diversissi-
mi poi anche i giacimenti; da che, ne’ dintorni
di Freyberg in Sassonia, hassi l’Arenaria quadri-
latera sovrapposta immediatamente al Gneiss:
presso a Wernigerode, a Goslar, ed a Lutter
nell’ Harz, hassi sovrapposta alla Grauwacke ed
al Thonschiefer: in Boemia, e nella Slesia, hassi
sovrapposta all’ Arenaria de’ Litantraci (Kohlen-
sandstein): in Sassonia ed altrove, hassi, come
anche tra di noi, in più luoghi del Comasco, so-
vrapposta alla Calcarea alpina: a Schweinfurt,
tra Hildesheim e Dickholzen sul Meno, come
presso a Vic nella Lotaringia ed altrove, come
anche fra noi, nel così detto Pian d’Erba, e nel-
l’Alta Brianza, hassi sovrapposta alla Calcarea
conchiglifera (Muschelkalkstein), e finalmente
ne’ dintorni di Norimberga, e presso ad Isem-
burgo nell’ Harz, ed anche in altre località, hassi
sovrapposta all’ Arenaria screziata (bunter Sand-
stein), e così via discorrendo.

SPECIE 69. Sabbia verde (Grés vert – Sa-
ble vert – Glauconie sableuse – grüner Sand-
stein – bunter Alpensandstein – grüner Sand
– Greensand – green Sand – green Sand-
stone – e talora altrove in Inghilterra, anche Shan-
[Seite 214] klin-sand) – composta essenzialmente, a mo’ di
un’ Arenaria più o meno soda, compatta e con-
sistente, e alle volte incoerente, friabile ed af-
fatto arenacea, di granellini, o di grani, fram-
menti, o ritagli quarzosi o silicei angolosi, impa-
stati in un cemento generalmente calcareo, e for-
manti insieme un tutto di fondo verdiccio più o
meno carico, e vario, per quanto sembra, a nor-
ma della diversa proporzione, in cui v’ entra il
Ferro idro-ossidato, la sovrabbondanza del quale
è da presumersi, che basti a trasformare questa
Sabbia verde nella Sabbia ferrifera, di cui ra-
gioneremo nella Specie susseguente. – Per entro
a questa Roccia, comune, assai più che non al-
trove, in ben molti luoghi de’ Regni Uniti della
Gran Brettagna, ma di cui hannosi parecchi esempi
anche in Francia, a la Fertè-Bernard, a la Flê-
che, a Saintonge e nel Perigord, incontransi, in
via di miscuglio, alcune particelle talcose, che
direbbonsi simili affatto alla Terra verde o Bal-
dogea (Grünerde), con più o meno frequenti
squamicine o scheggie di Mica, lo Spato calca-
reo, e lo Spato pesante, smesso cristallizzati in
compagnia del Quarzo, ed alcune Piriti, con un
poco anche di Ferro bruno fibroso (Brauneisen-
stein); e ne sono poi singolarmente caratteristi-
che ben molte traccie d’organizzazione, come a
dire: il Legno petrefatto, i Denti di certi Pesci, ed
oltre a diversi Crostacei, come a dire all’ Echiniti,
[Seite 215] all’ Encriniti, alle Corallioliti, alle Alcioniti e
simili, anche un buon numero di Testacei, o sia
di Nicchi, o Conchiglie marine, o altre, fra le
quali contansi diverse Ammoniti, due distinte
Nautiliti, e varie Belemniti, Hammiti, Turriliti,
ec. ec. – Del resto questa Roccia, facilissima sem-
pre ad alterarsi, e quindi a sfarsi in terra solla,
presenta allora un suolo estremamente fertile. Vi
si osservano frequenti vene di Calcedonio o di Fo-
caja, ed alterna dessa spessissimo con alcuni stra-
terelli di pretta Argilla, e anche di Calcarea,
rinvenendovisi talora per entro eziandio quest’ ul-
tima, o sia la Calcarea, come succede soprat-
tutto nell’ isola Wight, una dell’ isole Inglesi, in
forma di grumi od arnioni, che colà contraddi-
stinguonsi col nome di Rog.

SPECIE 70. Sabbia ferrifera (Sable ferrifère
– Sable ferrugineux lacustre – Fer hydro-
xidé sabloneux – eisenschüssiger Sand – eisen-
schüssiger Sandstein – Ironsand – Hasting’ s
Sand – Tilgate-beds – Carstone – Quern-
stone) – composta essenzialmente di grani sili-
cei angolosi, ed anche di ciottoli quarzosi, più o
meno discernibili ad occhio nudo, con assai poca
coerenza impastati in un cemento siliceo anche
esso, ma compenetrato da una quantità grandis-
sima di ossido bruno di Ferro, che contribuisce
all’ insieme il proprio colore bruno scuro, vol-
gente da quando a quando al giallo d’ocra, e for-
[Seite 216] niente, sfacendosi, un terreno fertilissimo. Rade
volte occorrono in questa Roccia singolare, e copio-
sissima essa pure in varie località dell’ Inghilterra,
mentre altrove non è ancora ben conosciuta, se
non in qualche parte della Francia occidentale, le
vestigia d’organizzazione, e possono desse ridursi,
così in generale, ad alcune Nautiliti, ed a sem-
plici frantumi d’Ammoniti, Belemniti, Ostraciti,
Terebratuliti, Spongiti, oltre a qualche aculeo di
Echiniti; ma hannovi bensì frequenti alcuni Legni
carbonizzati (Wood-coal degl’ Inglesi). Alternano
d’ordinario nella medesima, gli strati d’Arenaria
con quelli di pretta Rena incoerente, e tra gli
uni e gli altri, incontransi poi di frequente, in al-
tri straterelli subordinati, l’Argilla, la Belletta
(Lehm), le Marne, l’Argilla saponacea (Wal-
kererde), con qualche nido, grumo, arnione od
ammasso di miniere ferree, talora utilizzabili.

SPECIE 71. Molassa (Arenaria tenera comune
– e volgarmente tra di noi Molera – Ceppo
triviale – Arenaria delle Ligniti – Macigno
– Grés à lignites – Grés tendre – Psammite
molasse – Macigno molasse – Calcaire moel-
lon – Braunkohlen-sandstein – Mergel-sand-
stein – Nagelflue-sand – jüngster Sandstein –
tertiärer Sandstein – common Sandstone) –
composta essenzialmente di Rena quarzosa, o di
minuti grani di Quarzo, impastati in un cemen-
to, che può essere, tanto argilloso, quanto ezian-
[Seite 217] dio calcareo, o veramente marnoso o marga-
ceo, e formanti in complesso una Roccia di grana
fina ed equabile, non mai gran fatto soda, sti-
pata e consistente, ma il più delle volte poco
coerente, e talora friabile, o anzi sfacibile quasi
premendola tra le dita, di colore biancastro o
grigio, volgente talora per gradi al rossiccio o
all’ azzurrognolo, o anche al giallastro impuro o
finalmente al bruniccio, ed ostentante il più delle
volte, almeno così all’ ingrosso, una tal quale
compage fissile o schistoidea. Per entro riscon-
tranvisi disseminate in buona copia, le scheggie o
laminette di Mica, dispostevi in modo tale, che
sembrano determinarne la fissilità; e ben molte
esser sogliono poi le traccie d’organizzazione, che
vi occorrono, tralle quali, come vegetabili, è da
notarsi il Palmacites flabellatus, e come grandi ani-
mali quadrupedi, che in oggi non esistono più,
meritano d’essere citali particolarmente l’Ano-
plotherium, il Mastodonte angustidente, ed il Casto-
reo ec.¹, di Köpfnach presso ad Horghen sul lago
di Zurigo in Isvizzera, e l’Anthracotherium di
Cadibona presso a Savona, Stati Sardi, come,
tra le Conchiglie d’acqua dolce, sono da contarsi
[Seite 218] alcune Limnee, Planorbe ec., e tra le marine, so-
prattutto rimarchevoli riescono diverse Ammoni-
ti, Citeree e Donaciti, oltre a molte altre an-
cora. È poi altresì questa una Roccia soggettissi-
ma ad alterarsi assai in causa delle vicende at-
mosferiche, e tanto più decomponibile, quanto
più ne sia argilloso il cemento; stannole subor-
dinate la Calcarea compatta bianco-gialliccia, la
Calce bituminifera, il Gesso fibroso, le Marne,
il Ferro argilloso e la Lignite; sostanze tutte,
colle quali mostra dessa da quando a quando di
alternare. Moltissime ne sono le località, come varii
ne sono i giacimenti, avendosela, ad Oedenburgo,
sovrapposta al Gneiss e al Micaschisto: in Unghe-
ria, sovrapposta all’ Arenaria de’ Litantraci (Koh-
len-sandstein): presso e Geneva, sovrapposta alla
Calcarea alpina: ad Aarau, a Brundrutt, a Bou-
dry e in varie località dell’ Ungheria, sovrap-
posta alla Calcarea del Iura: nel mezzodì della
Francia occidentale, sovrapposta alla Creta: tra
Hebkern ed il piccolo Emmenthal, com’ anche tra
noi presso ad Imbersago, sovrapposta, sottopo-
sta ed alternante colla Gomfolite (Nagelflue), e
finalmente in alcune parti dell’ Ungheria, so-
vrapposta alla Mimosite, al Mimofiro o alla Roc-
cia frammentaria trachitica (trachytisches Trüm-
mer-gestein). – Spesso questa Roccia incontra-
si, come in più luoghi della nostra Brianza e del
Pian d’Erba, affatto allo scoperto, ma in qual-
[Seite 219] che speciale località, come, per esempio, nell’ Un-
gheria, vi si trovò sovrapposta una Calcarea gros-
solana, analoga a quella di Parigi, ed in altri
luoghi poi, la Calcarea d’acqua dolce, ecc.

SPECIE 72. Gomfolite (Puddinga calcarea –
Breccia grossolana – Arenaria grossolana –
ultima Arenaria di grana grossa – e volgar-
mente tra di noi, Ceppo marogna – Poudin-
gue poligénique à ciment calcaire – Gompholite
– Nagelflue – Nagelfluh – Nagelfluhe – Na-
gelstein – e talora poi anche Buchstein – Tuff-
stein – Wurststein – Pudding) – composta
essenzialmente di ciottoli grandi e piccoli, ed an-
che di frammenti, in generale calcarei; non però
senza che vi concorrano bene spesso, in via d’ac-
cidente o d’altro, eziandio alcuni frantumi di
Arenaria più antica e di vera Grauwacke, con
altri ciottoli di Granito, di Gneiss, di Porfido e
di Diorite, e con parecchie scheggie di Petro-
selce corneo (Hornstein), di Focaja, di Schisto
argilloso (Thonschiefer), di Ftanite (Kieselschie-
fer), e perfino di Serpentino; il tutto insieme
collegato, e tenuto in sesto, mercè d’un cemento
arenario-calcareo (kalkig-sandstein-artiger Kitt),
il colore del quale è internamente bianco giallic-
cio, impuro o sporco, mentre all’ esterno mostrasi
bene spesso inclinante al rossiccio. Pochi sono i
fossili di questa Roccia; ma pure qualche Con-
chiglia accade talora di rinvenirvi, ed i passaggi
[Seite 220] i più naturali ed ovvii, ne sono a taluna dell’ al-
tre più recenti Arenarie, come a dire alla Mo-
lassa, con cui alterna, a quel modo che alterna
dessa alle volte con qualche straterello d’Argilla,
e per entro poi a pena succede di scorgervi al-
cuna venatura di Spato calcareo. – Numerose sono
le località della Gomfolite nella Svizzera, in Ger-
mania, in Francia ed anche in altre regioni,
e noi pure ne abbiamo alcuni esempj, per tratti
di terreno a bastanza vistosi, da Paderno in su,
lungo l’Adda, in su i colli, che ci guidano a
Varese, e via discorrendo.

In via d’Appendice a questa Gomfolite, sem-
bra che si possa collocare anche quella Roccia
calcarea frammentaria, che è qui conosciuta ge-
neralmente da tutti sotto il nome di Breccia cal-
carea (Brèche calcaire – Kalk-trümmer-gestein
– Kalk-brekzie) – essenzialmente composta an-
ch’ essa di ciottoli e rottami calcarei, giunti a
pezzi, frammenti, ritagli, minuzzoli o ciottoli di
Granito, di Gneiss, di Thonschiefer, di Quar-
zo, di Kieselschiefer, e fors’ anco di Trappo,
insieme impastati in un cemento, calcareo bensì
esso pure, ma silicifero, e quindi molto più
duro, che quello della Gomfolite non siasi per
l’ordinario. Questa Roccia, che comprende forse
parecchie delle Breccie antiche propriamente dette,
o de’ così detti Marmi brecciati, rinviensi abbon-
dante presso a Serrancolin, presso a Vicdessos,
[Seite 221] ad anche altrove ne’ Pirenei; ed una ne abbiamo
noi pure di cupi colori, analoga in certo modo
alla qui ora indicata, ma di certo più antica, che
non sia mai la Gomfolite, la quale è composta
di frantumi, che non appariscono stati rotolati, e
scorgesi anche a fior d’acqua, presso alla Gaeta
sul lago di Como, ove sembra servire d’incas-
satura a quella ottima miniera di Ferro ocraceo,
ch’ è conosciuta sotto il nome di Sasso Rancio.

SPECIE 73. Breccia frammentaria ossifera (Brec-
cia ossea – Breccia dalle ossamenta – Bréche
osseuse – Knochen-trümmer-gestein – Knochen-
brekzie) – composta essenzialmente d’ossami
confusi di Leoni, Tigri, Lepri, Alci, Cervi,
Antilopi, Buoi, Cavalli ed altri animali, anche
spettanti a diverse Classi, e perfino a Generi al
tutto sconosciuti finora, misturati non gran fatto
solidamente con rottami, scheggie e frantumi in
parte sminuzzatissimi, di Calcarea compatta, che
sembra avvicinarsi, più che non ad altro, alla Cal-
carea del Iura, e di qualche altra Roccia anco-
ra, mercè d’un cemento argilloso-calcareo, reso
più o meno rossastro od anche bruniccio dal Ferro
ossidato, ond’ è compenetrato. – Conosconsi pre-
sentemente moltissime località di questa curiosa
Roccia, tra le quali ci terremo paghi d’accen-
narne qui ora alcune soltanto delle principali e
più celebrate, come sono, in Europa, Gibilter-
ra, Queva-rubia a Concud presso Terruel in Ispa-
[Seite 222] gua, Cagliari in Sardegna, i dintorni di Bastia
in Corsica, Antibo Nizza marittima negli Stati
Sardi di Terra-ferma, e Cette in Linguadoca, oltre
ad altre località diverse nella Francia meridionale,
e soprattutto a Lunelviel, a Saint-Antoine e a
Saint-Julien, ne’ dintorni di Montpellieri, a Os-
selles presso Besanzone, a Echenoz e a Fouvent
nella Haute-Saône, al così detto Trou de Gran-
ville presso a Miremont nella Dordogna, ed an-
che altrove; e come sono poi in Germania, le
caverne di Baumann e di Scharzfeld nell’ Harz,
quella di Gailenreuth e l’altre parecchie di Mug-
gendorf in Franconia, quella di Glücksbrunn tra
l’Harz e la Franconia, quelle di Klutterhöhle
e di Sandwich in Vestfaglia, quella d’Adelsberg
nella Carniola, le così dette Grotte de’ Dragoni
ne’ Monti Carpazii in Ungheria, in Inghilterra,
quelle di Kirkdale nel Yorkshire, di Oreston presso
a Plymouth, di Callow nel Derbyshire, e di
Goat a Paviland nel Glamorgan, e nell’ America
settentrionale, quelle del paese di Lanark nel-
l’Alto Canadà; e volendo ritornare più presso
a noi, le isole di Cherso ed Osero in faccia al
così detto golfo del Quarnero, il territorio di
Ragosniza fra Trau e Sebenico, ed il paese di
Nona presso a Zara, giuntavi anche l’isola Greca
di Cerigo, e quindi poi Mare-dolce presso a Pa-
lermo in Sicilia, il promontorio Palinuro nel Regno
di Napoli, il monte Oliveto presso a Pisa, i din-
[Seite 223] torni di Caso-lungo nel Sanese, ed infine, per
trasandarne ancora molte altre, la località, per
esempio, di Roncà in sulla linea di demarcazione
tra le due provincie di Verona e di Vicenza, ove
hassi pure una bella e buona Breccia ossea; seb-
bene io non voglio ommettere d’accennare che,
tanto il così detto Buco del piombo sopra Erba
nel nostro Pian d’Erba, quanto eziandio le Grotte
o Caverne d’Osteno sul ramo di Porlezza del
lago di Lugano, mi sembrano, al paro di qual-
che altra delle spelonche naturali de’ nostri mon-
ti, poste in circostanze tali, da dover essere fe-
conde d’ottimi risultamenti, allorchè esploreran-
nosi colla occorrente diligenza, nell’ intento di rin-
venirvi le ossa fossili, che vi possono essere co-
perte, o dalle Stalagmiti, o dallo sfacimento delle
pareti e delle vôlte.

SPECIE 74. Tapanhoacanga (Breccia testa di
Moro – Conglomerato ferrigno – Puddinga di
ferro litoideo – Tête de Négre – Poudin-
gue, o Bréche de minerai de fer – Tapanhoa-
canga – Negerkopf-brekzie – Eisenstein-kon-
glomerat) – Roccia, che vollesi ritenere come
tutt’ affatto particolare, e composta essenzialmente
di frammenti angolosi, o almeno sempre po-
chissimo arrotondati, ma talvolta perfino colos-
sali, di Ferro speculare (Eisenglanz), e di
Ferro magnetico (Magneteisen), associati qua e
là bene spesso ad altri pezzi, ritagli o minuzzoli
[Seite 224] di Itacolumite, ed il tutto poi agglutinato in-
sieme mercè d’un cemento di Ferro ocraceo
(Eisenocker), or rosso, or bruno ed ora gial-
lo, ed inequabilissimo nella sua distribuzione, fino
al segno di mostrarsi talora esso solo, e affatto privo
d’ogni grano, o senza alcun frammento, che ab-
bia un tal quale nitore metalloideo. Per solito
questa Roccia dissesta o svia l’Ago calamitato, e
alle volte riesce in sommo grado aurifera, tutto
che altro non vi si scorga per entro, anche in via
di mero accidente, se non qualche scagliuzza o
squamicina di Talco o di Clorite. Come Roccia
subordinata, vi si rinviene però qua e là qual-
che deposito d’un’ altra Breccia formata, quasi
per intiero, di frammenti di Manganese ossidato
litoideo vario, nella quale riscontransi bene spes-
so alcuni nidi, grumi od arnioni, a bastanza
vistosi, di Vavellite. – Del resto questa Roccia
brecciosa, che non fu trovata finora, se non sol-
tanto nella Sierra do Tapanhoacanga, Provincia
di Minas-geraes al Brasile, d’onde vollesi deri-
varne il nome, cuopre ivi le vette le più alte,
cui pervenganvi il Ferro micaceo (Eisenglimmer),
e lo Schisto argilloso (Thonschiefer), forman-
dovi una crosta della potenza perfino d’otto o
nove piedi, la quale, mercè delle nere e, quasi
chi dicesse, ricciute e crespe gibbosità, che ne
offre al di fuori il cemento, ivi poco meno che
tutto quanto di Ferro bruno litoideo fibroso, a
[Seite 225] dir vero, non rappresenta troppo male un ammasso
di teste di Negri; preciso importare di Tapan-
hoacanga nella lingua propria d’alcuni di quei
Negri Affricani, che la così detta Tratta de’ Ne-
gri solea trasportare colà in addietro, come schiavi
da lavoro.

SPECIE 75. Breccia trachitica (Roccia fram-
mentaria trachitica – Conglomérat trachytique –
Conglomérat de Trachyte – Brèche trachyti-
que – Bréche siliceuse du Mont d’or di Cor-
dier – Mimophyre? – Trachyt-trümmer-ge-
stein – Trapp-porphyr-konglomerat – e talora,
almeno in qualche loro parte, anche Backofenstein
– Trümmer-porphyr – Thon-porphyr, ec. ec.)
– composta essenzialmente di frammenti, o an-
che ciottoli di Trachite, con radi minuzzoli di
Pomice, ed inoltre con ritagli, pezzi o scheggie
di Basalte; il tutto insieme agglutinato mercè di
un cemento, trachitico anch’ esso, ma sempre più
o meno alterato o decomposto, di colore bianco-
giallognolo, o veramente bianco-grigiastro sporco,
e ben di rado poi rossastro, bruniccio o par-
zialmente verdastro. – La Roccia, che ne ri-
sulta, ha in grande una manifesta tendenza alla
schistosità o alla fissilità. Qualche volta vi si scor-
gono frammisti, ed affatto inalterati, anche alcuni
pezzi o frantumi di Roccie, secondo che si suol
dire, di transizione, come a dire, di Grauwacke
vera, di Thonschiefer, di Quarzo e via discor-
[Seite 226] rendo, come vi s’ incontrano sparsi o disseminati,
in cristalli, il Feldspato vetroso, il Pirosseno
(Augit) e l’Orniblenda, ed in grani, il Ferro
magnetico e qualche altra sostanza ancora, oltre
ad una, giallognola, saponosa e tenera molto,
che vi si osserva nelle cellule, e che all’ aria si fa
più dura, screpolando per ogni verso. – Le lo-
calità ne sono moltisime, per esempio, nell’ A-
merica meridionale, soprattutto ne’ dintorni di Qui-
to, nell’ isola di Sardegna, in Francia, nell’ Alvernia
e nel Cantal, ne’ Colli Euganei della Provincia
di Padova, nella Transilvania, in Ungheria ec.

SPECIE 76. Breccia pumicea (Brèche ponceuse
– Brèche pumicée – Conglomérat ponceux –
Agglomérat ponceux – Pépérine ponceuse per
Brongniart – Bimstein-brekzie – Bimstein-
konglomerat – ed anche volgarmente Sandstein
nel Basso Reno; tutto che affatto impropriamen-
te) – composta essenzialmente di frammenti o
ritagli più o meno vistosi di Pomice, che stanno
uniti insieme, senz’ alcun manifesto cemento in-
terpostovi, o anche di così fatti frammenti, te-
nuti in sesto od impastati mercè d’un cemento
pumiceo anch’ esso. Nel primo caso que’ fram-
menti riescono più grossi ed angolosi, e vi si
scorgono interspersi, quasi chi dicesse, alcuni
ciottoletti di Trachite, di Perlite o Pietra perlata
(Perlstein), d’Obsidiana e simili, e sembrano
rimanere uniti in una massa sola, in grazia d’una
[Seite 227] tal quale semifusione, che abbiane avuto luogo,
allorchè le parti ne furono venute a contatto.
Nel secondo caso poi i grani, o frammenti di Po-
mice vetrosa e fibrosa, ne sono più sminuzzati,
ed il cemento, che concorre a tenerli uniti mol-
lemente insieme, suol esserne poco coerente, bian-
chiccio, assai di rado verdognolo, granulare,
uniforme od omogeneo, ed oltre a grani di Per-
lite e di Trachite, vi si incontrano talora sparsi
anche alcuni ciottoletti di Quarzo e simili. Così
l’una, come l’altra delle due qui accennate va-
rietà d’una così fatta Roccia, offrono spesso, nei
loro pezzi o frammenti pumicei, qualche laminetta
di Mica, con alcuni cristalluzzi di Feldspato,
d’Orniblenda, di Quarzo, di Granato, e anche
d’Haüyna, sebbene più di rado, non senza alcuni
punti perfino di Ferro magnetico, come presen-
tano desse eziandio traccie d’Opalo ligniforme
(Holzopal), con vestigia d’altre sostanze ve-
getabili cangiate quasi in Lignite (Braunkohle),
e con qualche spoglia, rara, ma pure incontra-
stabile, di Conchiglie marine. Le località ne sono
costantemente, o in vicinanza de’ Vulcani igni-
vomi, a ne’ terreni che debbono essere stati altre
volte vulcanizzati; e i giacimenti ne vanno soggetti
a grandi variazioni nelle diverse località. Così,
per cagion d’esempio, abbiamo la Breccia pu-
micea sovrapposta alla vera Grauwacke, nel paese
di Neuwied: sovrapposta immediatamente all’ A-
[Seite 228] renaria quarzosa, a Saibiza presso a Neusohl in
Ungheria: sovrapposta alla Calcarea, presso a Li-
bethen del pari in Ungheria: sovrapposta imme-
diatamente alla Trachite, nella Glashüttner Thal
in sul Gran, e finalmente sovrapposta, nel pre-
detto paese di Neuwied, ad una Rena o Sabbia
fina ed incoerente, formata di granellini di Pomi-
ce, misturati di minuzzoli d’Augite, d’Orniblenda
e di Ferro magnetico, con qualche frammento
di Basalte poroso. Molte altre ne sono però le
località, come a dire, ne’ dintorni di Tockay ed
altrove in Ungheria, al Mont d’or e al Cantal
in Francia, ne’ dintorni di Quito nell’ America
meridionale, e via discorrendo.

SPECIE 77. Trass (Tufa vulcanico per taluni
– Trassoïte – Tuffa volcanique – Trass –
Tarras – e talora eziandio Duckstein – Tuff-
stein – Dielstein – Leberstein) – composto
essenzialmente, per la massima sua parte, di rita-
gli, minuzzoli, bricie e ciottoletti, ec. di Pomice,
misturati di rimasugli, o anche di tronchi, ra-
mi, ec., vegetabili, o in totalità o in parte car-
bonizzati; il tutto formante insieme una Roccia
tenera molto, o una massa, più che altro, ter-
rosa, ora grigia, ed ora bruna e smontata o
sparuta affatto, quanto al nitore; in questa Roc-
cia scorgonsi per altro eziandio qua e là sparsi,
comunque radi sempre, alcuni frantumi di Thon-
schiefer, di Trachite, di Basalte e di Scorie,
[Seite 229] con qualche grano di Ferro magnetico e di Quar-
zo, con qualche scheggia o laminetta di Mica
nera o color di Tombacco, e talora con qual-
che traccia anche di Haüyna, e in alcuni pochi
casi d’Amfigeno, di Zeolite farinosa (Mehlzeo-
lith), e via discorrendo. Molte ne sono le loca-
lità, come a dire, in Germania, ne’ dintorni d’An-
dernach, di Pleit o Plaidt, di Krez, di Kruft,
di Tönnistein, di Brohl e simili, e più presso poi
a noi, a Montecchio Maggiore, nella Valle de’ Zuc-
canti ed altrove, nel Vicentino, nel Tirolo, e
via discorrendo. – Questo Trass sembra sempre
analogo, per ben molti riguardi, alla Roccia di
cui tratterassi nella Specie qui tosto susseguente,
dalla quale forse non diversifica, se non perchè
il primo non appartiene, come il Tufa, a’ Vul-
cani attualmente ignivomi.

SPECIE 78. Tufa (Toffo vulcanico – Tufo vul-
canico – Pozzolana – Pozzuolana – Tuffaite
– Roccia della Rupe tarpea – Roccia capitolina
– Roccia del Campidoglio – Wacke di Monte
Verde – Tuf volcanique – Tufaïte – vulka-
nischer Tuff – Wacke vom Monte Verde –
Fels des Kapitols – Pouzzolan-gestein, ec.) –
composto, a un dipresso come il Trass, di pez-
zetti di Pomice o di Lava pumicea lionata, e di
Lava bruna stipata o compatta, in parte polve-
rosi, e formanti insieme una Roccia, ora pietrosa
e compatta, ed ora porosa e friabile, tenera però
[Seite 230] sempre, di grana or fina ed ora grossolana, smon-
tata affatto, a spezzatura generalmente terrosa,
e di un colore, che può esserne grigio, bruno o
rossastro, nella quale, a norma delle diverse
sue località, scorgonsi impastati la Mica, il Feld-
spato, il Pirosseno, l’Amfigeno e via discorren-
do, con bricie o minuzzoli di Basalte, di Pepe-
rino e d’altre Lave, ed anche di Calcarea al-
pina, e talora con qualche venuzza o rilegatura
di Calce carbonata spatosa, e perfino con alcune
vestigia vegetabili, come a dire di Licheni, Fo-
glie ec. – Le principali località del Tufa sono,
per tacere di tante altre, principalmente i din-
torni immediati del Vesuvio, le Isole d’Ischia,
di Stromboli e altre vulcaniche del mare di Na-
poli, i Sette Colli di Roma e i loro dintorni, per
un buon tratto, fin oltre Marino, Anagni, Nemi,
Bolsena, Viterbo, Cività Castellana ecc., fin verso
alle così dette Paludi Pontine.

SPECIE 79. Tufa di Posilippo (Tufa – Tu-
faïte – Tuf de Pausilippe – Pausiliptuf) –
composto principalmente d’una materia, petrosa
sì, ma leggiera, tenera ed anzi fragile, a spez-
zatura terrosa, non dotata mai d’alcun nitore,
e d’un colore bianco giallognolo, o giallo di pa-
glia chiaro, in cui scorgonsi frequentissime certe
fibruzze o filetti corti, o ritagli, per così dire,
lineari, tanto di Pomice bianca finamente fibro-
sa, com’ anche d’una Lava nera, porosa, poco
[Seite 231] rilucente, e a spezzatura piana ed equabile, ma
nella quale è rado assai, che nulla rinvengasi di
cristallizzato. – Questa foggia singolare di Tu-
fa alterabilissimo, che rinviensi in masse più o
meno voluminose per entro ad un altro Tufa
biancastro e friabile, d’ordinario coperto d’uno
straterello di Pomici fratturate, o talora par-
zialmente anche da una Calcarea, presso alla
parrocchia di Posilippo ne’ dintorni di Napoli,
non somiglia gran fatto in conto alcuno agli al-
tri Tufa da noi precedentemente descritti; tanto
più, in quanto che, per più riguardi sembre-
rebbe quasi, che fosse desso un lavoro dalle a-
cque sovra la materia pumicea, che un Vulcano
stasse eruttando allora precisamente. Altre loca-
lità sembra però, che se ne abbiano anche al di
sotto di Sant’ Elmo in sulla via di Pizzifalcone,
e più in su ancora a Camaldoli, come pure presso
a Pozzuolo, al Capo di Chino, e lungo la stra-
da, che mena dal lago d’Agnano alla Solfata-
ra, ne’ così detti Campi Flegrei, nelle colline di
Falerno (Monte Barbaro) ec.; e pretendono poi
alcuni, che ottimi saggi ce ne provengano ezian-
dio da Teneriffa.

SPECIE 80. Peperino (Tuffaite – Pépérine –
Tufa – Tufaïte – Tuf basaltique – Conglo-
mérat ponceux – Brecciole trappéenne – Pe-
perin). – È questo una Roccia vulcanica, il di
cui cemento mostrasi analogo, più che ad altro,
[Seite 232] ad una Wacke tenera, agevolmente sfacibile, od
anche sfarinabile tra le mani, il più delle volte
di colore, nel fondo, grigio cenerognolo, ma su-
scettibile di volgere più o meno al bruniccio od
al rossastro, di spezzatura ineguale e terrosa a
grana fina, e per entro alla quale scorgonsi spar-
si, disseminati od impastati, in bricie, in fram-
menti, in laminette o in grani cristallini, più
frequentemente l’Augite, la Mica, il Ferro ma-
gnetico e la Dolomia, più di rado la Calcarea
compatta, il Basalte e la Lava, e ben più di
rado ancora l’Amfigeno (Leuzit), il Feldspato
vetroso, l’Olivina o il Peridoto, l’Haüyna ed una
sostanza scoriacea particolare di color verde cu-
po, con qualche altra sostanza ancora, e colle
diverse misture di queste medesime varie sostan-
ze. – Il Peperino, che ostenta sempre una tal
quale tendenza alla stratificazione, sembra non
essere nel fondo altra cosa, che un sémplice
riagglutinamento delle ceneri eruttate da un Vul-
cano, che abbiano trovato un cemento atto a
tenerle in qualche modo, e tutto che assai fie-
volmente, insieme riunite in massa, o in forma
di Roccia, la quale ha spesso moltissimi carat-
teri, che la riavvicinano più o meno alla Lava,
Specie 41 del presente Quadro Leonhardiano,
se pure non riescono a qualificarla per poco meno
che al tutto identica con quella, salva soltanto
qualche modificazione eventuale, e forse, più
[Seite 233] che altro, locale. – Moltissime ne sono poi, oltre
alle tante altre in altri paesi, nell’ Italia meri-
dionale, le località, talora estesissime, così nel
Regno di Napoli, com’ eziandio ne’ colli di Roma
e ne’ suoi dintorni per un ben ampio perimetro,
in riguardo al quale faremo che ci basti il citare
Frascati, Grotta-ferrata, Marino, il lago di Ca-
stello, il lago di Nemi, il monte Lazio od Al-
bano, il colle Artemisio, la valle Aricia, Vel-
letri, e gran parte in somma della pianura di
Roma, fino quasi alle così dette Paludi Pontine.

SPECIE 81. Tufa trappico (Toffo trappico
– Tufa basaltino – Breccia basaltina – Wa-
cke basaltina – Tuf basaltique – Tufaïte –
Brecciole trappéenne – Brèche trappéenne –
Bréche basaltique – e talora eziandio Conglo-
mérat basaltique – Poudingue trappéenne – e
in qualche parte perfino, Mimophyre – Trapp-
tuff – Basalt-tuff – Basalt-brekzie – Basalt-
konglomerat – Tuffwacke) – composto es-
senzialmente di ciottoli, frammenti, ritagli o bri-
cie di Basalte, di Dolerite, di Wacke, di Scorie
e simili, più o meno alterati o decomposti, ai
quali sono associati bene spesso anche altri ciot-
toli o frantumi di Quarzo, di Granito, di Gneiss,
di Feldspato compatto (Feldstein), di Schisto
de’ Grauwacke (Grauwackenschiefer), di Calca-
rea compatta, di Arenaria rossa antica e via di-
scorrendo, e non ommessone qualche traccia an-
[Seite 234] che talora di Legno carbonizzato; il tutto impa-
stato insieme con un cemento di tali sostanze me-
desime ridotte in polvere più o meno fina, e
compenetrato poi intimamente da uno Spato cal-
careo, che ne tiene le diverse parti insieme riu-
nite, e qualche volta anzi molto coerenti, non
senza che vi si scorgano qua e là per entro im-
piantati, sparsi o disseminati, in cristalli, in fram-
menti, in grani o in lamine, anche il Peridoto
(Olivin), il Pirosseno (Augit), l’Anfibolo
(Hornblende), il Ferro magnetico, lo Spato
calcareo, l’Arragonite, l’Analcimo, la Strontiana
solfata (Cölestin), la Albite, la Mica e simi-
li, e non senza che occorranvi, a bastanza fre-
quentemente disseminate, eziandio diverse Conchi-
glie, fralle quali possono notarsi le seguenti:
Nummulites, Bulla, Helix, Turbo, Turritel-
la, Trochus, Ampullaria, Melania, Conus,
Natica, Cyprea, Voluta, Cassis, Murex, Ce-
rithium, Fusus, Pterocerus, Strombus, Arca,
Mytilus, Cardium, Turbinolia, e via discor-
rendo. – Questa Roccia grigio-scura, nerastra,
verdastra, o anche rossastra, ostenta sempre una
tal quale tendenza alla stratificazione, e rinviensi
in molte località, come a dire, tra di noi, nel
Vicentino a Montecchio Maggiore, a Monte Via-
le, a Ronca, in Val Nera, ed altrove poi, in più
luoghi, nella Stiria, in Boemia, nella Sassonia,
nell’ Assia, nell’ Ungheria, in Iscozia, nell’ isola
di Madera, alle Canarie, ec.

[Seite 235]

SPECIE 82. Roccia frammentaria Amfigenia
(Leuzit-trümmer-gestein). – È questa d’ordina-
rio un pretto impasto, a bastanza duro, saldo e
compatto, di frammenti più o meno discernibili,
o anche di cristalli d’Amfigeno e di Pirosseno,
senz’ alcun cemento affatto, o tutt’ al più con
pochissimo, e in ogni caso derivante anch’ esso,
a quel che ne pare, da uno sminuzzamento di tali
due sostanze medesime. Dessa suole esser sempre
porosa, a pori o cellette angolose, come suole
ostentare costantemente una disposizione verticale
a Rocca di Papa presso ad Albano, e al monte
Cavo ne’ dintorni, di Roma, che ne sono tra noi
le principalissime, e forse le sole località; sebbene
anche al Riet-berg, poco lunge dal lago di Laach,
credasi pure d’averne di recente scoperto un’ al-
tra, in cui, oltre all’ Amfigeno e al Pirosseno,
scorgonsi eziandio alcuni cristalli di Feldspato ve-
troso, ed alcune laminette di Mica di color bruno
di Tombacco, e simili.

DIVISIONE IV.a = Roccie discrete, sciolte,
disgregate, od incoerenti (lose Gesteine).

SPECIE 83. Ciottoli (Ciotti – Trovanti –
Massi erratici – Pezzi erratici – Pietre roto-
late– Galets – Cailloux roulés – Pierres rou-
lées – Blocs erratiques – Trouvans – Pierres
erratiques – Geschieben – Rollsteine – Blö-
cken – e talora localmente anche Flinten –
[Seite 236] Pebbles). – Sotto così fatti nomi racchiudonsi
in questa Specie, tutti quanti i pezzi o frammenti,
o anche le masse più o meno vistose, e aventi
sempre gli spigoli alquanto arrotondati, di Roccie
diversissime, che rinvengonsi presentemente o
sparse ed isolate sovra terreni, a’ quali non ap-
partennero in prima origine, come accade fra noi
del Ghiandone, dell’ Eufotide, de’ Serpentini, dei
Gneiss e simili, che rinvengonsi su pe’ nostri
monti calcarei, o veramente ammucchiate qua e
là nelle pianure, e formanti poi allora banchi
estesissimi, e qualche volta anche potentissimi, co-
me è quello assai curioso, a cagion d’esempio,
ond’ è, chi sa fino a quale profondità, costituita
la vastissima così detta campagna di Montechiaro
nel Bresciano, dalla falda de’ Monti, fino a quelle
che chiamansi le Basse o le Lande di Ghedi, di
Lenno ec.; campagna, che stendesi per ben molte
miglia in ogni direzione. – Questa Specie di Roccie
è stata già, e può essere ancora argomento di me-
morie o dissertazioni accademiche per chiunque ami
d’ingegnarsi a dicifrare un po’ meglio, che finora
non siasi fatto, l’origine vera soprattutto de’ massi
erratici colossali, e il modo nel quale, di dove
erano prima, poterono essere trasportati, colà dove
sono attualmente; ma per ora noi ci terremo paghi
di accennare, che le opinioni in tale proposito
emesse, così dal De Buch, e dal Conte Marza-
ri-Pencati, come da altri anche dopo di loro,
[Seite 237] fondate sulle scoperte più recentemente fattesi nelle
materie geognostiche, sembrano avvicinar l’epo-
ca, in cui potremo risaperne alcun che di posi-
tivo e plausibile, senza il bisogno di ricorrer più
alle zattere naturali, a’ ghiacci galleggianti sull’ a-
cque, come fecero taluni in addietro. – Fram-
mezzo a’ Ciottoli ammucchiatisi naturalmente, non
è gran fatto raro il caso, che rinvengansi ossa,
denti ed altre vestigia animali, od anche vege-
tabili.

SPECIE 84. Ghiaja (Sabbione – Gravier –
Sablon – gros Sable – Talus – Gruss). –
Questa Roccia incoerente risulta sempre dallo sfa-
cimento, dirò così, mezzano, o almeno non spinto
troppo in là, delle Roccie compatte costituenti se-
gnatamente i terreni non omogenei, le quali, ve-
nendo a scomporsi, risolvonsi in grani più o
meno alterati, o in ciottoletti più o meno arro-
tondati, che poi depongonsi appiè de’ monti e
nelle pianure, formandovi banchi di varia potenza,
e di diversa estensione, ora a fior di terra, co-
me lunghesso il corso de’ fiumi, ed ora sotterra,
ove stabiliscono il fondo de’ terreni alluvionali.

SPECIE 85. Sabbia (Rena – Arena – Sable
– e talora anche Grés – Sand – e a norma
poi della finezza della grana, degli usi a’ quali può
destinarsi, e d’altre circostanze speciali, Perlsand
– Flugsand – Mehlsand – Quicksand – Trieb-
sand-Formsand, e via discorrendo). – È que-
[Seite 238] sta sempre il risultamento della decomposizione, o
anzi dello sfacimento totale di parecchie Roccie
soprattutto quarzose, ed è suscettibile di variare
assai, appunto in vista della speciale natura delle
Roccie, ond’ è derivata, a riguardo, non meno
dell’ indole sua, che della grana e del colore. La
porzione principale ne consiste d’ordinario nei
granellini quarzosi, ed il colore ne è bianco nel
fondo, ma può volgere più o meno decisamente
al giallo, al verde, al rosso, al bruniccio e per-
fino al nerastro, in ragione della varia sua mi-
stura, e segnatamente in ragione del Ferro os-
sidato, del Ferro magnetico, della Mica, del
Talco, della Clorite, ec., e de’ principii vegetabili,
o del Carbonio o altro, che vi sono pur talora
commisti. Riesce dessa da quando a quando mac-
chiata, strisciata, variegata o screziata di rosso, di
grigio, di giallo e di bruno più o meno scuro.
V’ ha qualche caso, in cui la Sabbia riesce mol-
lemente collegata mercè d’un cemento, che può
essere calcareo, marnoso, argilloso o ferrugino-
so, e talora vi si scorgono per entro sparse al-
cune particelle di Mica, di Focaja, di Ferro ma-
gnetico, di Ferro litoideo compatto (Eisenstein),
d’Oro, e talora di Platina nativo, e di Calcarea
spatosa, con alcuni frammenti o cristalluzzi di pa-
recchie Gemme, e con tritumi poi di Granito, di
Gneiss, di Diorite, di Porfido e di Ftanite (Kie-
selschiefer), non senza le vestigia di diversi corpi
[Seite 239] organici, come a dire di Conchiglie, fralle quali
sogliono primeggiare il Cerithium, il Solarium, la
Calyptraea, la Melania, il Pectunculus, la Cythe-
raea, la Corbula, l’Ostrea ed altre simili, o anche
di Ossa e di Denti d’alcuni Pesci, di Gusci d’al-
cuni Granchi, quali sono il Brachyurus, il Me-
nadius, e perfino di Tronchi di certi alberi. Dalla
varia mistura poi de’ grani quarzosi, soprattutto
col Ferro ossidato, coll’ Argilla e con qualche
altra sostanza, vengono a risultarne le diverse così
dette Terre, Sabbie, Crete e simili, che riescono
utilizzabili migliorandole artificialmente, per farle
servire alle forme da getti, alla costruzione dei forni,
delle cassette, de’ crogiuoli e d’altri argomenti,
che rendonsi necessari per le fusioni metallurgiche,
e per ben molti altri usi importantissimi ancora. E
terre sabbiose di questa fatta, lunge che ci man-
chino, abbiamo noi pure a dovizia, diffuse ne’ no-
stri colli e nelle nostre pianure, senza che ne
abbiamo saputo trarre finora tutto quel migliore
partito, che pure potremmo trarne, come ho detto
altrove essere avvenuto dell’ ottime terre sabbiose
e ferrifere di Lurago-marinone e di que’ dintorni,
e di quelle della Stradella, che varrebbono be-
nissimo, per quello che ne penso io, a sottrarci
abbondevolmente, e con doppio vantaggio, adope-
randole, e smerciandone noi stessi il superfluo,
da quella passività coll’ estero, in cui ne stiamo
pur sempre indolentemente pe’ nostri bisogni.

[Seite 240]

SPECIE 86. Sabbia magnetica (Sabbia ferro-
titanata – Sable magnétique – Fer oxidulé ti-
tanifère en grains – Titane oxydé ferrifère gra-
nuliforme – Isérine – Sable ferrugineux vol-
canique – Ménakanite – Magneteisensand –
sandiges Titaneisen – Titansand – sandiges
Magneiteisen – Iserin – Mänakan – Mena-
kanit). – È questo un Ferro magnetico, bene
spesso titanifero, ed arenaceo, o veramente con-
formato tutto quanto in granellini o frantumi an-
golosi irregolari, o anche parzialmente in ischeg-
gie più o meno minute, fralle quali è rado, che
scernasi alcun cristalluzzo ottaedro cogli spigoli
leggermente smussati; cospersi vi si osservano,
in via accidentale, altre bricie, od altri granelli
o minuti cristalli di Feldspato, di Pirosseno (Au-
git), di Peridoto (Olivin), di Mica, di Giar-
gone (Zirkon), di Spinello, di Pleonaste, di
Granato, di Melanite, di Quarzo comune, di
Cristallo di Rocca, di Quarzo rubiginoso (Eisen-
kiesel), di Titanio rutilo (Titanit) e simili, e
talora perfino di frammenti di Lava, di Pomice,
di Basalte, di Dolerite e di qualche altra Roc-
cia ancora; mentre sembra che, appunto alla de-
composizione di così fatte Roccie, debbano sem-
pre, più che non ad altro, le Sabbie magneti-
che la loro derivazione. Desse sono frequentissi-
me nelle località vulcanizzate, e di fatto ne ab-
bondano singolarmente le coste occidentali della
[Seite 241] Bassa Italia, ne’ dintorni di Napoli, presso a Poz-
zuolo, presso alla Torre dell’ Annunziata, e via
discorrendo; ma se n’ hanno esempi ben anco ne-
gli Euganei, Provincia di Padova, com’ eziandio
altrove, ne’ dintorni del lago di Laach presso
ad Andernach, a Muggelsee non gran fatto lunge
da Berlino, in Ungheria presso a Vissegrad lungo
le rive del Danubio, e ne’ dintorni del lago Ba-
laton, in Francia nell’ Alvernia, nell’ isole che
stanno dintorno alla Scozia nel Regno d’In-
ghilterra, in Sicilia, nell’ Islanda, al Kamtschatka,
al Madagascar, a Teneriffa, alla Martinica, alla
Guadalupa, ed in più luoghi dell’ America meri-
dionale.

SPECIE 87. Terra da purgo (Terra de’ folloni
– Argilla de’ folloni – Argilla delle gualchiere
– Galactites – Terra fullonum – Creta ful-
lonum – Terre à foulon – Argile smectique
– Terre savonneuse – Argile à foulons –
Walkererde – Walkerde – Walkthon – Fül-
lererde – grüne Seifenerde – Fuller’ s earth).
– È questa una Roccia alcun poco schistoidea,
terrosa, tenera, e sfacibile agevolmente tra le
mani, di grana più o meno fina è disuguale, o
talora, almeno, localmente, concoidea, a fossette
appianate, nella sua spezzatura, smontata sem-
pre, ma suscettibile di divenire nitente, sfregian-
dola, in sulla scalfittura, e di colore grigio nel
fondo, ma volgente ora al giallo sporco, ed ora
[Seite 242] al bianco impuro anch’ esso, o veramente mac-
chiata; sembra essa derivare, più che non da
altro, dalla decomposizione d’una qualche Dio-
rite, tanto compatta, come schistosa. – Questa
sostanza, di cui ragionammo già, in via orittogno-
stica, quanto basta diffusamente, anche alla Spe-
cie 24, tra le Argille del Testo, a pag. 355 e
segg. del precedente nostro vol. V, sotto il nome
ad essa affatto incompetente, e per abbaglio applica-
tole da me in allora, di Smectite; mentre un tal
nome appartiene decisamente alla Specie 7 della
Magnesia del Testo, di cui trattossi poi di propo-
sito alla pag. 440 e segg. del medesimo nostro
vol. V., allappa alla lingua, riesce grassa, un-
tuosa o saponacea al tatto, ed assorbe avidamente
l’olio e le sostanze grasse; ma, trattandola col-
l’acqua, lunge dall’ impastarsi con essa, e dal di-
venirne duttile e riducibile in forme al tornio o
alla mano, ne cade tosto al fondo in polvere
incoerente, non senza lasciarvisi scappare alcune
bulle d’aria atmosferica. – Del resto l’Argilla da
purgo incontrasi frequentemente in più luoghi,
come a dire, nella Moravia, a Rosswein in Sasso-
nia, a Riegersdorff in Islesia, a Reiffenstein nella
Stiria, ed in Inghilterra poi soprattutto, a Rygate
nel Surrey, nell’ Hampshire, nel Bedfordshire, e fi-
nalmente, tra di noi in Italia, presso ad Urbino, ed
anche altrove, il più delle volte a pena al di sotto
del terriccio, sovrapposta d’ordinario alla Dio-
[Seite 243] rite schistosa (Dioritschiefer), ed alternante con
alcuni straterelli sabbiosi ed argillosi.

SPECIE 88. Cenere minerale (Marna terrosa
– Marga pulverulenta – Asche – Mergelerde
– erdiger Mergel – Stinksteinerde – sand-
förmiger Stinkkalk – e Sand poi particolarmente
a Riechelsdorf nell’ Assia elettorale). – Questa
foggia di Cenere marnosa, o di Marna terrosa,
sembra essere il risultato della decomposizione
spontanea o naturale della Calcarea fetida, ed è
composta di Calce e d’Argilla impregnate di Bitu-
me, con pochissima Silice, presentando una massa
terrosa, polverosa ed alcun poco sabbiosa, di grana
fina e poco coerente, e di un colore bruno, vol-
gente più o meno al grigio, e quando è bene
asciutta, al giallognolo. Dessa fa sempre un po’
d’effervescenza cogli acidi, e coll’ acqua, da pri-
ma si rigonfia, risolvendosi poi seco d’ordinario
in una melma o belletta nerastra. Non è gran
fatto raro il caso, che per entro a questa sostanza
polverosa, si scorgano disseminate alcune molecule
di Mica e di Spato calcareo, e se n’ hanno saggi
punzecchiati, macchiati, pezzati, fiammati o stri-
sciati d’Ocra ferruginea; talora, tutto che molto
meno frequentemente, contiene dessa eziandio qual-
che traccia d’Argilla, di Rena o Sabbia quar-
zosa, di Gesso, e di quella maniera d’Agari-
co minerale o di Calce carbonata cretosa, che
suole denominarsi comunemente Schiuma di terra
[Seite 244] (Schaumerde); ed è cosa rara che vi si rinvengano
traccie d’organizzazione; ostenta dessa alcuna volta
una qualche tendenza alla stratificazione, e sem-
bra essere una Roccia locale, soprattutto del paese
di Mannsfeld, della Turingia, e dell’ Assia, ove
scorgesi bene spesso poco al di sotto del terric-
cio, posta tra la Calcarea fetida (Stinkkalk), e la
Calcarea alpina grigio-scura (Rauchwacke), o ve-
ramente tra il Gesso e queste stesse Roccie cal-
caree.

SPECIE 89. Belletta argillosa (Fanghiglia mar-
nosa – Löss – Loes – Loesch – Schnecken-
häusel-boden – e talora Briz – e nell’ Oberland
di Baden, semplicemente Mergel). – È questa un
miscuglio melmoso, o fanghiglioso ed incoerente di
bricie, pezzetti e polvere d’Argilla, con circa 1/6
di Calce, ed altrettanto di Silice, con minutissime
squamicine di Mica, ridotte insieme in un tutto
di colore grigio giallastro sporco, a spezzatura
sempre decisamente terrosa, racchiudente alcune
Ossa fratturate, con Denti e Zanne di Mammuth,
unitamente ad alcune Conchiglie, soprattutto terre-
stri e d’acqua dolce, che ne debbon essere ca-
ratteristiche, quali sono parecchie Elici (Helix),
alcune Limnée (Lymnaeus), con qualche Pupa, e
fors’ anche con qualche Bulimus, ora petrefatte,
ora calcinate, ed ora conservanti ancora, quasi
affatto inalterati, i loro colori naturali. Questa mi-
stura terrosa, della quale occuparonsi molto e più
[Seite 245] che non altri, i valenti Professori di Heidelberga,
Leonhard e Bronn, fornisce un ottimo ingrasso,
soprattutto pe’ vigneti posti lungo il Reno. Varie
ne sono in Germania le località attualmente co-
gnite, come a dire Wiesloch e Bruchsal, Frey-
burg in Brisgovia, Neuwied, i dintorni appunto
di Heidelberga, Weinheim presso ad Alzey nel
Bergstrasse, l’Haarrlass e i dintorni dello sbocco
del fiume Neckar, e finalmente i dintorni di Nast-
berg e di Andernach, ove questa Roccia mede-
sima mostra talora di contenere anche qualche
raro frammento di Pomice e di Scoria vulcanica
nella sua mistura.

SPECIE 90. Limo (Melma – Fango – Loto
– Lehm – Laimen – Leimen – Letten –
Loam). – È questo il risultamento della dissolu-
zione totale di Roccie fra loro diversissime, co-
me a dire di Granito, di Gneiss, di Micaschisto,
di Porfidi, di Basalte, di Wacke ec., ed è ge-
neralmente composto di moltissima Argilla, mi-
sturata in proporzioni variabili, e più o meno
intimamente, colla Rena o Sabbia quarzosa, col-
l’Ocra ferruginea, e qualche volta colla Terra
calcarea; il che tutto insieme presenta sempre
una massa terrosa, tenera e friabile, di colore gri-
gio giallastro, talora venuzzato, e suscettibile di
volgere per gradi al verdastro, al giallo d’ocra
ed al bruniccio; la spezzatura n’ è ineguale, la
grana grossolana, terrosa e smontata affatto, a
[Seite 246] meno delle poche frammistevi squamicene di Mica,
che ne riescono nitenti. Gli strati superiori di que-
sto Limo sogliono essere più lordi od imbrattati,
ma i più profondamente situati ne sono sempre
più puri, e bene spesso anche più abbondanti
di Sabbia selciosa. Vi si rinvengono per entro di-
verse Conchiglie soprattutto terrestri, e con esse
talora alcune Ossa di Mammuth, di Rinoceron-
te, di Cavallo e via discorrendo. È dessa final-
mente una vera Roccia alluvionale, comunissima per
tutto, ed in particolare nelle pianure, ove i ru-
scelli e l’altre acque dolci correnti sogliono aprirsi
l’adito alla discesa verso i fiumi, gli stagni, i
laghi ec., fino al mare.

SPECIE 91. Rapilli (Lapilli – Rapilli). –
Altra cosa i Rapilli precisamente non sono, se
non bricie o frammenti bucherati di Lave leg-
giere, porose o spugnose, brune, giallastre o ne-
rastre, recentemente eruttate da’ Vulcani. Dessi rin-
vengonsi di fatto sempre dappresso a’ crateri igni-
vomi, spesso a fior di terra, e non coperti, se non
per lo più dalle ceneri vulcaniche, e ben di rado
poi da uno straterello sottilissimo di terriccio. La
località per noi la più vicina, ne è il Vesuvio;
ma pure se n’ hanno frequenti saggi anche dai
terreni, che stanno d’intorno a Roma.

SPECIE 92. Sabbia vulcanica (Sabbia de’ Vul-
cani – Sable des Volcans – Sable volcanique
– vulkanischer Sand). – Questa foggia di Sab-
[Seite 247] bia sembra essere il risultato di un grado sommo
di rigonfiamento, e d’una tal quale scorificazione
delle Lave; e anzi le stesse scorie ejette con vio-
lenza da’ crateri de’ Vulcani, sogliono spesso in
aria dividersi, e piovere poi giù in forma appunto
d’una Sabbia di grana più o meno fina, il più
delle volte nera o almen nerastra, piuttosto pe-
sante, a particelle rilucenti, e composta princi-
palmente di Lave diverse sfracellate in bricie, e
di frammenti di Scorie, tra mezzo alle quali scor-
gonsi sparsi molti cristalluzzi d’Augite, con alcuni
grani angolosi di Feldspato, e talora di Leucite
od Amfigeno, di Ferro magnetico o Ferro tita-
nato, di Ferro oligisto micaceo, e via discorren-
do. Questa Sabbia vulcanica, coll’ andar del tem-
po, diventa ottima per fertilizzare i terreni dei
campi; e tale diventa poi tanto più presto, quanto
sia essa misturata con maggior dose di quelle, che
chiamansi più volentieri Ceneri (Asche). – Le
località ne sono principalmente i Vulcani ignivo-
mi, come l’Etna, il Vesuvio e simili.

SPECIE 93. Cenere vulcanica (Cendre volca-
nique – Cinérite – Spodite – Lave pulvéru-
lente – e talora anche Thermantide pulvéru-
lente – vulkanische Asche – staubförmige La-
va). – È questa propriamente una Lava ridotta
in polve finissima, a caldo bene spesso emettente
una tal quale luce fosforica, incoerente poi af-
fatto, leggiera assai assorbente con somma avi-
[Seite 248] dità, e con isvolgimento d’un fortissimo odor
di terra, o come si suol dire, con odore argil-
loso, l’acqua che vi si sopravversi in poca quan-
tità, e di colore ora grigio, ora bianchiccio spor-
co, ed ora perfino nerastro. Si può dire che con-
sista essa in un’ Argilla ferro-calcarifera stata ar-
roventata o sottoposta ad un fuoco d’incande-
scenza, e nella quale, col microscopio, oltre ai
frammenti di Lave, e alle bricie di Scorie, pos-
sono scorgersi ancora molte squamicine di Mica,
alcune laminette cristalline, tutto che incomplete,
di Feldspato, alcuni grani angolosi di Ferro ma-
gnetico, di Ferro titanato e d’Augite, con qual-
che traccia eziandio di Pomice, d’Amfigeno ter-
roso, di Rame, di Manganese, di Sale ammo-
niaco, di Potassa, di Soda, di Carbone e via
discorrendo; compresovi probabilmente alcun poco
di Solfo, da che, tenendola sopra un ferro ro-
vente, svolgesene talora l’odore manifestissimo, ed
anzi acuto molto. Non sarebbe in somma al tutto
fuor di luogo il ritenere, che la Cenere vulcanica
precisamente detta, altro in fatto non sia, se non il
risultato polveroso dello sfregamento violento, cui
nell’ atto stesso della eruzione d’un vulcano, co-
me per esempio del nostro Vesuvio, dovettero
andar soggette, nell’ uscire del cratere, le La-
ve, le Scorie e l’altre Roccie o sostanze minerali
eruttatene, quali ch’ esse si possano esser mai.
– V’ hanno certe eruzioni vulcaniche, nelle quali
[Seite 249] la quantità delle Ceneri eruttate, spintene qualche
volta a grandi distanze, supera di gran lunga in
complesso quella delle Lave, che n’ escono con-
temporaneamente, ed è probabilissimo, che allora
diano esse origine a molti di que’ fenomeni locali,
che vengono poi descritti sotto il nome, arbitra-
rio affatto e capriccioso, di pioggie di polveri, di
pioggie di sassi, di pioggie di scorie, di pioggie
di sangue, e simili; tanto più che tutte queste
così dette pioggie riescono d’ordinario somma-
mente fertilizzanti il suolo delle plaghe, sulle quali
cadono; proprietà che è stata da gran tempo ri-
conosciuta anche nelle Ceneri vulcaniche.

In forma d’Appendice finale al di lui Quadro
complessivo delle diverse Roccie, giusta la loro se-
rie successiva, qui ora da noi fatto conoscere, ag-
giugne poi ancora il Leonhard i varj Litantraci;
ma di questi ci si farà luogo a ragionar di pro-
posito, soggiugnendone anche quanto di più ci sem-
brerà occorrere, allorchè avremo fra le mani la
Sezione 14 del nostro Testo Blumenbachiano.

IV. Finalmente l’inglese Signor Henry F. De
la Bèche, valentissimo Geognosta inglese, essendosi
fatto a riproporci ultimamente nel 1828, sotto
l’intitolazione di = a tabular and proportio-
nal View of the superior, supermedial, and me-
dial Rocks (tertiary, and secondary Rocks),
la seconda edizione, accresciuta di molto, e me-
glio diligentata, d’un Quadro, o Colpo d’occhio
[Seite 250] generale delle Roccie che, procedendo dall’ alto
all’ ingiù, ed ommessone le primitive o primor-
diali, sogliono d’ordinario riguardarsi da tutti,
or come terziarie, ed ora come secondarie, men-
tre i Geologisti di lui compatriotti usano ripar-
tirle ne’ tre ordini distinti: di Roccie superiori,
sovrammezzane e mezzane, io credo bene di of-
frirne qui, a comune notizia degli studiosi, e
come il posso più compendiosamente, una idea;
tuttochè un tale tentativo tenga per avventura
ancora troppo dell’ ipotetico, in riguardo alla uni-
versalità de’ Terreni, considerati in tutto quanto
l’Orbe terracqueo, anche nel supposto caso, che
calzi desso perfettamente a dovere a’ Terreni ingle-
si; ed eccone qui pertanto quello schizzo, che m’ è
paruto tanto più convegnente di portarne, ezian-
dio fra di noi, ad alquanto più universale cogni-
zione, che in fino ad ora non sia, in quanto che,
comunque vogliasi pur forse da taluno riguar-
darlo come assai meglio adattato, che non ad al-
tri, quali ch’ essi si siano, a’ Terreni e alle For-
mazioni proprie dell’ Inghilterra, sarebbe almeno
da desiderarsi, che servisse d’esempio e di sprone
a’ Geognosti di tutte l’altre colte nazioni, perchè
avessero dessi, ciascuno per la propria, a procu-
rarci un Quadro analogo e corrispondente a quello,
che si è fatto merito di proporre il bravo signor
De la Bèche, e del quale appunto m’ accingo a
dare qui ora un semplice saggio.