ОТДѢЛЕНІЕ I.
О живомъ человѣческомъ тѣлѣ вообще.
de corpore humano vivo in vniversum.

[Seite 1]

§. 1. Три вещи въ живомъ человѣче-
скомъ тѣлѣ, дѣйствїя коего
изъясняетъ физїологїя (Physiologia), при-
мѣчать должно,^(*) то есть:

1) Твердыя части или сосуды (so-
lida s. continentia);

2) Жидкости или влаги (fluida), въ
оныхъ содержимыя, и наконецъ

3) Жизненныя силы (vires vitales),
коими наипаче твердыя части къ вос-
прїятїю ударенїй, влагами производи-
[Seite 2] мыхъ, и взаимному отраженїю и круго-
обращенїю оныхъ, такъ какъ и къ со-
вершенїю другихъ дѣйствїй побуждаются,
и кои кажется даже въ самыхъ по
крайней мѣрѣ нѣкоторыхъ влагахъ на-
ходятся и вообще какъ бы существо
членоустроеннаго тѣла (corpus organicum)
составляютъ.

§. 2. Всѣ же оныя вещи хотя суть
совершенно различны между собою, по
какой причинѣ различно здѣсь и из-
лагаются; однако въ живомъ тѣлѣ,
изслѣдыванїемъ коего все Естествословїе
занимается, столь тѣсно соединены ме-
жду собою, что едва какую либо, или и
вовсе никакой изъ нихъ представить не
можно, которая бы не имѣла отноше-
мїя къ другой.

Сїе по тому, что даже самыя чи-
стыя и прозрачныя тѣла нашего влаги
всегда избыточествуютъ землянымъ на-
чаломъ; да и твердыя части, кромѣ того,
что первоначально отъ жидкихъ происхо-
дятъ, хотя съ противной стороны весьма
сухими намъ представляются; однако
всегда содержать въ себѣ нѣкоторую мо-
кроту (phlegma); наконецъ едва возмож-
но снискать въ тѣлѣ такое волоконце,
[Seite 3] которое бы, ежели не ошибаюсь, вовсе
лишено было жизненныя силы.

§. 3. Предваривши сїе, я буду гово
рить порознь о всѣхъ трехъ вещахъ сихъ,
и во первыхъ о жидкихъ, такъ какь та-
кихъ началахъ, кои и большую^(*) и
главнѣйшую часть тѣла нашего соста-
вляютъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ II.
О влагахъ человѣческаго тѣла вообще, и
во первыхъ о крови въ особенности
(de sangvine).

§. 4. Кажется, что всѣ жидкости
или влаги, обрѣтающїяся въ тѣлѣ на-
шемъ, можно прилично раздѣлить на
три главныя отдѣленїя. Ибо изъ нихъ
иная есть либо 1) сырая и несовершен-
но переработанная влага, куды перво-
начально относится, на первы хъ еще пу-
тяхъ находящїйся, въ кровь преобраща-
емый, питательный сокъ; по немъ
влаги, чрезъ скважины новерхнос ти тѣ-
ла нашего внутрь проницающїя и съ пи-
[Seite 4] тательнымъ сокомъ соединяющїаяся; ли-
бо 2) самая кровь; либо наконецъ, 3)
отдѣлившаяся отъ крови какая либо
жидкость: хотя бы впрочемъ была она
опредѣлена для извѣстныхъ употребле-
нїй тѣлесныхъ, или была со всѣмъ гру-
бая и непотребная матерїя.

§. 5. О первой и послѣдней я буду
говорить въ другомъ мѣстѣ, когда дой-
демъ до изъясненїя питательнаго сока,
отдѣленїя разныхъ влагъ и соковъ изъ
крови и другихъ естественныхъ дѣй-
ствїй; куды вообще по справедливости
всѣ относятся влаги: а теперь начну
изъясняться во первыхъ о крови, какъ
такомъ иервомъ и главномъ жизнен-
номъ источнике, изъ котораго всѣ
тѣла нашего влаги воспрїемлютъ свое
происхожденїе. Ибо какъ питательный,
выше сего упомянутый, сокъ дѣйствї-
емъ природы превращается въ кровь,
такъ и всѣ другїя влаги отъ оныя
отдѣляются и обрѣтаются въ тѣлѣ.
Которая кровь, исключая не многїя части,
каковыя на примѣръ суть: кожица (epi-
dermis), паутинная плева (tunica arach-
noidea) и зародышевая внутренняя обо-
лочка, сорочкою обыкновенно называемая
(amnion), и на конецъ стекловидное, зу-
[Seite 5] бы облекающее, существо, во всемъ соста-
вѣ тѣла нашего существуетъ.

§. 6. Есть, же кровь не что иное,
какъ жидкость особливаго рода, всѣмъ
извѣстнаго цвѣта, больше или меньше
живаго, которая при осязанїи оказы-
вается клейкою и теплою, и которая по
справедливости между таинствами при-
роды щитается. Сїе потому, что ни-
какимъ художествомъ и никакимъ иску-
ствомъ не можно составить другой вла-
ги, которая была бы подобна крови.

§. 7. Влага сїя или кровь, будучи
выпущена изъ живаго человѣка и при-
нята сосудомъ, по большей части слѣ-
дующїя оказываетъ явленїя^(*).

И во первыхъ когда онаа еще тепла;
то испускаетъ изъ себя паръ, который,
естьли его поимать поставленнымъ надъ
оною колпакомъ, подобно росѣ собирает-
ся въ капли водянаго свойства, почти
такого, какое имѣетъ обыкновенная
ключевая вода, изключая то, что паръ
оный имѣетъ еще нѣкоторый смрадный
запахъ, отмѣннаго свойства, который
[Seite 6] запахъ въ мясоядныхъ животпныхъ тя-
желѣе бываетъ, и который по справед-
ливости животнымъ назвать можно,
подобнымъ запаху, исходящему изъ теп-
лыхъ ссакъ, или грудной, либо брюшной
пустоты самаго свѣжаго вскрытаго тру-
па. Сея водяныя влаги много также на-
ходится и въ другихъ, ниже упоминае-
мыхъ, частяхъ кровяныхъ.

§. 8. По семъ мало помалу просты-
вая въ сосудѣ, раздѣляется на двѣ
части, то есть: сперва ссѣдается и
сгущается, изъ поверхности котораго
сгущенїя въ скоромъ времени со всѣхъ сто-
ронъ высту наетъ нѣкоторая водяность из-
желта красноватая, которую обыкновен-
но называютъ сукровицею или водяно-
стїю крови, (serum sangvinis), которая
чѣмъ больше выходитъ изъ ссѣдающей-
ся и сгущающейся крови, тѣмъ меньше
становится составъ упомянутаго сгуще-
нїя, которое обыкновенно называютъ
слиткомъ или кускомъ кровянымъ,
(crassamentum); также взглядомъ нѣко-
тораго сходства въ цвѣтѣ и плотности,
кожемъ разрѣзываемой, кровяною печенью
или закипомъ крови (placenta), либо остро-
вомъ (insula), по причинѣ, что оиъ ила-
[Seite 7] ваетъ въ сукровицѣ, коею онъ подобно
острову со всѣхъ сторонъ окружается.

§. 9. Самый же оный кровяный кусокъ
легкимъ образомъ, то есть, сотрясенїемъ
и бїенїемъ прутика, или часто повторя-
емымъ смысанїемъ водою опять раздѣ-
ляется на двѣ составныя части, то
есть: на собственную кровь или лучше
сказать запекшїйся кровяный кусокъ (cru-
or), всему кровяному составу пурпуро-
вый цвѣтъ доставляющїй, и который
чрезъ перемыванїе отдѣляется отъ пасо-
ки (lympha), другой то есть составной
гораздо твердѣйшей и плотнѣйшей ча-
сти крови, которую по причинѣ ея
твердости называютъ основанїемъ сгу-
щенїя крови; съ которымъ что сеѣв-
шаяся и запекшаяся кровь имѣетъ боль-
шее соединенїе, нежели сукровица (se-
rum); сїе довольно ясно открывается
даже изъ того, что отъ него багря-
ность кровяная безъ насилїя и понуди-
тельнаго поступка сама собою не от-
дѣляется. Самая же пасока, чѣмъ болѣе
отдѣляется отъ крови и литается оныя,
тѣмъ болѣе и болѣе блѣднѣе становит-
ся, что продолжается до тѣхъ поръ,
пока на конецъ учинится бѣлою и до-
вольно вязкою и клейкою.

[Seite 8]

§. 10. И сїи – то суть главнѣйшїя
четыре части крови, кои ее составля-
ютъ! – то есть: водяный промзглый
паръ (aquosus latex), сукровица (serum), ба-
гряный кровяный кусокъ (cruor) и па-
сока (lympha), кои по какихъ поръ имѣ-
ютъ свою природную теплоту, по тѣхъ
поръ всѣ купно одинакую влагу соста-
вляютъ.

Изъ частей сихъ о трехъ послѣднихъ
не много обстоятельнѣе поговорить за
нужное почитаю. Ибо та жидкость водя-
ная, о которой выше упомянуто, ничего
такого не имѣетъ особеннаго, что требо-
вало бы большаго изслѣдованїя тѣмъ
паче, что она не есть сгойственна
крови, такъ какъ не есть свойственъ на-
ходящїйся и внѣдряющїйся въ оной и
прочихъ влагахъ тѣлесныхъ неупругїй
воздухъ, о которомъ ниже сего упо-
мянуто будетъ.

§. 11. Сукровица кровяная (serum)
есть густоватая и вязкая влага, всѣхъ
прочихъ жидкостей и влагъ большую клей-
кость и вязкость всему кровяному соста-
ву доставляющая: вообще же сравниваютъ
оную съ яишнымъ бѣлкомъ^(*); потому
[Seite 9] что она, будучи подверженна теплотѣ
150 градусовъ по фаренгейтову тепло-
мѣру, превращается въ густое, удобо-
разсѣкаемое, сваренному яишному бѣлку
подобное, тѣло: чему нѣчто подобное,
хотя впрочемъ и не такъ скоро, но
развѣ по прошествїи 20 часовъ, случить-
ся можетъ, говоритъ славный Мо-
скатъ^(*), когда примѣшать къ ней
негашеной извести. А ежели ее вы-
парить и высушить, и по томъ оста-
вить одну въ покоѣ; то она превра-
щается въ прозрачное, Аравїйской ка-
меди, взлядомъ наружнаго ея вида
по всему почти подобное существо, ко-
торое мало по малу на подобїе яишнаго
бѣлка разсѣдается на безчисленныя вин-
тообразнаго и совсѣмъ отмѣннаго начер-
танїя трещины (formae spiralis).

§. 12. кромѣ прочихъ свойствъ сукро-
вицы кажется еще особливаго примѣ-
чанїя заслуживаеть то, что я учине-
нїемъ подобныхъ Пристлеевымъ^(**) опы-
товъ не однократно примѣтилъ, то
[Seite 10] есть: что воздухъ, въ которомъ ста-
вится сосудъ, наполненный кровїю,
чрезъ посредство сукровицы на багря-
ный кусокъ запекшейся крови такъ
дѣйствуетъ, что цвѣтъ онаго весьма много
перемѣняется; напротивъ того тотъже са-
мый воздухъ гораздо меньше дѣйствуетъ и
никакой почти перемѣны не производитъ
въ упомянутомъ кускѣ кровяномъ, естьли
вмѣсто сукровицы налить на его дру-
гой какой либо жидкости, на пр. воды,
масла, или по крайней мѣрѣ другой са-
маго же человѣческаго тѣла влаги, на пр.
слюны или ссакъ, и такъ далѣе.

§. 13. Багряный кусокъ запекшейся
крови (cruor) составляетъ другую са-
мую замѣчательную часть крови, какъ
въ разсужденїи ея цвѣта и вида, такъ
и въ разсужденїи началъ, кои дѣйствїемъ
огня изъ оныя извлекаются, и кажется,
что часть сїя принадлежить къ самимъ
совершеннымї, самою природою прїугото-
вляемымъ, тѣлеснымъ влагамъ, которыя
какъ въ нѣжнѣйшемъ зародышѣ прежде
четырехъ недѣль послѣ его зачатїя,
такъ и въ цыпленкахъ прежде сорока
часовъ ихъ насиживанїя почти не быва-
етъ примѣтно, и которая послѣ силь-
[Seite 11] ныхъ кровотеченїй всѣхъ прочихъ кро-
вяныхъ частей труднѣе возраждается.

§. 14. Она состоитъ изъ шариковъ,
всѣхъ прежде Левенгекомъ примѣчеиныхъ,
коихъ всегдашнее и постоянное въ свѣжей
крови начертанїе и одинакая величина,
чего, изключая одно молоко, въ коемъ
нѣчто подобное примѣчается, ни въ какой
влагѣ тѣлесной не примѣтно, безъ
сомнѣнїя показываютъ, что они соста-
вляютъ самую существенную часть
крови, отъ есѣхъ, выше упомянутыхъ, ея
началъ отличную, хотя впрочемъ ихъ
видъ есть гораздо простѣе, нежели
о томъ думали славные мужи. Почему
я ни о вымышленномъ Левенгекомъ ше-
стеричномъ ихъ составѣ, ниже о томъ
упоминаю, что я ни кольцеобразнаго въ
нихъ начертанїя, какое приписыва-
еть имъ Г. Торре^(*), ни пузырь-
[Seite 12] ковъ, черными ядрами наполненныхъ, ка-
кїе въ нихъ поставляетъ Гевзонъ^(*),
не примѣтилъ, но, ежели я хорошо
смотрѣлъ, собственными видѣлъ гла-
зами, что они имѣютъ одинъ кру-
гловатый видъ и походятъ на за-
стывшую густую матерїю. Чтожъ при-
надлежитъ до сочевицеобразнаго, раз-
ными будто наблюденїями въ нихъ
открытаго, вида; то хотя я сего и не
отвергаю, однакоже, поелику самъ тако-
го вида въ нихъ не примѣтилъ, утвер-
дить того за подлинно не смѣю.

Прежде сего спрашиваемо было, могутъ
ли кровяные шарики перемѣнять видъ
свой въ то время, когда должно имъ
проходить сквозь самые малые сосуды?
въ чемъ я вѣрю опытнѣйшему мужу
Рейхелїю^(**), что то есть ша-
рики оные перемѣняютъ яйцеобразный
[Seite 13] (ovalis) видъ свой, когда входятъ въ тѣсные
изъ пространныхъ сосуды, и послѣ опять
получаютъ шаровидный образъ, когда изъ
тѣсныхъ проходовъ въ пространные воз-
вращаются, хотя впрочемъ и сего самому
мнѣ не случилось примѣтить. Круглый же
такой видъ шариковъ кровяныхъ усма-
тривается развѣ въ живомъ человѣкѣ или
по крайней мѣрѣ въ недавно выпущенной
изъ жилы крови, который со временемъ
пропадаетъ такъ, что самые шарики ка-
жется растаеваютъ и какъ бы разплыва-
ются.

§. 15. Что касается до опредѣленїя
величины кровяныхъ шариковъ, то въ
ономъ не согласны физїологи (толкова-
тели человѣческагоестества). Галесъ гово-
рить, что каждый тарикъ имѣетъ пс-
перешникъ равенъ 1/3240 части унцїи; на-
противъ того утверждаетъ Сенакъ, что
поперешникъ кровяныхъ шариковъ есть ра-
венъ почти 1/3300 части унцїи; другїе дру-
гимъ образомь величину ихъопредѣляютъ.

§. 16. Красный цвѣтъ оныхъ, или
лучше сказать, всея крови отъ ихъ са-
мыхъ производить должно. Живость
краснаго цвѣта различными перемѣняет-
ся образы. Такъ на пр. въ худопита-
емыхъ или хворыхъ животныхъ и тѣхъ ,
[Seite 14] кои претерпѣли сильныя кровотеченїя,
кровь бываетъ блѣднѣе; та кровь, ко-
торая въ бїющихся жилахъ содержит-
ся, или атмосферическому, а осо-
бливо дефлогистированному, лишенному
то есть горючаго вещества, воздуху под-
вергается, бываетъ цвѣтнѣе предъ той,
которая въ крововозвратныхъ обра-
щается жилахъ, или въ неподвижномъ
и неупругомъ либо горючемъ воздухѣ
поставляется (in aëre fixo sive phlogistico
collocatur).

§. 17. Причины, умножающїя и уве-
личивающїя багряность крови суть каж-
дому явственны. Но откуда бы первѣй-
шее къ воспрїятїю и удержанїю багря-
ности оныя разположенїе производить
надлежало, постигнуть трудно и почти
не возможно. Галлеръ полагалъ оную въ
желѣзной ржавчинѣ или сафранѣ, по
той единственно причинѣ, что въ крови
находится больше желѣза, нежели
въ костяхъ и прочихъ частяхъ тѣ-
ла, хотя впрочемъ количество онаго
есть очень малое, и въ опредѣленїи ко-
тораго весьма несогласны сочинители,
такъ на пр. Менгинъ содержанїе онаго
ко всему кровяному составу поставлялъ
какъ 1 : къ 110; а РадесЬ какъ 1 : къ
[Seite 15] 427. или какъ 1 : къ 503 и такъ
далѣе.

При чемъ однакожъ должно замѣтить
то, что желѣзо оное не иначе откры-
вается въ крови, какъ послѣ пережже-
нїя оныя; ибо я извѣдалъ, что ежели
кровь токмо слегка высушить; то ни
по превращенїи оныя въ самый мѣлкїй
порошокъ, ни по смѣшенїи оныя съ жи-
вымъ серебромъ (mercurius), такъ какъ
самимъ подвижнымъ металломъ, ника-
кихъ слѣдовъ желѣза въ оной не ока-
зывается, что подтверждается однимъ
тѣмѣ, что магнитъ изъ вышеупомяну-
таго кровянаго порошка никакихъ ча-
стицъ къ себѣ не притягиваетъ.

§. 18. Остается на коиецъ принятьвъ
разсужденїе послѣднюю изъ главнѣйшихъ
частей, кровь составляющихъ: то есть
пасоку (lympha), которую иные основа-
нїемъ ссѣдающейся крови, иные клей-
кою, иные густою, липкою и вязкою
частїю крови, иные на конецъ волокни-
стымъ или мяснымъ существомъ крови
называютъ.

Сїю часть крови почитали нѣкогда
за одно съ сукровицею, хотя впро-
чемъ пасока отъ сукровицы вовсе раз-
личествуетъ, тѣмъ паче, что она отъ
[Seite 16] холоднаго воздуха сгущается, отъ при-
мѣшенїя же къ ней негашеной извести
не скидывается по подобїю сукровицы,
какъ о семъ упомянуто въ §. 11. но пре-
бываетъ жидкою, и, когда сгустится по
какимъ либо обстоятельствамъ, отъ
примѣшенїя къ ней изьести опять жи-
дѣетъ и въ прежнее приходитъ состоянїе.

§. 19. Способы, какими пасока мо-
жетъ отдѣляться отъ запекшейся кра-
сной крови, показаны въ 9 §. Впрочемъ
и другими средствами, а наипаче есть-
ли взбивать прутикомъ свѣжую кровь,
удобно можно отдѣлить ее отъ про-
чаго состава крови, и превратить въ
видъ перепонки, по имени изобрѣтателя
своего Руишїевою именуемой^(*) (membra-
na Ruyschiana).

Сходство, находящееся между такою
искусствомъ составленною, перепонкою и
нѣкоторыми достопамятными явленїями,
а наипаче въ воспалительныхъ болѢзняхъ
примѣчаемыми, ясно доказываетъ, что
происхожденїе ихъ производить должно
отъ сгущенїя, описываемой здѣсь, пасоки.

[Seite 17]

Сюды также принадлежать, пе ка-
саясь другихъ множайшихъ явленїй, какъ
такъ называемая воспаленїе въ бокахъ
означающая корка, на поверхности крови,
выпущенной изъ жилы, учиняющаяся,
такъ и другїя ей нодобныя не есте-
ственныя перепонки, которыя обыкно-
венно изъ воспаленныхъ внутренностей
выступающею пасокою образуются и оныя
облекаютъ; также нѣкоимъ образомъ
относится сюды и самая отпадыва-
ющая Гунтерова оболочка, (decidua si-
ve caduca Hunteri), которая изъ влаги, во
впадину любовожделѣнїемъ разгорячившей-
ся и плодъ понесшей матки изъ стѣнъ
оныя выступающей, составляется; далѣе
къ сему источнику относятся и тѣ
клѣтчетыя плевы, посредствомъ коихъ
легкїя отъ воспаленїя, въ нихъ воспо-
слѣдовавшаго, не рѣдко срастаются съ
подреберною плевою, равно какъ и тѣ,
кои послѣ сильныхъ и тяжкихъ излїя-
нїй крови во впадину брюха зараждают-
сл въ оной. Наконецъ сюды принадле-
жать еще и тѣ перепонки, кои,
какъ я собственными видѣлъ гла-
зами, выпадшїй изъ матки въ брю-
хо и окаменѣвшїй плодъ па долгомъ
пребыванїи въ ономъ весьма крѣпко со-
[Seite 18] единяютъ^(*) съ сопредѣльными ему
внутренностями. Да и самые носовые
и сердечные полипы и другїя кровяныя
сращеиїя сюды причислять должно.

§. 20. Всѣ здѣсь изчисленныя и дру-
гїя, въ разныхъ мѣстахъ упоминаемыя,
явленїя ясно подтверждаютъ великое
достоинство и преимущество пасоки въ
строенїи животныхъ. Ибо естьли кровь
имѣетъ какое либо жизненное начало;
то кажется весьма вѣроятнымъ, что
оное состоитъ въ описываемой здѣсь
пасокѣ.

§. 21. Уже выше сего упомянуто
(§. 10), что въ крови кромѣ показан-
ныхъ здѣсь главнѣшихъ частей оныя,
находятся еще и другїя, съ нею смѣшен-
ныя, начала.

Куды наипаче принадлежить воз-
духъ, который, какъ вообще утвержда-
ютъ, составляеть 1/33 часть всего количе-
ства кровянаго, который однакожѣ на-
ходится въ крови живаго и здороваго
человѣка не свободнымъ и упругимъ, но
лишеннымъ своея упругїя силы и такъ
тѣсно съ кровїю соединеннымъ, что
[Seite 19] съ трудомъ его отъ оныя отдѣлить можно.
И я изъ собственныхъ опытовъ примѣ-
тилъ, что даже самая малѣйшая ча-
стица атмосферическаго весьма чистаго
воздуха, будучи впущена по правиламъ
такъ называемой вливательной Хирур-
гїи собакѣ въ шѣйную крововозвратную
жилу (vena iugularis), весьма сильные
производить припадки, какїе суть:
трепетанїе сердца, глубокїй сонъ и су-
дорги; а естьли хотя не много большее
количество впустить того же самаго
воздуха, то причиняетъ смерть^(*).

§. 22. Изчисленныя оныя первоначал ь-
ныя части крови относительно до взаим-
наго ихъ содержанїя весьма много разли-
чествуютъ между собю какъ въ раз-
сужденїи возраста, такъ и содержанїя
жизни и другихъ не меньшей важности
обстоятельствъ, которыя каждаго чело-
вѣка особливое составляютъ здравїе.

§. 23. Что жъ касается до количе-
ства крови относительно ко всей маши-
нѣ тѣлесной, то его точно опредѣлить
не можно. Галлеръ въ взросломъ чело-
[Seite 20] вѣкѣ поставляетъ количество оныя
отъ 30 до 36 фунтояъ, а другїе со-
всѣмъ другое количество крови полага-
ютъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ III.
О твердыхъ частяхъ человѣческаго тѣла
вообще, и особливо о клѣтчетой плевѣ
(tella cellulosa).

§. 24. Твердыя части^(*) пгѣла вос-
прїемлютѣ происхожденїе свое отъ са-
мыхъ жидкихъ частей такъ, что, въ
первомъ еще начертанїи, дрожащей нѣко-
торой сгустившейся матерїи иодобнаго
зародыша каждая мало по малу на своемъ
мѣстѣ твердою произражается, имѣя въ
разсуждеиїи взаимнообразнаго^(**) между
собою соединенїя безконечное различїе, и
учиняясь изъ самыхъ мягкихъ и нѣжнѣй-
тихъ началъ, какое на пр. есть мягкое
мозговое существо, самыми твердыми ча-
стями, каковая есть стекловидная корка,
[Seite 21] вѣнцы губные облекающая (Cortex vitreus
coronae dentium).

§. 25. Во всѣхъ сихъ твердыхъ ча-
стяхъ тѣла земляное начало, такъ какъ
основанїе оныхъ, въ большемъ или
меньшемъ находится количествѣ, ко-
торое начало или просто сказать зем-
ля есть известнаго свойства, нечужда
впрочемъ и другихъ началъ, но соединена
съ нѣкоторыми кислотами, а особливо
съ фосфорическою и отъ части съ сахар-
ною. Къ большему же оныхъ соединенїю
кромѣ самаго ихъ совокупленїя, какъ не
упругїй, имъ сосущественный воздухъ
(aër fixus), коего количество^(*), какъ от-
крывается изъ опытовъ славнаго Галеса,
тѣмъ большее бываетъ, чемъ твердѣе
и плотнѣе бываютъ тѣ части тѣла,
[Seite 22] въ коихъ онъ внѣдренъ, такъ и клей,
обыкновенно животнымъ называемый, по-
добный тому, что изъ тзердыхъ частей
животныхъ извѣстнымъ достается об-
разомъ. Происхожденїе же онаго въ
тѣлѣ кажется удобно изъяснить можно
изъ того, что сказано выше о клейкомъ
и вязкомъ существѣ крови.

Но что касается до желѣзнаго на-
чала, которому вообще великїя приписы-
ваютъ преимущества, въ споспѣшество-
ванїи къ утвержденїю соединенїя частей
тѣла; то я сїе едва прїемлю, смотря
на чрезвычайно малое его количество въ
тѣлѣ; ибо самыхъ даже твердыхъ ча-
стей тѣла, на пр. костей, цѣлые два
фунта едва содержатъ въ себѣ 1/5 часть
грана желѣза.

§. 26. Больтее количество твердыхъ
частей тѣла нашего имѣеть волокнистое
строенїе, изъ нитей больше или мень-
ше прямо проведенныхъ состоящее. Что
легко видѣть можно въ костяхь, а наи-
паче зародытевыхъ, также мышцахъ и
сухихъ и безкровныхъ жилахъ, связкахъ
и нѣкоторыхъ перепонкахъ, на пр. въ
твердой и жесткой, мозгъ облегчающихъ,
плевахъ и лроч.

[Seite 23]

§. 27. Другїя напротивъ того части
имѣютъ другой совсѣмъ отъ выше упомя-
нутаго строенїя отмѣнный составъ такъ,
что почти никакихъ волоконъ въ иихъ при-
мѣтить не можно, каковый по Гречески
παρενχύμα, а по Россїйски мягкимъ, гри-
бовастымъ сущестьомъ или переплете-
нїемъ (parenchyma) называется, которое
дано отъ природы всѣмъ какую либо жид-
кость отдѣляющимѣ внутренностямъ,
и которое инаго есть состоянїя въ ноч-
кахъ, а инаго въ печени и такъ далѣе.

§. 28. Между всѣми же сими родами
составовъ, волокнистое ли они имѣютъ
строенїе, или мягкое и грибовастое
переплетенїе, находится нѣкоторая об-
щая, клѣтчетою обыкновенно (cellulosa)
называемая, перепонка, которую по спра-
ведливости между первыми и самыми
главными, машину тѣла нашего состав-
ляющими, частями почитать должно^(*).

§. 29. Ибо премногїя части тѣла на-
шего при всей твердости своей совсѣмъ
почти изъ такой клѣтчетой состо-
ятъ перепонки, куды во первыхъ принад-
[Seite 24] лежатъ многїя оболочки и хрящи, такъ
какъ такїя существа, кои посред-
ствомъ долгаго намачиванїя въ водѣ
опять можно разрѣшить на клѣтчетую
плеву. Съ иными частями клѣтчетая
сїя плева столь тѣсно соединена, что
другимъ частямъ, изъ коихъ сотоятъ
первыя, служитѣ прїятелищемъ и
основанїемъ. На пр. твердыя кости пре-
жде, нежели окрѣпнули, состояли также
изъ хрящей, которые сами состояли изъ
клѣтчетой плотной плевы, которая по
томъ, напоившись костетворнымъ сокомъ,
растянулась и превретилась въ хрящь.
Наконецъ сказать должно, что ни одной
почти твердой части тѣла нашего не
находится такой, гдѣ бы не обрѣта-
лась клѣтчетая плева, изключая стекло-
видную, вѣнцы зубные покрывающую,
корку, въ коей я, положивши ее въ доволь-
но крѣпкую кислоту, никакихъ слѣдовъ
клѣтчетой плевы примѣтить не могъ.

§. 30. Далѣе клѣтчетая плева, об-
рѣтаясь между сопредѣльными ей частя-
ми, а особливо мышцами, служитъ
имъ вмѣсто ограды. Другимъ напро-
тивъ того, возлѣ которыхъ то есть она
находится, служитъ вмѣсто подпоры:
куды наипаче принадлежатъ сосуды, кровь
[Seite 25] и пасоку несущїя и чувствительныя
жилы; вообще же клѣтчетая плева со-
ставляетъ такую нѣкоторую общую
связь, номощїю которыя всѣ и каждая
порознь части тѣла съ сопредѣльными
себѣ соединяются.

§. 31. Откуда происходнтъ двоякое
заключенїе, 1) что клѣтчетая плева со-
ставляетъ основанїе и твердь всей ма-
мины тѣла нашего такъ, что ежели
бы отнять мысленно все то вещество,
которое кромѣ клѣтчетой плевы нахо-
дится въ тѣлѣ нашемъ, а оставить во
всемъ положенїи своемъ и цѣлости одну
клѣтчетую плеву; то при всемъ томъ
остался бы образъ всего тѣла и начер-
танїе его частей.

2) Что помощїю самаго онаго клѣт-
четаго основанїя находится взаимная
связь между всѣми частями тѣла и со-
блюдается открытый нѣкоторый про-
ходъ изъ однихъ частей въ другїя, хо-
тя бы были онѣ по самой природѣ
между собою различны, или одна
отъ другой въ весьма дальномъ разстоя-
нїи находились, что трердо замѣтить
должно, какъ для рѣшенїя пустыхъ
споровъ о безпрерывныхъ протяженїяхъ
а взаимиыхъ соединенїяхъ перелонокъ,
[Seite 26] такъ и для изъясненїя премиогихъ яв-
ленїй, въ болѣзняхъ повсечасно примѣ-
чаемыхъ.

§. 32. Какъ клѣтчетая оная плева
премногимъ твердымъ частямъ тѣла
даетъ бытїе и основанїе, такъ кажется
и сама она получаетъ, какъ и получать
должна, происхожденїе и начало свое отъ
одной изъ составныхъ частей крови: то
есть, пасоки (lympha). Ибо примѣтилъ я,
что изъ воспаленныхъ легкихъ высту-
паетъ пасока и превращается точно въ
такую, какая здѣсь описывается, плеву,
которая скоро по томъ, составляя какъ
бы настоящую перепонку, соединяетъ
легкїя съ подреберною плевою.

§. 33. Довольно сего о свойствѣ, важно-
сти и достоинствѣ клѣтчетой плевы.
Надобно нѣчто предложить еще и о ея
различїяхъ и во первыхъ о томъ, что
она не вездѣ одинакую имѣетъ крѣ-
иость.

Ибо ежели сравнить человѣковъ съ
животными; то окажется, что клѣтчетая
плева въ первыхъ есть гораздо мягче и нѣ-
жнѣе, нежели въ послѣднихъ; и ежели я не
ошибаюсь, то кажется, что сїя самая
мягкость человѣческой клѣтчетой пле-
вы составляетъ великїя преимущества
[Seite 27] человѣка, когда онъ помощїю такой
мягкости и нѣжности клѣтчетой, въ
тѣлѣ его находящейся, плевы, какъ нѣко-
торыя самотончайшїя побужденїя ощу-
щать, такъ и другїя дѣйствїя съ боль-
шимъ предъ прочими животными совер-
шенствомъ и поспѣшностїю отправлять
въ состоянїи.

Впрочемъ великое находится разли-
чїе клѣтчетой плевы относительно до
ея большей или меньшей крѣпости даже
и въ самыхъ людяхъ, какъ въ разсуж-
денїи то есть возраста и пола, такъ
и въ разсужденїи рода жизни, стороны
и другихъ обстоятельствъ.

На конецъ бываетъ различная крѣ-
пость клѣтчетой плевы и въ разсужде-
нїи различныхъ тѣлесныхъ мѣстъ, гдѣ
она обрѣтается: такъ на пр. бываетъ
она мягче и слабѣе въ бровяхъ и конеч-
ной плоти (in palpebris et praeputio), крѣп-
че же и дебелѣе близь ушей и другихъ
симъ подобныхъ частей тѣла.

§. 34. Далѣе клѣтчетая плева кромѣ
выше упомянутаго, о которомъ вообще
говорено было въ §§. 29 и 30, употре-
бленїя имѣетъ еще и другїя, то
есть, что клЪточки оныя опредѣле-
[Seite 28] ны къ воспрїятїю и содержанїю раз-
наго рода жидкостей.

Наипаче воспрїемлютъ онѣ пютъ
водяный паръ или ту изъ крови исходя-
щую влажность, которая всѣ почти
части тѣла орошаетъ и учиняетъ ихъ
мягкими и гибкими, и которую ямоч-
ки клѣтчетой плевы подобно гре-
ческой губкѣ въ себя^(*) вбираютъ.

[Seite 29]

§. 35. Кромѣ сего клѣтчетая нѣко-
торыхъ частей тѣла нашего плева слу-
житъ къ воспрїятїю и другихъ нѣкото-
рыхъ влагъ. – Такъ на примѣрѣ оболочка,
стекловидное тѣло глаза составляющая,
содержитъ въ себѣ того же имени, то есть
стекловидную влагу (humor vitreus): а та,
которая мозжечную перепонку въ костяхъ
образуетъ, (которую вообще, хотя впро-
чемъ и не со всѣмъ справедливо, внутрен-
нею надкостною плевою называютъ (perios-
teum internum) содержитъ въ себѣ ко-
стный мозгъ (medulla): больтая же на
конецъ часть клѣтчетой плевы, между
мягкими частями находящаяся, содер-
житъ въ себѣ жиръ.

§. 36. И здѣсь – то кажется должно
упомянуть о трояковой оной истиннѣ,
относительно до клѣтчетой плевы: то
есть,

1) Что находятся въ тѣлѣ такїя
части, коихъ клѣтчетая плева хотя
есть и весьма мягка и нѣжна, однако
въ здоровомъ человѣкѣ никогда не на-
полняется жиромъ; каковая на пр. есть
та плева, которая обрѣтается въ
глазныхъ вѣкахъ и въ тѣхъ частяхъ,
кои мужескїй дѣтородный членъ состав-
ляютъ и прочая.

[Seite 30]

2) Что жиръ во многихъ частяхъ
тѣла не всегда въ одинакомъ количествѣ
обрѣтается, и кажется, что онъ со-
держится въ тѣхъ клѣточкахъ или пе-
щерахъ^(*), кои опредѣлены для воспрїя-
тїя и содержанїя въ себѣ сукровичной,
выше упомянутой, влаги.

3) На конецъ, что жиръ въ нѣ-
которыхъ мѣстахъ всегда, естьли
не ошибаюсь, въ опредѣленныхъ нахо-
дится прїятелищахъ, какъ для об-
щихъ, такъ и особенныхъ употребле-
нїй, куды на пр. можно отнести тотъ
жиръ или тукъ, который составляетъ
бугорокъ на лобковой кости у женщины,
и который, какъ я видѣлъ, особенную нѣ-
которую, со всѣхъ сторонъ окруженную,
представлялъ глыбу (gleba)^(**).

§. 37. Теперь можно нѣчто сказать
и о самомъ жирѣ^(***), когда къ то-
[Seite 31] му мѣсто сїе кажется быть способ-
нымъ.

Жиръ есть не что иное, какъ ма-
сло, битымъ изъ растѣнїй, то есть
доставаемымъ, масламъ почти со всѣмъ
подобное^(*); имѣющее вкусъ нѣжный,
но не издающее никакого запаху и при
томъ воды легче; которое состоитъ изъ
горючаго вещества, помощїю кислоты
особливаго рода съ мокротою соединен-
наго^(**).

§. 38. Жиръ поздно раждается въ
находящемся въ утробѣ младенцѣ такъ,
что прежде пятаго мѣсяца послѣ его
зачатїя едва можно разпознать какїе
либо вѣрные слѣды онаго.

Жиръ смотря по различїю мѣстъ,
гдѣ онъ находится, не всегда одинакой
[Seite 32] густоты бываетъ. Такъ на пр. жиръ,
въ глазныхъ ямахъ находящїйся, есть
рѣдокъ и жидокъ; на противъ того
жиръ, окружающїй почки, есть густъ и
твердъ на подобїе сала.

§. 39. Объ отдъленїи онаго происхо-
дили споры, то есть: какимъ образомъ
онъ отдѣляется отъ крови? Помощїю ли
нѣкоторыхъ особенныхъ железокъ, какъ
думалъ Вилгельмъ Гунтеръ, или
токмо чрезъ одно раздатїе оболочекъ,
боевыя жилы составляющихъ, вътрѣ-
ваетъ и собирается въ своемъ мѣстѣ
(per diapedefin)? Послѣднее мнѣнїе про-
чихъ доказательствъ кажется по одному
тому быть правдоподобнѣе, что жиръ не
однократно найденъ былъ противъ при-
роды въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ естествен-
но его не бываетъ; что кажется удоб-
нѣе изъяснить можно изъ попорченнаго
сосудовъ строенїя, нежели изъ железъ,
противъ всѣхъ правилъ природы вновь
возрожденныхъ: такъ на пр. въ самомъ
даже глазномъ тарѣ не однократно най-
денъ былъ жиръ; подобный также тукъ
исполняетъ то мѣсто въ мошонкѣ, изъ
котораго вырѣзано ядро, да и нѣтъ по-
чти ни одной впадины въ тѣлѣ, гдѣ
бы когда нибудь не найдено было на-
[Seite 33] подобїе жиру затвердѣвтей опухоли
(steathoma).

Вообще же всѣ тѣ железы, коимъ
нѣкоторые знаменитые мужи старались
приписывать отдѣленїе тука, относятся
къ однимъ умомечтательнымъ, а не дѣй-
ствительнымъ существамъ.

Но какъ бы то ни было, однако за
подлинно извѣстно то, что какъ отдѣле-
нїе и совершенїе жира, такъ и всасыва-
нїе онаго въ кровь скоро совершаемо
быть можетъ.

§. 40. Польза жира есть много-
различна.

Онъ содѣлываетъ твердыя части
мягкими и способными къ движенїю. Онъ
отрѣваетъ стужу и дѣйствїе оныя на
тѣло умаляетъ. На конецъ вездѣ равно-
мѣрно разтиряя кожу, облекающую тѣло,
доставляетъ ему изрядство и красоту.

О другихъ особенныхъ жира упо-
требленїяхъ, на пр. костнаго мозга и
прочая, я уже не упоминаю.

Впрочемъ кажется, что жиръ по-
чти ни мало не споспѣшествуетъ къ
питанїю тѣла здороваго человѣка^(*).

ОТДѢЛЕНІЕ IV.
О жизненныхъ силахъ вообще, и въ осо-
бенности о сжимателъности (de con-
tractilitate).

[Seite 34]

§. 41. Въ трудный путь вступаю я,
и трудный начинаю урокъ, предприни-
мая говорить о твердыхъ, жизнїю ода-
ренныхъ, частяхъ^(*), и излагать жи-
зненныя силы, коими части тѣла
нашего какъ бы одутевляются, и ко-
ими учиняются способными какъ къ
воспрїятїю нѣкоторыхъ побужденїй, такъ
и къ совершенїю дѣйствїй, оттуда про-
исходящихъ^(*).

[Seite 35]

§. 42. Приступая же говорить о твер-
дыхъ живыхъ, жизнїю то есть одарен-
ныхъ, частяхъ тѣла, во первыхъ дол-
женъ я ограничить предѣлы оныхъ,
когда довольно извѣстно, что я не гово-
рю здѣсь какъ о тѣхъ силахъ, которыя
человѣческому тѣлу съ прочими въ при-
родѣ существующими тѣлами суть об-
щїя, каковая на примѣръ есть упругость,
(дѣйствїя коея въ строенїи животныхъ
суть многоразличны^(*); такъ равно и
о тѣхъ , кои приличествуютъ одной ток-
мо душѣ, хотя впрочемъ я довольно увѣ-
ренъ въ томъ, что никто того отвергать
не станетъ, сколь великое могущество
имѣетъ душа надъ тѣлесными силами!
но рѣчь моя идетъ единственно о
тѣхъ , кои во многихъ родахъ матерїи,
орудное тѣло наше составляющей, об-
рѣтаются, и кои, естьли не оши-
баюсь, къ слѣдующимъ видамъ отнести
можно.

[Seite 36]

§. 43. Первый то есть и общїй видъ
упомянутыхъ жизненныхъ силъ, ко-
торый всѣхъ прочихъ основанїемъ на-
звать можно, есть сжимательность
(contractilitas), то есть простое къ
жиманїю и сокращенїю стремленїе. Сїя
сила, по крайней мѣрѣ какъ я думаю,
находится во всей клѣтчетой плѣвѣ, и
слѣдственно она столько же разпро-
стирается по тѣлу, какъ и клѣтче-
тая плева. Почему не несправедливо
таковая сила силою клѣтчетой плевы
(vis cellulosae) называется.

§. 44. Другой видъ жизненныхъ тѣ-
лесныхъ силъ называется Галлеровою
раздражительностїю (irritabilitas Halleriana),
которая приличествуетъ однимъ токмо
волокнамъ или мышечнымъ нитямъ, и
которую по сей самой причинѣ мышеч-
ною силою называть должно (vis muscula-
ris). Сила сїя оказывается особливымъ
нѣкоторымъ образомъ, то есть впредь и
вспять послѣдующимъ и какъ бы дрожа-
щимъ движенїемъ, которое различается
отъ простаго сжиманїя даже тѣмъ, что
отъ всякаго прикосновенїя какого либо
тѣла возбуждается.

§. 45. Третїя сила есть чувстви-
тельность (sensilitas), которая приличе-
[Seite 37] ствуетъ одному только чувственножиль-
ному мозжечку вкупѣ со всеобщимъ чув-
ствилищемъ, и которая сила давно названа
чувствительною силою (vis nervea), ко-
торая есть причиною, что естьли ка-
кїя либо части тѣла, силою оною ода-
ренныя, будутъ раздражены дѣйствї-
емъ надъ ними какихъ либо побужденїй,
то отъ того возникаютъ чувствованїя
и въ общемъ чувствилищѣ или мозгѣ (in
sensorio communi).

§. 46. Всѣ сїи три силы можно на-
звать общимъ именемъ жизненныхъ силъ:
когда онѣ либо всѣмъ вообще, либо мно-
жайшимъ изъ частей, машину тѣла на-
шего составляющихъ, больше или меньше
приличествуютъ, которыя части древнїе
назвали однородными или стихїйными
(partes similares).

§. 47. Кромѣ сихъ силъ надлежитъ
упомянуть еще и о четвертой, то есть
о жизни такъ называемой собствен-
ной, подъ именемъ которыя разумѣю я
тѣ силы, которымъ приличествуютъ осо-
бливымъ нѣкоторымъ частямъ тѣла, бу-
дучи предопредѣлены къ отправленїю так-
же нѣкоторыхъ особливыхъ дѣйствїй, и
которыхъ ни къ какому отдѣленїю выше-
употянутыхъ силъ отнести не можно.

[Seite 38]

По чему не льзя погрѣшить про-
тивъ правилъ здраваго разсудка, естьли
сказать, что тѣ части тѣла, кото-
рыя отъ прочихъ частей различеству-
ютъ какъ строенїемъ своимъ, такъ
составомъ и отправленїемъ особливыхъ
дѣйствїй, особливыми также силами
къ отправленїю особенныхъ дѣйствїй
оныхъ отъ самой природы одарены.

Чтожъ касается до опыта, то изъ
прилѣжныхъ природы наблюденїй откры-
вается, что подлинно находятся въ
тѣлѣ натемъ такїя части, а наипаче
внутренности, которыя производятъ
такїя особливыя дѣйствїя и движенїя,
что ни отъ которой изъ общихъ выше-
упомянутыхъ силъ производить ихъ не
можно, но кажется должно полагать
причиною оныхъ нѣкоторую особенную,
имъ однимъ свойственную, жизнь.

Примѣрно доказываютъ сїе движенїе
радужнаго кружечка въ глазѣ; воздыма-
нїе сосковъ грудей женскихъ; движенїе
брыжей маточныхъ трубъ, Фаллопїевыми
назысаемыхъ, дѣйствїе послѣда или
дѣтскаго мѣста и матки надъ младен-
цемъ и родами; нисхожденїе ядеръ изъ
паховъ у младенцовъ и, естьли не оши-
[Seite 39] баюсь, всѣ отдѣленїя влагъ и соковъ
въ тѣлѣ.

§. 48. На конецъ остается упомя-
нуть еще о производительномъ стре-
мленїи, или лучше сказать, образователь-
ной силѣ (nisus formativus s. vis plastica), о ко-
торой такъ какъ о дѣйствующей причинѣ
всего произрожденїя, взятаго то есть въ
пространномъ смыслѣ, подъ которымъ какъ
питанїе тѣла, такъ и возстановленїе
или возрожденїе поврежденныхъ частей
онаго, какъ бы нѣкоторыя образопрїятїя
виды заключаются, судить должно; по-
елику сила сїя совершаетъ, что
вещество родотворное ли оно, или пи-
тательное, будучи принято предопредѣ-
ленными ему мѣстами и достигнувши
до надлежащей зрѣлости, восприни-
маеть надлежащїй видъ или образъ,
превращаяясь въ такїя части, кои
вскорѣ по томъ выше показанныя воспри-
нимаютъ силы, то есть либо сжиматель-
ность, либо раздражительность, либо
на конецъ собственную и однимъ только
имъ приличную жизнь.

§. 49. Пространнѣе объ образователь-
ной сей силѣ будетъ предложено тогда,
когда дойдетъ рѣчь до рожденїя; о раз-
дражительности, когда будетъ изъясня-
[Seite 40] емо мышечное движенїе; о чувствитель-
ности, когда дойдетъ дѣло до изложенїя
дѣйствїй чувствительныхъ жилъ; а о
собственной жизни вездѣ говорено будетъ,
гдѣ токмо того потребуетъ случай.

Чтожъ до сжимательности, то мо-
жно еще здѣсь нѣчто въ особенности объ
оной предложить.

§. 50. Я сказалъ, что сжиматель-
ность во всемъ находится тѣлѣ, пото-
му что и клѣтчетая плева вездѣ въ
ономъ обрѣтается.

Слѣдовательно сжимательность во
первыхъ въ тѣхъ частяхъ тѣла больше
находится, кои изъ одной почти состо-
ятъ клѣтчетой плевы, каковыя части
по справедливости суть оболочки или пе-
репонки. Ибо никто того отвергать не
станетъ, что оболочки имѣютъ свойство
сжиматься и сокращаться, естьли толь-
ко приметъ въ разсужденїе сжиматель-
ность одной внутренней мошневой плевы
(dartos), либо спазмы или сжиманїя кожи
или брюшины (peritonaeum), которая одна
въ состоянїи сдавить кишки и причинить
смерть, какъ – то не однократно примѣ-
чено было.

Далѣе сжимательность находится и
во внутренностяхъ, а особливо тѣхъ ,
[Seite 41] кои состоятъ изъ клѣтчетой пле-
вы; куды принадлежать легкїя, коихъ
что внѣшняя плева, составъ ихъ обле-
кающая, есть весьма сжимательна, какъ
то въ недавномъ времени утверждалъ
Варнїеръ, сїе я, раздробляя мертвыя тѣ-
ла, собственнымъ извѣдалъ опыомъ.

А что сжимательность находится
даже и въ самыхъ костяхъ, сїе под-
тверждаютъ какъ ямки, кои по выну-
тїи либо по выпаденїи зубовъ яв-
нымъ образомъ сжимаются и стя-
гиваются, такъ и болѣзненная мерт-
венность костей (necrosis), изъ примѣра
которыя открывается, что по отсѣченїи
помертвѣлой кости новая опять кость,
которою она прежде окружаема была,
мало по малу почти до естественной
толстоты и вида кости стягивается.

Но какъ я сказалъ (§. 29), что сте-
кловатое зубовъ существо не имѣетъ
клѣтчетой плевы; такъ равно вѣро-
ятнымъ кажется быть то, что зубы,
не имѣютъ и описываемыя здѣсь сжима-
тельности, что я заключаю изъ того,
что когда сгнїетъ зубъ или по какому
либо случаю вѣнечная поверхность онаго
сотрется; то оставшаяся часть онаю
никогда не стягивается такъ, какъ стя-
[Seite 42] гиваются зубныя луночки, но безпре-
станно зїяетъ.

§. 51. Самую же оную клѣтчетой
плевы стягиваться способность над-
лежитъ относить къ первымъ и главнѣй-
тимъ крѣпости и здравїя подпорамъ, и ка-
жется, что въ ней состоитъ крѣпость или
тонъ тѣла, о которомъ столь изящно пи-
салъ Шталь, мужъ подлинно остраго
ума! сїе по тому, что клѣтчетая пле-
ва, въ здоровомъ человѣкѣ водяную, выше
сего упомянутую, жидкость крови на-
подобїе морской губки въ себя вбираетъ,
по томъ помощїю сжимательности сво-
ея прогоняетъ въ пасочные сосуды; на
противъ того въ болѣзненномъ состоя-
нїи человѣка, лишившись крѣпости свс-
ея, способности то есть растягиваться и
сжиматься, наполняется проникшею въ
нее и въ ней останавливающеюся водою,
и бываетъ причиною отековъ и другихъ
симъ подобныхъ тѣлесныхъ припадковъ.

§. 52. На конецъ изъ присутствїя
сжимательности, по всему тѣлу разпро-
стертой, какъ втеченїе ея въ прочїя жи-
зненныя силы, такъ и великое могуще-
ство къ составленїю особеннаго каждому
человѣку здравїя и сложенїя изъ без-
численныхъ образовъ и степеней оныя
[Seite 43] въ разныхъ людвхъ довольно ясно откры-
ваются.

---

ОТДѢЛЕНІЕ V.
О здравїи и естествѣ человѣческомъ
(de sanitate et natura hvmana).

§. 53. Три оныя вещи (§. 1), изло-
нїемъ которыхъ по сихъ мѣстъ я зани-
мался, въ живомъ человѣческомъ тѣлѣ
безпрерывно однѣ дѣйствуютъ надъ дру-
гими и взаимнообразно однѣ противо-
дѣйствуютъ другимъ. Жидкости то
есть или влаги дѣйствуютъ на твер-
дыя части или сосуды, такъ какъ нѣ-
которыя побужденїя, а сосуды по силѣ
жизненности своея какъ воспрїемлютъ
иобужденїя и производятъ дѣйствїя,
оттуда происходящїя, такъ и самыя
оныя побужденїя взаимно отражаютъ.
И сїи образы дѣйствїя и противо-
дѣйствїя въ здоровомъ человѣкѣ одно дру-
гому равномѣрно соотвѣтствуютъ, всегда
одинакое сохраняя равновѣсїе (aequilibrium).

§. 54. Кромѣ сего заслуживаетъ
еще вниманїя подлинно удивленїя до-
стойное частей тѣла нашего въ самомъ
дальномъ разстоянїи находящихся то вза-
имное согласїе (consensus), которое по ис-
[Seite 44] тиннѣ не изъ одного источника произво-
дить должно^(*).

Ибо иное согласїе происходитъ отъ
чувствительиыхъ жилъ и удивитель-
ныхъ сплетенїй и узловъ оныхъ (ad nervo-
rum ganglia redit), помощїю которыхъ дѣй-
ствїя побужденїй, будучи сообщены об-
щему чувствилищу или мозгу, (sensorium
commune), могутъ дѣйствовать оттуда
надъ самыми отдаленными частями.

Иное проистекаетъ отъ обоего рода
сосудовъ, кровоносныхъ то есть и пасоч-
ныхъ.

Иное зависитъ отъ нѣкотораго
сходства въ строенїи частей и про-
исходящаго оттуда взаимнаго согласїя,
симпатїею обыкновенно называемаго, такъ
что о клѣтчетой плевѣ я уже и не
упоминаю, которая поелику общую связь
всѣхъ частей составляетъ; для того
не можетъ не споспѣшествовать и при
томъ большею частїю къ совершенїю и
соблюденїю согласїя и связи въ частяхъ
тѣла.

[Seite 45]

§. 55. На конецъ относится сюды и
оное величайшее таинство природы,
то есть соединенїе души съ тѣломъ, и
многоразличное могущество и дѣйствїе
другъ надъ другомъ, о которомъ поелику
въ другомъ мѣстѣ пространнѣе говореио
быть имѣетЪ; для того за довольное
почелъ я кратко упомянуть о томъ, что
кромѣ очевидной силы воли надъ многими
мышцами, находятся еще и другїя
способности и могущества, кои безъ
всякаго споспѣшествованїя воли нашей
оказываютъ силы своего дѣйствїя надъ
тѣломъ.

Такъ на пр. принадлежать сюды
слѣпыя и скотскїя побужденїя, каковое
на пр. есть то, которое возпламеняетъ
въ нихъ жаръ любовный.

Далѣе великое имѣютъ влїянїе и дѣй-
ствїе надъ тѣломъ и внутреннїя чувства,
а особливо воображенїе и тѣ произво-
димыя онымъ душевныя страсти, кои
весьма много дѣйствуютъ надъ тѣломъ,
посредствомъ которыхъ даже съ благо-
роднѣйшими и вышшими способностями
душевными находится согласїе и взаим-
нообразное втеченїе (influxus mutuus).

§. 56. Отъ многоразличнаго сего
жидкихъ и твердыхъ частей тѣла,
[Seite 46] также отъ взаимнообразнаго отношенїя
жизненныхъ силъ (§. 53), согласїя ча-
стей (§. 54) и тѣснѣйшаго совокупле-
нїя души съ тѣломъ происходить жизнь
и цвѣтетъ здравїе, кои однакожъ не
одинакїе имѣютъ предѣлы, но безконеч-
но различествуютъ между собою.

§. 57. Таковые различные степени
жизни между двухъ содержатся крайно-
стей, изъ коихъ первая называется са-
мою большею (vita maxima), а послѣдняя
самою меньшею жизнїю (vita minima).

Самая большая жизнь называется
та, когда въ цвѣтущихъ лѣтахъ дѣй-
ствїя тѣлесныя достигаютъ самаго боль-
шаго совершенства, которое Греки ακμην
называютъ; каковое состоянїе жизни
можно безотибочно назвать атлетиче-
скимъ или самымъ крѣпкимъ.

Напротивъ того самою малѣйшею
жизнїю именуется та, когда тѣлесныя
движенїя, хотя впрочемъ совершенно
и съ природою равно какъ и съ прочими
обстоятельствами сообразно, однакожъ
гораздо медленнѣе совершаются, каковая
на пр. жизнь есть младенца въ матер-
ней утробѣ, которая есть тѣмъ меньше,
чѣмъ нѣжнѣе и ближе къ своему зачатїю
бываетъ младенецъ; такимъ образомъ
[Seite 47] вообще жизнь есть меньшая въ спящемъ,
нежели въ бодрствующемъ человѣкѣ; ста-
рый человѣкъ имѣетъ меньшую жизнь,
нежели человѣкъ мужественныхъ и цвѣ-
тущихъ лѣтъ и такъ далѣе.

§. 58. Не меньшее также различїе
находится и въ здравїи, потому что
всякой человѣкъ особенную и ему токмо
одному свойственную имѣетъ жизнь^(*);
ибо и сами тѣ, коихъ мы самыми здоровы-
ми называемъ, судя по различному со-
стоянїю крови, разности тона или крѣ-
пости тѣла и прочихъ жизненныхъ
силъ, премного различествуютъ между
собою, такъ что иной изъ нихъ отъ
однихъ и тѣхъ же побужденїй и дѣй-
ствїй надъ его тѣломъ совсѣмъ отмѣнную
въ себѣ чувствуетъ перемѣну, нежели
другой и прочая. А можетъ быть, что
каждой человѣкъ особеннымъ нѣкїимъ,
хотя впрочемъ и неудобопостигаемымъ,
одаренъ есть свойствомъ такъ, что онъ
не въ состоянїи по силѣ привычки сно-
сить тѣхъ вещей, кои впрочемъ суть
безвредны; напротивъ того удобно мо-
[Seite 48] жетъ претерпѣвать, а иногда и
усильно желать тѣхъ, кои другимъ
чрезвычайными и необыкновенными ка-
жутся.

§. 59. И сїе-то самое кажется быть
тою точкою, въ которой заключается
толикократно оспориваемое и разсуждае-
мое свойство и разность тѣлосложенїй или
темпераментовъ, которая состоитъ какъ
въ различной оной соразмѣрности и смѣ-
шенїи (§. 22) частей, кровь составляющихъ,
такъ и въ различной бодрости жизнен-
ныхъ, выше упомянутыхъ, силъ, равно
какъ и въ различномъ оттуда произте-
кающемъ способѣ тѣла дѣйствовать надъ
душею, а души надъ тѣломъ, отъ чего
происходить въ тѣлѣ какъ особенное
чувствованїе къ побужденїямъ, такъ и
особенная большая или меньшая способ-
ность къ совершенїю движенїй.

§. 60. По сему различїе тѣлосло-
женїй есть по истиннѣ безконечное, и
къ приведенїю въ извѣстные предѣлы
не возможное. Естьли жь желатель-
но какимъ либо образомъ ограничить
тѣлосложенїя; то довольно будетъ раз-
дѣлить ихъ на четыре обыкновенные
порядка, то есть: на темпераментъ
иди тѣлосложенїе мокротное или
[Seite 49] флегматическое однажды или флегматическое, кровя-
ное или Сангвиническое, вспыльчивое,
или Холерическое, и на конецъ задумчивое
или Меланхолическое.

§. 61. Ибо раздѣлепїе сїе, естьли
токмо изключить оное нелѣпое положе-
нїе, на которомъ основалъ Галенъ тако-
вое раздѣленїе тѣлосложенїй, и кото-
рое выводилъ онъ изъ худорасположен-
ныхъ началъ кровяныхъ, кажется впро-
чемъ довольно согласно съ природою такъ,
что какъ всѣхъ вообще людей, такъ и
всякаго въ особенности человѣка, судя
по различїю ихъ лѣтъ, разныя тѣлосло-
женїя къ четыремъ отдѣленїямъ удобно
относить можно, Такъ на пр. нѣжной
юности можно приписать мокротное,
юношеству кровяное, мужеству запаль-
чивое, а старости задумчивое тѣлосло-
женїе (temperamentum phlegmaticum, sangvineum,
cholericum, melancholicum).

Впрочемъ, какъ выше упомянуто,
степеней и смѣшенїй въ тѣлосложе-
нїяхъ находится столь великая раз-
ность, что ежели кто либо пожелаетъ
сходственность или разность, или сїи
либо другїе тѣлосложенїй поставить
порядки, тотъ увидитъ открытымъ
для себя пространнѣйшее поле.

[Seite 50]

§. 62. Общее же совокупленїе и связь
всѣхъ до сихъ мѣстъ упомянутыхъ спо-
собностей и законовъ, коими дѣйствїя и
должности человѣческаго тѣла чрезъ все
теченїе жизни даже до смерти управ-
ляются и совершаются, называется
человѣческимъ естествомъ: откуда про-
изошло и имя Физїологїи или науки о
естествѣ человѣческомъ, которую я те-
перь по мѣрѣ силъ моихъ излагаю.

§. 63. Но самыя оныя должности и
дѣйствїя тѣла не несправедливо раздѣ-
ляются на четыре отдѣленїя; которое
раздѣлекїе хотя и можетъ имѣть свои
изключенїя, такъ какъ не во всей точ-
ности съ природою согласное, однако же
можетъ быть принято для облегченїя
памяти юныхъ умовъ.

И во первыхъ первое отдѣленїе
заключаетъ жизненныя дѣйствїя (actio-
nes vitales), для того такъ названныя,
что ихъ безпрерывное и неповреж-
денное дѣйстьїе есть всѣхъ прочихъ не-
обходимѣе къ жизни; куды относятся
кругообращенїе крови и дыханїе въ чо-
ловѣкѣ, рожденномъ на свѣтъ.

Второе содержитъ дѣйствїя живот-
ныя (actiones animales), коими живот-
нїя отъ другаго царства ограниченныхъ
[Seite 51] или членосоставныхъ тѣлъ премного
отличаются; куды относятся въ чело-
вѣкѣ соединенїе души съ тѣломъ, а
наипаче чувства и движенїя мышцъ.

Третїе заключаетъ естественныя
дѣйствїя (actiones naturales), кои отъ
естества или природы опредѣлены къ
питанїю тѣла.

Четвертое объемлетъ дѣтородныя,
кои то есть служатъ къ рожденїю и
разпространенїю человѣческаго племени
(actiones sexuales).

Теперь слѣдуетъ приступить къ
изложенїю каждыхъ въ особенности дѣй-
ствїй, начиная съ жизненныхъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ VI.
О кругообращенїи крови вообще (de sangvi-
nis motu in universum).

§. 64. Кровь, какъ выше видѣли,
главнѣйшимъ тѣла нашего частямъ даже
самое произхожденїе, а прочимъ безпре-
рывное подаетъ питанїе, и потому по
всѣмъ какъ внутреннимъ, такъ и на-
ружнымъ частямъ тѣла, изключая
немногїя (§. 5), должна она раздѣ-
ляться; истиннѣ которой научаемся
[Seite 52] мы какъ изъ наливанїя сосудовъ тонкою
нѣкоторою цвѣтною матерїего, такъ и
изъ того общаго опыта, изъ кото-
раго открывается, что нѣтъ ни одной
такой части въ тѣлѣ, изъ которыя бы,
естьли ее хотя самотончайшею уколоть
иглою, не могла выступить кровь.

§. 65. Впрочемъ жизненная сїя жид-
кость не такъ кругообращается въ тѣ-
лѣ, чтобъ подобно Еврипу, какъ древ-
нїе говорили, чрезъ однѣ и тѣ же крово-
возвратныя жилы то приходила къ серд-
цу, то опять отъ него отходила; но
такое имѣетъ обращенїе, что, будучи про-
лита сердцемъ въ бїющїяся жилы, раз-
ливается чрезъ оныя по всему тѣлу и
на конецъ, вступивши въ крововозврат-
ные сосуды, чрезъ оные обратно про-
ходитъ къ сердцу.

§. 66. Сїе кругообращенїе крови,
отринувъ неосновательныя предшествен-
никовъ своихъ наименованїя^(*), Вил-
[Seite 53] гельмъ Гарвей, больше и больше утвер-
дилъ въ томъ славномъ сочиненїи сво-
емъ, которое 1628 года во Франкфуртѣ
издано на свѣтъ.^(*)

[Seite 54]

Съ теченїемъ же времени круго-
обращенїе оное еще гораздо больше под-
тверждено, какъ самовидностїю, обь кно-
венно посредствомъ увеличительныхъсте-
колъ производимою^(*), такъ и наливанї-
емъ бсевыхъ жилъ восковою или другою
подобною ей матерїею, которая всегда
выше помянутыя протекала дороги; на ко-
нецъ кругообращенїе крови чрезъ перели-
ванїя оной, подлинно дерзкимъ образомъ
производившїяся, изъ одного то есть жи-
ваго въ другое живое же животное или
человѣка, также и другїе удобопро-
изводимые надъ живыми животными
опыты доказанно такъ, что теперь
[Seite 55] никакому уже не подлежитъ оно сомнѣ-
нїю^(*).

§. 67. Но сколь великая была бы скорость
движенїя крови въ живомъ человѣкѣ,
того ни коимъ образомъ точно опредѣ
лить не можно. Ибо взглядомъ скоро-
сти оныя кругообращенїя крови не ток-
мо одинъ человѣкъ различествуетъ отъ
другаго, но также великая находится
разность и въ разсужденїи возраста,
равно какъ и въ разсужденїи разныхъ
частей тѣла.

Вообще же кровь кажется медленнѣе
и гораздо тише течетъ въ крововозврат-
ныхъ, нежели въ бїющихся жилахъ. При
томъ скорѣе течетъ она въ пняхъ сосуд-
ныхъ, нежели въ самыхъ мѣлкихъ вѣ-
точкахъ оныхъ: почему полагаемыя нѣ-
когда отъ Физїологовъ разности скоро-
[Seite 56] сти кругообращенїя крови суть неосно-
вательны. Впрочемъ скорость крови, въ
боевую жилу, изъ сердца выходящую, про-
ливающейся полагается средняя такъ, что
за всякимъ бїенїемъ жилъ перебѣгаетъ
она разстоянїе почти осьмиунцовое, и
слѣдовательно въ минуту перетекаетъ
около 50 футовъ.

§. 68. Кровяные красные шарики
кажется вровень оси протекаютъ;
чтожъ до того, что якобы шарики оные
всѣхъ прочихъ кровяныхъ началъ скорѣе
кругообращались, то я не знаю, на
точномъ ли опытѣ основано таковое
мнѣнїе, или на однихъ только общихъ
гидравлическихъ законахъ, весьма ка-
жется неправильно къ теченїю крови
приспособленныхъ; неправильно говорю,
ибо движенїе жизненной влаги, коимъ
она чрезъ теплые и такъ сказать бо-
дрые одушевленнаго тѣла каналы обра-
щается, измѣрять и опредѣлять по
тѣмъ точно механическимъ законамъ,
по какимъ года въ гидравлическихъ со-
судахъ протекаетъ, есть нечто иное
дѣлать, какъ заниматься пустыми умо-
заключенїями.

По крайней мѣрѣ я еще не имѣлъ
щастїя усмотрѣть такого шариковъ
[Seite 57] предъ прочими частями крови касатель-
но ихъ теченїя преимущества.

§. 69. Напротивъ того я больше
удостовѣренъ въ томъ, что кровяные
шарики, плавая во общей кровяныхъ
частей жидкости, прямо токмо стре-
мятся, а не купно около собственной оси
своей обращаются; вообще же нѣтъ ка-
жется никакого сомнѣнїя, что кромѣ
того движенїя, о которомъ я здѣсь
предлагаю, кромѣ то есть спѣятельна-
го или поступательнаго движенїя, едва
можно опредѣлить другое какое движе-
нїе, которое обыкновенно внутреннимъ на-
зываютъ; хотя впрочемъ не неизвѣстно,
что иногда кровяныя начала смотря по
различному направленїю или раздѣленїю
соустїй сосудовъ разнообразно прогоня-
ются.

§. 70. И сего довольно о кругообра-
щенїи крови вообще. Теперь приступая
къ дальнѣйтему ея изслѣдованїю, кажет-
ся мнѣ, что наилучше поступимъ, ког-
да сперва нѣчто поговоримъ о тѣхъ со-
судахъ, въ коихъ кровь сохраняется; а
по потомъ изслѣдуемъ силы, коими оные
сосуды къ прогнанїю и опять къ воспрї-
ятїю крови побуждаются.

ОТДѢЛЕНІЕ VII.
О бїющихся жилахъ (arteriae).

[Seite 58]

§. 71. Сосуды, разносящїе по всему
составу тѣлесному принятую ими отъ
сердца кровь, называются бїющимися жи-
лами^(*) (de arteriis).

Сїи боевыя жилы суть не такъ про-
странны и вмѣстительны, какъ крово-
возвратныя; однако же крововозвратныхъ
жилъ гораздо тверже и упружѣе и, какъ
открывается изъ Витрингамовыхъ опы-
товъ, гораздо крѣпче и плотнѣе.

§. 72. Онѣ состоятъ изъ троихъ
оболочекъ, слоями разположенныхъ, или
просто изъ трехъ плевъ^(**), то есть:

[Seite 59]

1) изъ внѣшней, которую Галлеръ
называлъ прямо клѣтчетою, Албинъ
чувственножильною, Везалїй хряще-
вою, а иные сухожильною и проч. обо-
лочкою именовали. Сїя оболочка состо-
итъ изъ плотной клѣтчетой плевы,
которая снаружи есть слабѣе и рѣже;
но чѣмъ ближе она присоединяется къ
послѣдующей плевѣ, тѣмъ плотнѣе бы-
ваетъ; впрочемъ по ней разпростираются
кровяные сосуды^(*); вообще же сказать
должно, что оболочка сїя всякой бїющейся
жилѣ подаетъ естественную крѣпость
и упругость.

2) Изъ средней, которая соста-
влена изъ волоконъ, поперегъ проведен-
ныхъ, видъ полумѣсячїя или серпа имѣ-
ющихъ. Существо ихъ есть мясистое,
по чему и называется оболочка сїя мы-
шечною, въ коей, какъ кажется, жизнен-
ная сила, всѣмъ бїющимся жиламъ
естественная, больше ощущается, неже-
ли въ другихъ плевахъ.

3) На конецъ изъ внутренней обо-
лочки, которая гладкою и чрезвычайно
[Seite 60] склизкою поверхностїю своею выстилаетъ
полость бїющейся жилы.

Она въ пняхъ и большихъ вѣт-
вяхъ сосудовъ есть гораздо явственнѣе,
нежели въ маленькихъ и тонкихѣ ихъ
вѣточкахъ.

§. 73. Всѣ же въ человѣческомъ тѣлѣ
обрѣтающїяся боевыя жилы имѣютъ прои-
схожденїе свое отъ двухъ главнѣйшихъ
пней.

Изъ коихъ одинъ называется легоч-
ною бїющеюся жилою, которая, произ-
шедши отъ передняго пустыря сердечна-
го, вселяется въ легкое (См. Tab. I. f. g. h.);

А другой большою или начальною бї-
ющеюся жилою именуется, которая, вы-
шедши изъ лѣваго или задняго пустыря
сердечнаго, разпростирается по всему со-
ставу тѣлесному (См. Tab. I. n. t.).

Пни сїи раздѣляются на вѣтви,
а вѣтви на мѣлкїя вѣточки и такъ
далѣе.

§. 74. Вообще утверждаютъ, что
вѣтви кровоносныхъ сосудовъ, буду-
чи взяты вмѣстѣ, превышаютъ вмѣстн-
лищемъ своимъ внутреннее простран-
ство тѣхъ пней, изъ коихъ онѣ произхо-
дятъ. Чтожъ до меня, то я сомнѣва-
юсь, чтобы утверждающїе сїе Сочините-
[Seite 61] ли говорили и разумѣли то о всѣхъ
вообще пняхъ, полагая поперешникъ пней
наровень съ поперешникомъ вѣтвей; по
крайней мѣрѣ мнѣ, когда я чинилЬ опы-
ты не надъ воскомъ наполненными со-
судами, какъ – то многїе физїологи для
изслѣдованїя истинны сея дѣлали, но
судя но самому существу дѣла, надъ
сосудами самыхъ свѣжихъ мертвыхъ тѣлъ
(какъ – то безъименной и произходящи-
ми оттуда бїющимися жилами правой
сонной или ушной и подключевой (carotis
et subclavia textrae) удалось примѣтить, что
изъ поперешника пня и поперешниковъ
вѣтвей вышелъ прямоугольный треу-
гольникъ, коего гиппотенузы квадратъ
по общей Пиѳагоревой теоремѣ равенъ
былъ суммѣ (или содержанїю) квадра-
товъ базиса и катета^(*).

Да и самъ Галлеръ мѣлочнымъ бїю-
щихся жилочекъ пнямъ большее при-
пиеывалъ пространство, нежели вѣточ-
камъ оныхъ, такъ что по крайней мѣрѣ
въ семъ разу обыкновеннаго вычету она-
го за общїй почесть не можно, но
должно щнтать его таковымъ взгля-
домъ нѣкоторыхъ токмо весьма не мно-
гихъ пней.

[Seite 62]

§. 75. Что принадлежить до виду или
начертанїя сосудовъ; то вообще какъ
всѣмъ пнямъ, такъ и ихъ вѣтвямъ кониче-
скїй припиеывается, такъ какъ будто бы
основанїе, противоположенное сердцу, бы-
ло пространнѣе противной конечности.
Однакожъ сїе мнѣнїе не есть подлинно
истинное, но токмо положительное;
ибо естьли кто станетъ внимательно
разсматривать какой либо родъ сосу-
довъ, то увидитъ, что оные суть по-
чти со всѣмъ цилиндрическаго начерта-
нїя; когда находятся примѣры нѣко-
торыхъ бїющихся жилъ, кои показы-
ваютъ, что онѣ чѣмъ далѣе отъ серд-
ца простираются, тѣмъ пространнѣе
становятся. Куды по справедливости
принадлежатъ внутреннїя титешнїя
бїющїяся жилы, да и самая дуга аорты
или начальной боевой жилы (aorta)
при корнѣ своемъ есть гораздо уже и
тѣснѣе, нежели въ продолженїи; ска-
зать же вообще, что бїющїяся жилы,
а наипаче большїя, прежде раздѣленїя
своего на вѣтви почти всегда ширѣ
бываютъ.

§. 76. А что таковыхъ раздѣленїй
каждой бїющейся жилы на вѣтви и вѣ-
точки точно опредѣлить не возможно;
[Seite 63] сїе всякъ можетъ узнать, кто только
приметъ въ разсужденїе ту великую
разность, по которой самыя маленькїя
бїющїяся жилочки въ разныхъ частяхъ
тѣла, а наипаче во внутренносщяхъ, да-
же по многократнымъ раздѣленїямъ тѣ-
ми же остаются жилочками.

Что самое и произвело несогласїе
между Сочинителями касательно до та-
коваго раздѣленїя бїющихся жилъ такъ,
что Кейлъ до 50, а Г. Галлеръ до 20
только таковыхъ раздѣленїй полагали.

§. 77. Послѣ таковыхъ многоразли-
чныхъ раздѣленїй, равно какъ и тѣхъ
взаимнообразныхъ соединенїй (anastomolos),
посредствомъ коихъ ближнїя и сопре-
дѣльныя вѣтви бїющихся жилъ взаимно
соединяются между собою, на конецъ до-
стигаютъ бїющїяся жилы до своихъ краи-
ностей, гдѣ онѣ превращаются въ крово-
возвратныя жилы, такъ что та кровь,
которая находилась въ боевыхъ жилахъ,
на конецъ протекаетъ въ крововозврат-
ныя, коими она опять приносится къ
сердцу.

§. 78. А хотя таковое безпрерывное
и непосредственное обоего рода сосудовъ
соединенїе во многихъ частяхъ тѣла
весьма явственнымъ оказывается; одна-
[Seite 64] кожъ находится сомнѣнїе, всегда ли бы-
ваетъ таковый переходъ бїющихся жилъ
въ крововозвратныя, или кромѣ онаго
въ нѣкоторыхъ по крайней мѣрѣ ча-
стяхъ тѣла находится нѣкоторое губ-
чатое и ноздреватое тѣло (parenchyma),
въ которое концы бїющихся жилъ вселя-
ются, и потомъ, выходя опять изъ онаго,
превращаются на конецъ въ крововозврат-
ныя жилы.

Подлинно находятся нѣкоторыя
явленїя, куды по справедливости при-
надлежатъ возстанїя и надутїя дѣторо-
доудныхъ частей, и куды можетъ быть
также относить должно и рдѣнїе лица,
стыдомъ причиняемое, кои таковое
посредственное сосудовъ совокупленїе,
естьли не со всѣмъ истиннымъ, то по
крайней мѣрѣ вѣроятнымъ учиняютъ.

§. 79. Далѣе другїе многїе сосуды
совсѣмъ особливаго рода кажется вездѣ
въ тѣлѣ получаютъ произхожденїе свое
отъ бїющихся жилокъ, каковые сосуды
суть двоякаго рода, одни то есть су-
кровичные (serosa), то есть столь
мѣлкїе и тонкїе, что въ здоровомъ че-
ловѣкѣ не красные кровяные шарики, но
токмо ихъ водяность, разстворомъ
(vehiculum) обыкновенно называемую (§.
[Seite 65] 69), принимать въ себя въ состоянїи.
А другїе отдѣлителъные (secretoria), то
есть такїе, кои одни только опредѣ-
ленныя влаги, изъ боевожильной крови
(§. 4) отдѣляемыя, притягиваютъ и въ
себя вбираютъ.

§. 80. Что касается до первыхъ,
то есть сукровичныхъ сосудовъ, то на-
длежить замѣтить, что здѣсь гово-
рится не о вымышленныхъ Боергавомъ,
желтыми и бѣлыми именуемыхъ, сосу-
дахъ, коихъ нѣкогда число поставляли
съ вымышленнымъ Левенгокомъ шесте-
ричнымъ числомъ кровяныхъ шариковъ; ни
о чувственнопасочныхъ Вїевзеновыхъ и
Феррейновыхъ сосудахъ, изъ коихъ, какъ
утверждали мужи оные, большею частїю
состоятъ внутренности, что также не
на лучшемъ и вѣрнѣйшемъ утверждено
основанїи; но о простыхъ безцвѣтныхъ
или прозрачныхъ сосудахъ, кои рѣдко,
и развѣ въ нѣкоторыхъ воспалитель-
ныхъ болѣзняхъ сильнымъ стремле-
нїемъ крови, либо подражанїемъ при-
родѣ, то есть наливанїемъ какою либо
цвѣтною матерїею зрѣнїю представля-
ются; каковые суть сосуды роговой
глазной оболочки, коихъ едва когда ли-
бо, изключая свѣжїе трупы тѣхъ
[Seite 66] людей, кои по долгомъ внутреннемъ
глазномъ воспаленїи (chemosis) сконча-
лись, едва, говорю, когда либо можно на-
лить изпещреннымъ воскомъ.

§. 81. Напротивъ того отдѣлитель-
ные сосуды отъ сихъ со всѣмъ суть от-
личны, а наипаче тѣ, кои сгойственны
отдѣляющимъ внутренностямъ и тахъ
называемымъ сгромажденнымъ или отдѣ-
лительнымъ железамъ (glandulae conglome-
ratae); кои можно также помощїю тон-
чайшаго наливанїя изслѣдовать; такъ на
примѣръ ежели впустить цвѣтной какой
либо матерїи въ бїющуюся жилу около-
ушной желѣзы вездѣ (parotis); то оная чрезъ
Штепоновъ протокъ вытекаетъ въ ротъ.
Но о семъ ниже говорено будетъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ VIII.
О крововозвратныхъ жилахъ (de venis.)

§. 82. Кровь, которая чрезъ боевыя
жилы по всему разливается тѣлу, дол-
жна опять помощїю крововозвратныхъ
жилъ возвращаться къ сердцу.

Сїи жилы какъ дѣйствїемъ своимъ,
такъ и строенїемъ премного различе-
ствуютъ отъ бїющихся жилъ, изклю-
[Seite 67] чая весьма малое число такихъ, ко-
ихъ различїе сокрыто отъ чувствъ на-
шихъ.

§. 83. Впрочемъ крововозвратныя
жилы суть всѣ вообще, изключая ле-
гочныя, пространнѣе и гораздо вѣтви-
стѣе бїющихся жилъ; онѣ не такъ по-
стоянны въ теченїи и раздѣленїи сво-
емъ, какъ боевыя жилы; а хотя суть
мягки и не такъ упруги, какъ бїющїяся
жилы; однако имѣютъ великую крѣ-
пость и чрезвычайно много растягивать-
ся могутъ.

§. 84. Оболочки въ нихъ суть то-
нѣе, нежели въ боевыхъ жилахъ, такъ
что кровь чрезъ нихъ нѣкоторымъ обра-
зомъ видѣть можно; ихъ также меньше
находится въ крововозвратныхъ, нежели
въ бїющихся жилахъ; потому что изъ нихъ
поставляютъ одну клѣтчетую, нѣкото-
рымъ образомъ сухожильной боевыхъ жилъ
подобную, а другую внутреннюю, столь-
ко же гладкую, какъ въ бїющихся жилахъ.
Чтожъ касается до мышечной оболочки,
то она находится развѣ въ пияхъ,
ближайшихъ къ сердцу.

§. 85. Внутренняя оная оболочка въ
премногихъ пространнѣйшихъ крововоз-
вратныхъ жилахъ, коихъ то есть по-
[Seite 68] перешникъ почти больше линеи, имѣетъ
вездъ весьма хорошо устроенныя и гиб-
кїя, видъ сумочки имѣющїя, заслоночки,
по большей части простыя, нерѣдко
двойныя, а иногда и тройныя такъ раз-
положенныя, что дно каждыя заслоночки
къ началу крововозвратной жилы, а края
къ сердцу обращенными находятся.

Однакожъ таковыя заслоночки не во
всѣхъ находятся жилахѣ. Такъ на при-
мѣръ не находится ихъ въ мозгоьыхъ и
легочныхъ жилахъ и проч. равно какъ не
ваходится ихъ и въ воротной крововоз-
вратной жилѣ (vena portarum).

§. 86. Вѣточки крововозвратныхъ
жилъ, (коихъ надлежало бы лучше на-
звать корнями оныхъ) стекаются на ко-
нецъ въ большїя вѣтви, а сїи напослѣ-
докъ въ шесть главнѣйшихъ пней пре-
вращаются, то есть: въ двѣ большїя
полыя жилы, одну вышшую (см. Таб.
1. бук. a), а другую низтую (Таб. 1. бук. b)
vena cava superior & inferior); и четыре
пня легочной крововозвратной жилы
(– Таб. 1. I. –).

Одна токмо воротная жила имѣ-
етъ передъ прочими крововозвратными
жилами ту отмѣнность, что ея пень при
входѣ въ печень сперва раздѣляется по
[Seite 69] подобїю бїющихся жилъ на вѣтви, ко-
ихъ послѣдующїя отрасли превращаются
въ корешки низшей полой жилы, и та-
кимъ образомъ срастаются на конецъ въ
одинъ пень.

§. 87. Что объ общемъ мнѣнїи ка-
сательно пространства всѣхъ почти
вѣтвей вообще сказано было, то есть что
онѣ суть пространнѣе полости самаго пня,
или что было сказано относительно до
коническаго вида каждыхъ въ особенности
сосудовъ при изъясненїи о бїющихся жи-
лахъ (§. 74 75.); то самое взглядомъ
подобныхъ случаевъ можно произнесть
и о крововозвратныхъ жилахъ.

Впрочемъ находятся хотя и рѣд-
кїе примѣры и крововозвратныхъ жилъ,
коихъ вѣтви въ дальнѣйшемъ отъ серд-
ца разстоянїи бываютъ пространнѣе
своихъ пней, куды на примѣръ при-
надлежать какъ чашковая или подко-
лѣнная крововозвратная жила (subpo-
plitea vena), такъ и тѣ жилы, кои
по отросткамъ бедренной или лядвѣйной
кости разпростираются.

И слѣдовательно все то можно от-
нести, хотя впрочемъ съ нѣкоторою
перемѣною, къ произхожденїю крововоз-
[Seite 70] вратныхъ жилъ, что сказано было о
бїющихся жилахъ (§. 77. 78. 781).

---

ОТДѢЛЕНІЕ IX.
О сердцѣ (de corde).

(§. 88.) Двоякое, какъ видѣли
(§. 65), между крововозвратными и бї-
ющимися жилами находится содиненїе:
одно на самыхъ послѣднихъ обоего рода
сосудовъ концахъ (§. 77); а другое въ
самомъ ихъ источникѣ, то есть сердцѣ,
въ коемъ всѣ главнѣйшїе пни кровонос-
ныхъ сосудовъ совокупно стекаются.

(§. 89.) Самое же сердце^(*) есть
какъ бы первая дѣйствующая и движу-
щая причина всей машины человѣческаго
тѣла; ибо оно къ самопервѣйшему и
самопреимущественнѣйшему жизненному
[Seite 71] дѣйствїю, то есть къ кругообращенїю
крови, съ четвертой по крайней мѣрѣ
недѣли нослѣ зачатїя младенца начина-
ющемуся и до послѣдняго жизни пре-
дѣла продолжающемуся, безпрерывно и
чудообразно споспѣшествуетъ.

(§. 90.) Сердце поперемѣнно то
прїемлетъ въ себя, то опять безъ вся-
каго закоснѣнїя проливаетъ изъ поло-
стей своихъ теплую кровь такъ, что
первѣе изъ всего тѣла чрезъ обѣ крово-
возвратныя полыя жилы (venae cavae),
какъ вышшую то есть (Таб. I. бук.
a. –), такъ и низтую (Таб. I. бук.
b. –), равно какъ и изъ мясъ, собствен-
ную его машину составляющихъ, чрезъ
общее то есть его вѣночныхъ крововоз-
вратныхъ жилъ отверстїе вездѣ, особливую за-
слоночку имѣющее^(*), въ переднюю па-
зуху (– c –) и соединенное съ оною
ушко (– d –) прїемлетъ, а потомъ
въ пустырь переднїй же, иначе еще пра-
вымъ называемый (ventriculus anterior cor-
dis), оттуда изливаетъ.

[Seite 72]

§. 91. Изъ сего передняго, или какъ
нѣкогда говаривали, взявти подобїе отъ
сердца рогатаго скота, праваго сердеч-
наго пустыря чрезъ легочную боевую жи-
лу (– f. g. h. –), которую Древнїе кро-
вовозвратною бїющеюся жилою (vena arte-
riosa) называли, кровь изливается въ
легкїя, возвращаясь же оттуда, входитъ
сперва въ четыре легочныя крововозврат-
ныя, отъ Древнихъ бїющимися крововоз-
вратными жилами именнованныя, (– i –)
вступаетъ въ общую всѣмъ имъ пазуху
(– k –) и соединенное съ оною лѣвое,
что нынѣ лучше называется заднимъ,
ушко (– l –) сердца.

§. 92. На конецъ изъ ушка сего въ
заднїй изливается пустырь сердца
(– m. –), а по томъ чрезъ боевую на-
чальную жилу (aorta arteria) (– n. t. –)
во всю связь и соединенїе всѣхъ жилъ
цѣлаго тѣла, а чрезъ вѣночныя^(*)
бїющїяся жилы и въ самое существо
сердца изливается.

§. 93. По семъ, достигнувъ самыхъ
послѣднихъ предѣловъ кровоносныхъ сосу-
[Seite 73] довъ, возвращается назадъ чрезъ самыя
малыя отрасли крововозвратныхъ жилъ,
изъ коихъ на конецъ входитъ она въ
большїя полыя жилы, а изъ вѣночныхъ
одному сердцу свойственныхъ боевыхъ
жилочекъ, чрезъ крововозвратныя такїя
же жилочки въ полыя жилы, изли-
вается, и такимъ образомъ все, о ко-
емъ мы говорили, круготеченїе совер-
шаетъ.

§. 94. Таковое чрезъ впадины серд-
ца непрерывное обращенїе крови въ по-
рядкѣ соблюдаютъ и отъ мятежныхъ
и возмутительныхъ ея вспять воз-
вращенїй охраняютъ заслоночки, от-
верзтїя сердечныхъ полостей окружаю-
щїя (valvulae); которыя отверзтїя суть
не что иное, какъ края сердечныхъ пу-
стырей, ближайшїе къ своимъ пазухамъ,
каковыя суть и оба боевожильныя отвер-
зтїя, изъ полостей сердечныхъ въ боевыя
жилы отверзающїяся.

§. 95. Такимъ образомъ кольцо или
сухая жила (tendo venosus), соста-
вляющая предѣлы пазухи и перед-
няго желудка сердца, низходя во впади-
ну онаго, кажется, какъ будто на три
[Seite 74] сухожильныя раздѣляется заслоночки^(*),
изъ коихъ каждой приписывали нѣкогда
опять по три острїя или зубца, и по той
самой причинѣ называли ихъ трезубча-
тыми (triglochines sev tricuspidales valvulae),
кои соединяются съ тремя мышечными
сердечными перекладинами, вообще со-
сочными мышцами называемыми (trabes s.
musculi papillares).

§. 96. Подобнымъ образомъ предѣлы
задней пазухи и желудочнаго задняго
или лѣваго пустыря составляютъ другое
такое же кольцо, на двѣ потомъ за-
слоночки раздѣляющееся^(**), кои по при-
чинѣ нѣкотораго сходства съ митрою
или первосвященническою шапкою, митро-
образными называются (valvulae mitrales).

§. 97. У отверзтїй же легочной^(***)
и начальственной боевыхъ жилъ^(****)
во кругъ всего пространства оныхъ
[Seite 75] обрѣтаются три, хотя впрочемъ гора-
здо меньшїя, однако прекрасно устро-
енныя полумѣсячїю подобныя заслоночки
(valvulae semilunares s. sigmoideae).

§. 98. Отсюда явствуетъ, какимъ
образомъ посредствомъ сихъ разнообраз-
ныхъ заслоночекъ охранено, что кровь
возмутительнымъ стремленїемъ не мо-
жетъ вспять возвращаться въ тѣ впа-
дины, откуда она выходитъ. Ибо за-
слоночки оныя впередъ грядущей крови
удобно и легко уступаютъ; но возвра-
щающейся назадъ всякимъ сопротив-
ляются образомъ такъ, что она обратно
течь не можетъ. Потому что засло-
ночки оныя удаляющеюся назадъ кровїю
наподобїе раздуваемой вѣтрами парусины
разширяются, и такимъ образомъ замы-
каютъ сердечныя отверзтїя.

§. 99. Но та заслоночка, которая
находится въ зародышѣ и новорожденномъ
младенцѣ у отверзтїя низшей полой
крововозвратной жилы, которую по имени
изобрѣтателя Евстахїевою называютъ,
съ лѣтами человѣка мало по малу уни-
чтожается такъ, что на конецъ къ от-
правленїю прежняго дѣйствїя своего учи-
няется неспособною; потому что въ ту
пору въ ней никакой не бываетъ ну-
[Seite 76] ждм. Ибо по открытїи въ рожденномъ
на свѣтѣ младенцѣ чрезъ легкїя доро-
ги крови выше помянутыя полостей сер-
дечныхъ заслоночки, бываютъ совершен-
ною помѣхою обратному ея изъ легкихъ
возвращенїю, и грядущая позади кровь
не иначе можетъ совертать теченїе свое,
какъ послѣдуя предъидущей.

А хотя иногда по нещастїю и слу-
чаются препоны, исхожденїю крови изъ
праваго пустыря сердца въ легкїя мѣша-
ющїя; однако въ то время кровь обрат-
нымъ движенїемъ изъ правой пазухи
опять возвращается въ большїя полыя
крововозвратныя жилы, а не въ другое
какое либо мѣсто, какъ – то ясно дока-
зываетъ бїенїе крововозвратныхъ жилъ,
а наипаче вышшей полой жилы, въ то вре-
мя противъ естества ощущаемое.

§. 100. Спрашиваемо было, позволяютъ
ли оныя полумѣсячїю подобныя заслоночки
полостямъ сердечиымъ совершенно опра-
стываться, или по крайней мѣрѣ какая
нибудь частица крови, захваченная раз-
ширенїемъ оныхъ, обратно въ нихъ упа-
даетъ^(*).

[Seite 77]

Наблюденїя, учиненныя надъ лягуш-
ками и даже надъ самомалѣйшимъ сердеч-
комъ цыпленка, еще въ яйцѣ находящагося,
показываютъ, что въ животныхъ сихъ
сердца совершенно опоражниваются; но
случается ли то же самое и съ человѣ-
ческимъ сердцемъ въ естественномъ и
неповрежденномъ его состоянїи, того
заподлинно не извѣстно, да и против-
ное тому подлинно оказалось бы, ежели
бы можно было увидѣть строенїе засло-
ночекъ оныхъ таковыми въ естествѣ,
каковыми онѣ по разрѣзанїи сердца пред-
ставляются зрѣнїю.

§. 101. Что до строенїя сердца,
то оно есть со всѣмъ особливаго художе-
ства и неподражаемаго искуства. Ибо
хотя оно и мясистое; однако чрезвычай-
но твердое и плотное, и отъ обыкно-
веннаго мышцъ вида премного различо-
ствуетъ.

[Seite 78]

Оно состоитъ изъ волокнистыхъ
пучечковъ больше или меньше косыхъ, и
въ разныхъ мѣстахъ отмѣнно вѣтви-
стыхъ, разнымъ и подлинно удивитель-
нымъ направленїемъ изкривленныхъ и
завитыхъ, слоями извѣстнымъ порядкомъ
другъ на другѣ лежащихъ, въ средостѣнїи
обѣихъ полостей сердца тѣсно соеди-
ненныхъ и четырьмя хрящевыми нитя-
ми къ основанїю сердца укрѣпленныхъ,
кои, какъ говорить Волфъ, все стро-
енїе сердечныхъ волокнъ подробно опи-
савшїй^(*), въ основанїи сердца раздѣ-
ляются и теряются, и кои мясистой
составъ сердечныхъ пустырей какъ бы
утверждаютъ и отъ волоконъ ихъ па-
зухъ отдѣляютъ.

§. 102. Всѣ же волокна оныя какъ
чувствительными самомягчайшими жи-
лами, такъ и превеликимъ множествомъ
кровоносныхъ сосудовъ, отъ вѣнечныхъ
бїющихся жилокъ произходящихъ, усѣян-
ны такъ, что Руишъ^(**) не усумнился
[Seite 79] сказать, что составъ сердца почти весь
состоитъ изъ однихъ кровоносныхъ тру-
бочекъ.

§. 103. Таковымъ строенїемъ (§. 90
sq) и переплетенїемъ мышекъ своихъ
(§. 101. sq.) сердце учиняется способ-
нымъ къ безпрерывнымъ и равнымъ движе-
нїямъ сеоимъ, кои вообще суть таковы,
что поперемѣнно то преддверїя сердеч-
ныхъ пустырей, то самые пустыри при
сжатїи сердца стягиваются, а при раз-
ширенїи онаго опять раздаются и раз-
пространяются.

§. 104. Таковая мѣрность (rhytmus)
въ ономъ перемѣнномъ сжиманїи и
разширенїи совертается такъ, что когда
преддверїя или пазухи полостей сердеч-
ныхъ сожмутся, дабы такимъ образомъ
кровь, изъ легкихъ и полыхъ крововозврат-
ныхъ жилъ въ нихъ возвратившуюся,
вытѣснить въ пустыри, то самые пу-
стыри въ тоже время раздаются для воз-
прїятїя въ себя идущей крови; а когда пу-
стыри стянутся и сомкнутся, дабы та-
кимъ образомъ вынудить содержимую
въ нихъ кровь въ пни боевыхъ жилъ,
съ ними соединенныхъ; то преддверїя
опять разширяются и какъ бы поглоща-
[Seite 80] ютъ кровь, изъ крововозвратныхъ жилъ
къ нимъ приходящую.

§. 105. Сжиманїе же оное пусты-
рей сердечныхъ, на которое, какъ гово-
рятъ Сочинители, одна треть (1/3) вре-
мени всего сердечнаго бїенїя или пульса
употребляется, по большей части со-
вертается такъ, что внѣшнїе бока или
стѣны впадинъ къ средостѣнїю, ме-
жду ими находящемуся, прижимаются,
которое средостѣнїе переднїй пустырь
сердца отъ задняго отдѣляетъ, каковое
прижиманїе, наипаче, естьли взять въ
разсужденїе коническїй видъ сихъ впа-
динъ, кажется бышь весьма довольнымъ
къ опоражниванїю упомянутыхъ пусты-
рей.

Впрочемъ не только стѣны пусты-
рей сердечныхъ, но и самыя остро-
конечїя ихъ во время сжиманїя сердца
влекутся къ основанїю онаго, что не
только въ животныхъ, какъ холодную^(*),
[Seite 81] такъ и горячую кровь имѣющихъ, но и
въ самомъ живомъ человѣкѣ не одно-
кратно примѣчено было^(*).

Что касается до того обыкновен-
наго опыта, якобы то есть остроконе-
чїе сердца во время его сжиманїя уда-
ряется въ лѣвую титьку, и слѣдова-
тельно больше разширяется, нежели
сжимается! то всякъ хорото о вещахъ
разсуждающїй увидитъ, что оный опытъ
[Seite 82] никакой основательности не имѣетъ,
но всѣ оныя ударенїя единственно про-
изходятъ отъ стремительнаго втече-
нїя крови изъ крововозвратиыхъ жилъ
въ преддверїя полостей сердечныхъ, и бы-
страго излїянїя ея изъ оныхъ же поло-
стей въ бїющїяся жилы, отъ чего все
сердце движется къ упомянутой сторонѣ
ребръ.

§. 106. Возбуждаемое же оное сжима-
нїемъ сердца стремленїе крови со всѣми
боевыми жилами такъ сообщается, что
всякое сжатїе сердца во всѣхъ бїющихся
прочаго тѣла жилахъ, коихъ либо осязанї-
емъ ощутить можно, и кои по крайней мѣ-
рѣ 1/6 часть линеи своимъ пространствомъ
или поперешникомъ превышаютъ, либо
коихъ бїенїе другимъ образомъ чувство-
вать можно, что на примѣръ легко
учинить можно въ ухѣ и глазѣ, особ-
ливымъ образомъ чувствуемо бываетъ,
которое обыкновенно называютъ разши-
ренїемъ или раздатїемъ (distole) бїю-
щихся жилъ; о которомъ разширенїи,
то есть можно ли полагать причину
онаго въ одномъ дѣйствїи бїющихся жилъ,
ниже сего пространнѣе говорено будетъ.

§. 107. Впрочемъ опытъ подтвер-
ждаетъ, что бїенїе жилъ въ здоровомъ
[Seite 83] человѣке (здѣсь разумѣть должно бїю-
щїяся жилы) образу, какимъ движется
сердце, есть во всемъ соотвѣтственно
и движенїю сердца современно; да и въ
самомъ болѣзненномъ бїенїя жилъ пре-
рыванїи мѣрность сердца и бїющихся
жилъ въ одну и туже точку времени
пресѣкается, и въ одно и тоже мгнове-
нїе опять возстановляется.

§. 108. Однако же число ударенїй серд-
ца и въ самомъ здоровомъ человѣкѣ без-
численными перемѣняется образы; какъ
въ разсужденїи лѣтъ, такъ и взгля-
домъ другихъ обстоятельствъ, кои
во всякомъ возрастѣ собственное каждаго
человѣка здравїе составляютъ такъ, что
точныхъ предѣловъ оному поставить не
можно. Впрочемъ за позволительное по-
читаю предложить то, что я въ нашей
странѣ^(*) въ разныхъ людяхъ и при
томъ разныхъ лѣтъ и разнаго возраста
примѣтилъ, то есть, что я въ новорож-
денномъ младенцѣ, спокойно спавшемъ,
въ первые дни послѣ его рожденїя нащи-
[Seite 84] талъ до 140 ударенїй жилъ въ одну
минуту.

При иетеченїи же перваго года въ
туже минуту до 124.

На второмъ году до 110.

На третьемъ и послѣдующихъ го-
дахъ до 96.

Въ возрастѣ же, когда обыкновенно
падаютъ млечные зубы, я иримѣтилъ
до 86.

Въ юнотествѣ до 80.

Въ мужескомъ возрастѣ до 75.

Въ шесшидесятилѣтнихъ до 60.

А въ престарѣлыхъ едва только два
ударенїя примѣтить могъ, въ коихъ
число бїенїй сердца и боевыхъ жилъ
ровно бываетъ степени ихъ старости.

§. 109. Женскїй полъ бїенїе жилъ
имѣетъ скорѣе, нежели мужескїй.

И ежели взять въ разсудокъ видъ
и состоянїе тѣла вообще, то въ лю-
дяхъ большихъ и высокихъ бїенїе жилъ
совертается тише и медленнѣе, неже-
ли въ людяхъ малорослыхъ, какъ то я
собственнымъ извѣдалъ опытомъ въ Кар-
лахъ и Великанахъ (in nanis et gigantibus).

§. 110. Чтожъ принадлежить до
тѣхъ перемѣнъ бїенїй жилъ, кои
произходятъ отъ вещей такъ на-
[Seite 85] зываемыхъ неестественныхъ, то дол-
жно знать, что оныя въ холодныхъ
климатахъ или поясахъ медленнѣе со-
вершаются, нежели въ теплыхъ такъ,
что въ Гренландцахъ совершенно впрочемъ
здоровыхъ и крѣпкихъ сердце во одну
минуту не болѣе тридцати или сорока
разъ ударяетъ^(*).

А Что бїенїе жилъ послѣ употреб-
ленїя пищи и питїя, также послѣ сово-
купленїя, долгаго бдѣнїя, и упражненїя
тѣлеснаго и душевныхъ страстей ско-
рѣе и чаще бываеть, сїе всякому из-
вѣстно.

§. 111. И сего довольно о бїенїи жилъ,
котораго изслѣдованїе относить больше
къ сердцу, такъ какъ источнику своему,
нежели къ боевымъ жиламъ, въ коихЬ обык-
[Seite 86] новенно изслѣдывается бїенїе оное, есть
съ самою природою согласно поступать.

Ибо сердце даже до послѣдняго изды-
ханїя безпрестанно бьется, при концѣ
однакожъ жизни человѣческой не всѣ
вмѣстѣ части онаго замолкаютъ, но
переднїй пустырь сердца съ соединен-
ною съ нимъ пазухою и ушкомъ имѣетъ
то преимущество предъ лѣвымъ, что
нѣсколько долѣе онаго совершаетъ свое
движенїе^(*).

[Seite 87]

Ибо ежели по смерти человѣка воз-
вращающейся вспять чрезъ полныя боль-
шїя жилы крови пересѣкается обыкновен-
ный путь чрезъ легкїя, въ то время
упадшїя и сжавшїяся, а та между прочимъ
кровь, которая изъ легкихъ не задолго
передъ тѣмъ возвратилась къ сердцу, и
потомъ, будучи излїяна въ начальную
боевую жилу, впереди идущую въ крововоз-
вратныхъ жилахъ кровь сзади понужда-
етъ; то инаго быть не можетъ, кро-
[Seite 88] кромѣ того, что кровь сїя, устремляясь
къ сердцу и какъ бы ударяясь въ
оное, приводитъ въ движенїе переднее
сердца предмъстїе; и что самое сїе
предмѣстїе съ ударенїемъ оныя еще нѣ-
которое время борется тогда, когда зад-
нее сердца предмѣстїе уже литилось
дѣйствїя свсего.

§. 112. Изь таковаго въ послѣднїе
разы при смертномъ издыханїи человѣ-
ка собранїя крови къ переднему пусты-
рю сердца довольная открывается при-
чина, для чего большїя бїющїяся жилы
по смерти порожними оказываются^(*).

[Seite 89]

Сїю же самую^(*) причину полагалъ
тому послѣ Вейссїя^(**) и Сабатїе^(***),
что переднїй пустырь сердца въ мерт-
вомъ тѣлѣ взрослаго наипаче человѣка,
пространствомъ и вмѣстимостїю своею
превышаетъ заднїй.

§. 113. Удержанїю же въ своихъ предѣ-
лахъ и какъ бы управленїю онаго, по сихъ
мѣстъ описываемаго, движенїя сердца спо-
спѣшествуетъ околосердечная сума (peri-
cardium), въ коей сердце, такъ какъ бы
въ нѣкоторой крѣпости будучи заключе-
но, обрѣтается свободнымъ.

Сума же оная есть не что иное, какъ
перепончетый мѣшечекъ, довольно про-
странный, имѣющїй видъ сообразный
[Seite 90] начертанїю^(*) содержимаго въ немъ
сердца, который мѣтечекъ произходитъ
отъ плевъ грудостѣнныхъ (mediastinum),
н который хотя весьма нѣжнымъ ка-
жется, однако есть столько крѣпокъ, что
по Витрингамовымъ, учиненнымъ надъ
нимъ, опытамъ всѣ таковаго рода тѣле-
сныя перепонки крѣпостїю своею гораздо
превышаетъ.

А что околосердечная сума прина-
длежитъ къ весьма важнымъ частямъ
тѣла, сїе заключается даже изъ одного
того, что она ю всѣхъ животныхъ,
красную кровь имѣющихъ, также обрѣ-
щается, какъ и самое сердце^(**); и
[Seite 91] едва находится одинъ примѣръ сердца
человѣческаго, который бы противъ при-
роды вовсе лишенъ былъ своея сумы;
хотя нѣчто тому подобное и предла-
галь Г. Динклеръ^(*).

§. 114. Околосердечная сума всег-
да окропляется тою сукровичною росою,
которую повидимому източаютъ самые
боевожильные сердечные сосуды.

Подобная влага и въ самыя сердеч-
ныя пустоты изливается и увлажняетъ
внутреннїя ихъ стѣны.

Обѣ же влаги оныя въ здоровомъ со-
стоянїи человѣка имѣютъ свойство су-
кровицы, мѣсто которыя развѣ во время
воспаленїя сердца занимаетъ пасока (lym-
[Seite 92] pha), которая на внѣшней поверхности
сердца производить такъ называемыя
волокна, и бываетъ причиною, что око-
лосердечная сума срастается съ серд-
цемъ, а внутрь впадинъ сердечныхъ
учиняются настоящїе (§. 19.) полипы,
или перепоночнокровяныя сращенїя (po-
lypos gignit).

---

ОТДѢЛЕНІЕ X.
О силахъ, кругообращающихъ кровъ
(de viribus, sangvinem pellentibus).

§. 115. Изслѣдовавши до сѣлѣ и раз-
смотрѣвши сосуды, кровь въ себѣ содер-
жащїе, уже надлежитъ говорить теперь
о силахъ, коими они будучи снабжены,
приводятъ въ движенїе кровь.

И во первыхъ разсуждать станемъ о
силахъ сердца, кои по истиннѣ всѣхъ про-
чихъ главнѣйшими и преимущественнѣй-
шими почитать должно; потомъ посту-
пимъ къ изъясненїю вторичныхъ силъ, кои
также не мало споспѣшествуютъ дѣй-
ствїю сердца.

§. 116. Ежели подробно разсуждать
о силахъ сердца, то кажется, что
ихъ изчислить не возможно, равно какъ
[Seite 93] не возможно узнать ни количества кро-
ви, за однимъ сжатїемъ сердца въ жилы
изтекающей, ни мѣры разстоянїя, ко-
торое перебѣгаетъ кровь, пролитая серд-
цемъ, ни скорости, съ каковою стремит-
ся кровь, кольми паче не возможно по-
ставить настоящей мѣры тѣхъ препонъ,
кои учиняютъ великїя помѣшательства
силамъ и дѣйствїю сердца, и прочая.

§. 117. Однакоже не взирая на то,
можно нѣкоторымъ образомъ опредѣлить
силу и могущество сердца, ежели сравнить
все то, что изъ правдоподобной и вѣроя-
тной догадки открывается; такъ на
пр. ежели мы, придерживаясь средины,
полагаемъ количество крови 33 фун-
тамъ, или 396 унцїямъ равное, а число
ударенїй жилъ, въ одну минуту совер-
шаемое, равное 75, или 4500 въ одинъ
часъ поставляемъ (§. 108); и ежели
полагаемъ, что за всякимъ сжатїемъ
задняго пустыря сердца проливается въ
жилы 2 унцїи крови; то необходимо
слѣдсвать должно, что вся толща (ma-
ssa) или количество крови всякїй часъ около
224 разъ чрезъ сердце протекаетъ.

Стремленїе же, съ каковымъ кровь,
проходящая чрезъ сердце, отъ сжимаю-
щихся его мышцъ прогоняется, кромѣ
[Seite 94] прочаго можно узнать изъ той удиви-
тельной скорости и высоты, до кото-
рой кровь изъ прорѣзанной близкой къ
сердцу бїющейся жилы возходитъ; ибо
я видѣлъ, что кровь изъ прорѣзанной
бїющейся шейной жилы (carotis) взрослаго
человѣка при первыхъ сжатїяхъ сердца
почти выше пяти футовъ воздымалась^(*).

[Seite 95]

§. 118. Почему ежели изслѣдовать
источники, кои толико постоянную
и всегда пребывающую силу и крѣ-
пость сердцу доставляютъ; то пер-
вою и всѣхъ прочихъ главнѣйшею въ
семъ случаѣ должно поставлять его раз-
дражительность (irritabilitas §. 44), когда
доказано, что сердце раздражительно-
стїю своею, наипаче, ежели воззрѣть
на ея долговременность (§. 89), всѣ
прочїя мышечныя части тѣла нашего
гораздо превышаетъ^(*).

А что и самыя стѣны впадинъ
сердечныхъ отъ проходящаго чрезъ оныя
потока кровянаго раздражаются и по-
буждаются къ сжиманїю своему, сїе
ясно открывается изъ того Галле-
роваго опыта, о которомъ мимохо-
домъ на стр. 87 упомянуто было,
[Seite 96] и по которому Г. Галлеръ какѣ
тѣхъ , такъ и другихъ частей сердца,
то есть какъ передней, такъ и задней
полости онаго движенїе по произволенїю
долѣе продолжать могъ, то есть отни-
мая отъ сей либо той крови полости
сердца поощренїе, то есть во спящая
изливаться въ оныя^(*).

§. 119. Ежели находится въ тѣлѣ
надлежащее количество крови, и ежели
качество оныя неиспорчено, то дѣйствїе
ея на сердце, а сего противудѣйствїе
на оную такъ соразмѣрно, и такъ лег-
ко бываетъ, что человѣкъ спокойнаго
духа никакого отъ круготеченїя крови
чувствованїя не ощущаетъ, и ниже дол-
женъ естественно ощущать оное.

Ежели же будетъ обремененъ либо из-
лишесшвомъ крови, либо страдать недо-
статкомъ оныя, а наипаче, когда какая
либо чуждая матерїя, на примѣръ зараза
какой либо болѣзни, или электрическїй
воздухъ, либо какїя лекарства и такъ
далѣе, смѣшаются съ жизненною вла-
гою сею; тогда сердце, будучи противъ
природы либо взволновано и встревоже-
[Seite 97] ко, либо приведено въ великую слабость
и учинено немощнымъ къ отправленїю
своихъ движенїй, далеко уклоняется
отъ обыкновенной стези дѣйствїя и дви-
женїя своего; да и другїя чуждыя тѣла,
каковъ на пр. есть воздухъ и прочая,
ежели ихъ впустить въ жилы недавно
умершаго какого либо животнаго, мо-
гутъ опять возбудить погасшую жиз-
ненность сердца.

§. 120. Впрочемъ происходили
и притомъ въ недавнїя времена споры о
томъ, въ самыхъ ли мясныхъ волокнахъ
сердца чрезвычайная оная находится
раздражительность, или должно произ-
водить ее отъ посторонней силы, и во
первыхъ, какъ думаютъ нѣкоторые сла-
вные мужи, отъ втеченїя въ нихъ
чувственножильной влаги? Мѣсто
говорить о семъ будетъ тогда,
когда дойдемъ до изложенїя раздражи-
тельности мышекъ, куды она ближай-
ше принадлежитъ. А теперь довольно
упомянуть о томъ, что съ одной сто-
роны повседневные опыты свидѣтель-
ствуютъ, что раздражительность есть
особливой видъ жизненной силы, един-
ственно мышечнымъ волокнамъ свой-
ственный, и который отъ чув-
[Seite 98] ственножильной силы совсѣмъ отличать
должно (§. 44–45); съ другой несомнѣн-
нымъ кажется быть то, что кромѣ раздра-
жительности весьма много имѣютъ
дѣйствїя надъ сердцемъ и чувствитель-
ныя жилы; что какъ особливый видъ чув-
ствительныхъ сердечныхъ жилъ, ихъ
мягкость и такъ сказать нагость, и осо-
бливое разположенїе ихъ сплетенїй^(*),
такъ и великое сердца съ весьма многи-
ми и совсѣмъ различными отправленїями
человѣческаго тѣла согласїе довольно
подтверждаетъ; къ поясненїю чего до-
вольно представить въ примѣръ для
краткости слога какъ возмущенїй ду-
шевныхъ даже въ самомъ здоровомъ
человѣкѣ, такъ и разстройки пище-
проходныхъ дорогъ во многихъ родахъ
поврежденнаго здравїя мгновенное согла-
сїе съ сердцемъ.

[Seite 99]

§. 121. Кромѣ сихъ жизненныхъ силъ
сердца, находится еще и другая, отъ
художественнаго его строенїя произходя-
щая, которая повидимому также не мало
споспѣшествуетъ къ сохраненїю надлежа-
щаго кругообращенїя крови. То есть,
когда впадины сердца во время его сжа-
тїя стѣснятся, и находящуюся въ нихѣ
кровь вытѣснятъ вонъ; то въ то время
происходитъ пустое мѣсто, въ которое
по общему пустотъ или отводовъ зако-
ну (derivationis lege), кровь, вблизи нахо-
дящаяся, должна вступить и занять
оное; ибо когда обратному возвращенїю
крови мѣшаютъ заслоночки, въ нихъ
находящїяся; то въ семъ случаѣ ничего
не остается для нихъ, какъ только
приходящую къ нимъ чрезъ крововозврат-
ныя жилы кровь въ себя принимать.^(*)

§. 122. Теперь потребно изслѣдо-
вать, обрѣтаются ли кромѣ сердца еще
и другїя, и притомъ какими снабженныя
силами, орудїя, кои не мало также споспѣ-
шествуютъ къ кругообратному теченїю
крови? О каковыхъ, какъ по разуму дога-
[Seite 100] дываться, когда кажется не имовѣр-
нымъ быть то, чтобы природа со-
вершенїе того крайняго отправленїя,
отъ котораго самоближайше зависитъ
вся жизнь кровоносныхъ животныхъ,
одному токмо препоручила орудїю, коего
поврежденїе весьма легко и удобно мог-
ло бы быть для нихъ пагубнымъ; такъ и
по опытамъ заключать можно, что тако-
выя силы дѣйствительно находятся въ
тѣлѣ, кои можно безошибочно назвать
вторичными силами, и кои дѣйствїе
сердца либо облегчать, либо и совершен-
но занимать иногда могутъ. Ибо
не мало таковыхъ частей находится въ
тѣлѣ, до коихъ силы сердца едва до-
стигать могутъ, или и вовсе не дости-
гаютъ, каковое кровообращенїе находит-
ся въ печеночныхъ крововозвратныхъ жи-
лахъ, дѣтскомъ мѣстѣ (placenta) и въ
маткѣ, не упоминая уже о многочислен-
ныхъ примѣрахъ такихъ рожденныхъ на
свѣтъ младенцевъ, въ коихъ никакихъ
слѣдовъ сердца не обрѣталось^(*).

[Seite 101]

§. 123. Къ таковымъ силамъ кажет-
ся первоначально принадлежить дѣй-
ствїе бїющихся жилъ и довольное къ
споспѣшествованїю теченїя крови могу-
щество оныхъ, хотя впрочемъ и невоз-
можно надлежаще опредѣлить причины
и способа ихъ дѣйствїя.

Истинну сїю доказываетъ немалое
сходство, между бїющимися жилами и
сердцемъ находящееся, когда каждому
довольно извѣстно, что онѣ подобно
сердцу изъ мышечиыхъ (§. 72.) состав-
ленны оболочекъ.

Кромѣ сего изъ опытовъ славнаго Вер-
шуира открывается^(*), что онѣ имѣютъ
и раздражительность; и какъ сердце
имѣетъ много особенныхъ чувствитель-
ныхъ жилъ, сердечными обыкновенно
называемыхъ (nerui cardiaci); такъ и вездѣ
въ тѣлѣ^(**), а наипаче большїя отра-
[Seite 102] сли бїющихся жилъ удивительными мяг-
кихъ чувствительныхъ жилъ сѣтчатыми
переплетенїями^(*) окружаются.

§. 124. Наконецъ извѣстно, что
бїющїяся жилы имѣютъ и ударенїя и
притомъ такъ сильныя, что бїенїе чаш-
ковой бїющейся жилы (artetia subpoplitea),
ежели положить одну ногу на колѣно
другой, не токмо ногу оную, но и го-
раздо еще большую тяжесть вмѣстѣ съ
оною бїенїемъ своимъ поднимать можетъ;
кромѣ сего давно уже приписывается
боевымъ жиламъ сжиманїе и разшире-
нїе, кои по утвержденїю сочинителей
соотвѣтственны бываютъ сжиманїямъ и
разширенїямъ сердца.

Послѣднее каковое явленїе хотя самы-
ми чувствами подтверждается; однакожъ
не одному еще подвержено оно сомнѣнїю,
^(**) наипаче, ежели спрашивается, соб-
ственной ли силѣ бїющихся жилъ ихъ
сверканїе, которое ощущаемъ пальцами,
[Seite 103] приписывать должно, или одному дѣй
ствїю сердца, такъ что все движенїе
каждой бїющейся жилы зависитъ един-
ственно отъ того стремленїя, съ ка-
кимъ кровь въ аорту или начальную бо-
евую жилу (aorta) изъ сердца выбрасы-
вается и ея бока разширяетъ.

Къ рѣшенїю каковаго спора разсѣченїя
Живыхъ тѣлъ кажутся быть недовольны-
ми. Ибо часто случается, что при разсѣче-
нїи живыхъ, теплую кровь имѣющихъ,
животныхъ, большїя бїющїяся жилы ино-
гда оказываются бїющимися, а иногда,
что и часто случается, совсѣмъ недви-
жимыми представляются^(*). Сверьхъ сего
случилось однажды примѣтить и въ са-
момъ живомъ человѣкѣ, что какъ началь-
ственной, такъ и легочной бїющихся жилъ
пни, близкїе къ сердцу, никакого не имѣли
движенїя; что однакожъ, сказать долж-
но, примѣчено было въ жилахъ, противъ
природы устроенныхъ. Кромѣ сего нахо-
дятся и такїя бїющїяся жилы, коихъ
сильныя ударенїя ощущаемъ, и кои одна-
кожъ, какъ открывается изъ науки раз-
дроблять тѣла или Анатомїи, суть, да и
[Seite 104] быть должны почти недвижимы; како-
выя суть сонныя мозговыя бїющїяся жи-
лы, въ каналахъ каменистыхъ височ-
ныхъ костей лежащїя, и такъ далѣе.

§. 125. Но ежели все сїе подробно
разсмотрѣть; то окажется, что раз-
жатїе большимъ бїющимся жиламъ по
самой природѣ приличествуетъ, кото-
раго разжатїя причину приписывать дол-
жно крови, со стремленїемъ въ нихъ
вливающейся и разширяющей^(*) ихъ обо-
лочки, кои потомъ мгновенно приходятъ
опять въ естественное положенїе; и что
самое даже боковой ихъ оси движенїе по-
бужденїю же крови приписывать должно,
которое движенїе въ большихъ бїющихся
жилахъ, когда онѣ излучисто прости-
раются, и въ слабой клѣтчетой плевѣ
заключаются, иногда примѣтить можно.

Чтожъ принадлежитъ до ихъ
сжиманїя; то я думаю, что онъ по
естественной своей толстотѣ въ здо-
ровомъ состоянїи тѣснѣе едва сжи-
маться могуто, по какихъ то есть
[Seite 105] поръ сердце въ состоянїи отправлять свои
дѣйствїя; не отвергая впрочемъ того, что
онѣ имѣютъ таковую способность то-
гда, когда сердца не находится, либо ко-
гда оно окостенѣетъ, или другою ка-
кою либо болѣзнїю страдать будетъ, въ
какое время онѣ пособляютъ дѣйствїю
онаго и повидимому жизненными силами
своими прогоняютъ и въ движенїе при-
водятъ кровь.

§. 126. А какъ съ теченїемъ времени
нѣкоторые славные естествословы, а на-
ипаче Виттъ^(*), удостовѣрились въ
томъ, что силы сердца до самыхъ мѣл-
чайшихъ, несущихъ кровь, сосудовъ,
то есть до концевъ бїющихся, и началъ
крововозвратныхъ жилъ, никакъ дости-
гать не могутъ; то приписали движе-
нїе и обращенїе крови въ тѣхъ мѣстахъ
нѣкоему сосудовъ колебанїю или дрожа-
нїю (oscillatio), помощїю котораго содер-
жимыя въ нихъ жидкости прогоняются;
каковое колебанїе или дрожанїе не безуспѣш-
но употребляли они и къ доказатель-
[Seite 106] ству свойства возпаленїя (inflam-
matio).

И въ самомъ дѣлѣ не мало нахо-
дится какъ физїологическихъ, о кото-
рыхъ сказано будетъ въ Отдѣленїи о
теплотѣ животныхъ, такъ и паѳоло-
гическихъ явленїй, каковыя на пр. суть
лихорадочные приступы (paroxysmus), кои
кажется немало подтверждаютъ тако-
вую ихъ трясущуюся способность, хотя
впрочемъ простыми глазами при разсѣче-
нїи живыхъ тѣлъ усмотрѣть ее и не
возможно.

§. 127. Теперь остается излѣдо-
вать кромѣ корней и происхожденїя крово-
возвратныхъ жилъ еще и тѣ средства,
коими онѣ снабжены для обратнаго от-
нашиванїя крови къ сердцу. И кажется
съ перваго взгляду явствуетъ, что онѣ
имѣютъ гораздо меньшую дѣятельность,
нежели другїе кровоносные сосуды, да и
самое оное обратное къ сердцу теченїе
жизненныя, въ нихъ содержимыя, влаги
по большей части стремленїю, позади
идущей въ боевыхъ жилахъ крови и ихъ
снабженному заслоночками строенїю при-
писывать должно; когда дѣйствїе тако-
выхъ заслоночекъ къ споспѣшествованїю
теченїя крови довольно подтверждаютъ
[Seite 107] застои въ тѣхъ чревныхъ крововозврат-
ныхъ жилахъ, въ коихъ не находится
заслоночекъ^(*).

Однакожъ вѣроятнымъ кажется
быть то, что и крововозвратныхъ сосу-
довъ пни имѣютъ нѣкоторыя жизнен-
ныя силы, какъ то ясно открывается
изъ примѣровъ крововозвратныхъ жилъ
печени и дѣтскаго мѣста въ маткѣ
(§. 122.).

Кромѣ сего, какъ всякому небезъиз-
вѣстно, доказываютъ жизненную силу,
въ крововозвратныхъ жилахъ находящую-
ся, и тѣ опыты, кои надъ ними пер-
вый кажется учинилъ славный Вер-
шуиръ.

Да и выше сего упомянуто было
(§. 84.), что пни крововозвратныхъ
жилъ изъ мышечныхъ состоятъ слоевъ,
почему и не могутъ не дѣйствовать подоб-
но мышечнымъ частямъ тѣла.

§. 128. И сїи-то суть первѣйшїя си-
лы, въ движенїе кровь приводящїя, кои
отъ самаго строенїя сосудовъ произхо-
дятъ, не упоминая уже о тяжести,
притягиванїи и другихъ таковыхъ,
[Seite 108] всѣмъ тѣламъ общихъ, свойствахъ, кои
надъ оною дѣйствовать могутъ, и
не говоря о тѣхъ дальнѣйшихъ по-
собїяхъ, кои человѣкъ можетъ получать
какъ и дѣйствительно получаетъ отъ
другихъ состава своего дѣйствїй, какъ
то: дыханїя, тѣлодвиженїя и такъ
далѣе.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XI.
О дыханїи, и его главнѣйшемъ употреб-
ленїи (de respiratione ejusque usu primario).

§. 129. Легкїя, весьма тѣсно съ
сердцемъ соединенныя, какъ въ разсужде-
нїи близости мѣста^(*), такъ и взаим-
наго союза въ отправленїи ихъ дѣйствїй,
суть не что иное, какъ двѣ внутрен-
ности въ человѣкѣ, рожденномъ на
свѣтъ, довольно пространныя, но взгля-
домъ ихъ величины такъ легкїя, что
плаваютъ поверхъ воды, будучи броше-
ны въ оную; кои состоятъ изъ губ-
четаго и какъ бы пузырчетаго, однакоже
весьма крѣпкаго состава (parenchima^(**)).

[Seite 109]

§. 130. Они наполняютъ обѣ пусто-
ты грудныя, будучи смѣжны^(*) тѣмъ
[Seite 110] мѣшкамъ подреберной плевы, въ коихъ
они заключаются, и къ коихъ виду, рав-
но какъ и къ положенїю другихъ частей,
въ груди содержимыхъ, такъ какъ бы къ
нѣкоторому образцу приспособляются и
принаравливаются.

§. 131. Они висятъ какъ бы на нѣ-
которой духовой трубкѣ, вообще жесто-
кою или проводящею въ легкїя воздухъ
жилою именуемой, которая кромѣ вну-
тренней плевы, склизью умащенной, и
лежащей подъ оною, чувственножильной
весьма чувствительной оболочки, состо-
итъ еще изъ мышечной, чувственно-
жильную облекающей, и наконецъ, вы-
ключая заднюю сторону, изъ хрящевыхъ,
видъ серпа имѣющихъ, неопредѣленнаяо
числа колечекъ.

§. 132. Самая же сїя жесткая жила
или духодвижная труба (aspera arteria),
при низхожденїи своемъ въ грудь, сперва
раздѣляется на два пня духодвижныхъ
каналовъ, а сїи, чемъ глубже и далѣе
вселяются въ легкїя и ихъ доли, тѣмъ
больше и больше на вѣтви, а вѣтви
[Seite 111] перемѣняются на вѣточти при безпре-
рывномъ изчезанїи какъ хрящевыхъ ко-
лечекъ, такъ и мышечной плевы до
тѣхъ поръ, пока на конецъ кончиками
своими превратятся въ тѣ клѣточки,
кои самую большую и самую главнѣй-
шую часть толщи легочной составля-
ютъ; кои вдыхаемый нами воздухъ по
перемѣнно то въ себя вбираютъ, то
опять испускаютъ оный.

§. 133. Впрочемъ воздушныя оныя
клѣточки ни виду, ни величины^(*)
не имѣютъ одинаковыхъ. Вообще же ихъ
видъ и начертанїе поставляется много-
угольное, которое, ежели воззрѣть на
обширность ихъ поверхности, едва опре-
дѣлить можно^(**); а ежели посмотрѣть
на ихъ внутреннее пространство, то оно
въ легкихъ возрастнаго человѣка, сильно
воздухъ въ себя вбирающаго, почти до бо
[Seite 112] кубическихъ унцїй простирается; ибо
величина оная, до которой надутыя
легкїя при вскрытїи груди возвышать-
ся могутъ, не принадлежитъ къ сему
мѣсту.

§. 134. Окружаются и взаимно сово-
купляются воздухоносныя легкихъ пещер-
ки обыкновенною оною, однакожъ весьма
пѣжною клѣтчетою плевою, о которой
сказано выше, что она всего тѣла связь
составляетъ. Впрочемъ надлежитъ поря-
дочно отличать воздушныя пещерки отъ
клѣточекъ такъ называемыхъ клѣтчетой
плевы. Ибо я видѣлъ, что оныя воздухо-
носныя клѣточки или пещеры въ здоро-
выхъ и весьма свѣжихъ легкихъ, одна
отъ другой такъ отдѣляются, что
воздухъ, въ самую мѣлкую духодвиж-
пыхъ каналовъ вѣточку съ осторожно-
стїю вдохнутый, одно токмо особливое
клѣточекъ оныхъ мѣсто поднялъ, а въ
ближнїя клѣточки или въ оную клѣтче-
тую плеву, ихъ соединяющую, никакъ
не проникнулъ. Ежели же сильнѣе по-
нудить воздухъ, то онъ по расторже-
нїи воздушныхъ пещерокъ и смѣшенїи
ихъ съ окружающею клѣтчетопузырче-
тою плевою, удобно проходитъ въ клѣт-
четую оболочку, ц бываетъ кричиною,
[Seite 113] что въ то время легкїя вездѣ раздуты-
ми представляются.

§. 135. Поверхъ самой же сей клѣт-
четой плевы, между воздушными легоч-
ными пузырьками находящейся, разпро-
стирается безчисленное множество вѣ-
точекъ обоего рода кровяныхъ легочныхъ
сосудовъ, то есть: вѣтви легочной бїю-
щейся жилы (– Таб. 1. ф. g. h. –)
и отрасли четырехъ крововозвратныхъ
(Таб. 1. – 1. –) жилъ, кои вѣточки
и отрасли сопутствуютъ вѣтвямъ воз-
духоносныхъ трубъ^(*), и кои по много-
кратномъ раздѣленїи, превращаются на-
конецъ въ неисчетныя, сѣтямъ подоб-
ныя, самотончайшїя соустїя (anastomo-
ses); оныя же удивленїя достойныя сѣ-
точки и сплешенїя кровоносныхъ сосу-
довъ, по клѣтчетой оной перепонкѣ вез-
дѣ распростертыхъ, тѣсно объемлютъ
воздушные пузырьки такъ, что все оное
количество крови, которое непрерывною
тропою чрезъ помянутые проходитъ со-
судцы, отъ прикосновенїя воздуха, вды-
хаемаго въ легкїя, весьма тонкими пере-
ноночками отдѣляется, про которыя го-
ворилъ Галесъ, что онѣ толстотою
[Seite 114] своею едва тысячной части дюйма рав-
няться могутъ.

§. 136. Но какъ выше видѣли мы (§. 134.),
что каждая вѣточка воздухоносныхъ кана-
ловъ имѣетъ какъ бы нѣкоторый, одной ей
собственный, гроздъ или кисть воздуш-
ныхъ пещерокъ, такъ кажется, что и вся-
каго грозда или кисточки каждая пещерка
какъбы особливую ей только собственную
кровоносныхъ сосудовъ имѣетъ связь, отра-
сли коея связи хотя и соединяются въ
удивительныхъ оныхъ сѣточкахъ; одна-
кожъ по видимому съ сосудцами ближ-
нихъ имъ клѣточекъ не имѣютъ ника-
кого взаимнообразнаго соединенїя. Како-
вой истиннѣ, ежели не ошибаюсь, нау-
чаютъ насъ какъ учиненныя посред-
ствомъ увеличительныхъ стеколъ надъ
легкими жабъ и живыхъ змїевъ наблю-
денїя, такъ и тончайшїя человѣческихъ
легкихъ наливанїя, равно какъ и тѣ бо-
лѣзненныя явленїя, кои видѣть можно
въ легочныхъ волдыряхъ (vomicae) и дру-
гихъ, симъ подобныхъ, мѣстныхъ лег-
каго порчахъ.

§. 137. На конецъ остается упомя-
нуть о великомъ множествѣ пасочныхъ
сосудовъ, (vasa lymphatica), коихъ покрываю-
щая оболочка, съ легкими имъ общая, есть
[Seite 115] большею частїю клѣтчетая, и къ коимъ
многочисленныя принадлежатъ шаровид-
ныя насочныя железы (glandulae lymphaticae
s. conglobatae), коихъ отъ другаго рода же-
лезъ, железами духодвижныхъ каналовъ
именуемыхъ, съ коими ихъ безъ всякой
основательности смѣшиваютъ, весьма
хорошо отдѣлять должно.^(*)

§. 138. Грудь (thorax), въ коей содер-
жатся легкїя, утверждена на костяно-
хрящевомъ, нѣкоторымъ образомъ птичей
клѣткѣ подобномъ, основанїи, которое хотя
вообще довольно есть твердо и почти
неколебимо, однако такъ устроено, что
многїя части, грудь составляющїя, буду-
чи подвижны и удобопреклонны, быва-
ютъ способны къ отправленїю тѣхъ
дѣйствїй и движенїй, кои необходимы
къ дыханїю^(*).

[Seite 116]

Наипаче же таковое движенїе имѣ-
ютъ шесть паръ ребръ, истинными на-
зываемыхъ, кои висшей ларѣ ребръ под-
верженны, и кои тѣмъ движимѣе быва-
ютъ, чемъ ниже находятся, или чемъ
длиннѣе бываютъ какъ самыя ихъ тѣла,
такъ и ихъ хрящевыя прицѣпочки, по-
мощїю которыхъ въ видѣ каружнаго
членосоединенїя совокупляются онѣ съ
обѣихъ сторонъ съ краями грудинной
кости (stetnum).

§. 139. Промежъ краевъ сихъ ребръ
находится двоякїй слой между ребрен-
пыхъ мышцъ, коихъ мясныя жилочки
[Seite 117] хотя различное имѣютъ положенїе или
направленїе (directio); однако одно и то-
же имѣютъ дѣйствїе.

Подъ основанїемъ всея грудныя по-
лости проведена поперегъ на иодобїе сво-
да перепонка, грудобрюшною преградою
называемая (diaphragma)^(*), которая
есть не что иное, какъ большая, замѣ-
чанїя достойнѣйшая, мышца, и которая,
какъ съ Галлеромъ сказать, по сердцѣ
есть первая, коея участїе въ удиви-
тельномъ отправленїи дыханїя, какъ
то давно уже доказалъ Галенъ по-
средствомъ пластанїя живыхъ тѣлъ^(**),
по большей, какъ кажется, части зави-
ситъ отъ преградогрудобрюшныхъ чув-
ствительныхъ жилъ (nervi phrenici)^(***).

[Seite 118]

Преграда оная дѣйствуетъ противо-
стоятельнымъ образомъ съ чревными
мышцами, а наипаче съ косвенными и
поперегъ проведенными (transuersi musculi).

§. 140. Такимъ образомъ устроен-
ная грудь въ живомъ человѣкѣ, полу-
чившемъ дыханїе то разширяется, при
вдыханїи воздуха, то опять стѣсняется
при воспослѣдовавшемъ издыханїи онаго.

И вопервыхъ при вдыханїи воздуха
въ легкое разширяется она въ стороны
и въ низъ такъ, что средины выше-
помянутыхъ (§. 138.) ребръ поднимают-
ся въ верхъ, а нижнїе ихъ края выда-
ются наружу; сводъ же грудобрюшной
перепонки, подаваясь нѣкоторымъ обра-
зомъ внизъ, становится ровнѣе.

Чтожъ касается до утвержденїй, яко
бы грудная кость въ тоже самое время,
когда вбирается воздухъ въ легкїя, ниж-
нею частї о своею подавалась напередъ; то
скажу чистосердечно, что при покойномъ
здороваго человѣка дыханїи никогда не
могъ я того примѣтить.

[Seite 119]

§. 141. Таковое перемѣнное груди
движенїе въ здоровомъ и свободно дышу-
щемъ человѣкѣ отъ самаго его рожде-
нїя на свѣтъ, даже до послѣдняго изды-
ханїя продолжается съ тѣмъ, чтобы и
самыя легкїя подобнымъ образомъ то
разширяться для вбиранїя въ себя воз-
духа, то опять сжиматься для издо-
хновенїя онаго въ состоянїи были.

§. 142. Ибо человѣкъ, равно какъ и
прочїя, горячую кровь имѣющїя животныя,
такъ есть разположенъ, что вдохну-
таго внутрь воздуха долго держать въ
себѣ не можетъ, но принужденъ опять
испускать оный, и съ новымъ почерпа-
нїемъ сея жизненныя пищи (такимъ име-
немъ воздухъ изъ самыхъ древнихъ вре-
менъ назывался^(*), перемѣнять ста-
[Seite 120] рое. Ибо изъ самаго простѣйшаго откры-
вается наблюденїя, что со вдохнутымъ
въ легкїя воздухомъ и въ нихъ содер-
жимымъ, хотя бы онъ былъ самая чи-
стая стихїя, въ скоромъ времени такїя
достопамятныя случаются перемѣны,
что онъ, ежели его не возобновлять
новымъ вдохнутымъ воздухомъ, учи-
няется къ дыханїю^(*) совсѣмъ неспо-
собнымъ.

§. 143. Спрашивается же, какїя бы
были тѣ перемѣны, которыя претерпѣ-
ваетъ воздухъ, вдохнутый въ легкїя, и
кои не изъ лишенїя какой-то, не знаю,
упругости, какъ нѣкогда думали,
но изъ разрушенїя самыхъ его на-
чалъ произходить должны. Ибо атмо-
сферическїй или окружающїй насъ воз-
духъ, коимъ мы всегда дышемъ, есть
[Seite 121] подлинно удивительное различнаго ро-
да стихїй смѣшенїе, когда онъ, не
упоминая о таковыхъ чуждыхъ и посто-
роннихъ началахъ, каковыя на пр. суть:
носящїяся по воздуху растительныя сѣ-
мяна, благо или зловонныя разныхъ
тѣлъ истеченїя, пыль и тысячи раз-
ныхъ тѣлъ, въ атмосферѣ плава-
ющихъ, всегда обремененъ бываетъ раз-
нымъ количествомъ какъ водяныхъ па-
ровъ, такъ электрическимъ и магнит-
нымъ веществомъ, который, хотя бы и
всѣ сїи отнять отъ него вещи, опять
однакожъ не изъ одного какого либо на-
чала состоять будетъ, но вкупѣ изъ
многихъ, а особливо въ нынѣшнїя вре-
мена предъ прочими извѣстнѣйшихъ,
какъ то: делфогистированнаго или
лишеннаго горючести, далѣе горюча-
го, и на конецъ твердаго существа,
(substantia dephlogisticata, phlogisticata et
fixa).

Количество сихъ началъ судя по
различїю мѣстъ и тѣлъ, а наипаче члено-
устроенныхъ или ограническихъ, въ нихъ
находящихся, премногоразлично бываетъ;
вообще же поставляется, что въ атмо-
сферическомъ воздухѣ дефлогистирован-
[Seite 122] наго почти 1/4, флогистическаго 11/16, а
твердаго 1/16^(*) доля находится.

§. 144. Извѣстно же, что при вся-
комъ вдыханїи, за которымъ возрастный
и свободно дышущїй человѣкъ почти око-
ло 30 кубическиъ дюймовъ воздуха въ
себя вбираетъ, четвертая оная доля
лишеннаго горючести воздуха разру-
тается и большею частїю въ фло-
гистическїй и твердый перемѣняется
такъ, что изпущенный опять изъ лег-
кихъ воздухъ, будучи надлежаще пой-
манъ сосудомъ, пламя или горящїй
уголь, въ него положенный, въ самомъ
скоромъ времени погашаетъ, известь
изъ ея воды осаждаетъ на дно, тяже-
стїю же своею атмосферическїй воздухъ
[Seite 123] иревышаетъ и другїя симъ подобныя явле-
нїя производитъ^(*).

[Seite 124]

§. 145. Вѣроятно, что огнепныя
части^(*) лишеннаго загараемости
воздуха, учинившись при разрушенїи
его въ легкихъ свободными, вселяются
въ боевожильную кровь, и такимъ обра-
зомъ чрезъ все тѣло протекаютъ, а осно-
ванїе напротивъ того твердаго воздуха
вкупѣ съ загараемымъ веществомъ и
кровью чрезъ крововозвратыя жилы
къ правой полости сердца приносится,
и чрезъ легкїя какъ непотребная мате-
рїя изъ тѣла извергается.

Живѣйшїй цвѣтъ^(**) въ боевыхъ,
напротивъ же того темнѣйтїй въ крово-
[Seite 125] возвратныхъ жилахъ содержимой крови,
также сходство и подобїе тѣхъ цвѣ-
товъ, кои получаетъ кровь, ежели ее
поставить въ тѣ виды воздуха (§. 16.),
о коихъ выше упомянуто, здѣсь сказы-
ваемое мною премного подтверждаютъ.

§. 146. Далѣе во всякомъ зародышѣ
какъ въ бїющихся, такъ и крововозврат-
ныхъ жилахъ содержимая кровь никакого
различїя не имѣетъ, такъ какъ въ чело-
вѣкѣ, рожденномъ на свѣтъ и питающемся
воздухомъ; потому что зародышъ; въ
утробѣ находящїйся, еще не получилъ
дыханїя и не почерпнулъ въ себя изъ
воздуха огненныхъ началъ.

А когда раждается младенецъ на
свѣтъ, то кажется, что новое ощуще-
иїе необычайной ему стихїи, въ кото-
рую исходитъ сїе, до сихъ поръ водянымъ
бывшее животное, и другїя множайшїя но-
выя поощренїя подаютъ ему случай къ но-
вымъ тѣлодвиженїямъ, а наипаче разти-
ренїю груди и вбиранїю въ легкїя воздуха.

Послѣ каковаго легкихъ разширенїя
отъ вхожденїя въ нихъ воздуха новый
путь крови открывается, такъ что
она, отторгнувшись отъ пупошныхъ
сосудовъ, устремляется всею толщею
(massa) своею къ груди.

[Seite 126]

Поелику же вдохнутый въ легкїя
воздухъ отъ разрушенїя въ нихъ началъ
своихъ вреднымъ, и для легкихъ не-
сноснымъ учиняется, для того при-
рода, отвращающая всѣ губительные
случаи, употребляетъ на то такое
движенїе, посредствомъ котораго извер-
гаетъ она оную ядовитость воздуха,
въ легкихъ учинившуюся, и перемѣняетъ
ее на новую животворную пищу.

Что все, наипаче, ежели принять
въ разсужденїе то, сколь много дыханїе
споспѣшествуетъ къ круготеченїю крови,
каковое споспѣтествованїе весьма ясно
доказалъ онымъ обыкновеннымъ опытомъ
Гукъ^(*), кажется гораздо лучте по-
ясняетъ славное оное Гарвеево пред-
ложенїе^(**), до кругообращенїя крови от-
носящееся, нежели всѣ прочїя покушенїя,
[Seite 127] кои употребляли физїологи для разрѣ-
шенїя сего достопамятнаго узла^(*).

---

ОТДѢЛЕНІЕ XII.
О голосѣ и рѣчи (de voce et loqvela.)

§. 147. О первомъ дѣйствїи дыха-
нїя уже разсуждаемо было. Но сколь
много пособляетъ оно смѣшенїю пита-
тельнаго сока съ кровїю, и сколь много-
различно споспѣшествуетъ къ отправ-
ленїю дѣйствїй естественныхъ (§. 63.
111.), о томъ въ другомъ мѣстѣ ска-
зано будетъ. А теперь приступаю я
къ изложенїю прочихъ его многоразлич-
ныхъ пользъ.

И вопервыхъ намѣренъ я говорить
о голосѣ (de voce), который рожден-
ному на свѣтъ человѣку^(**) естествен-
но приличествуетъ, и который произ-
[Seite 128] ходитъ отъ, легкихъ, какъ уже давно
утверждалъ оный основатель философъ
Аристотель, который никакихъ живот-
ныхъ не называлъ гласными или сло-
весными, развѣ кои дышатъ легкими.
Подъ именемъ же голоса собственно
разумѣется звонъ, помощїю издыхае-
маго изъ легкихъ воздуха въ верху ды-
хательнаго горла образуемый, который
верхъ, или гортань, есть машина, весь-
ма чудно устроенная, на верху духо-
движнаго канала, такъ какъ нѣкоторая
головка на столбѣ, утвержденная^(*).

§. 148. Машина сїя (larynx) состо-
итъ изъ разныхъ хрящей, кои такъ
какъ бы нѣкоторую сумочку состав-
ляютъ^(**), и кои великимъ коли-
чествомъ мышекъ, разнообразно разпо-
[Seite 129] ложенныхъ будучи снабжены^(*), либо
всѣ купно, либо судя по различїю образо-
ванїя голоса нѣкоторыя только изъ
нихъ въ особенности движимы бываютъ.

§. 149. Первѣйтшею и главнвйшею
къ совершенїю голоса предъ прочими по-
читается такъ называемое гортаное
отверзтїе (glottis), которое есть не что
иное, какъ дыхательнаго горла зїянїе,
которое закрываетъ повѣшенный надъ
нимъ надгорловой хрящикъ (epiglottis);
ибо что выходящїй изъ легкихъ воздухъ,
ударяясь надлежащимъ образомъ о края
сего устья, учиняется звонкимъ, и
слѣдственно образуетъ голосъ, въ томъ
нѣтъ никакого сомнѣнїя.

§. 150. О томъ только происходили
споры, какїя бы претерпѣвала перемѣны
гортань для образованїя голоса? то
есть: раздается ли она, и по томъ
опять стѣсняется и сжимается, какъ
то думали Галенъ и Додартъ; или паче
зависитъ образованїе и различїе голоса
отъ перемѣннаго то натягиванїя, то
послабленїя ея связей, какъ утверждалъ
Феррейнъ?

[Seite 130]

Изъ коихъ первый орудїе, голосъ
совершающее, съ флейтами (tibiae), а по-
слѣднїй сравнялъ со струнами (fides.)

Все что разобравши надлежащимъ
образомъ, и сличивши вмѣстѣ, вѣроят-
нымъ почитаю я, что гортань, издающая
голосъ, обѣ оныя претерпѣваетъ пере-
мѣны, однакожъ такъ, что тѣ, кои
произходятъ отъ напряженїя связей, а
особливо низшихъ, щиточерпалообразные
хрящи связывающихъ, (и кои по Фер-
рейнїю составляютъ звонкїя или гла-
сныя струны (chordae vocales), кажется
имѣютъ предъ прочими большее преиму-
щество^(*).

§. 151. А что все оное, какого
бы рода ни было, движенїе горта-
ни упрявляется многочисленными, къ
ея головкѣ принадлежащими, мышками,
сїе явствуетъ изъ того, любопыт-
ство наше привлекающаго, опыта, по-
[Seite 131] мощїю котораго, то есть перевязавши
или перерѣзавши либо вспять возвраща,
ющїяся, либо и самыя скитающїяся
чувствительныя жилы (vagum par nervo-
rum), голосъ животныхъ либо слабымъ
учинить, либо и со всѣмъ уничтожить
можно^(*).

§. 152. Свистъ (sibilus) человѣку есть
общїй съ гласными и поющими птицами,
кои для сей самой причины имѣютъ гор-
тань, на обѣ крайности духодвижной
трубы раздѣленную. А человѣкъ хотя и
одинакую имѣетъ гортань, однакожъ
разнообразнымъ сжиманїемъ губъ живот-
нымъ онымъ всегда подражать можетъ^(**).

[Seite 132]

§. 153. Чтожъ до пѣнїя (cantus), изъ
рѣчи и согласнаго образованїя голоса
произходящаго; то я скажу, что оно
приличествуетъ одному токмо человѣку,
и показываетъ, что человѣкъ предъ есѣ-
ми прочими животными касательно
орудїи голоса большее имѣетъ преиму-
щество; когда напротивъ того свистъ
есть природенъ птицамъ. Впрочемъ мно-
гїя изъ нихъ, а иногда и самыя собаки,
научаются нѣкоторымъ образомъ произ-
носить слова. О настоящемъ же пѣнїи,
то есть пѣли ли когда либо животныя
подобно человѣку, я вовсе сомнѣваюсь,
будучи удостовѣренъ въ томъ, что нѣтъ
ни одного такого дикаго народа, кото-
рый бы не имѣлъ обыкновенїя пѣть^(*).

§. 154. Рѣчь (loquela) есть осо-
бливое голоса измѣненїе и разположенїе,
[Seite 133] какъ помощїю языка, такъ и самыхъ
губъ, зубовъ, неба и носа образующее
буквы.

Откуда явствуетъ, что голосъ отъ
рѣчп великое различїе имѣетъ, когда го-
лосъ совертается въ самой гортани, а
рѣчь, изключая примѣры не многихъ
людей (на примѣръ Китайцевъ, у копхъ
буквы, какъ будто бы всѣ онѣ были
одногласны и единознаменательны syno-
nimae litterae, различнымъ измѣненїемъ
голоса различаются) особливымъ устро-
енїемъ гласныхъ орудїй изображается.

Далѣе голосъ человѣку со скотами
есть общїй, и приличенъ самому даже
новорожденному младенцу, не изключая
даже и тѣхъ нещастныхъ дѣтищъ, кои
взросли между дикими звѣрями, и кои
родились глухими на свѣтъ. Но рѣчь
или слово на иросвѣщенїи и употребле-
нїи разума основывается, и слѣдственно
столько приличествуетъ оно человѣку,
сколько и самой разумъ, и словесность
человѣка составляетъ его преимуще-
ство предъ всѣми неразумными живот-
ными. Для скотовъ довольно одного
только побужденїя, изъ самаго ихъ
естества произтекающаго; но чело-
вѣку какъ сихъ, такъ и другихъ по-
[Seite 134] собїй лишенному, необходимыхъ къ под-
держанїю собственными трудами своея
жизни, дано свыше еще преимущество
разума и рѣчи съ тѣмъ, чтобы помо-
щїю оныхъ, обитая въ общежитїи, къ
храненїю котраго союза отъ самой при-
роды предопредѣленъ онъ, находился въ
состоянїи открывать свои желанїя и ну-
жды, и тѣмъ помоществовать онымъ.

§. 155. Самое же оное подлинно чуд-
ное рѣчи и буквъ въ произношенїи ху-
дожество послѣ знаменитыхъ опытовъ
Франциска Меркурїяла де Гелмонта^(*),
странныхъ подлинно нравовъ человѣка,
больше еще дальнѣйшими изысканїями
Ивана Виллизїя^(**), и Ивана же Амма-
на^(***) объяснено и усовершенствовано.

Однако предъ прочими буквъ раздѣ-
ленїями Амманово кажется быть сход-
[Seite 135] нѣе съ самою природою, который Ам-
манъ раздѣлилъ всѣ буквы 1) на гла-
еныя, 2) полугласныя и 3) согласныя.

Первыя то есть гласныя (vocales lit-
terae) раздѣлилъ онъ^(*).

a) на простыя (simplices), коихъ
есть шесть: a, e, i, o, u, y Грече-
ское.

b) На смѣшенныя (mixtae) или двое-
гласныя, кои пишутся такъ: ae, oe, u
ye. ä ö и ü на Нѣмецкомъ.

Вторыя то есть полугласныя (semi-
vocales) раздѣлилъ онъ

a) На носовыя, въ носъ то есть
выговариваемыя (nasales), кои суть m,
n, g.

b) Устныя, ртомъ то есть произ-
носимыя (orales), кои онъ еще и языч-
ными называеть (linguales), каковы суть
r, и l.

Послѣднїя, то есть согласныя, опять
раздѣлилъ онъ

[Seite 136]

a) на буквы, со свистомъ произно-
симыя (sibilantes), каковы суть: h, g, ch,
sch, f, v, ph.

b) на шумныя или звучныя (explo-
sivae), каковыя суть: k, q, d, t, b, p. и на
конецъ

c) на двойныя или сложныя (duplices),
каковы суть: x и z.

§. 156. На конецъ слѣдуетъ упомя-
нуть и о другихъ нѣкоторыхъ голоса
человѣческаго измѣненїяхъ (modificatio vo-
cis), кои обыкновенно случаются при-
падочнымъ образомъ и изображаютъ ли-
бо нѣкїя страсти душевныя, либо силь-
ное поврежденїе орудїй, дыханїю служа-
щихъ, и изъ коихъ множайшїя, каковыя
на примѣръ суть: плачь и смѣхъ (fletus
et risus), одному только человѣку свой-
ственны.

§. 157. Множайшїя же изъ нихъ
такъ сродны между собою бываютъ,
что часто одно перемѣняется въ другое;
а иногда много случается и таковыхъ,
кои не одинакимъ открываются образомъ.

Вообще однако жъ въ смѣхѣ краткїя
и какъ бы прерывныя одно за другимъ
послѣдуютъ издыханїя^(*).

[Seite 137]

Плачь (fletus) глубокїя производить
вдыханїя, кои въ скоромъ времени за
продолжительными также часто преры-
ваемыми издыханїями послѣдуютъ^(*).

Воздыханїе (suspirium) состоитъ изъ
продолжительнаго и сильнаго вдыханїя
воздуха, зя коимъ послѣдуетъ иногда
всхлипыванїе или легкой плачь (gemi-
tus)^(**).

Кашель (tuffis) есть скорое и звон-
кое издыханїе, за глубокимъ вдыханїемъ
воздуха послѣдующее^(***).

Чиханїе (sternutatio) есть скоропо-
стижное, сильное и какъ бы судорожное
издыханїе воздуха, коему обыкновенно
предшествуетъ краткое и сильное вды-
ханїе онаго^(****).

[Seite 138]

Напротивъ того икота (singultus)
состоимъ изъ звонкаго, самократчайшаго
и какъ бы судорожнаго вдыханїя воз-
духа^(*).

Куда также можно отнесть и зѣ-
воту (oscitatio),^(**) которая полнымъ,
медленнымъ и долгимъ вбиранїемъ и та-
ковымъ же послѣдующимъ за онымъ
испущенїемъ воздуха съ разверзтїемъ
зѣвъ и челюстей, совертается, такъ
что вдохнутый въ легкїя воздухъ про-
никаетъ и въ Естахїевы трубы.

Она имѣетъ ту замѣчательную
особенность, что не рѣдко и въ дру-
гомъ человѣкѣ производитъ зѣвоту, чего
безъ сомнѣнїя причина состоитъ въ
воспоминанїи прїятнаго чувствованїя, отъ
зѣванїя произходящаго.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XIII.
О теплотѣ животныхъ (de calore animali)

§. 158. Человѣкъ живый съ прочими жи-
вотными и пернатыми ту имѣетъ предъ
[Seite 139] другими тварями особенность и преиму-
щество, что природная теплота ихъ
тѣлъ теплоту, въ коей они обитаютъ,
гораздо превытаетъ. Однако жъ не
взирая на сїе, въ человѣкѣ находится
та еще достопамятность, что ка-
жется онъ меньшую имѣетъ степень
теплоты передъ животными, выше сего
упомянутыми, такъ, что теплота оная
по тепломѣру Фаренгейтову въ нашемъ
поясѣ почти до 96 градусовъ прости-
рается, напротивъ того теплота дру-
гихъ животныхъ, а наипаче птицъ,
градусъ оный не мало превышаетъ^(*).

§. 159. Оная степень природной и
естественной теплоты въ здоровомъ че-
ловѣкѣ есть столь постоянна, что
взглядомъ здравїя, каждому человѣку въ
особенности приличнаго, развѣ малымъ
[Seite 140] нѣкоторымъ образомъ перемѣняется, хо-
тябы человѣкъ подверженъ былъ же-
стокой стужѣ самаго холоднаго пояса,
или зною самаго жаркаго неба.

Чтожъ до мнѣнїя великаго Боергава,
якобы то есть человѣкъ не можетъ
пребывать въ томъ мѣстѣ, гдѣ те-
плота превосходнтъ естественную его
теплоту; то оное не только на-
блюденїями знаменитаго путника и
бывшаго нѣкогда въ Георгїи Губерна-
торомъ Г. Еллиса^(*), но и другихъ
физїологически ученыхъ мужей нарочи-
то надъ тѣмъ учиненными опытами^(**)
опровержено и отринуто^(***); кромѣ
[Seite 141] сего человѣкъ великое имѣетъ преиму-
щество и въ томъ, что, не бывъ привя-
занѣ ни къ какому поясу земному, вез-
дѣ на семъ земноводномъ тарѣ, какъ
на примѣръ: при заливѣ Гудзонскомъ,
гдѣ ртуть сама собою иногда замерза-
ешъ^(*), или на брегахъ Новой Земли,
^(**) гдѣ несказанная бываетъ стужа,
такъ и на берегахъ Сенегальскихъ^(***),
гдѣ ужасные бываютъ знои, безбѣдно
обитать можетъ.

[Seite 142]

§. 160. Теперь должно изслѣдовать
источникъ того чуднаго огненнаго ве-
щества, коимъ мы будучи исполнены,
всегда ощущаемъ въ себѣ теплоту, ко-
торую, не упоминая уже о пустыхъ объ
оной мечтанїяхъ древнихъ, одни изъ
новѣйтихъ искали въ електрическомъ
веществѣ и чувствительныхъ жилахъ^(*),
другїе напротивъ того отъ тренїя по-
ступательнымъ движенїемъ крови совер-
шаемаго^(**), иные отъ тренїя же, но
токмо твердыхъ частей тѣла^(***),
иные на конецъ отъ инуды начало ея
производили.

§. 161. Однакожъ всѣ оныя предпо-
ложенїя (hypotheses) толикимъ подле-
жатъ затрудненїямъ, колико есть про-
стое, и съ явленїями природы сходствен-
ное то ученїе, по которому утверждает-
ся, что такъ сказать пещь (focus) есте-
ственной теплоты человѣка и другихъ,
[Seite 143] горячую кровь имѣющихъ, животныхъ
легкїя, а пламенникъ (fomes) оныя обезго-
рюченая часть воздуха, нами дыхаемаго, со-
ставляеть; котораго ученїя первые чер-
ты провелъ Иванъ Маїовъ, больше же
изъяснилъ и разпространилъ оное до-
стоименитный Крауфордъ^(*).

Все же содержанїе умоположенїя Г.
Крауфорда клонится туды, чтобы, ды-
ханїе, такъ какъ жженїе относить
къ произшествїямъ удобь загараемыхъ
веществъ, коими загараемое вещество,
въ тѣлахъ находящееся, во время
прикосновенїя къ нимъ свободнаго огня
(который отъ водруженаго въ тѣлѣ и
недѣйствишельнаго огня хорошо отли-
чать должно) приводится въ движенїе
и вонъ изгоняется.

Сїе потому, что горючее или
загараемое вещество и огненное начало
суть одна другой противныя стихїи, и
чемъ больше одной изъ нихъ обрѣтается
въ какомъ либо тѣлѣ, тѣмъ меньше въ
томъ находится другой, такъ на пр.
[Seite 144] твердый, тѣламъ сосущественный, воз-
духъ (aër fixus) не больше 1/67 части со-
держитъ въ себѣ того огненнаго веще-
ства, которое въ подобномъ количе-
ствѣ воздуха, насъ окружающаго, на-
ходится и такъ далѣе.

Ибо изъ опытовъ явствуетъ, что
окружающїй насъ или атмосферическїи
воздухъ имѣетъ гораздо большее срод-
ство съ горючимъ веществомъ, нежели
съ огненнымъ такъ, что весьма скоро
соединяется съ онымъ, а огненное на-
чало, въ немъ внедренное, освобождаеть
и изъ себя изпускаетъ.

§. 163. Почему ежели сравнить
явленїя, при дыханїи случающїяся, съ
выше сказанными явленїями, то кажется
быть весьма правдоподобнымъ, что та-
ковымъ же образомъ произходитъ въ
тѣлѣ и животная теплота.

Ибо, какъ видѣли, издыхаемый
воздухъ отъ вдохнутаго воздуха весь-
ма много различествуетъ, будучи ли-
шенъ огненныхъ своихъ частей, и на
противъ того соединенъ съ горючестїю и
основанїемъ твердаго воздуха (§. 145).

§. 164. Откуда вѣроятно, что огненная
часть воздуха нами вдыхаемаго, прони-
цаетъ въ самые мѣлкїе, весьма тооо
[Seite 145] преградою отъ воздушныхъ пузырьковъ
отдѣленные (§. 135.) кровоносные сосу-
ды, а оттуда чрезъ крововозвратныя ле-
гочныя жилы проходитъ во всѣ бїющїяся,
отъ аорты произходящїя, и на конецъ
чрезъ все тѣло протекаетъ.

Потомъ съ загараемымъ веществомъ,
а наипаче въ мѣлкихъ сосудахъ обрѣта-
емымъ, соединяется и мѣсто онаго занима-
етъ. А сїе (то есть загараемое вещество)
вмѣсто огненнаго начала, смѣшавшись съ
кровью крововозвратныхъ жилъ, купно съ
оною приносится къ правой полости
сердца, а изъ онаго чрезъ боевую легоч-
ную жилу выходитъ въ легкїя, гдѣ по
выше помянутымъ законамъ сродности
или притяжанїя отъ воздуха, вновь вды-
хаемаго, опять прїемлется, а новое
огненное начало отъ соединенїя его съ
свѣжимъ воздухомъ освободившись, опять
въ кровь вселяется и по тѣлу разносится.

§. 165. Симъ явленїямъ соотвѣт-
ствуетъ все то, что ни говорилъ я
о разности крови, въ боевыхъ и
крововозвратныхъ жилахъ струящейся;
соотвѣтствуетъ также онымъ и то,
что говорено было объ особенной те-
[Seite 146] плотѣ обоего рода крови^(*); когда
въ боевожильной крови 11 1/2, а въ воз-
вращательныхъ жилъ развѣ 10 ча-
стей теплоты обрѣтается; кромѣ сего
справедливость вышереченнаго подтвер-
ждаютъ и тѣ слова, кои говорены бы-
ли тогда, когда дѣло шло о дѣйствїи
самыхъ малыхъ кровоносныхъ сосу-
довъ (§. 126).

§. 166. Ибо весьма вѣроятнымъ ка-
жется, что и самые оные сосудцы имѣ-
ютъ участїе въ томъ, что при возбуж-
денїи или уничтоженїи ихъ дѣйствїя
смѣшенїе онаго, чрезъ все тѣло протека-
ющаго, огненнаго начала съ горючимъ веще-
ствомъ, вездѣ въ тѣлѣ обрѣтающимся,
совертается, а произходящая оттуда
внутренняя теплота либо умножается,
либо уменьтается.

Ибо достопамятныя оныя явленїя,
изъ коихъ открывается, что животная
[Seite 147] теплота (естьли то есть извѣдывать
ее помощїю тепломѣра, а не однимъ об-
манчивымъ ощущенїемъ), всегда почти
одинакова бываетъ^(*), то есть ни
умножается въ лѣтнїе жары, ни умень-
тается въ зимнюю стужу, и изъ коихъ
также явстпвуетъ, что тѣлесная тепло-
та еще больше умножается, когда тѣло
погрузить въ студеную воду^(**),
кажется доказываютъ ясно, что дѣй-
ствїе самомалѣйшихъ сосудовъ тѣла на-
шего, судя по разной теплотѣ того мѣ-
ста, гдѣ мы обрѣтаемся, бываетъ раз-
лично, такъ что во время пребыванїя на
стужѣ (отъ которой кажется крѣпость
ихъ умножается) большее количество
огненной матерїи они возбуждаютъ, и
тѣмъ большую въ тѣлѣ теплоту раж-
даютъ, когда напротивъ того при теп-
лой и слабой погодѣ дѣлаются и сами
они слабыми и вялыми.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XIV.
О испаринѣ (de perspiratione).

[Seite 148]

§. 167. Дѣйствїя, производимыя ко-
жею, облекающею человѣческое тѣло,
суть столь многочисленны, что въ од-
ной главѣ всѣхъ ихъ подробно изчислить
не возможно, но кажется гораздо прилич-
нѣе каждое изъ нихъ отнести къ тому
отдѣленїю дѣйствїй, къ которымъ оно
принадлежитъ.

Ибо кожа не токмо первоначальное
есть орудїе или органъ осязанїя, о ко-
торомъ говорить буду при изъясненїи
дѣйствїй животныхъ; но она также
есть орудїе вдохновенїя или вбиранїя
(inhalatio), по сидѣ котораго принадле-
жить она къ союзу всасывательныхъ па-
сочныхъ жилъ, о чемъ говорено будетъ при
изложенїи естественныхъ дѣйствїй.

На конецъ кожа есть махина, испа-
ренїе производящая, взглядомъ котораго
дѣйстъїя премного сходствуетъ она съ
отправленїемъ дыханїя, а посему спра-
ведливо заслуживаетъ, чтобы во первыхъ
о ней имѣть разсужденїе.

[Seite 149]

§. 168. Кожа состоитъ изъ трехъ
плевъ, то есть кожи, кожицы и клѣт-
четой плевы, ихъ соединяющей, о коихъ
всѣхъ порознь говорить имѣю.

§. 169. И во первыхъ о кожицѣ^(*)
(epidermis, cuticula), которая есть не что
иное, какъ внѣшнїй покровъ тѣла, воз-
духу подлежащїй, коего прикосновенїе
въ здоровомъ человѣкѣ едва какїя части
безбѣдно снести могутъ, нзключая зуб-
ную кору, пути, служащїя дыханїю, и
пищепроходные каналы.

§. 170. Составъ кожицы есть самопро-
стѣйшїй, не имѣющїй ни сосудовъ, ни чув-
ствительныхъ жилъ, ни скважинъ; вооб-
щеже кожица хотя есть мало орудная, од-
накожъ отмѣнно устроенная^(**), и не взи-
[Seite 150] рая на ея полупрозрачную тонкость,
столь крѣпка, что весьма долго сопро-
тивляется намачиванїю и другимъ раз-
рушенїя родамъ.

§. 171. Произхожденїе кожицы и
по сїе время подвержено сомнѣнїю. Впро-
чемъ кажется вѣроятнымъ, что она
воспрїемлетъ происхожденїе свое вкупѣ
съ волосными луковицами (bulbilli) отъ
кожи, подъ оною находящейся, съ ко-
торою она безчисленными и при томъ
[Seite 151] весьма тонкими и нѣжными совокупляет-
ся волоконцами^(*).

Кожица всѣхъ прочихъ однородныхъ
и простыхъ частей тѣла скорѣе раж-
дается послѣ ея слупленїя съ онаго.

§. 172. Преимущество оныя и не-
обходимость для устройства орудныхъ
тѣлъ, доказываетъ одна т ея повсе-
мѣстность, по которой она въ обоемъ
царствѣ жиьотныхъ находится. Ибо
обрѣтается она даже на самомъ нѣж-
нѣйтемъ младенцѣ, по крайней мѣрѣ по
протествїи трехъ мѣсяцовъ послѣ зача-
тїя его въ утробѣ.

§. 173. Подъ ней находится скли-
зистая кожица, по имени изобрѣтателя
ея Малпигїевою сѣточкою именуемая^(**)
(reticulum Malpighianum), которая сѣточ-
ка имѣетъ видъ удобораспускаемой скли-
[Seite 152] зи, и которую едва когда либо, изклю-
чая одну мошну у Араповъ, можно от-
дѣлить цѣлою отъ кожицы и самой
кожи и представить зрѣнїю въ образѣ
настоящей плевы^(*).

§. 174. Кожица составляеть перво-
начальное обиталище человѣческаго цвѣ-
та^(**). Ибо кожа у всѣхъ есть белая,
когда напротивъ того кожица не у всѣхъ
есть бѣла и полупрозрачна, у Араповъ
же обыкновенно бываетъ она изъ сѣро-
темноватая. Чтожъ принадлежить до
склизистой Малпигїевой сѣточки, то
она въ рожденномъ на свѣтъ человѣкѣ
взглядомъ возраста, рода жизни, пояса,
равно какъ и болѣзненнаго состоянїя бы-
ваетъ различна.^(***).

[Seite 153]

Такъ на примѣръ взглядомъ тѣхъ
пяти различїй, на которыя кажет-
ся весьма хорошо раздѣлить можно
родъ человѣческїй, пять и отдѣленїй
оныхъ поставляется.

Первое заключаетъ въ себѣ кромѣ
Европейцовъ, жителей западной Азїи
и Сѣверной Африки, Гренландцовъ и
Есквимотовъ, кои больше или меньше
бѣлую имѣютъ сѣтчетую плеву, и слѣ-
довательно цвѣтъ тѣла бѣлѣе или
чернѣе.

Ко второму принадлежать прочїе
Азїатцы, у коихъ цвѣтъ тѣла есть
изъ черна-оливковый (subfusco olivaceus color).

Въ третьемъ отдѣленїи заключа-
ются Арапы, имѣющїе цвѣтъ чер-
ной^(*).

Четвертое содержитъ въ себѣ жи-
телей прочихъ частей Америки, у ко-
ихъ цвѣтъ почти на блѣдный или
красный походитъ.

[Seite 154]

Пятое отдѣленїе заключаетъ въ
себѣ всѣхъ обывателей Тихаго Моря,
кои имѣютъ цвѣтъ смуглой въ большей
или меньшей степени.

Однакожъ не взирая на всѣ сїи ра-
вно какъ и прочїя разности цвѣтовъ,
которыми человѣкъ отъ человѣка, и
одинъ народъ различествуетъ отъ дру-
гаго, такъ оные соединяются между со-
бою, и одинъ (разумѣется цвѣтъ) на дру-
гой такъ перемѣняется, что кажется и
не нужно напоминать, что кромѣ про-
извольныхъ раздѣленїй народныхъ цвѣ-
товъ другихъ никакихъ поставить не
можно.

§. 175. Самая же кожа (corium), ко-
торой клѣтчетая плева и кожица слу-
жатъ покровомъ, есть особливаго рода
оболочка, которая есть вся скважиновата
^(*), удоборастягиваемая и премногораз-
ширяющаяся, имѣющая различную тол-
щину; вообщеже кожа состоитъ изъ
клѣтчетой плевы, коея поверхность есть
плотнѣе исподу, гдѣ она, изключая не-
многїя части тѣла (§. 36), по большей
части жиръ или сало въ себѣ содержитъ.

[Seite 155]

§. 176. Кожа кромѣ чувствитель-
ныхъ и пасочныхъ жилъ, о коихъ въ
другомъ мѣстѣ говорено будетъ, снаб-
жена безчисленными кровяными сосудами,
на самой поверхности оныя простира-
ющимися, и, какъ научаетъ наливанїе
оныхъ, облекаетъ властно какъ бы ка-
кїя самомалѣйшїя, однако весьма плот-
ныя тончайшего сплешенїя, сѣточки.

§. 177. Далѣе на кожѣ вездѣ раз-
сѣяно великое множество сальныхъ же-
лезъ (folliculi sebacei), кои весьма тонкимъ
прозрачнымъ и нескоро засыхающимъ^(*)
масломъ умащаютъ^(**) кожу, котораго
не можно смѣшивать ни съ обыкновен-
нымъ потомъ, ни съ тѣмъ козлиной за-
пахъ издающимъ тукомъ, который изпу-
скаютъ нѣкоторыя особливыя части тѣла.

§. 178. На конецъ почти вся кожа
усѣяна волосами^(***) различнаго рода,
а наипаче тонкими и короткими, боль-
[Seite 156] ше или меньше пушистыми, коихъ, ис-
ключая глазныя вѣка, мужескїй дѣто-
родный удъ, ладони и пяты, едва ка-
кая либо часть тѣла вовсе лишена; ко-
гда напротивъ того находятся другїя
такїя мѣста тѣла, гдѣ волосы, для осо-
бливыхъ употребленїй предопредѣлен-
ные, ростутъ длиннѣе, каковые на
примѣръ суть: волосы на головѣ (capila-
mentum), брови (supercilia), рѣсницы (cilia),
волосы въ ноздряхъ (vibrissae), усы (mi-
staces), борода и тѣ, что подъ мышка-
ми и на дѣтородныхъ членахъ находятся.

§. 179. Вообще же человѣкъ не столь-
ко есть косматъ и волосатъ, какъ дру-
гїя множайшїя, грудью питающїя, жи-
вотныя. Почему и въ семъ случаѣ ме-
жду разными народами различное обрѣ-
тается несходство, такъ что я уже
не упоминаю о тѣхъ народахъ, кои и
теперь тщательно стараются ощипы-
вать себѣ бороды или другїя части тѣ-
ла, волосами усѣянныя. Впрочемъ на-
ходятся и шакїе народы, кои отъ са-
мой природы почти никакихъ не имѣ-
ютъ волосъ, куды по справедливости
принадлежатъ Тунгузы и Буреты. Впро-
чемъ слыхалъ я отъ достовѣрныхъ
путниковъ, что Надигдскїе жители, ко-
[Seite 157] торая сторона принадлежитъ къ Ку-
рильскимъ, къ сѣверу лежащимъ, остро-
вамъ, нарочито суть волосаты^(*).

§. 180. Не меньшее также находит-
ся различїе волосъ въ длинѣ, гибкости
и кудрявости, а особливо въ цвѣтѣ,
какъ отъ дѣйствїя пояса, возраста или
лѣтъ и другихъ естественныхъ при-
чинъ, такъ и болѣзненнаго состоянїя
тѣла; какъ на пр. у Араповъ произхо-
дящаго, которой весьма часто съ цвѣ-
томъ очей сходенъ бываетъ.

§. 181. Кромѣ сего волосы имѣютъ
особливое нѣкоторое направленїе на раз-
ныхъ частяхъ тѣла. Такъ на пр. на
тѣлѣ волосы обрѣтаются витые (spira-
les), на лобковой кости и подчеревкѣ об-
ращены въ верхъ, на плечахъ или ра-
менахъ подобно какъ у обезьяны, лѣ-
шимъ именуемой (simia satyrus), висящїе
къ локтямъ, на пастяхъ протяжены въ
верхъ, такъ что о бровяхъ и рѣсницахъ
ничего не упоминаю.

[Seite 158]

§. 182. Что до произхожденїя во-
лосъ, то они растутъ изъ внутренней
поверхности кожи, великимъ количе-
ствомъ сала исполненной, съ которою
они посредствомъ особливыхъ луковицъ
(bulbi) весьма крѣпко соединяются^(*);
состоятъ же волосныя луковицы изъ
двоякаго покрова^(**), внѣшняго то
есть сосудистаго, ящеобразное очерченїе
имѣющаго, а другаго внутренняго, ци-
линдрической видъ имѣющаго, которой
кажется есть продолженїе самой кожи-
цы^(***), служащей покровомъ тѣмъ
упругимъ жилочкамъ, изъ коихъ жаж-
[Seite 159] дой состоитъ волосокъ, коихъ отъ
5 до 10 считается въ одномъ во-
лоскѣ.

§. 183. Волосы всегда умащены бы-
ваютъ испаряемою масленою жидкостїю,
почти никакой порчи не причастною.
Мнѣ кажется, что они всѣхъ прочихъ
частей суть больше электрически, и
притомъ сами но себѣ. Ихъ питанїе
совертается такъ скоро, что послѣ
уничтоженїя своего въ краткое время
опять вырастаютъ, изключая, когда
кожа какимъ либо недугомъ заражена
бываетъ.

§. 184. Всѣ же сїи покровы тѣле-
сныя, кромѣ прочихъ пользъ, коимъ они
служатъ, принадлежатъ по большей
части къ изпражнительнымъ орудїямъ
тѣлеснымъ, помощїю которыхъ всякое
чуждое и вредное для здоровья вещество
изъ крови изтребляется и на воздухъ
разсыпается.^(*)

Истинну сїю доказываютъ заразы,
въ видѣ сыпи и пятенъ на поверхвость
кожи изъ тѣла выходящїя; утвержда-
[Seite 160] ютъ сквозь кожу проходящїе запахи че-
сноку, кабардинской струи (muscus) и
другихъ пряностей; свидѣтельствуютъ
разные ноты и другїя симъ подобныя
явленїя.

§. 185. Наипаче же путями сими
испражняется изъ тѣла жидкость, кото-
рая по имени перваго изслѣдователя ея,
мужа остраго ума, Санкторїя, не-
чувствительнымъ Санкторїевымъ испа-
ренїемъ называется (perspiratio Sancto-
rii).^(*)

При чемъ должно замѣтить то,
что подъ симъ именемъ надлежитъ по-
нимать двѣ совсѣмъ противныя и такъ
сказать инородныя влаги, то есть
потъ и настоящее нечувствительное
испаренїе.

Ибо потъ (sudor) есть не что иное, какъ
водяная жидкость, вкусъ соленый имѣ-
ющая, которая изъ здороваго и въ по-
коѣ находящагося тѣла никогда сама
собою не выходитъ.

[Seite 161]

А испаренїе, о которомъ теперь го-
воримъ, есть тонкая и чувствами не-
объемлемая жидкость, которая имѣетъ
приличную себѣ упругость и великое
сходство съ тою влагою, которую мы
чрезъ легкое издыхаемъ^(*).

§. 186. Испаренїе подобно издыхаемо-
му изъ легкихъ воздуху есть обремено
горючимъ веществомъ; оно осаждаетъ
на дно известку изъ ея воды, и бываетъ
неспособно какъ къ питанїю пламени
горящей свѣчи, такъ и продолженїю ды-
ханїя и прочая.

§. 187. количество сея влаги, изъ
поверхности тѣла изпаряемой, которая
поверхность у взрослаго человѣка, над-
лежащую величину имѣющаго, равняет-
ся 15 квадратнымъ футамъ, едва мож-
но надлежаще опредѣлить.

А что вѣсы, со временъ Санкторїя
даже доселѣ для взвѣшиванїя тяжести
человѣческаго тѣла употребляемыя^(**),
[Seite 162] къ опредѣленїю сего суть недостаточны,
сїе удобно узнать можно изъ того, что
я выше сказалъ о многоразличной ма-
терїи, которая кромѣ нечувствитель-
наго испаренїя проходитъ сквозь кожу
и разсыпается на воздухъ.

Кромѣ сего давно извѣдано, что
испаренїе въ каждомъ человѣкѣ бываетъ
совсѣмъ особливаго рода. Вообще же можно
отнести сюды то совсѣмъ особенной за-
пахъ имѣющее Караибовъ,^(*) Гренланд-
цовъ^(**), Араповъ^(***) и другихъ вар-
варскихъ народовъ испаренїе, которое из-
даетъ ихъ кожа.

[Seite 163]

§. 188. Почему ежели сравнить все, что
токмо ни говореыо было о сосудистой
кожѣ (§. 176.), строенїи и сходствѣ
между испаренїемъ и издыхаемымъ воз-
духомъ (§. 186.); также и то, что
сказано о могуществѣ и силѣ самыхъ
мѣлкихъ сосудовъ къ произведенїю въ
животномъ теплоты; то весьма правдо-
подобнымъ покажется, а особливо при
испытнѣйшемъ разсужденїи, что между
дѣйствїемъ легкаго и испаренїемъ, ко-
жею производимымъ, великое находится
сходство и взаимное согласїе такъ,
что одно другому поспѣшествовать, или
одно другое замѣнить, въ случаѣ воспо-
слѣдовавшаго какого либо возмущенїя
въ тѣлѣ, довольно въ состоянїи.

§. 189. Сїе мнѣнїе подтверждаютъ
многїя явленїя, какъ въ здоровомъ, такъ
и болѣзненномъ состоянїи человѣка при-
мѣчаемыя.

Каковыя на пр. суть тѣ, коими
младенецъ и плодъ другихъ, грудью пи-
тающихъ, животныхъ различествуетъ^(*)
отъ цыпленка, въ яйцѣ няходящагося.

[Seite 164]

А наипаче холодъ ощущаемый въ
нѣкоторыхъ частяхъ животныхъ горя-
чаго сложенїя на пр. въ носу у сабаки и
прочая; что подлинно кажется произво-
дить должно отъ меньшаго сосудовъ
дѣйствїя, теплоту производящая.

[Seite 165]

Такъ какъ съ другой стороны изъ
усиленнаго дѣйствїя сосудовъ въ какихъ
либо частяхъ тѣла, нѣкоторыя болѣз-
ненныя явленїя удобно изъяснить мож-
но. Куды по справедливости относить
должно особливый нѣкоторый жаръ въ
ладоняхъ у тѣхъ, кои страждутъ ча-
хотною лихорадкою (febris hectica).

Взаимное же оное пособїе, которое
имѣютъ между собою отправленїя лег-
кихъ съ кожею, кажется довольно по-
ясняютъ тѣ явленїя, для чего родив-
шїеся на свѣтъ и возмужавшїе люди при
совершенномъ почти уничтоженїи ча-
хоткою или другою порчею легкихъ жи-
ли чрезъ долгое время, и что удивитель-
нѣе чрезъ многїя лѣта безъ всякаго почти
дыханїя пребывали въ живыхъ^(*).

§. 190. На конецъ справедливо ду-
мать можно, что и пищепрїемнаго ка-
нала внутренняя поверхность, кромѣ
прочихъ своихъ главнѣйшихъ дѣйстьїй,
также имѣетъ испаренїе.

[Seite 166]

Ибо каналъ оный есть одна изъ
всѣхъ внутреннихъ частей, которая
подобно легкимъ подлежитъ окружающему
насъ воздуху; а что таковое утвержде-
нїе есть справедливо, то есть, что мы ве-
ликое количество воздуха вкупѣ съ пи-
щею глотаемъ, сїе никакого дальнѣйшаго
не требуетъ доказательства.

Также что глотаемый съ пищею и
питїемъ воздухъ такую же претерпѣ-
ваетъ перемѣну, каковую претерпѣваетъ
выходящїй изъ легкаго, сїе доказываеть^(*)
свойство воздуха, во всемъ пищепроход-
номъ каналѣ содержимаго.

Кромѣ сего справедливость мнѣнїя
таковаго подтверждаеть вкупѣ съ про-
чими явленїями безчисленное множество
кровоносныхѣ сосудовъ, во внутренность
кишекъ отверзающихся, каковую внут-
ренность нѣкоторые сравниваютъ со
всею поверхностїю тѣла.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XV.
О чувствилищѣ и чувствителъныхъ
жилахъ (de sensorio et nervis).

[Seite 167]

§. 191. Теперь достигли мы къ дру-
гому отдѣленїю дѣйствїй человѣческаго
тѣла, который заключаетъ въ себѣ такъ
называемыя животныя (animales §. 63. 11.)
дѣйствїя, помощїю которыхъ сохра-
няется взаимное согласїе и связь между
тѣломъ и душевными способностями, и
которыя какъ потому, что онѣ однимъ
только органическимъ или членоустро-
еннымъ, душею одареннымъ тѣламъ при-
личествуютъ, такъ и потому, что всѣ
вообще суть гораздо многочисленнѣе въ
царствѣ животныхъ отъ жизненныхъ от-
правленїй, справедливо таковымъ назы-
ваются именемъ.

§. 192. Орудїя же, къ отправленїюи
совершенїю дѣйствїй оныхъ болѣе про-
чихъ споспѣшествующїя, суть: мозгъ обо-
его рода, становая, соединенная съ
онымъ жила (medulla spinalis), и на ко-
нецъ чувствительныя жилы, отъ трехъ
источниковъ оныхъ происходящїя.^(*)
[Seite 168] Которыя однакожъ орудїя справедливо от-
несть можно къ двумъ главнѣйшимъ отдѣ-
ленїямъ, то есть общему чувствилищу и
самымъ чувствительнымъ жиламъ (senso-
rium commune et nervi), изъ коихъ чув-
ствилище кромѣ чувствительныхъ жилъ
и другихъ частей, къ произхожденїю
оныхъ принадлежащихъ, заключаеть въ
себѣ все то, что находится во всей
связи оныхъ, и что ближайше принадле-
жить къ той чудной связи, помощїю
которыя должности чувствительныхъ
жилъ соединяются съ благороднѣйшею
тѣла нашего частїю, то есть со спо-
собностями душевными.

§. 193. На семъ раздѣленїи утвер-
ждается то славное Г. Симмеринга на-
блюденїе^(*), помощїю котораго при-
[Seite 169] мѣтилъ онъ, что относительное оное мно-
жество обоего рода чувствительныхъ ору-
дїй такъ соотвѣтствуетъ способностямъ
душевнымъ, что чѣмъ тонѣе чувстви-
тельныя жилы обрѣтаются въ какихъ
либо животныхъ, въ разсужденїи дру-
гаго порядка частей, подъ именемъ
общаго чувствилища заключаемыхъ,
тѣмъ большее изящество способно-
стей душевныхъ тѣ животныя имѣютъ:
и въ семъ-то случаѣ можно сказать, что
человѣкъ имѣетъ весьма великой мозгъ,
естьли только сравнить составъ мозга
съ тонкостїю чувствительныхъ жилъ,
отъ него происходящихъ, а не тяжесть
онаго съ тяжестїю всего тѣла.

§. 194. Самый же мозгъ,^(*) кромѣ
костянаго черепа, покрывается еще тро-
якими оболочками, то есть: твердою
верхнею и тонкою исподнею, и на конецъ
паутинною, между ими находящеюся,
плевою (dura, pia et arachroidea meninges.)

[Seite 170]

§. 195. Твердая мозговая оболочка
(dura mater s. meninx),^(*) которая полость
черепа подобно надкостной плевѣ (pe-
riosteum) выстилаетъ, будучи раздѣлена
какъ бы на нѣкоторыя разнаго состоянїя
преграды, серпообразною (falciformis) раз-
дѣляетъ полукружїя какъ большаго, такъ
и меньшаго мозговѣ, а поперегъ проведен-
ною (tentorium)^(**) залнїя доли мозга
[Seite 171] поддержилаетъ, и тѣмъ препятствуетъ,
что онѣ не давятъ малаго мозга подъ ними
лежащаго (cerebellum).

Разнородными же сдвоенїями свои-
ми составляетъ она такъ называе-
мыя крововозвратныя пазухи (sinus ve-
nosi)^(*), и предохраняетъ ихъ отъ сжа-
тїя, которыми пазухами кровь изъ го-
ловы возвращается кѣ сердцу. Про кото-
рую кровь^(**) говорятъ, что она имѣетъ
отмѣнное отъ прочей крови свойство, и
толикое количество, что нѣкоторые рав-
няютъ оное по крайней мѣрѣ 1/10 долѣ
всего кровянаго состава.

§. 196. Подъ твердою и верхнею моз-
говою оболочкою близко находится сред-
[Seite 172] няя, по причинѣ тонкости свей паутин-
ною именуемая, не имѣющая кровоно-
сныхъ сосудовъ (§. 5), плева, которая
подобно твердой верхней оболочкѣ не про-
ницаетъ въ бразды и излучины (lyrae) моз-
га, но только составъ онаго облекаетъ.

§. 197. Напротивъ того исподняя
мозговая, мягкою отъ древнихъ сочини-
шелей называемая, оболочка (pia mater)
совсѣмъ другимъ образомъ устроена и
расположена обрѣтается, которая со
всѣхъ сторонъ столь крѣпко объемлетъ
мозгъ,^(*) что кровяные сосуды, на ней
находящїеся, безчисленными отраслями
своими въ самое корковое существо
мозга проницаютъ, и какъ бы пробода-
ютъ оное; почему ежели снять съ моз-
га сїю оболочку, то она оказывается
сколь гладкою извнѣ, столь изну-
три ворсоватою и почти подобною тѣмъ
мховъ корешкамъ, коими они утвержда-
ются въ тинѣ^(**).

[Seite 173]

§. 198. Мозги, какъ большой то
есть, такъ и малой, состоятъ изъ много-
различныхъ частей, различное строенїе
и видъ имѣющихъ, но которыхъ одна-
кожъ употребленїе и по сїе время не-
изслѣдовано, которыя по большей части
четырьмя полостями отдѣляются однѣ
отъ другихъ, коихъ взаимную связь
въ недавнемъ времени весьма хорошо из-
слѣдовалъ славный Монро, изъ кото-
рыхъ переднїя, равно какъ и четвертая
полость, имѣютъ въ себѣ ликосоставныя
сосудовъ сплешенїя (plexus choroidei), ко-
торыхъ такъ же дѣйствїе и употребленїе
и по сїе время въ сомнѣнїи находятся.

§. 199. Всѣ же части мозга состо-
ятъ изъ двоякаго существа, одного пе-
пловиднаго, иначе еще корковымъ назы-
ваемаго (cinerea s. corticalis substantia), хощя
впрочемъ таковое существо не всегда на
поверхности мозга обрѣтается, а дру-
гаго бѣлаго, или мозжечнаго (medullaris),
промежъ которыхъ, какъ открывает-
ся изъ наблюденїй Симмерринговыхъ,
^(*) находится еще и третїе бѣлова-
таго цвѣта существо, которое по
[Seite 174] большей части вѣ жизненномъ древѣ
(arbor vitae) малаго, и заднихъ доляхъ
большаго мозга, усматривается.

§. 200. Содержанїе пепельнаго^(*)
мозговаго существа къ бѣлому или моз-
жечному съ теченїемъ лѣтъ уменьшает-
ся; ибо больше онаго обрѣтается въ мла-
денцахъ, нежели въ возрастныхъ людяхъ.
Оно почти все состоитъ изъ безчислен-
наго множества разнообразно сплетен-
ныхъ, какъ кровоносныхъ, такъ и дру-
гаго рода (§. 79) сосудовъ, изъ кото-
рыхъ не многїе проницаютъ^(**) въ самое
даже мозжечное существо, которое кро-
мѣ сихъ сосудовъ и самотончайшей клѣт-
четой плелы кажется особенно состо-
итъ изъ мягкаго и какъ бы катицѣ по-
добнаго состава (parenchyma), въ кото-
ромъ ни дїоптрическїя орудїя, ни другїя
средства постояннаго и опредѣленнаго
[Seite 175] строенїя даже и по сїе время открыть
не возмогли^(*).

§. 201. Впрочемъ мозгъ имѣетъ все-
гдашнее, но только легкое движенїе^(**),
которое такъ соотвѣтственно дыханїю,
что онъ при сжатїи легкихъ не много
поднимается, а при разширенїи оныхъ во
время издохновенїя опять осѣдаетъ^(***).

§. 202. Мозгъ, такъ называемый
продолговатый (medulla oblongata), все-
[Seite 176] ляется въ становую жилу^(*), (me-
[Seite 177] dulla spinalis), въ гибкомъ спинныхъ поз-
вонковъ каналѣ содержимую, и тѣми же
покровами облеченную, какими покрывает-
ся мозгъ. Она также какъ прочїй мозгъ
изъ двоякаго состоитъ существа, съ
такимъ только различїемъ, что бѣлое
существо оныя объемлетъ пепловидное,
внутри онаго находящееся.

§. 203. Изъ обѣихъ же источниковъ
сихъ, больтаго то есть и меньшаго моз-
говъ, равно какъ и продолговатаго мозга
происходятъ на конецъ чувствительныя
жилы (nervi)^(*), тѣ больше или меньше
бѣлые, и больше или меньше мягкїе, кана-
тики, которые по прочимъ мягкимъ, хо-
т впрочемъ и не всѣмъ, частямъ тѣла
распростираются.

§. 204. Ибо изъ многочисленныхъ
опытовъ Г. Галлера и другихъ знамени-
тыхъ наблюдателей^(**) открылось,
[Seite 178] чпго не одного рода первоначальный тѣла
нашего части находятся, которыхъ ни тру-
поразнимательный ножъ, (culter anatomicus)
и охраняющїй себя отъ всякихъ обманчиво-
стей глазъ настоящихъ слѣдовъ чувствен-
ныхъ жилъ, ни наблюденїя рукодѣятель-
ной врачебной науки (или Хнрургїи)^(*), ни
[Seite 179] пластанїя живыхъ животныхъ, искусною
рукою чинимыя и неоднократно повто-
ряемыя^(*), никакого и никогда чувство-
ванїя обрѣсти не могли.

[Seite 180]

Куды вопервыхъ принадлежить кро-
мѣ клѣтчетой плевы кожица съ Мал-
пигїевой плевою, волосами и ногтями.

По ней хрящи и кости сѣ надко-
стною плевою и мозгомъ.

[Seite 181]

Далѣе сухїя жилы (tendines), ихъ раз-
ширенїя и связи (aponevroses & ligmenta).

Также премногїя широкїя перепонки,
каковыя суть: твердая и паутинная
мозговыя пдевы, подреберная плева (ple-
ura), грудостѣнная преграда и сердечный
мѣшечекъ (mediastinum & pericardium),
брюшина (peritonaeum) и самая даже роговая
глазная оболочка (cornea), и такъ далѣе.

Многїе также изъ всасывательныхъ
сосудовъ, а особливо грудный, питатель-
ной сокъ несущїй, каналъ (ductus thora-
cicus), дѣтское мѣсто и пуповина (placenta
& funiculus umbilicalis).

§. 205. Что принадлежитъ до про-
исхожденїя чувствительныхъ жилъ изъ
мозга или общаго чувствилища; то ихъ
ни помощїю ножа, ни быстротою глазъ
изслѣдовать не можно; да и по сїе вре-
мя еще споръ не рѣшенъ, съ той ли сто-
роны мозга чувствительныя жилы нача-
ло свое возпрїемлютъ, на которой онѣ
находятся, или противнымъ тому обра-
зомъ происходятъ^(*)? Послѣднее мнѣ-
[Seite 182] нїе кажется подтверждаютъ многїя бо-
лѣзненныя явленїя^(*). Да и въ не-
давнемъ времени доказалъ Г. Симмер-
рингъ^(**), что зрительныя чувстви-
тельныя жилы точно пересѣкаются ме-
жду собою.

§. 206. Мозжечекъ чувствительныхъ
жилъ въ и хъ теченїи^(***) сопровождаетъ
нѣкоторое продолженїе мягкой исподней
мозговой оболочки, составляющей самой
его сосудистой покровъ^(****). Но какъ
скоро выдутъ онѣ изъ мозга или ста-
новой жилы; то прїемлютъ совсѣмъ дру-
гой видъ, которымъ могутъ онѣ отли-
чаться отъ всѣхъ почти другихъ перво-
начальныхъ частей тѣла, то есть по-
казываютъ видъ поперегъ распростер-
тыхъ сгибовъ, больше или меньше косо-
угловатыхъ, которые не несправедливо
[Seite 183] Г. Молинеллъ^(*) давно уже срав-
нивалъ съ морщинами землянаго червя,
или съ колечками дыхательнаго горла.

§. 207. Чувствительны я жилы, а наипа-
че особливаго порядка, каковыя суть между-
реберныя и скитающїяся, вездѣ имѣютъ
сплешенїя (Ganglia), то есть узлы строенїя
плотнаго, нвѣту же изъ еѣробѣлопатаго,
которыхъ однакожъ употребленїе еще не-
совершенно доказано. Всѣхъ же прочихъ
больше кажется для меня мнѣнїе^(**) Г. Зин-
нїя, который полагалъ, что узлы оныеспос-
пѣшествуютъ къ соединенїю, и какъ
бы сплетенїю чувственножильныхъ ни-
тей, изъ различныхъ источниковъ про-
исходящихъ и въ помянутыхъ узлахъ
соединяющихся, такъ что каждая
нить, изъ нихъ выходящая, имѣетъ
[Seite 184] участїе^(*) въ нитяхъ, прежде въ
узлы вшедшихъ и тамъ соединившихся.

§. 208. Не много чѣмъ различеству-
ютъ отъ чувственножильныхъ узловъ и
сплешенїя чувствительнныхъ жилъ (plexus),
которыя возпрїемлютъ начало свое отъ
подобнаго первымъ стеченїя и сѣти по-
добной видъ имѣющаго соустїя различ-
ныхъ чувствительныхъ жилъ, и таковаго
же соединенїя тѣхъ нитей, на которыя
онѣ опять раздѣляются и по тѣлу рас-
простираются.

§. 209. Впрочемъ какъ первыя про-
псхожденїя чувствительныхъ жилъ, такъ и
ихъ, хотя впрочемъ и не всѣхъ, послѣд-
нїя крайности, которыми оканчиваются
ихъ конечныя отрасли, еще и по сіе
время находятся въ неизвѣстности. Ибо
естьли исключить не многїя чувстви-
тельныя жилы, кои перемѣняются какъ
бы въ мозжечную перепонку, куды по
справедливости относятся зрительныя
[Seite 185] чувствительныя жилы (nervi optici), въ
сѣтчетыя глазныя плевы превращающїя-
ся, и мягкая часть седьмой пары чувстви-
тельныхъ жилъ, въ иоясъ (zona), въ ви-
тообразныхъ пластинкахъ ушнаго блока
содержимый, перемѣняющаяся, прочихъ
чувствительныхъ жилъ послѣднїя нити,
во внутренности, мышцы, кожу и прочая
вселяющїяся, и весьма тѣсно съ ихъ со-
ставомъ смѣшивающїяся, превращаются
какъ бы въ нѣкоторый мякишъ или нѣко-
торое густоватое мягкое вещество (pulpa)
такъ, что на напослѣдокъ во все неви-
димыми учиняются.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XVI.
О дѣйствїяхъ чуествительныхъ жилъ во-
обще (de functionibus nervorum in univer-
sum)^(*).

§. 210. И такъ мы видѣли, что изъ
чувствилища и чувствительныхъ жилъ,
отъ него происходящихъ и по всему тѣ-
лу разпростирающихся, состоитъ цѣлая
свявь, то посредство составляющая, помо-
[Seite 186] щїю котораго союзъ между душею и
тѣломъ до тѣхъ поръ сохраняется^(*),
пока продолжается жизнь.

§. 211. И подлинно кажется, что
душа съ тѣломъ весьма тѣснымъ соеди-
нена союзомъ, каковое его преимуще-
ство какъ близость къ нему многихъ
чувствительныхъ орудїй, такъ и уди-
вительное его изъ особливаго вида и
строенїя частей составленїе, а наипаче
дѣйствїя болѣзненныхъ его припадковъ,
весьма справедливою учиняютъ.

§. 212. Да и нѣкоторые Физїологи
упомянутымъ онымъ мозга видомъ и его
положенїемъ, утверждаясь болѣе надле-
жащаго на своихъ умозаключенїяхъ, такъ
обманулись, что сїю или другую часть моз-
га силились учинить обиталищемъ души.
По сему – то одни старались учинить
таковымъ обиталищемъ души острогла-
[Seite 187] вную^(*) въ мозгѣ железу (glandula pi-
nealis), другїе малый мозгъ (cerebellum),
иные мозолистое^(**) въ мозгѣ тѣло,
(corpus callosum); иные на конецъ такъ
называемый Варолїевъ мостикъ или пере-
мычку въ мозгѣ (pons Varolii).

§. 213. Однакожъ не должно думать,
якобы сила и дѣйствїе всѣхъ вообще
чувствительныхъ жилъ единственно отъ
мозга зависѣла, но также и становая
жила, да и самыя чуветвительныя
жилы имѣютъ собственныя свои силы
[Seite 188] такъ, что довольны суть къ при-
веденїю въ движенїе мышцъ, къ сохра-
ненїю и. утвежденїю которыхъ силъ
кажется споспѣшествуетъ сосудистая
оныхъ орудїй корка (§. 205); однакожъ
человѣкъ меньше имѣетъ таковыхъ соб-
ственныхъ силъ чувствительныхъ жилъ,
нежели другїя животныя, а особливо хо-
лодную кровь имѣющїя, но большею ча-
стїю зависятъ онѣ отъ мозгла.

§. 214. Двоякая же есть всѣхъ чув-
ствительныхъ жилъ должность. Одна
то есть, чтобы помощїю оныхъ прочїя
части тѣла, а наипаче мышцы, волѣ
подлежащїя, возбуждались къ движенїю,
о чемъ въ другомъ мѣстѣ пространнѣе
говорено будетъ; другая, чтобы имъ
споспѣшествовать къ чувствованїю, и ощу-
щаемыя впечатлѣнїя, тѣлу причиняе-
мыя, подобно нѣкоторымъ вѣстникамъ со-
общать чувствилищу и производить въ
ономъ понятїя и такъ далѣе.

§. 215. Кромѣ сего мозгъ или общее чув-
ствилище (Sensorium commune) имѣетъ ту
еще способность, что чувствованїя отъ жилъ
чувствительныхъ, надъ нимъ дѣйствую-
щихъ, причинаемыя, не только къимъ жеса-
мымъ, но и другимъ чувствительнымъ жи-
[Seite 189] ламъ относить и взаимнообразно надъ
ними дѣйствовать можетъ. Для под-
твержденїя чего довольно представить дѣй-
ствїе надъ мозгомъ сѣтчетой оболочки въ
глазѣ (retina), сїянїемъ свѣта поражае-
мой, мозга же взаимнообразное споспѣше-
ствованїе либо къ сжиманїю, либо къ раз-
ширенїю радужной глазной оболочки (iris).

§. 216. И поистиннѣ изъ сего по-
слѣдняго источника какъ воображенїя и
душевныхъ страстей множайшїя дѣй-
ствїя надъ человѣческимъ тѣломъ, о коихъ
ниже сего говорено будетъ, такъ и всей
связи чувствительныхъ жилъ, по всему
тѣлу разспрос ертыхъ, многоразличное
согласїе^(*) (§. 54) и удивительное надъ
всѣми почти тѣлоустройства животнаго
отправленїями могущество и силу ихъ
производить можно.

[Seite 190]

§. 217. А что все, мною сказанное
объ отправленїяхъ и дѣйствїяхъ чув-
ствительныхъ жилъ, есть истинно; сїе
опытъ и вѣрнѣйшїя наблюденїя подтвер-
ждаютъ. Но узнать способъ, какъ сїи
орудїя отправляютъ свои должности,
есть дѣло трудное.

§. 218. Вообще же изъ разныхъ о семъ
мнѣнїй главнѣйшїя избрать можно: изъ
коихъ первое полагаетѣ дѣйствїе чув-
ствительныхъ жилъ въ трясущемся
движенїи, въ задъ то есть и передъ про-
изводимомъ (motus oscillatorius); а другое
въ движенїи нѣкоторой жидкости, о свой-
ствѣ которыя еще и теперь спорятъ
Физїологи, изъ коихъ иные называютъ
жидкость оную жизненными соками^(*),
(spiritus animales), иные почитаютъ ее за
огненное или электрическое, либо, и самое
магнитное существо, и такъ далѣе.

§. 219. Впрочемъ хотя я ни одного
изъ мнѣнїй сихъ принять не могу; одна-
кожъ могу сказать, что премногїя оныя
доказательства, коими одного какого либо
положенїя послѣдователи другое опроверг-
нуть старались, столько же для меня
[Seite 191] кажутся быть грубыми, сколько напро-
тивъ того должны бы быть тонкїя, еже-
ли только есть какїя, трясенїя оныя
чувствительныхъ жилъ, или соки, въ
нихъ содержимые.

§. 220. Да и кажется мнѣ, еже-
ли не ошибаюсь, что оба мнѣнїя
сїи вмѣстѣ приняты быть могутъ, то
есть нѣкоторая жидкость, дѣйствїемъ
надъ нею какихъ либо побужденїй прихо-
дящая въ движенїе, и равностоятельное
движенїе чувствительныхъ жилъ (motus
sive vibratio oscillatoria).

§. 221. Ибо присудствїе жидкости
въ чувствительныхъ жилахъ кромѣ про-
чихъ примѣровъ доказываетъ еще чув-
ствительныхъ жилъ, а особливо мозга,
съ прочими отдѣляющими внутренно-
стями довольно сходное устроенїе; одна-
кожъ изъ сего не слѣдуетъ заключить, яко
бы находились въ мозгѣ какїя либо трубоч-
ки или канальцы, коими жидкость оная дол-
жна протекать чрезъ чувствительныя
жилы, такъ какъ не находится тако-
выхъ канальцовъ въ обвертошной бумагѣ,
или другомъ какомъ либо рѣшетчетомъ
(filtrum) тѣлѣ и прочая.

Кольми же паче не слѣдуетъ зани-
маться тщетными изчисленїями той
[Seite 192] скорости, съ которою, какъ обще дума-
ли, жизненные соки въ чувствитель-
ныхъ жилахъ стремятся и чрезъ нихъ
протекаютъ.

§. 222. Чтожъ до трясенїя чузстви-
тельныхъ жилъ, ежели токмо не сравнять
онаго съ трясенїемъ какихъ либо струнъ,
сильно натянутыхъ, но представлять
оное такимъ, каковое можетъ приличе-
ствовать нѣжному строенїю мозга; то
кажется многїя физїологическїя явле-
нїя подтверждаютъ оное. Ибо доволь-
но ясно доказано, что слышанїе про-
изводится чрезъ посредство дрожа-
нїя или колебанїя. Вѣроятно также,
что и видѣнїе производится такимъ
же образомъ, хотя впрочемъ и все то
справедливо есть, что Г. Еллеръ гово-
ритъ касательно онаго. А что тако-
вымъ почти образомъ производится дѣй-
ствїе и другихъ чувствъ, сїе кромѣ до-
гадокъ^(*) о томъ великаго Невтона,
довольно доказываютъ еще и тѣ слав-
ные успѣхи, коими Г. Гартлей съ ве-
[Seite 193] вѣроятностїю^(*) сперва изъяснилъ при-
совокупленїе понятїй однѣхъ къ другимъ,
потомъ чрезъ посредство онаго изо-
бразилъ и другихъ душевныхъ спосо-
бностей премногїя отпразленїя.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XVII.
О внѣшнихъ чувствахъ вообще, и въ осо-
бенности объ осязанїи (de tactu).

§. 223. Другое дѣйствїе или отпра-
вленїе чувствительныхъ жилъ, какъ
выше видѣли, состоитъ въ томъ, чтобы
доставлять чувстзилищу впечатлѣнїя
внѣшнихъ предметовъ. Что производит-
ся помощїю внѣшнихъ чувствъ, кои суть
какъ бы хранители тѣла, и наставники
души нашей.

О каковыхъ единственно чувствахъ
я здѣсь говорить намѣренъ. Ибо от-
носить сюды побуждеиїя къ испражненїю
желудка или вожделѣнїе пищи (fames),
и другїя симъ подобныя внутреннїя по-
бужденїя природы, по давнѣйшему уже а-
[Seite 194] ломинанїю Г. Галлера, будетъ дѣло тон-
каго токмо, а не нужнаго разсужденїя.

§. 224. Дѣло достопамятно, что
нѣтъ въ тѣлоустройствѣ животныхъ ни
одного такого отдѣленїя дѣйствїй, то-
ликой перемѣнѣ въ разныхъ людяхъ под-
лежащаго, какъ то состоянїе чувствъ,
о которыхъ здѣсь говоримъ. Между ко-
кми безконечное почти находится раз-
личїе, какъ въ разсужденїи остроты,
такъ тонкости и способа, коими онѣ
отъ тѣхъ же самыхъ поощренїй въ од-
нихъ сїи, а въ другихъ совсѣмъ другїя
производятъ впечатлѣнїя; каковое разли-
чїе бываетъ какъ врожденное^(*), такъ
[Seite 195] и прижилое или привычное, употребле-
нїемъ то есть и упражненїемъ прїобрѣ-
тенное (habitualis diversitas).

§. 225. И такъ ке несправедливо по-
ступимъ, когда при изчисленїи внѣш-
нихъ чувствъ, начнемъ сперва говорить
объ осязанїи (de tactu), потому что
оно всѣхъ прежде въ рожденномъ на
сзѣтъ человѣкѣ показывается, и орудїе
оняго по всей поверхности тѣла распро-
стерто, помощїю котораго человѣкъ го-
раздо больше свойствъ вчѣшнихъ пред-
метовъ испытывать можетъ.

§. 226. Ибо посредствомъ осяза-
нїя не только узнаваемъ нѣкоторыя
только качества вещей, какъ на пр.
теплоту, твердость, мягкость, тя-
жесть и прочая, но еще извѣщаемся и
о такихъ, кои хотя и другимъ подле-
жатъ чувствамъ; однакожъ чрезъ осязанїе
становятся гораздо явственнѣе, каковыя
на пр. суть: начертаиїе (figura), разстоя-
нїе и такъ далѣе.

§. 227. Кромѣ сего осязанїе гораздо
меньше прочих чувствъ подлежитъ об-
манамъ; и чрезъ упражненїе до такой
степени доходитъ, что бываетъ въ со-
стоянїи нѣкоторымъ образомъ попол-
[Seite 196] иять^(*) недостатокъ другихъ чувствъ,
а наипаче виднїя.

§. 228. Вообще же органомъ или ору-
дїемъ^(**) чувства сего поставляется
кожа (cutis), о строенїи которой выше
сего говорено было; ближайше же споспѣ-
шествуютъ къ оному накожныя чувстви-
тельныя сосочки, на разныхъ частяхъ
тѣла различной видъ имѣющїя, а наи-
паче сосочки, бородавкѣ^(***) подобныя,
кои индѣ бываютъ грибчетыя^(****),
а индѣ на нити^(*****) похожїя и прочая,
помощїю коихъ конечности кожныхъ чув-
ствительныхъ жилъ наподобїе мягкихъ
кисточекъ окончиваются.

§. 229. Главнѣйшими же орудїями ося-
занїя паче прочихъ поставляются руки
(manus), коихъ кожа предъ прочею совсѣмъ
[Seite 197] отмѣнную имѣетъ особенность. То есть
на ладоняхъ и на членосоединенїяхъ паль-
цовъ по обѣимъ сторонамъ для удобнѣй-
шаго згибанїя кожа есть бороздчатая и
безволосная; а конечности какъ ручныхъ,
такъ и ножныхъ пальцовъ, съ исподи
имѣютъ весьма изящныя бразды, боль-
ше или меньше витыя^(*); сверьху ног-
тями, какъ бы нѣкїими щитами, покры-
тыя.

§. 230. Таковые щитообразные ног-
ти^(**) даны только человѣку и не
многимъ грудью питающимъ живот-
нымъ, кои то есть также имѣютъ ру-
ки и хорошее^(***) осязанїе, съ тѣмъ
намѣренїемъ, дабы они сопротивлялись
давленїю осязающихъ пальцовъ, и такимъ
образомъ поспѣшествовали дѣйствїю
оныхъ.

[Seite 198]

Ногти суть роговаго свойства, кои
однакожъ съ кожицею сравнять должно:
ибо какъ Малпигїева сѣточка подъ оными
находится, которая у Араповъ есть
чернаго цвѣта,^(*) такъ на конецъ обрѣ-
тается подъ оною и кожа, крѣпко со-
единенная съ надкостною плевою конеч-
ныхъ рядовъ (phalanges) перстовъ: всѣ
которыя составныя части ногтей звѣздо-
образно проведены въ длину; и заднимъ
краемъ, который на рукахъ полулунїемъ
означается, сидятъ въ бороздочкѣ заво-
роченной оттуда кожи, почему они, вся-
кой день понемногу умножаясь, такъ
подаются впрочемъ непримѣтнымъ намъ
образомъ въ передъ, что всякїе полгода
со всѣмъ почти новые вырастаютъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XVIII.
О вкусѣ (de gustu)

§. 231. Всѣ роды вкусовъ ощущаются
на языкѣ и другихъ ближайшихъ къ нему
кожею покрытыхъ частей во рту; а наи-
паче неба (palatum), щекъ и зевовъ, а ино-
[Seite 199] гда и самыхъ губъ, кои однакожъ ча-
сти тогда только вкусъ ощущать мо-
гутъ, когда вкусныя вещи бываютъ
очень остры и горьки^(*).

§. 232. Самымъ же первымъ орудїемъ
вкуса (gustus) почитается языкъ^(**)
(lingua), который есть весьма легокъ,
гибокъ и удобопрїемлющїй разные виды;
имѣющїй достойное удивленїя мясистое
строенїе, которое нѣкоторымъ образомъ
съ строенїемъ сердца сравнять можно.

§. 233. Языкъ покрытъ кожѣ по-
добными покровами; то есть тоненького
плѣвочкою (epithelium), служащею ему
вмѣсто кожицы; Малпигїевою^(***), сѣт-
четою оболочкою (reticulum Maplighii), и
на конецъ чувственно – сосочною плевою,
(papillosa), коея строенїе мало чѣмъ разли-
чествуетъ отъ строенїя кожи.

[Seite 200]

§. 234. На языкѣ примеѣается та
разность, что покрывающая его тонкая
плсва вмѣсто тука, умащающаго кожу,
увлажняется и умащается склизью, изъ
глухой Меибовой дыры^(*) и прочихъ,
вездѣ разсѣянныхъ, Моргагновыхъ^(**)
железъ, проистекающею. Отъ прочихъ ча-
стей тѣла еще и тѣмъ различеству-
стъ языкъ, что чувственныя сосочки
имѣетъ туповидныя, коническїя и какъ
бы на стебелькахъ висящїя;^(***) изъ
коихъ первыя въ весьма маломъ количе-
ствѣ обрѣтаются наподобїе полулунїя
около корня языка насажденными, а
прочїя различной величины сосочки смѣ-
шенно поверхность языка, и особливо
края и его конецъ, гдѣ то есть самое
большее бываетъ ощущенїе щкуса, уса-
ждаютъ^(****).

[Seite 201]

§. 235. И въ сїи – то сосочки все-
ляются конечныя нити язычной чув-
ствительной жилы, отъ пятой пары
^(*)происходящей, изъ теченїя коихъ
правдоподобнымъ кажется, что мы по-
мощїю ихъ ощущаемъ вкусы.

Ибо девятая пара^(**) чувстви-
тельныхъ жилъ, и входящая также въ
языкъ вѣтвь осьмой пары^(***), кажется
больше споспѣшествуютъ къ многораз-
личнымъ движенїямъ языка, какъ – то,
жеванїю, глотанїю, произношенїю рѣчи
и прочая, нежели къ ощущенїю вкусовъ.

§. 236. Однакожъ должно, чтобы
языкъ для надлежащаго ощущенїя вкусовъ
былъ всегда влаженъ, а вкушаемыя су-
щества были жидки и исполненны уже
растворенными соляными частицами^(****);
ибо ежели самый языкъ, или пола-
[Seite 202] гаемыя на него вещества будутъ сухи;
то въ такомъ случаѣ должно сказать,
что онъ помощїю осязанїя, каковымъ
онъ паче прочихъ частей отъ природы
снабдѣнъ, а не пособїемъ вкуса узна-
ваетъ свойства оныхъ.

Но когда языкъ имѣетъ чрезвычайный
вкусъ, то чувствительныя сосочки, ко-
нецъ и края онаго усаждающїя, подлин-
но нѣсколько приподнимаются въ верхъ.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XIX.
О обонянїи (de olfactu).

Обонянїемъ ощущаемъ мыблаговонныя
изъ тѣлъ изтеченїя (effluvia), кои, будучи
втянуты въ ноздри, поражаютъ ту на-
ипаче часть Шнейдеровой^(*) (Schneideriana)
[Seite 203] оболочки, которая обѣ стороны носовой
преграды и выпуклыя раковинъ носовыхъ
поверхности облекаетъ.

§. 238. Ибо хотя и всѣ внутрен-
нїя^(*) части ноздрей ближайшими къ
онымъ пазухами^(**), въ нихъ отверза-
ющимися, подобною же влажною покры-
ваются плевою; однако кажется, что она
въ разныхъ сихъ мѣстахъ имѣетъ раз-
ное расположенїе и свойство.

Ибо та часть оболочки, которая
придадлежитъ къ ноздрямъ, есть про-
чихъ сходственнѣе съ обыкновенною ко-
жею, и какъ самыми железами, такъ
и волосами, изъ нихъ раждающимися,
усѣянна обрѣтается. Приросшая же къ
преградѣ и раковинамъ носовая плева
есть грибчетая и многими склизеточ-
ными пещерками исполнена.

На конецъ та, что покрываетъ вну-
тренность пазухъ лобныхъ, клинообраз-
ныхъ, рѣшетообразныхъ и челюстныхъ
костей, есть весьма нѣжная, безчислен-
[Seite 204] ными кровоносными, росѣ подобную вла-
гу източающими, сосудами усажденная.

§. 239. Что до пазухѣ оныхъ,
то главнѣйшее, или и единственное
ихъ употребленїе кажется есть то^(*),
чтобы имъ доставлять таковую водяную
влажность, которая бы изливаясь пре-
жде въ оные три протока ноздрей, от-
туда мало по малу низтекала къ ближ-
нимъ вышепомянутымъ обонянїя орудї-
ямъ и, орошая ихъ безпрестанно, до-
ставляла имъ ту влажность, безъ ко-
торыя не можетъ обойтиться острота
обонянїя.

Для каковаго конца такъ распо-
ложены суть различяыя оныя пазухи,
что въ какомъ бы положенїи ни нахо-
дилась голова, однакожъ влажностъ
оная изъ одной или другой пазухи мо-
жетъ низтекать въ орудїе обонянїя.

[Seite 205]

§. 240. Грибчетая же, какъ выше
упомянуто, часть носовой плевы, кото-
рою то есть мы больше обоняемъ,
кромѣ того, что также безчислен-
нымъ множествомъ кровоносныхъ сосу-
довъ усѣяна, потому единственно при-
мѣчанїя достойна, что ни одна часть
тѣла столько не подвержена кровотече-
нїямъ, какъ она. Она имѣетъ еще и чув-
ствительныя жилы, какъ первой пары^(*),
такъ и двѣ вѣточки пятой пары, изъ
коихъ первыя только служатъ обоня-
нїю^(**), а прочїя общему оныхъ частей
чувствованїю, которое на пр. произво-
дитъ чиханїе и прочая.

[Seite 206]

§. 241. Что до конечностей оной
первой пары; то онѣ не такъ какъ
въ орудїяхъ осязанїя и вкуса имѣютъ
свое окоичанїе, то есть не въ сосочки
перемѣняются, но кажется, какъ будто
распускаются въ грибовастое кровопроцѣ-
живающее существо.

§. 242. Орудїя обонянїя въ новоро-
жденныхъ суть тѣсны и несовершенны.
Наипаче же почти никакихъ не находится
въ нихъ вышеупомянутыхъ пазухъ; по
чему они и обонянїе получаютъ позднѣе,
тогда то есть, когда ноздри внутри
въ надлежащее придутъ совершенство и
стройность, которое обонянїе тѣмъ ско-
[Seite 207] рѣе бываетъ, чѣмъ пространнѣе и совер.
шеннѣе орудїя^(*) оныя бываютъ.

[Seite 208]

§. 243. Впрочемъ замѣчанїя до-
стойно то, что нѣтъ ни одного тако-
го внѣшняго чувства, которое бы столь
великое согласїе и какъ бы нѣкое вла-
дычество надъ чувствилищемъ и внут-
ренними чувствами имѣло, какъ обоня-
нїе.

Нѣтъ, говорю, никакого чувства
больше подверженнаго особливымъ нѣко-
торымъ расположенїямъ; нѣтъ никако-
го удобнѣе какъ къ причиненїю, такъ и
удаленїю обмороковъ и прочая.

Нѣтъ также никакого чувства столь
удобнаго къ ощущенїю нѣжныхъ и црї-
ятныхъ впечатлѣнїй, какъ обонянїе;
такъ что Руссавъ весьма справедливо
назвалъ обонянїе чувствомъ воображе-
нїя (sensus imaginationis)^(*).

[Seite 209]

И кажется, что никакїе другїе ви-
ды чувствованїи не раждаютъ столь
живаго воспоминанїя, какъ тѣ, кои осо-
бенными нѣкоторыми запахами приво-
дятся на память.

---

ОТДѢЛЕНІЕ XX.
О слухѣ (de auditu).

§. 244. Звонъ, дрожливымъ другъ
о друга ударомъ упругихъ тѣлъ про-
изведенный и по воздуху разлїянный,
такъ ощущается слухомъ^(*), что
прежде улитковиднымъ хрящевымъ
внѣшнимъ ухомъ^(**), у немно-
[Seite 210] гихъ изъ людей движимымъ^(*) будучи
воспрїятъ, потомъ помощїю ушной рако-
вины собранъ и въ слуховый проходъ,
желтою горьковатою матерїею (amaricans
aurigo) умащенный^(**), отнесенъ, пора-
жаетъ барабанную перепонку (membrana
tympani), наклонно расположенную, и
какбы въ колѣтчетой бороздочкѣ височной
кости утвержденную, которая (перепон-
ка) отдѣляетъ проходъ оный отъ сред-
ней внутренности уха.

§. 245. Позади барабанной перепон-
ки находится средина уха или барабан-
ная полость (cavum tympani), такъ
устроенная, что дномъ вверхъ и при
томъ внутрь обращенною находится.

Она содержитъ въ себѣ три^(***)
слуховыя косточки, изъ коихъ внѣшняя,
[Seite 211] то есть молотокъ (malleus) рукояткою
своею соединяется съ барабанною пере-
понкою; отросткомъ заостреннымъ и въ
передъ обращеннымъ, въ возмужаломъ
человѣкѣ по большой части къ выше по-
мянутой бороздочкѣ приростаетъ; шаро-
видною же головкою своею совокупляется
съ тѣломъ наковальни (incus).

Самая же наковальня помощїю длин-
наго внѣшняго отростка своего, прости-
рающагося почти до средины барабанной
полости, соединяется съ головкою стре-
мена (stapes), то есть косточки, видъ
стремена имѣющей.

А стремено, утверждаясь основанї-
емъ своимъ на продолговатой круглой
дырѣ, яйцеобразнымъ окномъ называемой
(foramen ouale), обращается видомъ къ
преддверїю Лавиринѳа, куды звонъ, уда-
ряющїйся въ барабанную перепонку, по-
мощїю трехъ сихъ слуховыхъ косточекъ
простирается.

[Seite 212]

§. 246. Въ полость барабанную про-
ницаетъ и Евстахїева труба^(*) (tuba
Evstachii), куды также отверзается
низшая лѣстница слуховаго блока,
(scala cochleae), отверзтїе которой,
круглымъ окномъ^(**) навываемое (fe-
nestra rotunda), закрываетъ особенная пере-
понка, коихъ какое было бы употребле-
нїе, еще и по сїе время не довольно
извѣдано.

§. 247. На конецъ во внутреннихъ
каменистой височной кости нѣдрахъ на-
ходится Лавиринѳъ, (labyrinthus), или
самая внутренность уха, изъ трехъ
частей состоящая: изъ коихъ первая
именуется преддверїемъ (vestibulum),
среди прочихъ частей находящимся, въ ко-
торое, кромѣ выше упомянутой округлой
дыры, какъ пять устьевъ полукружныхъ,
позади лежащихъ, каналовъ, такъ и выс-
шая лѣстница слуховаго блока, спереди
лежащаго, отверзаются.

§. 248. Самый же Лавиринѳъ со-
держитъ въ себѣ такъ называемую Ко-
[Seite 213] тунїеву воду, которая, какъ утверждалъ
Котунїй, двумя протоками вбирается,
кои протоки называлъ онъ водотоками
^(*) (aquaeductus), а Мекелїй водопровода-
ми^(**) (diverticula); изъ коихъ, по сло-
вамъ сочинителя, одинъ изъ самаго пред-
дверїя Лавиринѳа, а другой отъ низшей
лѣстницы слуховаго блока происходитъ.

§. 249. Мягкая чувствительная жи-
ла седьмой пары вкупѣ съ твердою, про-
ходящею послѣ чрезъ водопадъ Фаллопї-
евъ^(***), вшедши во внутреинїй слухо-
вый проходъ, мозжечными нитями своими
вселяется въ рѣшетообразиое дно^(****)
онаго, кои частїю въ преддверїе Лавиринѳа,
частїю въ полукружные каналы прони-
цаютъ, а наипаче въ самое основанїе
блока такъ вселяются, что на подо-
[Seite 214] бїе мозжечнаго пояса, разносплетенными
полосками изпещреннаго, между двухъ
пластинокъ, блокъ раздѣляющей пре-
грады, протекаютъ^(*).

§. 250. И такъ колеблющееся дрожа-
нїе воздуха (motus oscillatorius), которое,
какъ говорено было, даже до круглой
дыры достигаетъ (§. 145), возвращаясь
отъ дыры оныя, продолжается въ пред-
дверїе Лавиринѳа, гдѣ посредствомъ вы-
шеупомянутой (§. 248) воды поражаетъ
самыя слуховыя чувствительныя жи-
лы, столь изящно по пещерамъ и излу-
чинамъ Лавиринѳа разположенныя.

§. 251. Къ умѣренїю стремительнаго
звона, въ барабанную перепонку ударя-
ющагося и чрезъ полость барабана
пространяющагося, кромѣ мышцъ^(**),
молотка и стремена, кои кажется по
изволенїю нашему натянуты или осла-
блены^(***) быть могутъ, споспѣше-
ствуетъ еще и барабанная, промежъ ру-
коятки молотка и длиннаго наковальни
[Seite 215] отростка, голенью именуемаго (crus incudis),
проведенная тетива^(*) (chorda tympani).

---

ОТДѢЛЕНІЕ XXI.
О видѣнїи (de visu)^(**)

§. 252. Глаза,^(***) оныя орудїя ви-
дѣнїя или зрѣнїя, суть обращаемые шары,
на зрительныхъ своихъ чувствительныхъ
жилахъ вертящїеся, о взаимномъ коихъ
жилъ пресѣченїи выше сего упомянуто
(§. 205), подобно какъ бы на нѣкоторыхъ
вѣточкахъ утвержденные, такъ, что
[Seite 216] оныя жилы не насупротивъ средото-
чїя роговой и радужной оболочекъ, но
позади воображаемой оси не много бли-
же къ носу вселяются въ глаза. (Та-
блиц. 11. фиг. 1. h.)

§. 253. Состоитъ же каждый глаз-
ный шаръ изъ разнородныхъ оболочекъ,
кои содержать въ себѣ влаги различной
густоты, такъ что отъ передняго,
отверзтїе имѣющаго, глазнаго полукружїя
даже до дна глаза, напротивъ его лежа-
щаго, лучамъ свѣта отверзта стезя.

§. 254. Верхней покровъ глазнаго
шара есть твердая оболочка (sclerotica),
(Табл. 2. ф. 1. a. ф. 2 a –), коея перед-
нее, такъ какъ бы некоторое зїянїе по-
полняетъ прозрачная роговая оболочка
(cornea tunica), (ф. 1. b. –), изъ мно-
гихъ пластинокъ состоящая, больше или
меньше выпуклая, выдающаяся^(*) на-
передъ такъ какъ бы нѣкая отрѣзанная
часть небольшаго шара (segmentum globi).

§. 255. По ней слѣдуетъ ликосостав-
ная, впадину первой выстилающая, оболоч-
ка (choroidea), (ф. 1. c. –), исполненная
[Seite 217] кровоносными сосудами, а наипаче кро-
вовозвратными, разнообразно извитыми,
жилами; коея обѣ поверьхности черною
склизью покрыты, которая (склизь)
со внутреннею оныя поверхностїю слаб-
ко соединена.

§. 256. Подъ ликосоставною оною
оболочкою находится сѣтчетая^(*) пле-
ва (retina), самая внутренная глазная
оболочка, которая есть не что иное,
какъ мозговатое преизряднаго устроенїя
продолженїе зрительной чувствитель-
ной жилы^(**), твердую и лико-
[Seite 218] составную глазную оболочку пробода-
ющей^(*).

§. 257. Передняя окружность ли-
составной оболочки оканчивается и окру-
жается клѣтчетымъ пояскомъ (ф. 1
d. –), называемымъ рѣснишнмъ круж-
комъ (orbiculus ciliaris), помощїю ко-
тораго плева сїя съ подобною бороз-
дочкою твердой глазной оболочки крѣпко
соединяется, и отъ котораго двѣ еще дру-
гїя разнаго рода плевы, то есть радуж-
ная, (iris) и рѣснишныя волокла, (pro-
cessus ciliares), такъ какъ бы нѣкоторые
разпростертые круги, происходятъ.

§. 258. Радужная оная плева (iris),
коея задняя сторона покрыта чернова-
тою краскою, именуется ягодною глаз-
ною плевою (uvea), лежитъ спереди и
съ обѣихъ сторонъ водяною окружается
влагою, которая къ роговой оболочкѣ
есть не много выпуклая, къ носу уже,
а къ вискамъ не много ширѣ. Она
состоитъ изъ клѣтчетой плотной пле-
вы и не имѣетъ никакихъ жилокъ мы-
шечныхъ, и кажется, какъ давно уже
[Seite 219] утверждалъ Г. Зиннїй,^(*), что она
есть своего рода оболочка, а не прои-
сходить отъ ликосоставной плевы; ея
передняя сторона (ф. 1. е.) въ раз-
ныхъ людяхъ разнаго цвѣту бывающая,
пока еще находится въ естественномъ
здоровомъ состоянїи, косматой (floccosa)
или изъ волоковъ состоящїй представля-
етъ видъ.

§. 259. Годобнымъ образомъ крово-
носные сосуды радужной плевы по боль-
шей части на передней сторонѣ распро-
стираются и въ зародышѣ составляютъ
^(**) зѣничную перепонку (membrana pupillaris
ф. 2. d. –), коея употребленїе есть то, что
бы содержать въ предѣлахъ разши-
ряющуюся радужную оболочку въ то
время, когда глазной шаръ съ чрезвычай-
ною скоростїю умножается, и такимъ
[Seite 220] образомъ учинять ее способною къ отправле-
нїю будущаго движенїя, что я въ другомъ
мѣстѣ почти совершенно доказалъ^(*).

На седьмомъ или осьмомъ мѣсяцѣ
беременности, когда то есть шаръ глаз-
ной до знатной уже доходитъ вели-
чины, выше упомянутая плева на-
чинаетъ раздвояться въ средоточїи сво-
емъ; а излучистыя ея сосудовъ дуги ма-
ло по малу стягиваться, кои позади,
ежели не ошибаюсь, составляютъ внут-
реннее радужной оболочки кольцо (annu-
lus iridis interior), коего прежде сего вре-
мени въ зародышахъ никакихъ слѣдовъ
обрѣсти я не могъ.

§. 260. Послѣднїй изъ двухъ, выше
упомянутыхъ (§. 257), круговъ назы-
вается связкою или тѣломъ рѣсниш-
нымъ (ligamentum s. corpus ciliare), ко-
торое, уклоняясь назадъ, въ нѣкото-
ромъ находится разстоянїи отъ радуж-
ной оболочки, которое внѣшнимъ своимъ
толстѣйшимъ^(**) краемъ (limbus) со-
[Seite 221] единяется съ рѣшничнымъ кружечкомъ
(257), а внутреннимъ и притомъ тон-
кимъ окружаетъ сумочку кристальной
влаги, чечевицею или горошиною глаз-
ною именуемой (lens), который также
черною исполненъ краскою.

Передняя онаго часть (ф. 1. f. –),
обращенная къ ягодной оболочкѣ, есть
полосата (striata), а задняя (– ф. 2. b. –),
лежащая на стекловидной влагѣ, изпещре-
ная семидесятью почти волокнистыми
прекраснаго устроенїя згибами, самотон-
чайшїе преизящнаго образованїя сосуды
имѣющими, которые згибы обыкновенно
рѣсничными волокнами называютъ (pro-
cessus ciliares).

§. 261. Содержатся же въ описыва-
емомъ доселѣ глазномъ шарѣ влаги троя-
каго рода.

И вопервыхъ заднюю и притомъ са-
мую большую пустоту глазнаго шара
наполняетъ стекловидная влага (humor
vitreus), которая неисчетными каплями
[Seite 222] въ толикомъ же количествѣ пещерокъ ея
окружающей плевы такъ раздѣлена, что
вообще все сїе перепоношноводяное тѣло
представляетъ особенный видъ дрожа-
щаго густаго застывшаго вещества
(gelatina).

§. 262. Сїе стекловидное тѣло или
сїя стекловидная влага имѣетъ спереди
соединенную съ нею и окруженную рѣ-
снишнымъ поясомъ (zona ciliaris) сумочку,
въ которой содержится кристальная вла-
га, зрительною горошиною именуемая
(lens crystallina), которая Моргагновою во-
дою окружается.

Впрочемъ и самая оная горошина
состоитъ изъ весьма прозрачной клѣт-
четой плевы, гораздо плотнѣйшей той,
что стеклянную окружаетъ влагу, ко-
торая столь мало содержитъ въ себѣ
влаги, что ежели ее взять пальцами,
то она представляетъ весьма вязкїй,
удивительной прозрачности клей.

§. 263. На конецъ прочая пустая
часть глаза наполняется весьма про-
зрачною водяною влагою (humor aqueus),
которая часть разпростертымъ радуж-
нымъ кружечкомъ на двѣ пещеры раздѣ-
ляется, на переднюю то есть довольно
пространную, ошдѣляющую роговую пле-
[Seite 223] ву отъ радужной, и заднюю, которая
передней есть уже, и ягодную плеву отъ
рѣснишнаго тѣла отдѣляетъ.

§. 264. Всѣ же сїи преизящныя ча-
сти тѣла, кои старшїй Плинїй спра-
ведливо назвалъ глазами, какъ своимъ
мѣстоположенїемъ, по которому онѣ
скрываются во впадинахъ глазныхъ,
такъ и створчетыми вѣкъ покровами
отъ внѣшнихъ наглостей ограждаются
и охраняются.

Между плевами вѣкъ находятся
многоразличными рядами расположенныя
сальныя Меибомовы^(*) железы (fol-
liculi sebacei Meibomiani), края же
оныхъ, тремя или четырьмя рядами
^(**) рѣсницъ (cilia) усѣянные, подержи-
ваются хрящевыми дужками (tarsi carti-
laginei), помощїю которыхъ онѣ удобно
двигаться могутъ по глазнымъ шарамъ.

Но возвышенности, сказать съ Ци-
церономъ, глазныхъ яминъ, обведенныя
бровями (supercilia), отрѣваютъ потъ,
съ головы и лба низтекающїй, и нѣ-
[Seite 224] которымъ образомъ умѣряютъ чрезмѣр-
ный свѣтъ.

§. 265. На конецъ къ учиненїю глазъ
скользскими, къ соблюденїю ихъ ясности
и вымыванїю, впадшихъ въ оные посто-
роннихъ тѣлъ, споспѣшествуютъ слезы
(lacrymae), коихъ главнѣйшїй источникъ
составляютъ слезоточныя железы, (glan-
dula lachrymalis), въ верьху глазной ямы
къ вискамъ лежащїя. Сїи железы имѣ-
ютъ многїе весьма узкїе изпражнительные
или слезоточные протоки, кои, говорятъ,
въ каждомъ глазу до двухъ унцїи слезъ
въ сутки източаютъ, кои (слезы) вби-
раютъ въ себя потомъ такъ называемыя
слезныя точки (puncta lachrymalia), отку-
да онѣ чрезъ такъ называемые рога но-
совыхъ улитокъ въ слезныя сумочки, а
оттуда въ самые нижнїе проходы ноз-
дрей низтекаютъ.

§. 266. И сего довольно о строенїи
орудїй зрѣнїя. Теперь надлежитъ при-
ступить къ изслѣдованїю самыхъ дѣй-
ствїй или причинъ зрѣнїя.

Лучи свѣта, упадая угломъ, мень-
ше 48 градусовъ въ себѣ заключающимъ,
на выпуклую поверхность роговой глаз-
ной оболочки, проницаютъ сквозь оную;
и по мѣрѣ плотности и образованїя сея
[Seite 225] плевы, довольно близко, хотя впрочемъ
въ водяной влагѣ и не столь много, къ
оси преломляются.

Потомъ сколько ни проходитъ сквозь
зѣницу и упадаетъ на зрительную горо-
шинку лучей свѣта; всѣ однакожъ
тѣмъ больше преломляются, чѣмъ плот-
нѣе сїя горошина прочихъ глазиыхъ
влагъ обрѣтается.

Но дабы лучи оные не соединялись
въ точкѣ очень скоро и близко; препят-
ствїемъ тому служитъ стекловидная,
не столько плотная, какъ кристальная,
влага; почему лучи оные, совокупно про-
стираясь далѣе, упадаютъ на конецъ
на сѣтчетую плеву, составляютъ на
ней точку зрѣнїя и производятъ впе-
чатлѣнїя или образы внѣшнихъ предме-
товъ, обыкновенно превратнымъ обра-
зомъ.

§. 267. Таковая различная плотность
средствъ, чрезъ которыя лучи свѣта
простираются, весьма ясно доказываетъ
чудное строенїе Божїе; ибо такимъ об-
разомъ отвращено двоякое блужденїе лу-
чей, какъ отъ различнаго преломленїя
цвѣтовъ, такъ и отъ различнаго об-
разованїя зрительныхъ горошинъ проис-
[Seite 226] ходящаго, такъ что лучи свѣта всегда
въ одной и тойже точкѣ соединяются^(*).

§. 268. Что до славнаго онаго за-
проса, почему то есть мы предметы
видимъ прямыми, коихъ впрочемъ на-
чертанїе превратно на сѣтчетой плевѣ
изображается; то кажется, что раз-
суждающїй съ подробностїю удобно оной
рѣшить можетъ, что то есть предме-
ты превратными называются не иначе,
какъ въ сравненїи съ другими прямыми
предметами.

Откуда явствуетъ, что не нѣко-
торыхъ только, но всѣхъ и каждой
порознь видимыхъ вещей, равно какъ
и самихъ нашихъ тѣлъ виды подобнымъ
же образомъ на сѣтчетой плевѣ изобража-
ются, и какъ положенїе, такъ и отно-
шенїе всѣхъ тѣлъ одно другому бы-
ваетъ соотвѣтственно, властно какъ бы
всѣ прямыми изображались такъ, что
душа, (которой не самыя изображенїя
предметовъ, но токмо чувствованїе, оны-
ми производимое, сообщается), отъ вся-
[Seite 227] кой погрѣшности смѣшенїя предметовъ
совершенно предохранена^(*).

§. 269. А какъ къ хорошему и
острому видѣнїю весьма многїя потреб-
ны обстоятельства; для того Премуд-
рый Творецъ многоразличными частей,
глаза составляющихъ, дѣйствїями о
томъ промыслить благоволилъ.

И вопервыхъ, поелику для яснаго
видѣнїя потребно довольное, однакожъ
опредѣленное, а не чрезвычайное, количе-
ство свѣта; для того двоякимъ здѣсь
предохранено образомъ, чтобы то есть
по мѣрѣ большаго и меньшаго свѣта, боль-
шее или меньшее количество лучей онаго
упадало на кристалловидную глазную
влагу, а излишняя часть оныхъ и вред-
ная для ясности зрѣнїя инуды поглоща-
лась бы.

Первое совершается движенїемъ ра-
дужной глазной оболочки, райкомъ ина-
че еще именуемой, а другое черною
краскою или склизью, выше сего упо-
мянутою.

§. 270. Радужная оболочка имѣетъ
то вниманїя достойное движенїе, по-
[Seite 228] мощїю котораго она такъ принаравли-
вается къ состоянїю свѣта, что при
сильномъ сїянїи онаго разширяется и
ссужаетъ зѣницу, а при слабомъ и
тускломъ стягивается, и тѣмъ поспѣ-
шествуетъ разширенїю^(*) зѣницы.

Сїе движеніе разнообразно изложить
старались Физїологи, изъ коихъ одни
выводили оное изъ различнаго втеченїя
крови въ ея сосуды; другїе приписывали
оное нѣкоторымъ на самомъ дѣлѣ не
существующимъ ея мышцамъ и прочая. Но
что ни которое изъ помянутыхъ поло-
женїй здѣсь мѣста имѣть не можетъ,
и что гораздо вѣроятнѣе и съ явленїя-
ми природы сходственнѣе кажется быть
то, что движенїе радужной плевы про-
исходитъ отъ собственной ея жизни;
сїе доказалъ я въ особливомъ моемъ со-
чиненїи; дальнѣйшую же причину, какъ
упомянуто выше (§. 255), произво-
дить можно развѣ отъ обратнаго дѣй-
ствїя общаго чувствилища или мозга.

[Seite 229]

§. 271. Что до темноцвѣтной кра-
ски или оболочки, о которой уже не
однократно говорено было (§§. 255. 258.
260); то дѣйствїе оныя состоитъ въ
томъ, чтобы излишнее количество свѣ-
та поглощать, и тѣмъ споспѣшество-
вать къ хорошему и ясному видѣнїю;
каковую важность и необходимость оныя
кромѣ прочихъ доводовъ, изъ разсѣченїя
глазъ, разныхъ животныхъ почер-
паемыхъ, премного доказываетъ бо-
лѣзненное состоянїе бѣлыхъ Араповъ
(Leucaethiopes), кои отъ недостатка сея
черныя оболочки, съ досадою видятъ и
не могутъ терпѣть^(*) большаго сїя-
нїя.

§. 272. Далѣе потребно, чтобы
точка (focus) преломляемыхъ лучей, со-
ставляющая зрѣнїе, вѣ надлежащемъ раз-
стоянїи отъ сѣтчетой оболочки находи-
лась, такъ чтобы точка оная ни
позади сѣточки, простираясь далѣе
[Seite 230] ни напереди оныя, сокращаясь прежде-
временно, упадала на стекловидную
влагу.

Послѣднїй недостатокъ зрѣнїя есть
обыкновенный близорукимъ (myopes), вы-
пуклѣе роговую оболочку и горбатѣе
зрительную горошинку (lens crystallina)
имѣющимъ.

А первый свойственъ есть зоркимъ
людямъ (praesbitae), имѣющимъ против-
ное первому устроенїе глазъ.

§. 273. А какъ совершенно здоровый
глазъ всѣ вообще, какъ отдаленные
то есть, такъ и въ близи находящїеся
предметы, съ одинакою ясностїю видѣть
можетъ; для того имѣть долженъ особли-
выя способности, помощїю которыхъ могъ
бы^(*) онъ къ разнымъ предметамъ, въ
разномъ разстоянїи находящимся, при-
наравливаться. Каковыя перемѣны что
большею частїю внутри глаза сжима-
нїемъ прямыхъ глазнаго шара мышицъ
совершаются; сїе кромѣ прочихъ доказа-
тельствъ весьма ясно узналъ я изъ
[Seite 231] твердой, совсѣмъ отмѣнное строенїе и
довольную гибкость имѣющей, твер-
дой оболочки глаза Гренлаидскаго морс-
каго кота (phoca), которую обо-
лочку благоразумная природа съ тѣмъ
соорудила,^(*) что сему двужизненно-
му животному (amphibion) надлежало
поперемѣнно смотрѣть чрезъ средства,
различную густоту имѣющїя.

§. 274. Сими же самыми мышцами
глаза у бдящаго человѣка почти безпре-
станно, хотя впрочемъ и непримѣт-
нымъ образомъ, движутся и къ оси
иротивустоящихъ предметовъ прямо на-
правляются.

Ибо хотя вся сѣтчетая оболочка
одарена чувствомъ; однако не во всѣхъ
мѣстахъ способна къ воспрїятїю впе-
чатлѣнїй предметныхъ.

Потому что человѣческїй^(**) глазъ,
какъ открывается изъ извѣстнаго опы-
[Seite 232] та Г. Марїотти, при истинной оси
своего шара, гдѣ то есть входитъ въ
него чувствительная зрительная жила
(nervus opticus), никакого зрѣнїя не имѣ-
етъ.

Прочей же сѣтчетой перепонки глав-
нѣйшая точка, которую справедливо
первымъ орудїемъ подробнаго зрѣ-
нїя почитать должно, упадаетъ на
умовоображаемую глазнаго шара ось, со-
отвѣтствующую средоточїю роговой обо-
лочки и всего глаза; что однакожъ,
какъ то не давно учинилъ примѣчанїе на
Боергава Г. Кестнеръ, не въ такомъ
смыслѣ принимать должно, якобы
при неподвижномъ состоянїи глаза, одну
только точку предмета ясно и подробно
видѣть можно, и что якобы для обозрѣ-
нїя каждой точки надлежало всегда
перемѣнять ось глаза, когда вопреки
мнѣнїю сему изображенїе предмета все-
гда цѣлымъ^(*) впечатлѣвается въ
душѣ.

[Seite 233]

§. 275. Навыкъ же мгноговенно пере-
мѣнять ось глаза и обращать оную къ
обозрѣваемой вещи, прїобрѣтается упо-
требленїемъ и упражненїемъ. Что под-
тверждаютъ какъ животныя, слѣпыми
раждающїяся на свѣтъ, кои, пришедши
въ совершенный возрастъ, получаютъ на
конецъ зрѣнїе^(*), такъ и новорожден-
ные младенцы, кои едва прежде трехъ
мѣсяцовъ послѣ рожденїя своего на свѣтъ
получаютъ таковую способность.

§. 276. Сей самой навыка и при-
вычки силѣ кажется приписывать дол-
жно и то, что мы двумя глазами ви-
димъ одинъ предмешъ; ибо какъ ново-
рожденнымъ младенцамъ предметы пред-
ставляются двоякими, такъ и не одно-
кратно таковой недостатокъ зрѣнїя
примѣченъ былъ послѣ разныхъ глаз-
ныхъ болѣзней, который однакожъ упо-
требленїемъ и долговременнымъ упра-
жненїемъ паки былъ исправленъ.

§. 277. Впрочемъ обоихъ глазъ со-
единенная острота или зрѣнїе, по ут-
вержденїю Юрина, каждаго въ особенно-
[Seite 234] сти глаза видѣнїе развѣ тринадцатою
долею превышаетъ.

А Леонъ де Винчи, бывшїи нѣкогда
славный живописецъ, говорить, что къ
сужденїю о разстоянїи и дальности пред-
метовъ, лучше^(*) употреблять одинъ
глазъ.

§. 278. Вообщеже для изряднаго видѣ-
нїя потребно, чтобы уголъ онаго по
крайней мѣрѣ былъ больше 34 секундъ;
что преизящными опытами доказалъ
почтеннѣйшїй мужъ, Товїя Мееръ, кото-
рый величайшее человѣческаго глаза со-
вершенство доказалъ тѣмъ, что пре-
дѣлъ оный видѣнїя, при всякомъ сїянїи
солнечномъ, или слабомъ свѣтѣ свѣшномъ,
почти всегда одинаковъ бываетъ, такъ
что хотя иногда и много уменьшается
свѣта, однако ясность зрѣнїя едва ка-
кое либо претерпѣваетъ уменьшенїе.^(**)

§. 279. Откуда можно заключить
къ безчисленному множеству впечатлѣ-
нїй видимыхъ предметовъ, кои пред-
[Seite 235] ставляются нашимъ глазамъ, и кои
такъ сильно изображаются^(*) на сѣт-
четой оболочкѣ глаза, что при извѣ-
стныхъ обстоятельствахъ слѣды оныхъ
остаются еще и тогда, когда предметы
уже больше не представляются^(**)
глазамъ.

---