Table of contents

[binding_recto] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf]
[titlePage_recto]
РУКОВОДСТВО
къ
ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРІИ
Геттингскаго Университета Профессора и
Великобританскаго Надворнаго Совѣтника,
съ Нѣмецкаго на Россїйскїй языкъ
переведенное
Исторїи Естественной и Гражданской и
Географїи учителями
Петромъ Наумовымъ и Андреемъ Теряевымъ.
Часть I.
О естественныхъ тѣлахъ вообще и частно
о звѣряхъ и птицахъ

Печатано въ Привиллегированной типографїи
у Вильковского.
Въ Санктпетербургѣ
1797
года.
[titlePage_verso] [titlePage_recto]

Его Сїятельству

Дѣйствительному Тайному Совѣтнику, Се-
натору, ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО
ВЕЛИЧЕСТВА
Совѣта члену, въ Ком-
миссїи объ установленїи училищъ первому
присутствующему, Воспитательнаго Обще-
ства благородныхъ дѣвицъ члену, Орденовъ
Св. Апостола Андрея, Св. Александра Нев-
скаго, Св. Равноапостольнаго Князя Владими-
ра первой степени, Св. Георгїя 4 го класса,
Бѣлаго Орла и Св. Станислава Кавалеру,

Графу
Петру Васильевичу
Заводовскому.

[titlePage_verso]

Каждое особое тѣло хотя т!

[[I]]

МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ!

Изданное Коммиссїею Начертанїе Есте-
ственной Исторїи сколько для учениковъ,
обучающихся въ Народныхъ Училищахъ, ни
удовлетворительно; но для студентовъ,
предуготовляемыхъ къ учительской должно-
сти, коимъ необходимо нужно подробнѣйшее
систематическое знанїе Естественной Исто-
рїи, весьма недостаточно. Къ отвращенїю
сего недостатка преимущественно можетъ
служить сочиненное Г. Надворнымъ Совѣт-
никомъ, Медицины Докторомъ и Геттингска-
го Университета Профессоромъ Блуменба-
хомъ Руководство къ Естественной Исто-
рїи, заключающее въ себѣ много новаго и
уже четвертымъ тисненїемъ на Нѣмецкомъ
языкѣ напечатанное, которое по совѣту
[[II]] нѣкоторыхъ, въ сей части ученыхь, въ
остающееся отъ должности натей время
переведти на Россїйскїй языкъ, осмѣливаемся
поднести Ватему Сїятельству, всепокорнѣй-
те прося удостоить сей трудъ благосклон-
нѣйтаго принятїя.

ВАШЕГО СІЯТЕЛЬСТВА

МИЛОСТИВАГО ГОСУДАРЯ

Всепокорнѣйшїе слуги

Андрей Теряевъ
и Петръ Наумовъ.

предувѣдомленїе

[[III]]

Подлинникъ сего перевода состоитъ въ
одной книгѣ, потому что всѣ признаки ро-
довъ и породъ Животнаго Царства у сочи-
нителя находятся токмо на Латинскомъ
языкѣ, безъ Нѣмецкаго перевода, а въ семъ
изданїи присовокупленъ къ нимъ и переводъ
Россїйскїй, чрезъ что самое книга увеличи-
лась столько, что необходимо нужно было
раздѣлить ее на три части, означивъ
въ заглавїи, что каждая изъ сихъ въ себѣ
содержитъ.

[interleaf]

Отдѣленїе 1.
О естественныхъ тѣлахъ во-
обще, и о раздѣленїи ихь на
три царства,

и проч.

[Seite 1]

§ 1.

Всѣ тѣла, на поверхности и въ нѣдрахъ зем-
ли нашея находящїася, показываются намъ ли-
бо въ такомъ видѣ и состоянїи, какое онѣ
получили отъ самаго Творца и отъ дѣйствїя
самимъ себѣ оставленныхъ естественныхъ силъ;
либо такъ, какъ онѣ человѣкомъ и прочими
животными для опредѣленныхъ намѣренїй,
или и по одному только случаю перемѣнены и
какъ бы претворены.

На сей разности основывается извѣстное
раздѣленїе тѣлъ на естественныя (naturalia) и ху-
дожественныя
или произведенныя искуствомъ (arte
facta
). Первыя составляютъ предметъ Есте-
ственной Исторїи; и разумѣются собственно подъ
именемъ естественныхъ
тѣлъ всѣ тѣ, которыя еще
никакой существенной перемѣны отъ человѣка не
[Seite 2] претерпѣли. Художественными
или искуствомъ про-
изведенными
бываютъ онѣ тогда токмо, когда
челоеѣкъ*) дѣлаетъ съ ними существенныя
перемѣны.

Примѣч. 1. Какъ въ прочемъ понятїе о су-
щественности здѣсь есть только относитель-
ное, то разумѣется само по себѣ, что и пре-
дѣлы между естествомъ и искуствомъ по сему
понятїю весьма строю опредѣлены быть не
могутъ.

Примѣч. 2. Иногда художественныя или
искуственныя произведенїя могутъ имѣть та-
кое сходство съ естественными тѣлами, что
почти не льзя ихъ различить. Отъ того прои-
зошли на пр: разныя мнѣнїя о самородномъ
енисейскомъ желѣзѣ, описанномъ г. Палласомъ.

Примѣч. 3. Нѣкоторыя тѣла могутъ и по
различному камѣренїю собирателя имѣть себѣ
мѣсто какъ между естественными тѣлами, такъ
и художественными произведенїями. Такъ ка
пр. мумїи и проч.

§ 2.

Всѣ естественныя тѣла показываютъ 1)
[Seite 3] въ разсужденїи своего происхожденїя, 2) своего
возрастанїя и 3) своего строенїя, двоякую раз-
ность. Онѣ во первыхъ всегда производятся
отъ другихъ естественныхъ тѣлъ того же
вида и породы, такъ что бытїе ихъ въ не-
прерывномъ порядкѣ до самаго первоначальнаго
творенїя*) предполагаеть всегда другїя та-
ковыяжъ тѣла, коимъ онѣ существованїемъ сво-
имъ долженствуютъ. Во вторыхъ принимаютъ
онѣ въ свое тѣло разныя постороннїя веще-
ства, яко питательныя средства, превращаютъ
ихъ въ составныя части онаго, и симъ обра-
зомъ производять возрастанїе свое изъ нутри
посредствомъ внутренняго присвоенїя (intus suscep-
tio, expansio
). Оба сїи свойства уже сами по себѣ
предполагаютъ въ третьихъ особливое строе-
нїе у сего рода естественныхъ тѣлъ. Ибо есть-
ли онѣ долженствуютъ показаниымъ образомъ
принимать въ себя питательныя средства, и со
временемъ производить паки другїя творенїя
своей породы, то непремѣнно надлежитъ имъ
[Seite 4] имѣть въ своемъ тѣлѣ многоразличные сосуды,
жилы и другїя орудїя, кои для принятїя опре-
дѣленныхъ соковъ, для превращенїя сихъ пи-
тательныхъ средствъ, для произведенїя ихъ
потомства и т. д. необходимо нужны: а сїи
орудїя должны имѣть жизненную силу, и чрезъ
то способными быть къ совершенїю своихъ дѣй-
ствїй. Напротивъ того естественныя тѣла
другаго рода, а имянно минералы, всего того
не имѣютъ вовсе. Обое, какъ происхожденїе,
такъ и возрастанїе ихъ (естьли только возрас-
танїемъ назвать можно) совертается совеѣмъ
не чрезъ питанїе, но единственно только чрезъ
наростанїе или налипанїе сродственныхъ частей
снаружи (aggregatio, juxta positio); слѣдовательно
и не нужно имъ орудное строенїе тѣ-
ла, ни такїе сосуды, ни такїя жизненныя
силы и проч. какїя для бытїя естественныхъ
тѣлъ перваго рода необходимо потребны были.
И для того самаго первыя тѣла называются
орудными или стройными, а послѣднїя безоруд-
ными
или нестройными.

§ 3.

На конецъ теперь и самыя орудныя или
стройныя тѣла, отъ части въ разсужденїи образа,
какимъ онѣ принимаютъ въ себя питательныя
свои средства, отъ части въ разсужденїи своего
[Seite 5] движенїя, имѣютъ двоякую разность. Однѣ
влекутъ въ себя весьма простой питательной
сокъ чрезъ многочисленныя маленькїя отверстїя
на концѣ ихъ тѣла находящїяся, другїя на-
противъ того имѣютъ на себѣ одно только,
но по соразмѣрности несравненно большее от-
верстїе, идущее къ пространному мясистому
мѣшку, куда проводятъ онѣ питательныя свои
средства, которыя бываютъ весьма различнаго
рода, но кои долженствуютъ еще при семъ
случаѣ сперва претерпѣть многоразличныя пере-
мѣны, пока сдѣлаются способными къ питанїю.
Сїи послѣднїя обнаруживаютъ сверхъ того еще
произвольное движенїе всего тѣла, или его чле-
новъ, каковаго первыя лишены вовсе, и пока-
зываютъ чрезъ то, что онѣ одушевлены. Тѣ
суть произрастѣнїя, а сїи животныя.

Примѣч. Въ прочемъ способность къ дви-
женїю съ мѣста (locomotivitas) не даетъ доволь-
наго признака къ различенїю животныхъ отъ
произрастѣнїй. Ибо многїя растѣнїя, какъ напр:
обыкновенныя водяныя чечевицы, не твердо у-
коренены бываютъ, но въ извѣстныя времена
года и проч. могутъ мѣсто свое перемѣнять,
то погружаться на дно, то подниматься опять
на поверхность воды и т. д. Напротивъ то-
го существуютъ цѣлые роды водяныхъ живот-
ныхъ, а особливо между черепокожными, корал-
лами и проч. которые мѣсто свое, единожды
[Seite 6] ими занятое, никогда сами собою оставить не
могутъ.

§ 4.

Сїе весьма понятное раздѣленїе естествен-
ныхъ тѣлъ на орудныя и безорудныя (§. 2.) и
орудныхъ паки между собою (§. 3.) служитъ
теперь основанїемъ извѣстныхъ трехъ царствъ
природы, въ которыхъ весьма прилично всѣ
естественныя тѣла заключаются, и изъ коихъ
первое содержитъ въ себѣ животныхъ, второе
произрастѣнїя, а третїе минералы.

И такъ животныя, по выше сказанному,
суть тѣла орудныя или стройныя, оживлен-
ныя и одушевленныя, которыя снискиваютъ
себѣ пищу посредствомъ произвольнаго дви-
женїя, и пропускаютъ оную чрезъ ротъ въ
желудокъ.

Произрастѣнїя суть хотя также тѣла
орудныя; но только оживленныя, а не одуше-
вленныя, такъ что онѣ произвольнаго движенїя
не имѣютъ вовсе, и питательной свой сокъ
всасываютъ въ себя помощїю корней чрезъ дви-
женїе невольное.

Минералы на конецъ суть тѣла не ожи-
вленныя и безорудныя или нестройныя, ко-
торыя слѣдовательно происходятъ безъ жиз-
ненной силы, по однимъ только физическимъ и
[Seite 7] химическимъ законамъ притяженїя, наростанїя
снаружи и проч.

Примѣч. Противъ сего раздѣленїя есте-
ственныхъ тѣлъ на три царства, а особливо
въ новѣйшїя времена, сдѣланы возраженїя; ибо
нѣкоторые естествоиспытатели по крайней мѣ-
рѣ точно означенныхъ предѣловъ между цар-
ствомъ животныхъ и произрастѣнїй допустить
не хотѣли: а другїе вообще въ естествѣ от-
вергали бытїе таковыхъ предѣловъ между такъ
называемыми царствами природы, не говорю
между статьями и проч. на кои каждое изъ
оныхъ опять раздѣляется.

Первые ссылались отъ части на такъ на-
зываемыя чувствительныя произрастѣнїя, отъ
части на полиповъ и другихъ такъ называе-
мыхъ прозябоживотныхъ, кои по разному от-
ношенїю могли причислены быть какъ къ
тому, такъ и къ другому орудному царству;
слѣдовательно составляли между обоими союзъ
и непримѣтный переходъ отъ одного къ дру-
гому и проч.

Другїе принимаютъ совершенно всеобщую
непрерывность въ природѣ, толкуя сїе поло-
женїе: природа не дѣлаетъ скочковъ, въ такую
сторону, что всѣ роды сотворенныхъ существъ
въ природѣ слѣдуютъ въ разсужденїи своего
образованїя другъ за другомъ постепенно, какъ
степень за степенью въ лѣствицѣ, и соединя-
[Seite 8] ются между собою какъ бы звѣно со звѣномъ
въ цѣпи, такъ, что раздѣленїе естественныхъ
тѣлъ на царства, статьи, отдѣленїя и проч.
можетъ быть только искуственное.

Первое возраженїе уничтожается, какъско-
ро только положимъ чистыя и опредѣленныя
понятїя о естествѣ животныхъ и произрастѣнїй,
и тогда по истиннѣ не въ противность сихъ
понятїй находить можно будетъ такихъ живот-
ныхъ,, кои въ разныхъ менѣе существенныхъ
свойствахъ покажутъ нѣкоторое сходство съ
произрастѣнїями, и обратно. Но безъ сомнѣнїя
трудно будетъ сыскать такую вещь, которая
бы произвольное движенїе вмѣстѣ имѣла и не
имѣла и проч. словомъ; нѣтъ такой вещи, ко-
торая бы равное право имѣла на мѣсто въ цар-
ствѣ животныхъ и на мѣсто въ царствѣ произ-
растѣнїй.

И такъ второе возраженїе тотчасъ опро-
верглось собственно само собою; а наипаче, когда
разстоянїе между царствомъ произрастѣнїй и
царствомъ минераловъ еще несравненно яв-
ственнѣе. Но хотя вообще изображенїе посте-
пеннаго послѣдованїя природы на подобїе цѣпи
или лѣствицы имѣетъ великую пользу, по то-
му, что оно составляетъ истинное основанїе
Естественной системы въ Исторїи естествен-
ной, служитъ къ облегченїю метода и пособї-
емъ для памяти и проч. Но влагать оное твор-
[Seite 9] цу въ планъ его творенїя, также искать въ
томъ совершенства и союза сего творенїя, буд-
то бы твари въ разсужденїи своего образова-
нїя такою постепенностїю одна за другою
слѣдуютъ, есть уже само по себѣ слабость,
хотябъ оно разными наблюденїями столь со-
вершенно опровергнуто и не было. Ибо во
первыхъ не знаемъ мы еще ни одного тѣла,
да и мысленно по выше опредѣленнымъ поня-
тїямъ о трехъ царствахъ представить себѣ
никакого не можемъ, которое бы составлять
могло точный союзъ или посреднее звѣно меж-
ду двумя изъ оныхъ. А во вторыхъ суще-
ствуютъ, особливо въ царствѣ животныхъ, цѣлыя
статьи и многїе роды столь отмѣннаго образо-
ванїя, что ихъ и при рачительнѣйшемъ состав-
ленїи таковой лѣствицы природы весьма труд-
но въ оную вставить. Въ таковомъ разрывѣ на
пр. состоятъ статья птицъ, родъ свиней и
проч. и на конецъ на которую ступень оной
лѣствицы поставить тѣ животныя породы, у
коихъ оба пола толь совершенно различное и-
мѣютъ образованїе, какъ на прим: у червецовъ
и проч?

Главные источники.

[Seite 10]

для Е. И. вообще.

  1. Aristoteles. (жилъ за 400 лѣтъ до Рождества
    Христова). Ej opera, gr. lat. ex ed Gu. du Val. Paris.
    1654. IV. vol.
    а наипаче во II. книгѣ.
  2. C. Plinius secundus (+ въ 79 году по Рождествѣ Хри-
    стовѣ.) Ej historia mundi L. XXXVII – Два чис-
    тыя и исправныя изданїя суть Лейденское,
    Елзевирово 1635. III. vol. 12. и Цвейбрикское 1783.
    V vol. 8.
  3. Conr. Gesner. (+. 1562.)
  4. Ioh. Ray. (+. 1705). Принадлежащїя сюда главныя
    сочиненїя сихъ обоихъ мужей показаны бу-
    дутъ на другомъ мѣстѣ.
  5. C.v. Linné. (+. 1778.) Еj. systema naturae ed. 12. Holm.
    1766. IV. vol. 8. и принадлежащїя туда обѣ
    mantissae ib. 1767. sq. 8.
  6. Ed. 13 avcta, reformata cura Joh. Frid. Gmelin. Lips
    съ 1788. 8.
  7. И для узнанїя Линнеева техническаго или
    искуственнаго языка:
  8. Jоh. Reinh. Forster enchiridion historiae naturali inser-
    viens. Наl.
    1788. 8.
  9. G.L. le Clerc. C. de Buffon (+. 1788.) Ej, histoire
    naturelle.
    большое ориг. изд. въ Парижѣ съ
    1749. 4.

Смѣшанныя сочиненїя.

[Seite 11]
  1. C.v. Linné amoenitates academicae. Holm. съ 1749.
    IX. vol. 8.
  2. Oeuvres de Ch. Bonnet. Neuch. 1779. sg. 4. – Пер-
    выя V. кн.

Физикобогословскїя и тому подоб-
ныя сочиненїя.

  1. Jo. Ray’s wisdom. of God manifested. in the works
    of the creation. ed. 12. Glasgow. 1750. 12.
  2. W. Derham’s physicotheology. ed. 4. Lond. 1716. 8.
  3. Ch. Bonnet contempation de la nature. nouv. ed. Hamb.
    1782. III. vol. 8.
  4. Abr. Trembley instructions d’un pere à ses enfans sur la
    nature et sur la religion. Genew. 1775. II. vol. 8.

Словари.

  1. Valm. de Bomare dictionnaire de l’histoire naturelle.
    Paris. 1775. VI. vol. 4.
  2. Neuer Schauplatz der Natur in alphabetischer Ordnung.
    Leipz.
    1775 и слѣд. X. B. 8

Журналы и проч.

  1. (Rozier) Journal de physique. Paris. съ 1773. 4.
  2. Der Naturforscher. Halle, seit 1773. 8.
  3. Magazin für das neuste aus der Physik und Naturgeschichte-
    herausgegeben von L.C. Lichtenberg und J.G.
    Voigt. Gotha,
    съ 1781. 8.

Отдѣленїе 2.
Объ орудныхъ или стройныхъ
тѣлахъ вообще.

[Seite 12]

§ 5.

Каждое орудное или стройное тѣло (§. 2.)
раждается, потомъ во всю свою жизнь питает-
ся,
и тѣмъ не только къ сохраненїю своего бы-
тїя и возрастанїю, но и къ размноженїю своему,
но достиженїи зрѣлости, содѣйствуетъ.

§ 6.

Къ совершенїю сихъ великихъ дѣйствїй о-
рудныя тѣла становятся способными чрезъ
орудностъ своего строенїя, и чрезъ соединенныя
съ нимъ жизненныя силы. Ибо отъ сихъ послѣд-
нихъ орудїя получаютъ свою чувствитель-
ность къ раздраженїямъ (Stimuli) и зависящую
отъ того способность къ движенїю, безъ ко-
торой не льзябъ было представить себѣ ни пи-
танїя, ни возрастанїя и т. д.

§ 7.

Для изъясненїя происхожденїя орудныхъ или
стройныхъ тѣлъ приняли нѣкоторые въ но-
[Seite 13] вѣйшїя времена безъ сумнѣнїя весьма способное
ученїе о развитїи или разверзанїи плода (Evo-
lutio
), и думали, что ни одинъ человѣкъ, ниже
другое животное, и ни одно произрастѣнїе въ
свѣтѣ не раждается, но всѣ онѣ уже съ самаго
первоначальнаго творенїя, яко совершенно пред-
очертанные зародышки, лежали заготовленными
въ своихъ родителяхъ и предкахъ, и что раз-
ныя порожденїя существовали въ нихъ такъ
какъ бы вложенныя одна въ другую коробочки
и только мало по малу, каждое въ свою чре-
ду, чрезъ оплодотворенїе раскрывались или раз-
верзались и происходили на свѣтъ. Нѣкоторые
ученые искали сихъ зародышей въ отцовомъ,
а другїе напротивъ того въ матернемъ родо-
творномъ веществѣ. И такъ первые чаяли об-
рѣсти ихъ у животныхъ въ такъ называемыхъ
сѣмянныхъ червячкахъ, а послѣднїе въ жен-
скомъ яичникѣ.

§ 8.

Но сему мнимому предсуществованїю та-
ковыхъ мнимо предочертанныхъ зародышей, не
приводя многихъ обстоятельствъ, противорѣ-
читъ на прим: извѣстное то наблюденїе, что
и наилучшимъ образомъ вооруженному глазу не
вдругъ, но всегда уже по прошествїи доволь-
наго и отъ части нарочито долгаго времени по
[Seite 14] оплодотворенїи, показывается первой слѣдъ
новозачатаго человѣка или другаго животнаго,
или произрастѣнїя, хотя и тогда образованїе
ихъ съ самаго начала производится наискорѣй-
шимъ образомъ и т. д. Сверхъ сего противо-
рѣчатъ оному весьма многїя съ системою раз-
витїя или разверзанїя не очень согласныя явле-
нїя въ рожденїи ублюдковъ и уродовъ; так-
же въ происхожденїи между орудными тѣлами
отличїи или выродковъ, равно какъ и вся поч-
ти способность произрожденїя и проч. а наи-
паче происхожденїе совершенно противуесте-
ственныхъ въ естественномъ строенїи своемъ не
существующихъ орудныхъ частей, бывающихъ
только по причинѣ случайныхъ поврежденїй и
другихъ болѣзней, и т. д. И могутъ ли когда
либо совершенно орудныя части образоваться
тамъ, гдѣ ни какаго для нихъ предочертанна-
го зародыша не льзя придумать? къ чемужъ убо
вообще служатъ всѣ предположенїя о коробча-
той вкладкѣ?

§ 9.

На противъ того во всей орудной приро-
дѣ показываются явственнѣйшїе слѣды всюду
распространеннаго стремленїя давать веще-
ству опредѣленное образованїе; и въ обоихъ
орудныхъ царствахъ дѣйствїе сего стремленїя у
[Seite 15] такихъ животныхъ или произрастѣнїи, кото-
рыя имѣютъ прозрачной составъ, и при томъ
съ такою скоростїю раждаются и возрастаютъ,
что все происхожденїе ихъ какъ бы предъ гла-
зами наблюдать можно, примѣчается весьма
очевидно; такъ на прим: у полиповъ, у колодез-
ной конфервы (conferva fontinalis) и проч.

§ 10.

И такъ по справедливости несравненно
удовлетворительнѣе и со всѣми явленїями, о-
казывающимися въ родотворенїи, питанїи и
произрожденїи, гораздо согласнѣе принять, что
никакїе предочертанные зародыши не пред-
существуютъ; но что въ грубомъ и необразо-
ванномъ родотворномъ веществѣ орудныхъ
тѣлъ, когда оно достигнетъ своея зрѣлости
и мѣста своего опредѣленїя, возбуждается от-
мѣнное, по томъ во всю жизнь действующее
стремленїе, сперва принимать на себя опредѣ-
ленной видъ, по томъ сохранять его во всю
свою жизнь, и на конецъ, естьли сей видъ ка-
кимъ либо образомъ повредится, всячески оной
возетановлять. Таковое стремленїе, которое
по сему кажется быть первою и важнѣйшею
силою для всего родотворенїя, питанїя и произ-
рожденїя, можно для отличїя его отъ всѣхъ
[Seite 16] другихъ жизненныхъ силъ назвать стремленїемъ
образователънымъ
*) (nisus formatiuus).

§ 11.

Причина сего образовательнаго стремленїя
безъ сумнѣнїя столько же мало объяснена быть
можетъ, какъ и причина притяженїя или тя,
жести и другихъ всеобщими признанныхъ ес-
тественныхъ силъ. Довольно, что есть соб-
ственная сила, коея неложное бытїе и распро-
страненное по всей орудной природѣ дѣй-
ствїе открывается чрезъ наблюденїе, и коея
столь постоянныя явленїя даютъ гораздо у-
добнѣйшее и яснѣйшее понятїе о рожденїи и
многихъ другихъ важнѣйшихъ дѣйствїяхъ тѣ-
лесной жизни, нежели прочїя для изъясненїя
онаго вымышленныя умоположенїя.

§ 12.

Но сїе образовательное стремленїе можетъ
при рожденїи различнымъ образомъ отъ опредѣ-
леннаго своего направленїя уклоняться. Такимъ
[Seite 17] образомъ въ состоянїи оно при образованїи
одной породы орудныкъ тѣлъ принимать опре-
дѣленное направленїе совсемъ для другой породы
оныхъ, куда, кажется, принадлежатъ на прим:
рогатые зайцы съ совершеннымъ образованїемъ
маленькихъ косулиныхъ рожковъ, и другїя то-
му подобныя странныя явленїя. Или плодо-
творныя орудїя у одного пола при очертанїи своемъ
могутъ заимствовать болѣе или менѣе отъ
образованїя другаго, и чрезъ то происходятъ
двуполыя творенїя.

А когда образовательное стремленїе не
только странному, но и совершенно противу-
естественному
направленїю послѣдуетъ; тогда
орудное тѣло обезображается въ собственно
такъ называемаго урода.
По употребленїю языка
разумѣется подъ именемъ урода противуестест-
венное, природное, удобопримѣчаемое безобразїе
въ очертанїи внѣшнихъ большихъ частей. Въ
прочемъ сколь сїи уроды ни многоразличны,
однакожъ всѣхъ ихъ раздѣлить можно на слѣ-
дующїя четыре главныя статьи:

Примѣч. Явственное сходство между толь
многими уродливостями доказываетъ, что и
сїи самыя уклоненїя образовательнаго стремле-
нїя должны еще слѣдовать опредѣленнымъ за-
конамъ; напротивъ чего извѣстное то наблю-
денїе, что домашнїя животныя со времени ихъ
порабощенїя подвержены онымъ гораздо болѣе,
нежели въ дикомъ своемъ состоянїи, (что на
прим: уроды между домашними свиньями столь
часты, а между дикими почти не слыханы), съ
ученїемъ о предсуществующихъ до оплодотво-
ренїя зародышахъ никакъ соглашено быть не
можетъ.

§ 13.

Инаковы суть тѣ уклоненїя образователь-
наго стремленїя, чрезъ кои орудныя тѣла пе-
ремѣняются въ выродковъ или отличїя; каковую
перемѣну или происхожденїе выродковъ (degene-
ratio
) производить должно нaипаче изъ слѣдую-
щихъ источниковъ).

§ 14.

[Seite 19]

Самый кратчайшїй путь къ происхожденїю
выродковъ или отличїй есть соитїе орудныхъ
тѣлъ разной породы; чрезъ что раждаются
ублюдки (hybrida), кои ни на одно изъ двухъ ихъ
родившихъ тѣлъ совершенно не походятъ, но
паче съ обоими купно сходствуютъ. Но какъ
отъ опредѣленнаго образованїя орудныхъ тѣлъ,
а особливо животныхъ, зависитъ надлежащее
и для теченїя творенїя чрезвычайно важное
совершенїе ихъ дѣйствїй; для того по устрое-
нїю премудраго провидѣнїя сїи ублюдки быва-
ютъ по большой части безплодны, и только
весьма не многїе изъ нихъ въ состоянїи раз-
множать свой родъ далѣе. По сему къ рѣд-
кимъ изъятїямъ принадлежитъ то, что мулы
или лошаки, также ублюдки, происходящїе
отъ лисицъ и собакъ, отъ коноплянокъ и ка-
нареекъ, иногда плодятся. Въ растѣнїяхъ у-
дается легче, что чрезъ искуственное оплодо-
творенїе разныхъ породъ табака и проч. мо-
гутъ производимы быть нѣкоторые ублюдки,
приносящїе плодородныя cѣмяна. Напротивъ
того басенныя расказы о мнимыхъ ублюдкахъ,
происходящихъ отъ смѣшенїя крупнаго рога-
таго скота и лошадей или ословъ, также
кроликовъ и курицъ, или на конецъ даже и
[Seite 20] отъ человѣка и скота, чаятельно нынѣ уже
дальнѣйшаго опроверженїя не требуютъ.

§ 15.

Другїя причины происхожденїя выродковъ
дѣйствуютъ хотя медленнѣе и непримѣтнѣе,
но по большей части для слѣдующаго времени
тѣмъ постояннѣе и далѣе. Сюда принадле-
житъ наипаче влїянїе небеснаго пояса, пищи,
а у человѣка или другихъ животныхъ также
и образа жизни, и т. д. Холодный климатъ
на прим: подавляетъ возрастанїе орудныхъ
тѣлъ, и сверхъ того производитъ еще бѣлой
цвѣтъ на оныхъ, и обратно. По сему Гренланд-
цы, Лапландцы и проч. равно какъ и другїя
животныя и произрастѣнїя холодныхъ земныхъ
поясовъ, малы и приземисты; сѣверяне отъ при-
роды бѣлокожи и проч. такъ какъ и многїя
теплокровныя холоднѣйшихъ странъ животныя
сходственно имѣютъ бѣлые волосы и перья, и
тѣхъ же странъ многїя произрастѣнїя сообраз-
но приносятъ бѣлые цвѣты и т. д.

А сколь великую перемѣну въ образованїи,
цвѣтѣ и цѣломъ сложенїи орудныхъ тѣлъ ма-
ло по малу произвесть можетъ различный об-
разъ жизни, состоянїе и питательныя сред-
ства, сему явственнѣйшїе примѣры видимъ мы на
[Seite 21] своихъ домашнихъ животныхъ,*) на своемъ
хлѣбѣ, овощѣ, поваренныхъ произрастѣнїяхъ,
цвѣтахъ и проч. а наипаче всего въ различїяхъ
самаго человѣческаго рода.

Но сїи многоразличныя причины происхож-
денїя выродковъ или отличїй могутъ по раз-
ности обстоятельствъ или одна другую под-
крѣплять, и тѣмъ скорѣе и примѣтнѣе содѣй-
ствовать происхожденїю оныхъ, или также
нѣкоторымъ образомъ и опять уничтожать и
т. д. Для того въ семъ изслѣдованїи, примѣ-
няясь къ особливымъ случаямъ, ни когда прежде-
временно судить не должно.

Примѣч. 1. Такимъ образомъ существуютъ
на прим. подъсамымъ равноденственнымъ кругомъ
холодныя земныя полосы, какъ то внутри Сума-
тры и проч. Напротивъ того Сибирь производить
весьма многїя, теплѣйшимъ только странамъ
свойственныя растѣнїя, каковыя гораздо въ
южнѣйтей странѣ Европы не произрастаютъ.

Примѣч. 2. Наипаче примѣчательно здѣсь
особое дѣйствїе нѣкоторыхъ климатовъ на оруд-
ныя тѣла, а особливо изъ царства животныхъ.
Такъ на пр. что въ Сирїи кошки, кролики, козы
ипроч. имѣютъ на себѣ очень длинные и бѣлые
[Seite 22] волосы; въ Корсикѣ лошади, собаки, и проч.
отмѣнно бываютъ пестры; въ Гвинеѣ люди, со-
баки и курицы становятся въ родѣ своемъ Нег-
рами и т. д.

Примѣч. 3. Даже искуственныя прикрасы
на тѣлѣ, будучи многими порожденїями безпре-
рывно повторяемы, могутъ, кажется, со време-
немъ сдѣлаться природными,*) на пр. у наро-
довъ, кои мальчиковъ своихъ обрѣзываютъ, не
почитается то рѣдкостїю, что и тѣ, кото-
рые съ короткою крайнею плотїю раждаются,
бываютъ какъ бы обрѣзанные. Бюффонъ видѣлъ,
что собаки, у коихъ, такъ какъ и у ихъ пред-
ковъ, уши и хвостъ были обрублены, метали
щенятъ также увѣчныхъ.

§ 16.

Питанїе орудныхъ тѣдъ происходитъ раз-
личнымъ образомъ. Произрастѣнїя принимаютъ
въ себя простую свою пищу чрезъ корни, на-
ходящїеся внѣ ихъ ствола на одномъ концѣ
онаго. Животныя напротивъ того, по выраже-
нїю Бургава, имѣютъ у себя также какъ бы
[Seite 23] корни внутри своего тѣла, а именно въ желуд-
кѣ и кишкахъ; откуда питательная часть
снѣдей всасываясь чрезъ безчисленныя сосудцы
почти также, какъ у произрастѣнїй чрезъ
корни, разносится по разнымъ частямъ тѣла.
Многїя не рожденныя животныя питаются еще
сверхъ того и чрезъ пуповину, каковой родъ
питанїя также много сходства имѣетъ съ
питанїемъ произрастѣнїй.

Годная часть питательныхъ средствъ у-
дивительнымъ образомъ претворяется въ веще-
ство орудныхъ тѣлъ; излишняяже напротивъ
того испаряется; а у животныхъ, кои не столь
чистой, какъ растѣнїя, принимаютъ въ себя
питательной сокъ, испражняется также,
яко нечистота, и другими путями.

§ 17.

Возрастанїе орудныхъ тѣлъ есть слѣд-
ствїе ихъ питанїя. Наибольшая часть оныхъ ра-
но достигаетъ опредѣленной величины своего
тѣла; и въ то время дальнѣйшее возрастанїе
ихъ есть одно токмо вознагражденїе того, что
мало по малу отъ движенїя твердыхъ частей
и отъ обращенїя жидкихъ въ махинѣ утрачи-
вается. Напротивъ того нѣкоторыя живот-
ныя, какъ то крокодилы, большїя водяныя
змѣи и проч. а еще болѣе многїя произрастѣ-
[Seite 24] нїя, дубы, липы, кедры, и проч. чаятельно при-
бавляются въ длину и толщину во всю свою
жизнь.

§ 18.

Къ возрастанїю орудныхъ тѣлъ принадле-
жить также и сила ихъ произрожденїя, или
то достопримѣчательное свойство, по которо-
му изувѣченныя или и совсемъ потерянныя час-
сти ихъ тѣла опять дополняются сами собою.
Оно принадлежитъ къ премудрѣйшимъ устрое-
нїямъ природы, и охраняетъ животныхъ и
произрастѣнїя отъ тысящи опасностей, когда
ихъ тѣло повреждается; по сему оно съ пи-
танїемъ вообще есть одно изъ величайшихъ
преимуществъ, по коимъ махины творческїя
гораздо превыше поставляются даже и самыхъ
великихъ искуственныхъ произведенїй человѣ-
ческихъ, яко такихъ, коимъ дѣлатели ихъ не
могутъ сообщить силы, чтобъ онѣ свои пру-
жины и колеса, когда сїи изогнутся, повредят-
ся и сдѣлаются къ употребленїю негодными,
поправляли опять сами собою; силы, говорю,
которую напротивъ того всемогущество каждо-
му животному, и каждому произрастѣнїю, толь-
ко въ различной мѣрѣ, даровало.

Многїя орудныя тѣла въ опредѣленныя
времена теряютъ сами собою нѣкоторыя час-
[Seite 25] ти своего тѣла, кои у нихъ послѣ опять
произраждаются; куда принадлежитъ скиданїе
оленьихъ роговъ, линянїе птицъ, спусканїе ко-
жи у змѣй и гусеницъ, слупанїе скорлупы у
раковъ, опаденїе листьевъ съ произрастѣнїй, и
т. д. Можно бы сїе назвать произрожденїемъ
естественнымъ.

Другое напротивъ того произрожденїе, о
коемъ здѣсь собственно идетъ слово, есть чрез-
вычайное,
а именно, когда у орудныхъ тѣлъ,
а наипаче у животныхъ, раны, переломы костей
и проч. заживаютъ, или даже по несчастїю
изувѣченныя и потерянныя части опять выра-
стаютъ. Человѣкъ и другїя въ ближайшемъ съ
нимъ союзѣ находящїяся животныя имѣютъ не
столь совершенную, и по большой части только
костями, ногтями, волосами и клѣтчатою пле-
вою опредѣленную произраждательную силу;
напротивъ того у многихъ холоднокровныхъ
животныхъ, а особливо у водяныхъ саламандръ,
раковъ, земныхъ улитокъ, дождевыхъ червей,
морскихъ вѣтреницъ, морскихъ звѣздъ, поли-
повъ, и проч. оная чрезвычайно велика и со-
вершенна.

Примѣч. Нѣкоторые изъ сихъ столь досто-
примѣчательныхъ, надъ произрожденїемъ чини-
мыхъ опытовъ, предполагаютъ уже приобучен-
ныя къ таковымъ работамъ руки и великую
предосторожность, да можетъ быть и другїя
[Seite 26] содѣйствующїя къ тому обстоятельства, дабы
оные были удачны; по сему надлежитъ беречь-
ся, чтобъ изъ невоспослѣдовавшаго когда либо
съ начала успѣха прежде времени не усумниться
о самомъ дѣлѣ. Мнѣ и самому уже по множайшихъ
неудачныхъ опытахъ едва удалось, что цѣлая
голова обыкновенной лѣсной или садовой улит-
ки (Helix pomatia) съ четырьмя своими рожками
почти въ 6. мѣсяцовъ выросла паки.

За нѣcколько лѣтъ предъ симъ выколу-
пилъ я у водяной саламандры большой поро-
ды (Lacerta lacustris), которая теперь у меня хра-
нится въ спиртѣ, почти цѣлой глазъ, а имен-
но: всѣ соки изъ онаго выпустилъ, и потомъ 4
выпорожненныхъ оболочекъ начисто вырѣзалъ,
однакожъ въ 10 мѣсяцовъ выросло опять совер-
шенное новое глазное яблоко съ новою роговою
кожицею, глазнымъ райкомъ, кристалловидною
сочевицею и проч. которое отличается отъ
другаго здороваго глаза только тѣмъ, что
оно почти въ половину меньше. (Зри Götting. gel.
Anz.
1785. 47. St.)

§ 19.

Когда орудныя тѣла чрезъ питанїе и воз-
растанїе достигнуть надлежащей своей зрѣ-
лости; въ то время получаютъ онѣ также
и способность къ размноженїю своего рода
[Seite 27] (§. 5.), которое однакожъ совершается весьма
различнымъ образомъ. Но вообще либо уже
каждое особое тѣло само по себѣ въ состоянїи
бываетъ размножать свой родъ, либо два тако-
выхъ должны сходиться другъ съ другомъ,
когда имъ надобно будетъ произвесть новыя
орудныя тѣла своей породы. Многоразличныя
особливыя въ сихъ обоихъ главныхъ родахъ
размноженїя отмѣны могутъ способно раздѣ-
лены быть на слѣдующїя четыре статьи.

I. Каждое особое тѣло размножается простѣй-
шимъ образомъ, безъ предшествовавшаго опло-
дотворенїя, либо чрезъ раздѣленїе, какъ нѣко-
торые наливные червячки*) и ивѣтковые поли-
пы**); либо какъ колодезная конферва (Conferva
fontinalis
) такимъ образомъ, что старое ните-
образное произрастѣнїе на концѣ раздувается
въ толстую головку, которая потомъ свалив-
шись растягивается и дѣлается такоюже
нитью***); либо чрезъ отрасли, какъ то поли-
пы и многїя произрастѣнїя и т. д.

II. Каждое особое тѣло хотя также въ со-
стоянїи бываетъ размножаться, но имѣетъ,
[Seite 28] какъ настоящее двуполое, на тѣлѣ своемъ пло-
дородныя части обоего пола, и должно прежде,
если оно животное, имѣющїяся у себя женскїя
яички облить мужескими сѣменами, а если
произрастѣнїе, женскїя свои сѣменныя зерныш-
ка, обсыпать мужескою цвѣтною пылью, и чрезъ
то оплодотворить, пока еще не очертается
изъ нихъ молодое тѣло. Сей случай имѣетъ
мѣсто у наибольшей части произрастѣнїи,
также и въ царствѣ животныхъ, какъ то
видимо у нѣкоторыхъ раковинъ.

III. Также оба пола, какъ и у двуполыхъ
прежней статьи, совокуплены въ одномъ особомъ
тѣлѣ; но такъ, что ни одно само себя оплодо-
творять не въ состоянїи; но всегда два тако-
выхъ должны сходиться и взаимно другъ дру-
га оплодотворять и оплодотворяться. Сїе о.
собливое устроенїе находится только у не-
многихъ животныхъ: у дождеваго червя, у нѣ-
которыхъ земныхъ улитокъ*) и проч.

IV. Оба пола въ отдѣленныхъ особыхъ тѣлахъ,
изъ коихъ одно содержитъ въ себѣ женскїя
части или яички, а другое мужеской оплодо-
творяющїй сокъ. Таковы суть всѣ краснокров-
ныя и многїя другїя животныя, также и
нѣкоторыя произрастѣнїя, какъ на прим: ивы,
хмѣль, множайшїе мхи, и проч.

[Seite 29]

Нѣкоторыя животныя сей статьи даютъ
отъ себя самыя яица, въ коихъ молодое тѣло
совершенно очертавается уже послѣ. Сїи суть
яиценосящїя животныя (ovipara); а у другихъ сїе
яицо удерживается въ маткѣ до тѣхѣ поръ,
пока молодое животное совершенно очертается,
и потомъ вылупившись изъ своей скорлупы, воз-
можетъ вытти на свѣтъ. Сїи суть живоро-
дящїя животныя (vivipara).

Примѣч. Въ прочемъ сколь малая разность
находится между яиценошенїемъ и живорожде-
нїемъ, сїе доказываютъ примѣры травяныхъ
вшей или тлей и дудчатокъ, размножающихся
либо тѣмъ, либо другимъ образомъ; также
саламандра и нѣкоторыя змѣи, кои хотя не-
сутъ яица, но въ сихъ содержится уже совер-
шенно образованное животное. Съ симъ по-
слѣднимъ случаемъ можно нѣкоторымъ образомъ
сравнить и произрастѣнїя, кои въ спѣлыхъ
своихъ сѣменахъ заключаютъ зеленой зародышъ
растѣнїя, какъ на пр: въ такъ называемыхъ
египетскихъ бобахъ отъ водянаго лапушника
(Nymphaea nelumbo).

§ 20.

Орудныя тѣла, выполнивъ опредѣленїя
своея жизни, приближаются чрезъ долгое или
короткое время къ послѣдней своей перемѣнѣ,
[Seite 30] то есть, онѣ умираютъ. Но весьма немногїя
достигаютъ той цѣли, которую имъ природа
для теченїя ихъ жизни предположила, но ты-
сящи случаевъ прекращаютъ сей путь ихъ по
большой части еще за долго до опредѣленнаго
времени. Изъ всѣхъ великихъ и страшныхъ
животныхъ, крокодиловъ, водяныхъ змѣй и
проч. не достигаеть можетъ быть ни тысящ-
ная часть своего опредѣленнаго вѣка и вели-
чины, но должка еще въ юности своей быть
добычею меньшихъ животныхъ. Ибо въ
противномъ случаѣ могла бы она впредь
пожирать людей и другихъ большихъ
животныхъ.

§ 21.

По смерти животныхъ и произрастѣнїй
тѣло ихъ мало по малу разрушается, орудной
ихъ составъ разстроивается, и на конецъ прахъ
ихъ смѣшивается съ прочею землею, которая
имъ прежде того служила пищею и жилищемъ.

Отдѣленїе 3.
О животныхъ вообще.

[Seite 31]

§ 22.

Сколь ни многоразлично образованїе и
строенїе животныхъ; однакожъ, кажется, всѣ
онѣ (или по крайней мѣрѣ выключая только не
большую часть нѣкоторыхъ такъ называемыхъ
наливныхъ червячковъ и проч.) общимъ себѣ
признакомъ имѣютъ простое на тѣлѣ своемъ
отверстїе, чрезъ которое доставляютъ оному
пищу. Какъ сїе отверстїе, а именно ротъ, такъ
и великая разность питательныхъ средствъ,
употребляемыхъ животными для ихъ содержа-
нїя, отличаютъ уже ихъ довольно отъ произ-
растѣнїй. Вмѣсто того, что сїи единообраз-
ною, и при томъ почти единственно только
изъ минеральнаго царства получаемою пищею
довольствуются, яства животныхъ напротивъ
того чрезвычайно многоразлична, и заимствует-
ся почти безъ изъятїя изъ царствъ орудныхъ.

§ 23.

Животныя побуждаются къ принятїю въ
себя сихъ питательныхъ средствъ и къ сохра-
ненїю чрезъ то своего бытїя съ одной сторо-
[Seite 32] ны несносными ощущенїями глада и жажды,
а съ другой стороны непреоборимыми раздра-
женїями позыва (appetitus). Между тѣмъ холодно-
кровныя животныя вообще долѣе, нежели
теплокровныя, и нѣкоторыя изъ нихъ чрезвы-
чайно долго могутъ сносить голодъ. Также
разныя животныя, а особливо изъ статьи на-
сѣкомыхъ, въ нѣкоторое время своей жизни, а
другїя многїя зимою, которую онѣ отъ части
препровождаютъ во снѣ, пищи совсемъ не упо-
требляютъ.

§ 24.

Яствы въ животныхъ должны еще претер-
пѣть весьма многоразличныя перемѣны, пока
онѣ сдѣлаются способными для собственнаго
питанїя и свойственными существу животнаго
тѣла. Жесткїя снѣди у многихъ животныхъ,
прежде нежели дойдутъ до кишекъ, должны
еще разминаться посредствомъ зубовъ и смѣ-
шиваться съ слиноватыми соками. Въ кишкахъ
превращаются онѣ еще далѣе чрезъ разныя рас-
творяющїя средства въ мягкую гущу, отъ коей
собственной питательной сокъ отдѣляется, а о-
статокъ, яко непотребное вещество, паки вы-
ходитъ вонъ изъ тѣла.

§ 25.

У животныхъ вообще такъ называемыхъ
совершеннѣйшими отдѣлеиной питательной сокъ
[Seite 33] смѣшивается прежде съ кровїю по жиламъ круго-
обращающеюся, и потомъ уже раздѣляется
по прочимъ составнымъ частямъ тѣла. Сверхъ
сего въ то же время многоразличные особливые
соки отдѣляются въ нарочно къ тому опредѣ-
ленныхъ орудїяхъ изъ всеобщаго количества
крови. Сїя настоящая кровь вся бываетъ цвѣ-
томъ красная, но въ разсужденїи своей тепло-
ты въ разныхъ статьяхъ сихъ краснокроеиыхъ
животныхъ имѣетъ двоякую разность. У од-
нихъ содержитъ она въ себѣ по большой части
почти такую же теплоту, какую и самая сти-
хїя или жидкость, въ которой онѣ находятся,
для того сїи животныя называются холоднокров-
ными;
а у другихъ имѣетъ она въ совершеннѣй-
шемъ своемъ здоровомъ состоянїи теплоту все-
гда почти во 100 степ. фаренг. термометра,
а иногда больше или меньше, и для того сїи
животныя называются теплокровными. Напро-
тивъ того сокъ, посредствомъ котораго совер-
шается питанїе у такъ называемыхъ бѣлокров-
ныхъ
животныхъ (а именно у насѣкомыхъ и
червей) показываетъ вообще только отдален-
ное сходство съ настоящею красною кровїю.

§ 26.

Сверхъ образа питанїя, другой главный
признакъ, по которому отличаются (§. 3.) жи-
[Seite 34] вотныя отъ произрастѣнїй, есть произвольное
движенїе. Орудїя, которыя у наибольшей ча-
сти животныхъ служатъ ко удовлетворенїю
всѣхъ сихъ не сказанно многоразличныхъ дви-
женїй, суть мышцы, составляющїя у краснокров-
ныхъ животныхъ собственно такъ называемое
мясо.

§ 27.

Мышцы приводятся въ движенїе чрезъ чув-
ственныя жилы
и при томъ наибольшая часть
оныхъ по опредѣленїю воли, которая на про-
тивъ того на нѣкоторыя другїя мышцы, какъ
на пр: на сердце, ни малѣйшаго дѣйствїя
имѣть не можетъ, поколику оное, яко глав-
ная пружина кругообращенїя крови, безпрестан-
но во всю жизнь тѣла находится въ боевомъ
движенїи, и при томъ не претерпѣвая ни ослаб-
ленїя, ни на конецъ боли, какъ другїя мышцы.

§ 28.

Чувственныя жилы происходятъ изъ моз-
гу и хребтовой мозговины, и кажется, что ве-
личина обоихъ послѣднихъ, въ отношенїи къ
толщинѣ происходящихъ оттуда чувственныхъ
жилъ находится съ дутевными силами живот-
ныхъ въ обратномъ содержанїи*), такъ, что
[Seite 35] человѣкъ, въ разсужденїи весьма тонкихъ сво-
ихъ чувственныхъ жилъ, изъ всѣхъ наиболь-
шїй у себя имѣетъ мозгъ; а глупыя животныя,
какъ на прим: здѣшнїя земноводныя, при весь-
ма маломъ мозгѣ имѣютъ у себя толстыя чув-
ственныя жилы.

§ 29.

Сверхъ сего чувственныя жилы имѣютъ
еще въ себѣ и другую силу, посредствомъ ко-
торой онѣ внѣшнїя животнаго тѣла впечатлѣ-
нїя сообщаютъ чрезъ чувства душѣ. Образъ
чувственнаго ощущенїя, равно какъ и качество
чувственныхъ орудїй, у животныхъ весьма раз-
личны. Многїя изъ нихъ получаютъ явствен-
но всякїя чувственныя впечатлѣнїя; однакожъ
не могли мы открыть у нихъ чувственныхъ
орудїй, каковыя другимъ животнымъ для при-
нятїя таковыхъ впечатлѣнїй необходимо нужны.
Полипъ на прим: глазъ не имѣетъ, но чув-
ствуетъ свѣтъ посредствомъ тончайшаго своего
осязанїя; рвотная муха и многїя другїя насѣко-
мыя снабдѣны обонянїемъ, но мы у нихъ носу
не примѣчаемъ.

§ 30.

Отъ продолжительнаго или натужнаго
дѣйствїя чувственныя жилы и мышцы ослабѣ-
ваютъ, и требуютъ отъ времени до времени
[Seite 36] для возобновленїя силъ покоя, доставляемаго
имъ сномъ. Человѣку и множайшимъ травояднымъ
животнымъ назначена для сего отдохновенїя
ночь; напротивъ того многїя изъ хищныхъ и
наибольшая часть рыбъ, также хворые какерлаки
съ блѣдными не терпящими свѣта глазами, и
нѣкоторыя насѣкомыя, должны сїюжъ самую
тишину ночи, когда прочїя творенїя покоятся,
употреблять для совершенїя своихъ дѣлъ, а
для показаннаго отдохновенїя удѣлять часть
дня.

§ 31.

Сверхъ сего упокоительнаго сна находится
въ домостроительствѣ многихъ животныхъ
еще весьма способное учрежденїе, что онѣ
знатную часть года, и при томъ самые суро-
вѣйшїе мѣсяцы, въ которые труднобъ было имъ
пещися о своемъ содержанїи*), препровожда-
ютъ въ глубокомъ зимнемъ снѣ. Онѣ при на-
ступленїи сего времени скрываются въ безопас-
ныя страшныя мѣста; какъ то сурки, хомяки,
муравьи
и проч. въ свои гнѣзда, летучїя мыши
въ пещеры, лягушки и нѣкоторыя рыбы въ бо-
лота, змѣи и улитки въ перелѣски и т. д. гдѣ
съ наступленїемъ стужи приходятъ въ нѣкото-
[Seite 37] рой родъ окоченѣлости или оцѣпенѣнїя, а отъ
сего паки возбуждаются уже теплотворными
лучами весенняго солнца. Сїе оцѣпенѣнїе бы-
ваетъ столь сильно, что теплокровныя живот-
ныя во время сего мертваго сна содержатъ въ
себѣ только непримѣтную теплоту, и что ку-
колки многихъ насѣкомыхъ, кои въ тоже самое
время и превращаются, часто зимою такъ за-
мерзаютъ, что уроненныя на землю безъ повре-
жденїя жизни спящаго тамъ животнаго звѣнятъ
какъ ледяныя сосульки или стекло.

§ 32.

Изъ душевныхъ способностей нѣкоторыя че-
ловѣку съ наибольшею частїю прочихъ живот-
ныхъ суть общи, какъ на прим: представленїе,
внимательность,
и оба внутреннїя чувства, а
именно память и воображенїе.

§ 33.

Другїя собственны почти однимъ только
прочимъ животнымъ, такъ что человѣкъ имѣетъ
въ себѣ только малые слѣды оныхъ, каковы
суть такъ называемыя естественныя стремленїя
или инстинкты. Напротивъ того онъ исключи-
тельно обладаетъ разумомъ.

§ 34.

[Seite 38]

Естественное стремленїе или инстинктъ*)
есть способность животныхъ, изъ природнаю,
невольнаго, внутренняго понужденїя, безъ вся-
каго наставленїя, чрезъ себя самихъ произво-
дить съ намѣренїемъ согласныя и какъ къ со-
храненїю себя, такъ и рода своего клонящїяся
дѣйствїя.

Но что сїи важныя дѣйствїя совершаются
точно безъ всякаго разсужденїя, а только ма-
хинально, сїе подтверждается многочисленными
примѣчанїями, какъ на прим: тѣмъ, что хомяки
и умертвыхъ птицъ, прежде нежели начнутъ
ихъ ѣсть, разламываютъ сперва крылья; что
молодыя перелетныя птицы, совсемъ уединенно
въ домѣ воспитанныя, ощущаютъ въ осень
внутреннїй зовъ къ отправленїю въ путь, и
при всемъ хорошемъ кормѣ и присмотрѣ дѣ-
лаются въ клѣткѣ безпокойны.

§ 35.

Изъ разныхъ родовъ сихъ стремленїй жи-
вотныхъ преимущественнѣйшаго вниманїя до-
стойны суть особливо такъ называемыя иску-
[Seite 39] ственныя стремленїя,
которыя состоятъ въ
томъ, что разныя животныя, безъ всякаго
наставленїя и безъ всякаго предшествовавшаго
упражненїя*), (ибо сїе между многими живот-
ными, на прим: между гусеницами, коимъ однажды
только въ жизнь свою оное употребить дове-
дется, и у коихъ слѣдовательно первый опытъ
и примѣрный образецъ долженъ быть одинъ,
никакъ совмѣстно быть не можетъ) умѣютъ
дѣлать себѣ чрезвычайно искусныя жилища,
гнѣзда, сѣти или паутины, и проч. для своего
мѣстопребыванїя, для безопасности молодыхъ
дѣтенышей, для ловленїя своей дсбычи и для
тысячи другихъ намѣренїй.

§ 36.

Человѣкъ, опричь стремленїй къ соитїю,
мало показываетъ въ себѣ другихъ слѣдовъ
естественнаго стремленїя; а искуственныхъ
стремленїй отъ природы не имѣетъ онъ вовсе.
Но сей кажущїйся недостатокъ его щедро на-
граждается употребленїемъ разума, или того
отмѣннаго преимущества, чрезъ которое онъ
прїобрѣтаетъ себѣ владычество надъ всемъ
прочимъ животнымъ творенїемъ и надъ всею
обитаемою землею до безпредѣльнаго жилища.

§ 37.

[Seite 40]

И такъ естьли сей разумъ есть или исклю-
чительная собственная способность человѣческой
души; или безконечно вышшая степень такой
способности, каковой нѣкїй слабый слѣдъ имѣ-
ютъ также и разныя другїя животныя; или
собственное направленїе всѣхъ человѣческихъ
душевныхъ силъ, и т. д. то по крайней мѣрѣ
упомянутое преимущество, которое человѣкъ
получаетъ чрезъ разумъ, доказывается без-
прекословно.

§ 38.

Человѣкъ не имѣетъ опредѣленнаго мѣсто-
пребыванїя и опредѣленной пищи: но вся къ
обитанїю способная земля отдана ему въ жи-
лище, и все почти орудное творенїе въ снѣдь.
Разность климатовъ, въ которыхъ онъ жи-
тельствовать долженъ, и разность пищи, ко-
торую доставляеть ему мѣсто его пребыванїя,
раждаютъ для него множество нуждъ, кото-
рымъ онъ чрезъ употребленїе своего разума
различнымъ образомъ удовлетворить можетъ.

§ 39.

Но уже по сему токмо единому преимуще-
ству сколь высоко человѣкъ поставляется надъ
всѣми прочими животными, доказывается то
[Seite 41] безпредѣльнымъ его владычествомъ, чрезъ ко-
торое можетъ онъ всѣми стремленїями и обра-
зомъ жизни, домостроительствомъ и проч. сло-
вомъ: всею природою или естественностїю сихъ сво-
ихъ сотварей располагать по своей волѣ, страш-
нѣйшихъ животныхъ укрощать, сильнѣйшїя ихъ
стремленїя обуздывать, научать оныхъ весьма
искуснымъ дѣйствїямъ и. т. д.

Наипаче всего явствуетъ сїе изъ примѣра
домашнихъ животныхъ, яко такихъ, изъ коихъ
человѣкъ или цѣлыя породы, какъ то лошадей,
овецъ, курицъ и проч. лишивъ ихъ вольности,
себѣ поработилъ; или, когда ему и сего еще у
нѣкоторыхъ, какъ у слона, сокола и проч.
сдѣлать не удалось, по крайней мѣрѣ у-
мѣетъ онъ по одиначкѣ сихъ животныхъ ло-
вить, усмирять и выучать для своей услуги.

Примѣч. Для удостовѣренїя себя вообще,
сколь просвѣщенный человѣкъ великое влады-
чество имѣетъ надъ прочимъ творенїемъ сего
земнаго шара, представимъ себѣ на мысль толь-
ко ту перемѣну, которую онъ съ открытїя
новаго свѣта какъ съ симъ, такъ и со старымъ
взаимно произвелъ! Какїя онъ произрастѣнїя
и какихъ животныхъ изъ сего въ оной перемѣ-
стилъ, какъ на прим, срацынское пшено, кофей
и проч. лошадей, рогатой скотъ, и даже вер-
блюдовъ и обезьянъ! и что онъ обратно, пере-
несши оттуда, учинилъ теперь собственнымъ
[Seite 42] своей части свѣта, какъ на прим: картофели,
табакъ и проч.

§ 40.

Все царство животныхъ по системѣ Лин-
неевой
способно раздѣлено быть можетъ на
шесть слѣдующихъ статей:

I. Млекопитающїя или сосцекормящїя (mammalia). Жи-
вотныя съ теплою красною кровїю, которыя
приносятъ дѣтей своихъ на свѣтъ живыми,
и по томъ кормятъ ихъ нѣсколько времени
изъ своихъ сосцовъ молокомъ.

II. Пернатыя или птицы (aves). Животныя съ
теплою красною кровїю, которыя несутъ
яица, дѣтей своихъ молокомъ не кормятъ,
и имѣютъ на себѣ перья.

III. Земноводныя или гады (amphibia). Живот-
ныя съ холодною красною кровїю, которыя
дышутъ посредствомъ легкихъ.

IV. Рыбы (pisces). Животныя съ холодною крас-
ною кровїю, которыя дышутъ жабрами, а
не легкими.

V. Насѣкомыя (insecta). Животныя съ холодною
бѣлою кровїю, которыя имѣютъ у себя на
головѣ усики (antennas).

VI. Черви (vermes). Животныя съ холодною бѣ-
[Seite 43] лою кровїю, которыя имѣютъ не усики, но
по большой части щупальцы (tentacula).

* * *

Главные источники для есте-
ственной исторїи животныхъ
вообще.

  1. Aristoteles. Histoire des animaux d’Aristote, avec des no-
    tes &c. par. M. Camus. Par.
    1783, II. vol. 4.
  2. Conr. Gesneri icones quadrupedum viuiparorum, it. auium et
    animalium aquatilium, cum nomenclaturis singulorum in
    linguis diuersis Europae. ed.
    2. Tig. 1560. fol.
  3. Aldrovandus.
  4. Io. Ionston historia naturalis de animalibus. Erf. 1649. 53. fol.
  5. Также подъ заглавїемъ H. Ruysch (Frid. fil.) theat-
    rum vniuersale omnium animalium. Amst.
    1718. II.
    vol. fol.
  6. Ray.
  7. Buffon.
  8. Joh. Dan. Meyer Vorstellungen allerhand Thiere, so wohl
    nach ihrer Gestalt, als auch nach der Structur ihrer Scelete.
    Nürnb,
    1748–56. III. Bände in Fol.
  9. Linnaei fauna fuecica. ed. 2. Holm. 1761. 8.
  10. Th. Pennant’s British. Zoology. Lond. 1768. 77. IV. vol. 8.
  11. И егожъ великое собранїе фигуръ подъ такимъ
    же названїемъ. ib. съ 1763. gr. fol.

Отдѣленїе 4.
О млекопитающихъ или сосце-
кормящихъ животныхъ.

[Seite 44]

§ 41.

Млекопитающїя иди сосцекормящїя живот-
ныя имѣютъ въ себѣ теплую красную кровь,
такъ какъ и птицы; но онѣ раждающъ живыхъ
дѣтей; и главный ихъ отличительный отъ
всѣхъ прочихъ животныхъ признакъ, отъ ко-
тораго заимствовано и названїе сей статьи,
суть сосцы, изъ коихъ самки кормятъ своихъ
дѣтей молокомъ. Число и положенїе сосцовъ
различно. По большой части бываетъ ихъ въ двое
больше противъ того, сколько матка обыкновен-
но приноситъ дѣтей; и они сидятъ или на
груди, или на брюхѣ, или между задними
ногами.

§ 42.

Тѣло у наибольшей части (естьли не у
всѣхъ*) млекопитающихъ животныхъ покры-
то волосами, крѣпостїю, длиною и цвѣтомъ
[Seite 45] весьма различными, которые бываютъ также
у нѣкоторыхъ, какъ шерстъ, курчавы, или какъ
щетины, прямы и жестки, или даже, какъ у
ежа и проч. составляютъ жесткїя иглы. У раз-
ныхъ животныхъ волосы на особливыхъ мѣ-
стахъ протянуты въ гриву или бороду, а у нѣко-
торыхъ, какъ то у лошадей, собакъ и проч.
стоятъ они на опредѣленныхъ мѣстахъ въ
противуположенномъ направленїи другъ про-
тивъ друга, и дѣлаютъ такъ называемые швы
или разборы (suturas). Цвѣтъ у нѣкоторыхъ, жи-
вотныхъ, какъ на прим. у обыкновенныхъ тю-
леней и проч. съ возрастомъ ихъ перемѣняется,
и у множайшихъ домашнихъ сей статьи жи-
вотныхъ принимаетъ онъ разныя отличїя, такъ
какъ и на перьяхъ у большей части домашнихъ
птицъ. Равнымъ образомъ нѣкоторыя отъ сту-
жи (§. 15.) у насъ зимою, а на сѣверѣ изъ году
въ годъ бываютъ или сѣры, какъ то бѣлки или
вѣкши (Grauwerk), или бѣлы, какъ гор-
ностаи (Hermelin) и проч. Но естьли
при семъ бѣломъ цвѣтѣ будутъ глаза розовые,
которые не терпятъ свѣта, какъ у бѣлыхъ
араповъ, мышей и проч. (также и у нѣкоторыхъ
птицъ), то сїе есть слѣдствїемъ дѣйствитель-
но болѣзненной слабости. Большая часть млеко-
питающихъ животныхъ въ извѣстныя времена
года ронитъ свои волосы, такъ какъ птицы линя-
ютъ, азмѣи спускаютъ съ себя кожу и проч. (§. 18.)

§ 43.

[Seite 46]

Мѣстопребыванїе млекопитающихъ животныхъ
весьма различно. Большая часть оныхъ живетъ
на землѣ; нѣкоторыя, какъ то обезьяны, бѣл-
ки и проч. почти только на древахъ; иныя,
какъ то кротъ, яко собственныя животныя
подземныя (animalia subterranea) въ землѣ, другїя
отъ части на землѣ, отъ части въ водѣ, какъ
то бобры, морскїе коты, а еще другїя на ко-
нецъ только въ водѣ, какъ то киты. По сему
теперь и ноги ихъ или тому подобныя къ дви-
женїю служащїя орудїя различны. Множайшїя
имѣютъ по четыре ноги; человѣкъ только двѣ,
но также и двѣ руки. Напротивъ того у обезьянъ
находится по четыре рукамъ подобныя
лапы, и онѣ могутъ заступающїя мѣсто зад-
нихъ ногъ лапы, поелику сїи большой палецъ
имѣютъ также отстоящїй, а не обыкновенный,
стольже способно употреблять для взиманїя
и хватанїя, какъ и переднїя. Персты или паль-
цы у млекопитающихъ животныхъ въ разсуж-
денїи ихъ образованїя, числа и соединенїя весь-
ма различны. Обыкновенно бываютъ они свобо-
дны, а у нѣкоторыхъ, живущихъ купно въ во-
дѣ и на землѣ, соединены плавательною кожею.
У летучихъ мышей пальцы на переднихъ но-
гахъ чрезвычайно длинны и тонки; а между
ими распростирается флеру подобная перепон-
[Seite 47] ка, служащая имъ для летанїя. Ноги у разныхъ
морскихъ животныхъ изъ сей статьи срослись
какъ бы въ нѣкоторой комъ, а у китовъ похо-
дятъ онѣ даже нѣкоторымъ образомъ на рыбьи
перья, только что заднїя изъ нихъ безъ кос-
тей, и лежатъ горизонтально (плашмя), а не
вертикально (ребромъ), какъ рыбїй хвостъ. Нѣ-
которыя немногїя изъ млекопитающихъ жи-
вотныхъ (Solidungula) имѣютъ у себя копыта не-
раздѣленныя; а многїя (Bisulca) раздѣленныя.
Большая часть животныхъ сей статьи ходитъ
только на пальцахъ, нѣкоторыя же, какъ то
человѣкъ, а отъ части и обезьяны, медвѣди,
слоны и д. м. на цѣлой подошвѣ даже до пяты.

§ 44.

Выключая муравьеядовъ, ящеровъ и нѣ-
которыхъ китовъ, всѣ прочїя млекопитающїя
животныя снабдѣны зубами, которые раздѣля-
ются на переднїе или рѣзцы (primores), боковые
или клыки (laniarii) и коренные зубы (molares).
Послѣднїе наипаче по различїю пищи сихъ жи-
вотныхъ имѣютъ также и образованїе различ-
ное. У плотоядныхъ вѣнчикъ бываетъ зазуб-
ристъ и остръ; у травоядныхъ въ верху ши-
рокъ и бороздчатъ; у тѣхъ же, которыя такъ
какъ и человѣкъ, питаются обоими орудными
царствами, въ срединѣ втиснутъ, а на углахъ
округленъ.

§ 45.

[Seite 48]

Между одними млекопитающими, й при
томъ между травоядными только животными,
находятся дѣйствительно отрыгающїя жвачку, или
такїя породы, у которыхъ едва только раскусан-
ный и проглоченный кормъ паки кусками чрезъ
глотку возвращается въ ротъ, и тогда уже по
надлежащему пережевывается, и потомъ вторич-
но проглатывается.

Всеобщїй признакъ сихъ отрыгающихъ жвач-
ку животныхъ состоитъ не въ раздѣленныхъ
копытахъ, поелику сїи свойственны также и
свиньямъ, которыя однакожъ жвачки не отры-
гаютъ, и напротивъ того не свойственны кро-
ликамъ и проч. дѣйствительно оную отрыгаю-
щимъ. Стольже не достаточнымъ признакомъ
къ различенїю ихъ служитъ и то, что нѣтъ
у нихъ верхнихъ зубовъ, по тому что у кроли-
ковъ бываютъ сїи даже и въ два ряда и проч.

Но гораздо вообще свойственнѣе всѣмъ
отрыгающимъ жвачку животнымъ собственное
образованїе ихъ коренныхъ зубовъ, которые
какъ бы на подобїе пилы означены зубчатыми
поперегъ бороздками, и коихъ вѣнчики лежатъ
не горизонтально, но спущены вкось такъ, что
у зубовъ въ верхней челюсти находящихся внѣш-
няя сторона, а у зубовъ въ нижней челюсти
внутренняя или къ языку обращенная сторона,
[Seite 49] выше. Сверхъ сего нижняя челюсть у нихъ бы-
ваетъ узкая, и при томъ весьма свободно изъ
стороны въ сторону движется, чрезъ что,
какъ видно, и совершается механизмъ сего от-
мѣннаго дѣйствїя.

Примѣч. 1. У животныхъ отрыгающихъ
жвачку (Ruminantibus), и при томъ имѣющихъ у
себя копыта раздѣленныя, а именно: у овецъ
и козъ, у сайгъ, крупнаго рогатаго скота, вер-
блюдовъ, оленей, кабаргъ, также чаятельно и
у камелопардаловъ, находится еще сверхъ того
четыремѣстной желудокъ, котораго внутреннее
строенїе и механизмъ чрезвычайно достопримѣ-
чательны. Въ первой разъ проглоченной еще
полугрубой кормъ проходитъ именно въ боль-
той первой желудокъ (рубецъ или требушина,
rumen, magnus venter, le double, l’herbier, la panse, der
Pansen Wanst
), яко хранилище, въ которомъ онъ
только нѣсколько распрѣваетъ. Оттуда час-
тица за частицею сего корма принимается по-
средствомъ втораго желудка (reticulum, le bonnet,
le reseau,
die Haube, Mütze, das Garn) составляющаго
какъ бы продолженїе перваго, и выгоняется о-
пять чрезъ глотку въ верхъ. Теперь уже пере-
жеванный и вторично проглоченный кусокъ, не
переходя опять чрезъ оба первые желудка, тотъ
часъ проводится изъ глотки по особливому
желобку въ третїй желудокъ (литонья, echinus,
centipellio, omasus, le feuillet, le pseautier,
das Buch, der
[Seite 50] Psalter, der Blättermagen
), гдѣ онъ безъ сомнѣнїя за
малымъ пространствомъ онаго долю держать-
ся не можетъ, но переходитъ на конецъ от-
туда для совершеннаго сваренїя въ четвертый
желудокъ (сычугъ, abomasus, la caillette, der Laab, die
Ruthe, der Fettmagen
), который ближе всѣхъ подхо-
дитъ къ желудку другихъ млекопитающихъ
животныхъ.

Примѣч. 2. Всеобщая главная польза отры-
ганїя жвачки кажется еще неизвѣстна. Многимъ
малымъ, пужливымъ и безоружнымъ отрыгаю
щимъ жвачку животнымъ, а при томъ еще и
такимъ, которыхъ сильно преслѣдуютъ хищныя
животныя, пригодно отрыганїе жвачки для то-
го, что онѣ, кормъ свой на открытой паствѣ
поскорѣе собравши, могутъ потомъ въ глухомъ
мѣстѣ пережевать оной съ покоемъ и безъ
опасности и проч.

§ 46.

Множайшїя изъ млекопитающихъ живот-
ныхъ имѣютъ голосъ (vox), которой по разнос-
ти породъ, пола, возраста и страстей быва-
етъ чрезвычайно различенъ. Но нѣкоторыя,
какъ то кротъ, зайцы, кролики и проч. въ
крайнѣйшей только нуждѣ прогласить могутъ.
Человѣкъ только имѣетъ употребленїе языка,
или рѣчи (loquela), которая есть слѣдствїемъ его
[Seite 51] разума*), какъ то показано выше (§. 37.).

§ 47.

Опричь копытъ, зубовъ и проч. многїя изъ
млекопитающихъ животныхъ снабдѣны еще и
рогами для оружїя, которыя однакожъ, какъ и
борода у человѣка, выходитъ по большой час-
ти уже около времени совершеннаго возраста.
Унѣкоторыхъ породъ, какъ то у оленя, косу-
ли и проч. самки бываютъ безъ роговъ (комо-
лыя); у другихъ, какъ то въ козьемъ родѣ,
хотя и съ рогами, но сїи меньше, нежели у
самцовъ. Число, строенїе и положенїе роговъ
суть весьма различны. Въ коровьемъ, козьемъ
и сайгиномъ родѣ бываютъ они внутри пусты
и сидятъ какъ бы ножны на костяномъ гвозь-
дѣ, или на продолженїи лобовой кости. У но-
сорога плотны, и срастаются только съ нахо-
дящеюся на носу кожею. На противъ того у
оленьяго рода они хотя также и плотны, но
имѣютъ особое строенїе и отростки. Они
называются тогда собственно оленьими рогами
(Geweihe) и спадаютъ по большой части каждой
годъ, на мѣсто же ихъ выростаютъ новые.

§ 48.

[Seite 52]

Отверстїе задницы у множайшихъ млеко-
питающихъ животныхъ закрывается хвостоъ
который есть продолженїе кости или вихреца
(coccyx), и имѣетъ многоразличное образованїе и
употребленїе. Онъ служитъ на прим. нѣкото-
рымъ животнымъ для отгнанїя отъ себя мухъ
и оводу; многимъ мартышкамъ и другимъ аме-
риканскимъ животнымъ вмѣсто руки (цѣпкой
хвостъ, cauda prehensilis, Rollschwanz); бѣлкѣ или
вѣкшѣ для удерживанїя себя при скоромъ
бѣганїи по вѣтвямъ и проч.

§ 49.

Сверхъ сего достойны примѣчанїя на тѣ-
лѣ нѣкоторыхъ сей статьи животныхъ особ-
ливые мѣшески или сумочки, служащїя имъ для
различнаго употребленїя. Такимъ образомъ мно-
гїя обезьяны, папїоны, мартышки, также хомякъ,
сусликъ и другїя, имѣютъ у себя защечныя
сумки, служащїя имъ для тасканїя себѣ корму.
У самки кошельконосной двуутробки находят-
ся въ особливомъ на брюхѣ мѣшечкѣ сосцы, ку-
да сосущїе ее молодые дѣтенышки могутъ
прятаться. Орангутангъ и разныя другїя обезь-
яны, также сѣверной олень и проч. имѣютъ
кошелекъ на шеѣ, которой по причинѣ отвер-
[Seite 53] стїя его въ гортань чаятельно служитъ имъ
къ громчайшему издаванїю голоса.

§ 50.

Важность животныхъ вообще можно опре-
дѣлить наипаче по двумъ предмѣтамъ: либо
по тому, что онѣ имѣютъ влїянїе въ домо-
строительство природы вообще, или во все дѣй-
ствїе творенїя, либо по тому, что служатъ не-
посредственно человѣку пользою. Въ разсужденїи
перваго, какъ то увидимъ ниже, несравненно
важнѣе прочихъ суть насѣкомыя и черви; а въ
разсужденїи послѣдняго млекопитающїя живот-
ныя. По разности своего образованїя, своей ве-
ликой понятности, силы и т. д. служатъ онѣ
для употребленїя человѣческаго весьма много-
различнымъ образомъ. Ни изъ какой другой
статьи животныхъ не могъ человѣкъ прїоб-
рѣсть себѣ столь вѣрныхъ, услужливыхъ и
трудолюбивыхъ помощниковъ; никакая ему
для непосредственнаго его употребленїя и для
его самосохраненїя столь совершенно не нуж-
на, какъ сїя. Цѣлые народы земнаго шара мо-
гутъ одною только породою млекопитающихъ
животныхъ удовлетворять почти всѣмъ своимъ
необходимымъ нуждамъ, какъ то: Гренландцы
тюленемъ, Лапландцы, Тунгусы и проч. сѣвер-
нымъ оленемъ, Алеуты китомъ. Нѣкоторымъ
[Seite 54] образомъ также жители Линебургской степи
овцою, и проч.

§ 51.

Многоразличное употребленїе млекопитаю-
щихъ животныхъ для человѣческаго рода со-
стоитъ наипаче въ слѣдующихъ случаяхъ: для
верховой
и возовой ѣзды, для земледѣлїя, иошенїя
тяжестей
и т. д. кони, мулы или лошаки, ослы,
быки, буйволы, сѣверные олени, слоны, верблю-
ды, ллакмы, собаки. Для охоты, стражи и проч.
собаки. Для ловленїя и истребленїя другихъ
вредныхъ животныхъ: кошки, ежи, муравьеяды
и проч. Для пищи, мясо крупнаго рогатаго ско-
та, овечье, козье, свиное, оленье, заечье, кроли-
ково, и т. д. Сверхъ сего вѣтчина, сало, кровь,
молоко, масло, сыръ. Для одежды, для крышекъ,
палатокъ
и проч. мягкая рухлядь, кожа, воло-
сы, шерсть и проч. Для жженїя, топленое сало,
ворвань, спермацетъ. Для письма, переплету книгъ
и проч. пергаментъ, кожа. Для разныхъ худо-
жествъ
и другихъ употребленїй: щетины, волосы
(а наипче лошадиной волосъ), оленьи рога и
другихъ животныхъ, копыта, слоновая кость,
зубы, китовы усы, кости, пузыри. Жилы и кос-
ти для столярнаго клея. Кишки для струиъ.
Кровь для краски. Пометъ для навоза, для
топленїя покоевъ, для нашатыря и проч. Моча
и проч. для фосфора. На конецъ для лѣкарства:
[Seite 55] мскусъ, бобровая струйка, оленїй рогъ, молоко
и проч.

§ 52.

Но съ другой стороны безъ сомнѣнїя мно-
жайшїя животныя сей статьи человѣческому
роду непосредствено или посредственно вред-
ны
Хищныя животныя, особливо изъ кошечьяго
рода. человѣка умерщвляютъ. Сїижъ и еще разныя
другїя, напр. ласки, куницы, хорьки, россомахи,
выдры или порѣшны, киты и проч. истребля-
ютъ многихъ полезныхъ животныхъ или при-
чиняютъ вредъ произрастѣнїямъ, древамъ, садовымъ
плодамъ, житу
и т. д. какъ то полевыя мыши,
хомяки, пеструшки, олени, зайцы, бобры, обезь-
яны, слоны, носороги, бегемоты и проч. или
слѣдуютъ за другими съѣстными припасами, какъ
то крысы, мыши, нетопыри, сурки. Иныя пор-
тятъ домовые уборы, какъ то шакалы, гїены
и т. д. Яду, кажется, ни одно животное сей
статьи не имѣетъ, развѣ только во время бѣ-
шенства и водяной болѣзни, которой не рѣдко
подвержены бываютъ разныя млекопитающїя,
а особливо изъ роду собакъ.

§ 53.

Разныя находятся искуственныя системы,
по которымъ славные мужи старались предста-
[Seite 56] влять сихъ животныхъ въ порядкѣ. Такъ напр.
Аристотель основалъ свое раздѣленїе на раз-
ности ножныхъ пальцовъ и копытъ, которое
потомъ принялъ также и Рай съ нѣкоторыми
другими, и обработалъ далѣе. Но при семъ
раздѣленїи сроднѣйшїя и вообще весьма сход-
ныя еще между собою породы муравьеядовъ,
тихоходовъ и проч. должны быть разлучены
и поставлены совсемъ въ разныхъ отдѣле-
нїяхъ, для того только, что одна порода боль-
ше, а другая меньше имѣетъ на ногахъ паль-
цовъ. Линней для основанїя своихъ отдѣленїй
избралъ зубы, но отъ сего произошли не толь-
ко несходныя съ природою раздѣленїя, но и
весьма странныя совокупленїя. Родъ нетопырей
или летучихъ мышей, по расположенїю Линнееву,
для различныхъ зубовъ у нѣкоторыхъ его по-
родъ, долженствуетъ раздробленъ быть по край-
ней мѣрѣ на три различныя отдѣленїя; слонъ
съ броненосцами или армадиллами и ящерами,
а ежъ и кротъ со львами и тиграми слѣдуютъ
въ одно общее отдѣленїе.

§ 54.

По сему старался я показаннымъ недостат-
камъ помочь, и начертать естественную систвму
млекопитающимъ. Я смотрѣлъ при семъ случаѣ
не на одни только отвлеченные, но и на всѣ
[Seite 57] наружные признаки вмѣстѣ, на весь внѣшнїй
видъ
сихъ животныхъ. Такимъ образомъ мле-
копитающїя животныя, которыя въ девятнадцати
свойствахъ между собою сходствовали, и только
въ двадцатомъ разнствовали, совокуплены всѣ
въ порядокъ, хотябъ сїе двадцатое свойство
составляли или зубы, или копыта, или другая
какая либо часть. И такъ на послѣдокъ про-
изошло въ сей первой статьѣ двѣнадцать слѣ-
дующихъ отдѣленїй:

I. Двурукїй. Bimanus (Inermis). Человѣкъ съ
двумя руками.

II. Пиѳики. Quadrumana (Pitheci). Животныя съ
четырмя рукамъ подобными лапами. Обезья
ны, папїоны, мартышки и лемуры.

III. Тихоходныя. Bradypoda. Животныя съ длин-
ными крюкообразными когтями, у коихъ все
строенїе тѣла съ перьваго взгляду пока-
зываетъ лѣность и непроворство. Тихоходы
или лѣнивцы, муравьеяды.

IV. Твердокожныя. Sclerodermata. Млекопитающїя
животныя, имѣющїя на тѣлѣ своемъ вмѣсто
волосатой кожи особливыя покрывала, и при
томъ: a) чешуи: ящеры; b) щиты броне-
носцы; c) иглы: ежи и дикообразы.

V. Ногокрылыя. Chiroptera. Млекопитающїя жи-
вотныя, у коихъ переднїя ноги составляютъ
крылья (§ 43.) Нетопыри или летучїя мыши.

[Seite 58]

VI. Грызущїя. Glires. Мыши, кроты, ласочки и
другїя сродныя имъ малыя многопалыя
млекопитающїя.

VII. Хищныя. Ferae. Животныя нападающїя на
человѣка. Только медвѣжїй, собачїй и коще-
чей родъ.

VIII. Цѣльнокопытныя. Solidungula. Лошадь или
конь и проч.

IX. Раздѣленнокопытныя. Bisulca. Животныя съ
раздвоенными или раздѣленными копытами.

X. Тяжелых. Belluae. Огромыя, рѣдковолосыя
животныя съ толстыми ногами. Тапиръ,
слонъ, носорогъ, бегемотъ.

XI. Соединеннопалыя. Palmata. Земноводныя сей
статьи, съ короткими плавательными но-
гами, и при томъ: a) озерныя (lacustria), съ
соединенными одною только плавательною
перепонкою пальцами, b) морскїя (marina), съ
еросшимися пальцами (§ 43), коихъ слѣдъ
означается только когтями. Морская корова
дѣлаетъ отсюда способнѣйшїй переходъ къ
слѣдующему отдѣленїю.

XII. Киты. Cetacea. Теплокровныя животныя,
которыя съ холоднокровными рыбами почти
ничего общаго, кромѣ несвойственнаго на-
званїя, не имѣютъ, и коихъ естественной
союзъ съ прочими млекопитающими живот-
[Seite 59] ными усмотрѣлъ уже и Рай съ совершенною
точностїю*).

* * *

Для Е. И. млекопнтающихъ животныхъ.

  1. Conr. Gesneri historiae animalium L. I. de quadrupedibus
    viuiparis. Basil.
    1551 fol.
  2. Ul. Aldrovandi de quadrupedibus digitatis viviparis. L. III.
    Bonon.
    1627. fol.
  3. Id. de quadrupedibus folidipedibus. ib. 1616. fol.
  4. Id. de quadrupedibus bisulcis. ib. 1613. fol.
  5. Ei. De cetis. L. I. (на концѣ его сочиненїя de
    piscibus) ib. eod. fol.
  6. Jo. Raii synopsis animalium quadrupedum. Lond. 1613. 8.
    Buffon.
  7. Th. Pennant’s, synopsis of quadrupeds. Chester 1771. 8.
  8. Ei. history of quadrupeds. Lond. 1781. II. vol. 4.
  9. Ei. arctic zoology. vol. I. ib. 1784. 4.
  10. J. Ch. Dan. Schrebers Säugethiere. Erlang. seit. 1774. 4.
  11. J. Chr. Pol. Erxleben Systema mammalium. Lips. 1777. 8.
  12. D.A.W. Zimmermann Specimen zoologiae geographicae.
    LB.
    1777. 4.

Отдѣленїе I.
Двурукїй. Bimanus (Inermis).

[Seite 60]

Родъ 1. Человѣкъ. Homo.

Животное, ходящее стамо, двурукое,
безоружное, одаренное разумомъ и рѣчью.
Переднїе зубы у него разсѣкающїе или рѣз-
цы, въ верхней и нижней челюсти по
4. боковые или клыки длиною съ прочими
равны, и стоятъ другъ возлѣ друга плотно.
Animal erectum, bimanum, inerme, rationale, loquens. Dentes
primores incisores supra & infra 4. laniarii longitudine
reliquis aequalis, approximati.

Порода 1. Обыкновенный чоловѣкъ. H. Sapiens.

Человѣкъ уже по столь очевиднымъ свойствамъ
строенїя своего тѣла отличается отъ всѣхъ
прочихъ животныхъ творенїй такъ, что онъ
не токмо въ собственномъ родѣ, но безъ сомнѣ-
нїя и въ особливомъ отъ нихъ отдѣленїи по-
ставленъ быть долженъ.

Сюда принадлежитъ наипаче стамое его хо-
жденїе къ чему не только широкїя его подошвы,
но и вообще все строенїе тѣла его способствуетъ,
также и свободнѣйшее употребленїе двухъ совер-
шенныхъ рукъ,
чрезъ чтоонъ даже и отъ самоподоб-
нѣйшей человѣку обезьяны отличиться можетъ.

Женской полъ имѣетъ еще два собственные
признака, которыхъ какъ мужескому полу, такъ и
[Seite 61] всѣмъ прочимъ животнымъ не дано, а именно: перїо-
дическое
или повременное теченїе крови въ опредѣ-
ленное время возраста; а сверхъ того тѣлесный
признакъ неразтлѣннаго дѣвственнаго цѣломудрїя.

Человѣкъ, кромѣ побужденїя къ соитїю, мало
показываетъ слѣдовъ естественнаго стремленїя [§ 33.
и д.] искуственныхъ же стремленїи [§ 35.] не
имѣетъ онъ вовсе. Напротивъ того преимуще-
ственно обладаетъ онъ разумомъ [§. 37.] и изо-
брѣтенною посредствомъ онаго рѣчью или язы-
комъ
(loquela), которой съ простымъ животныхъ
голосомъ (vox), яко свойственнымъ также и со-
вершенно юнымъ и даже нѣморожденнымъ дѣ-
тямъ, смѣшивать не должно [§. 46]. А что рѣчь
есть только слѣдствїе разума, а не какого либо
особливаго устроенїя говорныхъ человѣческихъ
орудїй, сїе очевидно показываютъ намъ извѣстые
примѣры папугаевъ, вороновъ и проч. ко-
торые научаются выговаривать разныя слова
весьма ясно. Голосъ животнымъ данъ отъ при-
роды, такъ какъ и естественное ихъ стремле-
нїе, а рѣчь открывается уже съ разумомъ, ко-
гда душа приобрѣтенныя свои понятїя сообща-
етъ для выговора языку. Стольже мало суще-
ствуетъ на нашей землѣ народовъ нѣмыхъ,
сколько и безразумныхъ; и для того имѣемъ мы
нынѣ словари Ескимцовъ, Готтентотовъ и дру-
гихъ племенъ, у коихълегковѣрные путешествова-
тели въ древнїя времена рѣчь отрицать дерзали.

[Seite 62]

Человѣкъ самъ по себѣ есть безоружное и
требующее помощи творенїе. Ии одно другое
животное, кромѣ его, не пребываетъ столь дол-
го во младенчествѣ, ни одно не получаетъ
столь поздо уже своихъ зубовъ, не начинаетъ
столь поздо уже стоять на своихъ ногахъ, ни
одно не приходитъ столь поздо въ совершенной
возрастъ или мужество и т. д. какъ онъ. Да-
же и тѣ великїя его преимущества, разумъ и
рѣчь, бываютъ только зародышами, кои не са-
ми собою, но уже чрезъ постороннее содѣй
ствїе, чрезъ просвѣщенїе и воспитанїе раскры-
ваться могутъ; и такъ при сей безпомощности и
при сихъ великихъ нуждахъ человѣка явствуетъ,
что онъ вообще опредѣленъ отъ природы къ
оощественному роду жизни. Напротивъ того не ль-
зя еще сдѣлать столь всеобщаго рѣшенїя, во
всѣхъ ли частяхъ свѣта соразмѣрность въ чи-
слѣ рожденныхъ мальчиковъ и дѣвушекъ и про-
долженїе способности къ размноженїю у обоихъ
половъ одинаковы, дабы изъ того заключить,
что человѣкъ повсемѣстно, такъ какъ въ Европѣ,
опредѣленъ къ единоженству.

Мѣстопребыеанїе и пища его суть неопре-
дѣленны; онъ жительствуетъ по всей обитае-
мои землѣ, и питается почти изъ всего оруд-
паго творенїя; въ разсужденїи же умѣренной
величины своего тѣла и въ сравненїи съ дру-
гими млекопитающими животными достигаетъ
[Seite 63] онъ чрезвычайно глубокой старости, награ-
ждающей долговременное его младенчество.

* * *

Въ человѣческомъ родѣ заключается одна
только порода (Species); и всѣ извѣстные намъ
народы всѣхъ временъ и всѣхъ климатовъ мо-
гутъ произходить отъ одного всеобщаго глав-
наго поколѣнїя. Всѣ нацїональныя различїя въ
образованїи и цвѣтѣ человѣческаго тѣла столь
же явственны или понятны, какъ и тѣ, по
которымъ столь многїя другїя породы оруд-
ныхъ тѣлъ, а наипаче между домашними
жывотными, перемѣняются какъ бы предъ
глазами нашими въ отличїя или вырод-
ковъ. Но всѣ сїи разности чрезъ многочислен-
ныя оттѣнки непримѣтно другъ съ другомъ
сливаются такъ, что не иные, какъ только
весьма произвольные предѣлы между ими по-
становить можно; однакожъ я за наиспособнѣй-
шее почелъ еще раздѣлить весь человѣческїй
родъ на пять отличїй или поколѣнїй, кои
суть слѣдующїя:

1) Европейцы и западные Азїатцы по сю сто-
рону рѣки Оби, Каспїйскаго моря
и рѣки Гангеса
съ сѣверными Африканцами, слѣдовательно по-
чти
всѣ обитатели извѣстнаго древнимъ Гре-
камъ и Римлянамъ свѣта. Они имѣютъ цвѣтъ
болѣе либо менѣе бѣлой, и по понятїямъ Евро,
[Seite 64] пейцовъ о красотѣ, самое лучшее образованїе.

2) Прочїе Асїатцы по ту сторону Оби, Ганге-
са и проч. и по томъ самые сѣверные Амери-
канцы (а именно жительствующїе на западномъ
берегу почти до самой Аляски и проч. и на
восточномъ до Лабрадора). Они по большой
части суть желтосмуглые, рѣдковолосые, съ
плоскими лицами и узко разщепленными вѣками.
Для понятїя ихъ образованїя можно предста-
вить себѣ Китайцовъ.

3) Прочїе Африканцы: болѣе или менѣе чер-
ные, съ далеко высунувшеюся нижнею частїю
лица, толстыми губами, тупымъ носомъ и по
большой части курчавыми волосами. Явственнѣй-
шимъ образомъ усматривается сей признакъ на
Неграхъ, теряющихся потомъ въ Абиссинцахъ,
Маврахъ и проч. такъ какъ и всякое другое
чсловѣческое племя съ сосѣдственными своими
народами какъ бы сливается.

4) Прочїе Американцы: по большой части
цвѣтомъ красные какъ мѣдь, съ прямыми
густыми волосами и различнымъ, наиболѣе
помощїю искуства произведеннымъ видомъ го-
ловы.

5) Южноморскїе островитяне, или жители пя-
той части свѣта, даже опять до восточной
Индїи. Они по большой части черносмуглые,
плосконосые, съ большимъ ртомъ, густыми воло-
сами и явственно означенными чертами на лицѣ.

[Seite 65]

Причислять сюда весь басненной вздоръ,
которымъ человѣкъ естественную исторїю
своего рода обезобразилъ, едва ли уже стоитъ
труда: на прим. мнимые патагонскїе исполины
съ Магеллановыхъ временъ до нынѣ въ повѣство-
ванїяхъ путетествователей отъ двенадцати
футовъ до семи съ половиною уменшились,
и сдѣдовательно остаются не многимъ выше,
какъ и всякой другой человѣкъ хорошаго роста.

А что Коммерсоновы Квимосы и другїе ма-
лорослые пароды
были также не что иное,
какъ выдумки, сїе теперь всякому извѣстно.

Какерлаки, Блафарды, Албинцы или бѣлые
Арапы
не составляютъ даже и отличїя, кольми
паче особливой породы, но суть больные или
дряхлые люди, коихъ повѣствованїе принадле-
жить болѣе къ Паѳологїи, нежели къ Есте-
ственной Исторїи.

Линнеевъ Homo troglodytes есть непонятная
смѣсь изъ исторїи оныхъ дряхлыхъ болѣзнен-
ныхъ людей и Орангутанга: напротивъ того
егожъ Homo lar есть настоящая обезьяна.

Въ дикости между звѣрьми выросшїе дѣти
суть жалостные нравственные уроды, коихъ
также, какъ и другихъ, болѣзнїю или случаемъ
обезображенныхъ людей, въ примѣръ изящнѣй-
шаго творенїя природы представлять не должно.

Народы съ хвостами, отъ природы съ
переди закрытыя Готтентотянки, мнимый есте-
[Seite 66] ственный
недостатокъ волосовъ на бородѣ у Амери-
канцовъ, Сирены, Кентавры и всѣ басни такогожъ
содержанїя простосердечному легковѣрїю лю-
бѣзныхъ нашихъ предковъ простительны.


II. Пиѳики Quadrumana (Pitheci).

II. Пиѳики. Quadrumana. (Pitheci).

Млекопитающїя животныя съ четырмя ру-
камъ подобными лапами, каковыхъ требуетъ
родъ жизни и жительство ихъ по древамъ. Онѣ
обитаютъ токмо между поворотными кругами.

2. Обезьяна. Simià Affe.

Внѣшнимъ видомъ болѣе или менѣе похо-
дитъ на человѣка, а уши и лапы имѣетъ по-
чти совсемъ подобныя человѣческимъ. Переднїе
зубы у ней разсѣкающїе или рѣзцы, въ верхней
и нижней челюсти по 4, боковыхъ или клыковъ
по одному на сторонѣ, и онѣ длиннѣе прочихъ.
Habitus plus minus anthropomorphus, auriculae & manus ma-
gis humanae. Dentes primores incisores, supra et infra 4 lani-
arii solitarii, reliquis longiores.

Обезьяны находятся только въ старомъ
свѣтѣ. Хотя рожа у нихъ больше сходства и-
мѣетъ съ лицемъ человѣческимъ, нежели у дру-
гихъ животныхъ; но съ переди протянута она
въ морду или рыло, по тому что онѣ, такъ
какъ и наибольшая часть прочихъ млекопитаю-
щихъ животныхъ, имѣютъ особливую между
верхними челюстями кость (os intermaxillare), въ
[Seite 67] которой сидятъ верхнїе переднїе зубы или рѣз-
цы, и которой у человѣка не бываетъ. Но во-
обще и самыя подобныя человѣку обезьяны от-
личены отъ него весьма примѣтно чрезъ узкїя
бедра, чрезъ плоскїя чресла и т. д. а особливо
чрезъ многочисленныя отмѣны во внутреннемъ
строенїи ихъ тѣла.

a) Безхвостыя Обезьяны.

1. Троглодитъ. Troglodytes. Der Africanische Waldmensch,
Schimpanse, Pongo, Jocko, Barris.

Имѣетъ голову длинную, члены мясистые,
спину и плеча покрытыя волосами, а прочїя
части тѣла голыя. S. macrocephala, torosa, dorso et
humeris pilosis, reliquo corpore glabro.

Tulpii obseru. med. p. 284. tab. XII.

Обитаетъ въ Анголѣ, Конго и проч. и да-
лѣе внутрь матерой земли; вышиною бываетъ
до 5 футовъ; внѣшнимъ видомъ нѣсколько болѣе
походитъ на человѣка, нежели собственной
Орангутангъ, и слѣдовательно служитъ кратчай-
шимъ и основательнѣйшимъ доказательствомъ
чрезвычайно великаго разстоянїя, которое уже
и въ разсужденїи внѣшняго образованїя между
человѣкомъ и всемъ прочимъ животнымъ тво-
ренїемъ находится. Сїи животныя чрезвычайно
крѣпки, дики, и нападаютъ на человѣка. Ска-
зываютъ, что онѣ водятся стадами въ самыхъ
густыхъ лѣсахъ, дѣлаютъ на древахъ нѣкото-
рой родъ бесѣдки или покрова отъ вѣтру и не-
[Seite 68] погоды, охотно подходятъ къ огню, разведен-
ному когда либо дикарями въ лѣсу, но содер-
жать онаго подкладыванїемъ дровъ не умѣютъ.

2. Орангутангъ или Сатиръ. Satyrus. der Ostindische
Waldmensch, eigentliche Orangutang.
Бюффоновъ Iocko).

Голову имѣетъ менѣе, тѣло сухо-
щавѣе и все косматое; плечевыя волосы съ ло-
котными въ противоположенномъ направленїи,
большой палецъ у переднихъ лапъ тупой, безъ
ногтя. S. capite minore, gracilior, hirsuta; pilorum hu-
meri et ulnae contraria directione, pollice manuum anteriorum
mutico, ungue destituto.

Schrebers Säugth. tab. II. A.

Сїе животное, какъ кажется, обитаетъ
только на островѣ Борнео; вышиною бываетъ
до 4 футовъ; отличается отъ Троглодиша,
съ которымъ его обыкновенно смѣшивали, го-
раздо тонѣйшимъ и сухощавѣйшимъ ростомъ,
меньшею головою, совсѣмъ другимъ образова-
нїемъ рожи и густоволосымъ тѣломъ; будучи
поимано въ совершенной молодости, можетъ
также, какъ и Троглодитъ, или другїя обезь-
яны, научаться различнымъ искуственнымъ дѣй-
ствїямъ, которыя однакожъ отъ природнаго
его нрава всячески отличать должно.

Г. Камперъ изъ трупоразьятїя таковаго
животнаго доказалъ естественную невозмож-
ность, чтобъ подобныя ему такъ называемыя
человѣкообразныя животныя когда нибудь
[Seite 69] способны были къ какой либо человѣку свой-
ственной рѣчи, или къ естественному стамому
хожденїю и проч.

3. Долгорукая Обезьяна. Longimana. der Gibbon oder
Golok.
(Линнеевъ Homo lar.)

Имѣетъ весьма долгїя переднїя лапы, такъ
что онѣ у стоячаго звѣря доягаютъ до пятъ.
S. brachiis longissimis, talos attingentibus.

Schreber tab. III.

Водится въ Малаккѣ, Короманделѣ и на
Молукскихъ островахъ. Нарочитое сходство сея
обезьяны съ человѣкомъ въ обликѣ и чрезвычай-
но длинныя ея лапы даютъ ей отмѣнный видъ.
Она бываетъ черноватаго цвѣта, и достигаетъ
вышиною до четырехъ футовъ.

4. Обыкновенная Обезьяна. Syluanus. Der gemeine Tür-
kische Affe.

Переднїя лапы у ней короче тѣла, ягоди-
цы голыя, голова кругловатая. S. brachiis corpore
breuioribus, natibus caluis, capite subrotundo.

Schreber tab. IV.

Обыкновеннѣйшая и прочнѣйшая изъ всѣхъ
обезьяна, которая и въ Европѣ удобно разпло-
жается. Она величиною почти съ лисицу, удоб-
но привыкаетъ къ человѣку, очень переимчива
и смѣшна, живетъ стадами въ сѣверной Африкѣ,
Остъ-Индїи и проч.

5. Обезьяна Инуусъ. Inuus. (Cynocephalus auctorum).
Бюффоновъ magot).

[Seite 70]

Имѣетъ голову продолговатую и ягодицы
голыя. S. capite oblongo, natibus caluis.

Schreber tab. V. it V.a.V.b.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежнею,
и вообще столь похожа на оную, что трудно
обѣихъ съ надлежащею точностїю различить
между собою. Сїю обезьяну считаютъ за на-
стоящаго Египетскако Кинокефала, извѣстнаго
у древнихъ писателей. Она одичала также и
около Гибралтара, и тамъ на волѣ размно-
жилась.

b) Обезьяны съ хвостами.

6. Мартышка. (Обыкновенно такъ называемая)
Морская Кошка. Cynomolgus. der Macacco. die (insgemein
so genannte) Meerkatze.

Имѣетъ хвостъ долгой, загнутой дугою,
а губы какъ у зайца. S. cauda longa, arcuata, labio
leporino.

Schreber tab. XIII.

Водится въ Гвинеѣ, Анголѣ и проч. Бываетъ
почти оливковаго увѣта. Она чрезвычайно жива,
смѣшна и прочна, и для того во множествѣ
привозятъ ее въ Европу.

7. Обезьяна Айгула. Aygula. (Бюффоновъ aigrette).

Почти безбородая, цвѣтомъ сѣрожелтова-
тая, у коей вдоль головной макушки лежитъ
покрытое волосами и обращенное на задъ воз-
вышенїе. S. subimberbis grisea, eminentia pilosa verticis
reuersa longitudinali.

[Seite 71]

Schreber tab. XXII.

Водится въ Остиндїи; цвѣтомъ сѣрожелто-
ватая; величиною съ кошку.

3. Папїонъ. Papio. Pavian. По Фр. babouin. По англ.
baboon.

Голова у него протянута, и не столь по-
хожа на человѣческую, какъ у обезьяны; заднїя
мозоли или ягодицы голыя, червленагѳ цвѣта;
хвостъ коротенькой. Зубы какъ у обезьянъ.
Caput prolongatum, minus anthropomorphum, nates nudae,
coccineae, cauda abbreuiata. Dentes ut in simiis.

Также и Папїоны собственны старому свѣту.
Голова у нихъ мало сходства имѣетъ съ чело-
вѣческою, но у нѣкоторыхъ болѣе походитъ
отъ части на свиную, а особливо широкимъ
своимъ рыломъ. Они по большой части суть
неукротимыя, нечистоплотныя и крайне сла-
столюбивыя животныя.

1. Красноносой или Синещекой Палїонъ. Mormon.
der Choras.

Носъ у него красной какъ сурикъ, а по сто-
ронамъ синеватой. P. naso miniato, ad latera coerules-
cente.

Schreber tab. VIII. A. VIII. B.

Водится на островѣ Цейлонѣ и проч. Бываетъ
около пяти футовъ вышиною. По красивымъ
своимъ цвѣтнымъ чертамъ или бороздкамъ на
рожѣ, по бѣлой бородѣ и по остросходящимся
на головѣ ея волосамъ имѣетъ отмѣнной видъ.

[Seite 72]

2. Голубоносой или Голубощекой Папїонъ. Mandril.
(Maimon Linn).

Рожа у него фїолетовая, гладкая и означен.
ная глубокими бороздками. P. facie violacea glabra,
profunde sulcata.

Schreber tab. VII.

Обитаетъ въ Гвинеѣ, на Мысѣ доброй-
Надежды и проч. гдѣ, сказываютъ, часто цѣлы-
ми стадами опустошаетъ по ночамъ виноград-
ные и овощные сады. Ростомъ менѣе прежняго
Папїона.

4. Мартышка, или вообще такъ называемая
Морская Кошка. Cercopithecus. Meerkatze.

Уши у ней мало сходства имѣютъ съ че-
ловѣческими; лапы (у наибольшей части) по-
ходятъ какъ бы на бѣлкины. Зубы какъ у
обезьянъ. Auriculae minus humanae, manus (plurimis)
quasi sciurinae. Dentes ut in simiis.

Весь сей родъ водится только въ южной
Америкѣ.

a) Съ цѣпкимъ хвостомъ, cauda prehensili,
die Sapajus.

1. Четырепалая Мартышка или Обезьяна. Paniscus.
der Coaita, Beelzebub.

Пвѣтомъ черная, у коей на переднихъ лапахъ
находится по четыре пальца, но большаго пальца
нѣтъ. C. aterpalmis tetradactylis absque pollice.

Schreber tab. XXVI. A. XXVI. B.

Водится въ Вразилїи, Перу и проч. сказыва-
[Seite 73] ютъ, что она долгимъ и цѣпкимъ своимъ
хвостомъ можетъ ловить рыбу; и естьли нѣ-
сколько таковыхъ мартышекъ захотятъ съ
одного дерева, находящегося по сю сторону
какой либо узкой рѣки, перескочить на другое,
стоящее по ту сторону оныя; то, повѣсившись
съ одного сука другъ на другѣ на подобїе цѣ-
пи, размахиваются надъ водою до тѣхъ поръ,
пока самая нижняя достанетъ до стоящаго
на другой сторонѣ дерева и за оное ухватится,
въ какомъ уже случаѣ первая сукъ свой поки-
даетъ; и такимъ образомъ цѣлая цѣпь переле-
таетъ черезъ*).

b). Съ повислымъ или нецѣпкимъ хвостомъ,
cauda non prehensili. die Sanguinchen.

2. Пахучая Мартышка или Обезьяна. Jacchus.
der Uistiti.

Имѣетъ у себя длинноволосую бѣлую гриву,
закрывающую уши ея съ переди до самыхъ
щекъ, и косматой хвостъ, испещренной коль-
чиками. C. juba pilosa alba ad genas ante aures, cauda
villosa annulata.

Schreber tab. XXXIII.

Обитаетъ въ Бразилїи. Цвѣтомъ темно-
[Seite 74] вишневая и ростомъ столь малая, что въ скор-
лупѣ кокосоваго орѣха умѣщается.

5. Лемуръ. Lemur. Maki.

Носъ у него острой; переднихъ зубовъ въ
верхней челюсти 4, а въ нижней 6, выдавшїеся,
сжатые и наклонные; клыковъ на каждой сто-
ронѣ по одному, и они стоятъ подлѣ другихъ
плотно. Nasus acutus, dentes primores superiores 4.
inferiores 6. porrecti, compressi, incumbentes; laniarii
solitarii, approximati.

1. Лорисъ. Tardigradus. der Loris (Cucang).
Лемуръ безхвостой. L. ecaudatus.

Schreber tab. XXXVIII.

Водится на островѣ Цейлонѣ; имѣетъ ве-
личину и цвѣтъ бѣлки, ноги сухїя и тонкїя и
проч. а сверхъ того, какъ и слѣдующая порода,
на большомъ пальцѣ у заднихъ ногъ острой
когть, а на прочихъ пальцахъ плоскїе ногти.

2. Монгузъ. Mongoz. der Mongus.

Имѣетъ рожу черную, а тѣло и хвостъ
сѣрыя. L. facie nigra, corpore & cauda griseis.

Schreber tab. XXXIX А. XXXIX. В.

Обитаетъ, такъ какъ и сродственныя ему
нѣкоторыя породы, въ Мадагаскарѣ и на сосѣд-
ственныхъ ему островахъ. Имѣетъ красивые
оранжевые глаза, весьма мягкїе волосы и долгой
шерстистой хвостъ, которой сидя обвиваетъ
около шеи. Заднїя ноги у него гораздо длин-
нѣе переднихъ; а шкура его, какъ у нѣкото-
[Seite 75] рыхъ обезьянъ, имѣетъ особливой запахъ, по-
добной почти тому, какой бываетъ отъ мура-
вейника.


III. Тихоходныя. Bradypoda.

Строенїе ногъ и весь наружный видъ сихъ
животныхъ показываетъ неповоротливую и
медлѣнную ихъ ходьбу. Онѣ имѣютъ на перед-
нихъ своихъ ногахъ по большой части мало
пальцовъ; но сїи снабдѣны бываютъ большими
кривыми когтями, и служатъ имъ ко взлѣза-
нїю на дерева. Тѣло ихъ покрыто густыми во-
лосами, и ограждено изнутрь многочисленны-
ми, но весьма широкими ребрами почти также,
какъ у твердокожкыхъ роговыми покрывала-
ми снаружи.

6. Тихоходъ или Лѣнивецъ. Bradypus. Faulthier (Ignavus).
По фр. paresseux. По англ. sloth.

Голова у него кругловатая, и переднїя го-
лени или берца длиннѣе заднихъ. Переднихъ
зубовъ нѣтъ ни въ которой челюсти; клыки?
тупые, и ихъ по одному на каждой сторонѣ;
коренные зубы цилиндрическїе, тупыежъ. Caput
rotundatum, crura antica longiora. Dentes primores nulli
utrinque; laniarii (?) obtusi, solitarii; molares cylindrici,
obtusi.

1. Трепалой Тихоходъ или Ай. Tridactylus. Der Ai.

[Seite 76]

Имѣетъ ноги трепалыя, а хвостъ корот-
кой. B. pedibus tridactylis, cauda breui.

Schreber tab. LXIV.

Водится въ Гвїянѣ и проч. Безъ сомнѣнїя
весьма непроворное и неспособное къ хожденїю
творенїе, которое, сказываютъ, никогда болѣе
одного фута вдругъ не переходитъ, перешедъ
же сїе разстоянїе всегда нѣсколько времени
отдыхаетъ, и безпрестанно испускаетъ отъ
себя плачевный голосъ Ай, отъ коего имѣетѣ
и свое названїе. Но при всемъ таковомъ непро-
ворствѣ довольно хитро умѣетъ онъ различ-
нымъ образомъ избѣгать своихъ непрїятелей,
а особливо малыхъ американскихъ тигровъ и
проч. и довольно имѣетъ крѣпости для защи-
щенїя себя въ нужномъ случаѣ противу оныхъ.
Сверхъ сего награжденъ онъ чрезвычайною
живучестїо, и имѣетъ мало нуждъ, жретъ
листья, а питья совсѣмъ не употребляетъ и
проч.

7. Муравъеядъ. Myrmecophaga. Ameisenbär. По фр.
fourmiller. По англ. ant-eater.

Рыло у него нѣсколько протяженное; языкъ
походитъ на круглую глисту; зубовъ нѣтъ.
Rostrum productius; lingua lumbriciformis; dentes nulli.

1. Малой муравъеядъ. Didactyla. der kleine Tamandua.

Имѣетъ переднїя ноги двупалыя, съ боль-
шимъ внѣшнимъ ногтемъ, а заднїя четыре-
[Seite 77] палыя, хвостъ цѣпкой. M. palmis didactylis, ungue
exteriore maximo, plantis tetradactylis, cauda prehensili.

Schreber tab. LXVI.

Водится въ южной Америкѣ; имѣетъ ве-
личину, да почти и цвѣтъ бѣлки. Четыре дюй-
мовымъ своимъ языкомъ просверливаетъ онъ мало
по малу какъ бы нѣкоторые проходы въ муравей-
ники; а поелику оной, такъ какъ и у прочихъ
породъ, покрытъ вязкою слизью, то муравьи
къ нему прилипаютъ, и для того стоитъ ему
только оной отъ времени до времени всовывать
въ ротъ и сихъ животныхъ проглатывать.
Большими крюкообразными своими на переднихъ
ногахъ когтями разрываетъ онъ муравейники,
покрытые твердою земляною корою.


IV. Твердокожныя. Scleroder-
mata.

Млекопитающїя, покрытыя вмѣсто воло-
сатой кожи иглами, или чешуями, или щитами.
Онѣ въ случаѣ опасности свертываются клубомъ,
и при соитїи, такъ какъ и наибольшая часть
прочихъ животныхъ сей статьи, наскакивать
не могутъ.

8. Ящеръ. Manis. Formosanisches Teufelchen.

Тѣло его покрыто чешуямн; языкъ узкой
[Seite 78] или круглой; зубовъ нѣтъ никакихъ. Corpus
squamis tectum; lingua teres; dentes nulli.

Животныя сего рода, выключая покрышку
ихъ тѣла, имѣютъ много сходства въ своемъ
образованїи, родѣ жизни и проч. съ муравье-
ядами. Онѣ разными древнѣйшими Естество
испытателями причисляемы были къ ящерицамъ.

1. Долгохвостой Ящеръ. Macroura. der Phatagin.
(Tetradactyla Linn).

Имѣетъ хвостъ длиннѣе тѣла. M. cauda
longiore
.

Schreber tab. LXX.

Водится въ Формозѣ и сосѣдственной ей
части Азїи. Величиною съ вышепоказаннаго
муравьеяда, чешуйчатымъ своимъ тѣломъ по.
ходитъ на еловую шишку. Чешуи каштановаго
цвѣта, и означены чрезвычайно явственными
чертами.

9. Броненосецъ или Армадиллъ. Tatu. Armadill,
Panzerthier, Gürtelthier.
(Dasypus Linn).

Тѣло у него покрыто костяными черепами
и поясами,
переднихъ зубовъ и клыковъ нѣтъ.
Corpus testis zonisque osseis cataphractum, dentes primores
& laniarii nulli.

1. Девятипоясной Броненосецъ. Nouemcinctus. der
Caschicame.

Имѣетъ 9 хребтовыхъ поясовъ; переднїя
ноги четырепалыя, а заднїя пятипалыя. Zo
dorsalibus 9; palmis tetraelactylis plantis peutadaotylis.

[Seite 79]

Schreber tab. LXXIV.

Водится въ южной Америкѣ, куда, ка-
жется, собственно принадлежитъ весь сей
родъ. Строитъ себѣ жилища подъ землею, и
скоро дѣлается ручнымъ.

10. Ежъ, Дикобразъ. Hystrix.

Тѣло у него покрыто иглами. Corpus spinis
tectum
.

a) Имѣетъ переднихъ зубовъ по 2. стоящїе
порознь; клыковъ въ каждой челюсти по
2 жъ, завороченные на задъ. Dentibus primoribus
2. distantibus, laniariis utrinque 2, recumbentibus.

1. Обыкновенной Ежъ. Erinaceus. der Igel. По фр. le heris-
son.
По англ. the hedge-hog.

Имѣетъ у себя уши кругловатыя, а ноз-
дри съ гребешкомъ. H. auriculis rotundatis, naribus
cristatis.

Водится почти по всему старому свѣту.
Питается крысами и мышами; также жабами,
насѣкомыми (даже шпанскими мухами) и пло-
дами, кореньями и проч.

2. Долгоухой Ежъ. Malaccensis.

Имѣетъ у себя уши повислыя. H. auriculis
pendulis.

Seba thesaur. vol. I. tab. LI. Fig. I.

Водится въ Малаккѣ и на Зундскихъ ост-
ровахъ; достопримѣчателенъ по славному преж-
де сего, какъ всеобщее лѣкарство, и весьма
дорого покупаемому камню piedra del porco, кото-
[Seite 80] рой иногда раждается у него въ желчномъ
пузырѣ.

b) Имѣетъ переднихъ зубовъ въ каждой
челюсти по 2, наискось разщепленные, а клы-
ковъ не имѣетъ. Dentibus primoribus utrinque 2, oblique
scissis, laniariis nullis.

3. Обыкновенной Дикобразъ. Cristata. das Stachelschwein.
По фр. le porcepic. По англ. the porcupine.

Голова у него съ состоящимъ изъ щетинъ
гребнемъ, а хвостъ коротенькой. H. capite cri-
stato, cauda abbreuiata.

Schreber tab. CLXVII.

Обитаетъ въ теплѣйшей части Азїи и
почти во всей Африкѣ; питается древесною
корою и плодами, а гнѣзда вьетъ себѣ въ
нарочито глубокой норѣ подъ землею. Раз-
сердившись шумитъ своими иглами, которыя у
него иногда, а наипаче въ осень, выпадываютъ,
но не стрѣляетъ ими въ своихъ иреслѣдовате-
лей, какъ о томъ нѣкоторые утверждали.


V. Ногокрылыя Chiroptera.

Пальцы на переднихъ ногахъ у нихъ вы-
ключая большой, длиннѣе всего тѣла сихъ
животныхъ, а между ими разтянута флеру
подобная кожица, служащая имъ вмѣсто крылъ
(§. 43.) По сему столь же мало способны онѣ
[Seite 81] къ хожденїю по землѣ, какъ и обезьяны, лѣ-
нивцы или тихоходы и проч.

11. Летучая мышь, Нетопырь или Кожанъ. Vesper-
tilio
. Fledermaus. По фр. chauvesouris. По англ.
bat.

Большой ея палецъ у переднихъ ногъ и
пальцы у заднихъ ногъ короткїе, а прочїе весь-
ма длинные, соединенные между собою разто-
пыривающеюся кожицею, служащею для летанїя.
Pollex palmarum et digiti plantarum breues, reliqui lougissi-
mi, membrauae expansili intertexti, pro volatu.

Пространной родъ животныхъ, промыщ-
ляющихъ по ночамъ, коего различныя породы
разсѣяны по всѣмъ пяти частямъ свѣта.

a) Имѣетъ переднихъ зубовъ по 4. въ
каждой челюсти. Dentibus primoribus 4. utrinque.

1. Вампиръ. Spectrum. Der Wampyr.

Безхвостая Летучая мышь, у которой носъ
или рыло походитъ на воронку и копье. V. ecau-
datus, naso infundibuliformi-lanceolato.

Schreber tab. XLV.

Обитаетъ въ южной Америкѣ; величиною тѣ-
ла съ бѣлку; цвѣтомъ изъ сѣра темновишневой.
Бываетъ весьма тягостенъ тѣмъ, что онъ не
только у рогатаго скота, лошадей и проч. но
и у спящихъ людей, коимъ онъ садится особливо
на ножные пальцы, сосетъ кровь; отъ чего и
получилъ у западныхъ Европейцовъ названїе
[Seite 82] Вампира; умерщвляетъ также голубей; отгры-
заетъ у свиней сосцы, и проч.*).

2. Пугало или Летучая собака. Canis volans. Der
fliegende Hund.
(Линнеевъ Vampyrus, Бюффоновъ
roussette.)

Хвоста у него нѣтъ, носъ простой или
безъ нароста, летательная кожица между зад-
ними ногами или бедрами раздѣлена на Двое.
V. ecaudatus, naso simplici, membrana inter femora diuisa.

Schreber tab. XLIV.

Величиною больше Вампира, но живетътоль-
ко древесными, плодами и слѣдовательно весьма
несправеливо называется Вампиромъ; водится
толпами въ Тернатѣ и на другихъ восточно-
индїйскихъ и южноиндїйскихъ островахъ, изъ
коихъ на послѣднихъ (изключая новую Голлан-
дїю) оно токмо со свиньями, собаками и домо-
выми крысами составляетъ собственныхъ та-
мошнимъ мѣстамъ млекопитающихъ живот-
ныхъ.

b) Имѣетъ переднихъ зубовъ въ верхней
челюсти по 4, а въ нижней по 6. Dentibus
primoribus supra 4. infra 6.

[Seite 83]

3. Долгоухая летучая мышь. Auritus. (Бюффо-
новъ
oreillard).

Съ хвостомъ и весьма великими ушами. V.
caudatus, auriculis maximis.

Schreber tab. L.

Обитаетъ, такъ какъ и слѣдующая поро-
да, въ умѣренныхъ странахъ стараго свѣта.
Уши у ней, кои обыкновенно, но несправедливо
называютъ двойными, суть одинакїя, только всѣ
части ихъ чрезвычайно велики.

4. Обыкновенная летучая мышь. Murinus. Die
gemeine Fledermaus, Speckmaus.

Также съ хвостомъ, но уши у ней головы
короче. U. caudatus, auriculis capite minoribus.

Для зимняго своего сна вѣшаются онѣ въ
пещерахъ на заднихъ своихъ ногахъ кучами.


VI. Грызущїя. Glires.

Пространное отдѣленїе, которое опять
раздѣлено быть можетъ на поколѣнїя. При-
надлежащїя сюда животныя имѣютъ у себя
пальцовъ по многу, ходятъ почти всегда на
цѣлой задней лапѣ (§. 43.), и при томъ по
большой части прискакивая. Онѣ почти всѣ
суть малыя, но быстрыя и веселыя творенїя.

a) Роды бѣлокъ или вѣкшъ. Sciurina.

12. Бѣлка или Вѣкша. Sciurus.

[Seite 84]

Хвостъ у ней волосатой, съ разборомъ.
Переднихъ зубовъ въ каждой челюсти по 2,
изъ коихъ нижнїе шилообразные; клыковъ нѣтъ
никакихъ. Cauda pilosa disticha. Dentes primores utrin-
que 2, inferiores subulati; laniarii nulli.

1. Летучая бѣлка. Volans. Das fliegende Eichhörnchen,
der Polatusche.

Имѣетъ по бокамъ отъ переднихъ до зад-
нихъ ногъ кожу. S. duplicatura citis laterali a pedibus
anterioribus ad posteriores.

Schreber tab. CCXXIII.

Водится почти по всей сѣверной части
земнаго шара. Повислая кожа, отъ переднихъ
до заднихъ ногъ на каждомъ ея боку прости-
рающаяся, служитъ ей какъ бы крыльями, да-
бы она отваживалась дѣлать дальнѣйшїе скоч-
ки. Въ прочемъ никогда не можетъ она посред-
ствомъ сей кожи летать ни въ верхъ, ни го-
ризонтально, но всегда только наискось опу-
скаться къ низу.

2. Обыкновенная бѣлка. Vulgaris. Das Eichhörnchen.
По фр. l’ecureil. По англ. the squirrel.

На концахъ ушей имѣетъ по пучечку во-
лосовъ, а хвостъ одинаковаго цвѣта со спиною.
S. auriculis apice barbatis, cauda dorso concolori.

Водится по всей Европѣ, по всей почти
Азїи и въ сѣверной Америкѣ. Живетъ почти
только на древахъ, гдѣ при быстрыхъ и да-
лекихъ ея прыжкахъ хвѳстъ служитъ ей вмѣ-
[Seite 85] сто крыльевъ, а всегда сильно иепаряющїяся,
мокрыя и большїя подошвы у ногъ способству-
ютъ къ крѣпчайшей ступи. Она дѣлаетъ себъ
гнѣзда изъ листьевъ и мху на вершинахъ елей
и дубовъ, также поселяется и въ праздныя
гнѣзда дикихъ голубей и другихъ птицъ.

Сѣверныя, а особливо по берегамъ рѣки
Оби и на озерѣ Байкалѣ живущїя бѣлки, зи-
мою бываютъ сѣрыя, и даютъ тогда извѣст-
ныя бѣлъи шкурки (Grauwerk, petit gris), коихъ брюш-
ка употребляются на подбой подъ платье.
Иногда попадаются также и черныя бѣлки; на
рѣдкость бѣлыя какъ снѣгъ, съ розовыми гла-
зами. Сверхъ сего видѣлъ я бѣлку, привезенную
изъ Готы, съ бѣлыми и черными пятнами.

13. Сонливая Бѣлка или Соня. Glis.

Хвостъ у ней круглой, къ концу толще.
Зубы какъ у бѣлокъ. Cauda rotunda, in apice crassior.
Dentes ut in sciuris.

1. Обыкновенная сонливая бѣлка или соня. Esculentus.
Der Siebenschläfer, Ratz, Bilch, die Rellmaus. По фр. le
loir.
По англ. the rellmouse.

Съ верьху сѣрая, а съ исподи бѣлая, съ
кругловатыми голыми ушами. G. griseus, subtus al-
bidus, auriculis rotundatis, nudis.

Schreber tab. CCXXV.

Водится такъ, какъ и слѣдующая порода,
въ умѣренныхъ земныхъ полосахъ стараго свѣ-
та. Она есть настоящїи Glis древнихъ Римлянъ,
[Seite 86] котораго они какъ деликатное кушанье упо-
требляли въ пищу*), и для сего кормили въ
нарочно къ тому опредѣленныхъ мѣстахъ или
клѣткахъ**) (Glirariis).

Живетъ въ дубовыхъ и буковыхъ лѣсахъ;
дѣлаетъ гнѣзда въ древесныхъ дуплахъ; зимою
спитъ долго и очень крѣпко.

2. Орѣховая соня. Auellanarius. Die kleine Haselmaus.
По фр. le muscaralin. По англ. the dormouse.

Цвѣтомъ рыжая, у коей большой палецъ
на заднихъ лапахъ безъ ногтя, а уши кругло-
ватыя. G. rufus, pollice plantarum mutico, auriculis rotun-
datis.

Schreber, tab. CCXXVII.

Величиною съ домовую мышь. Для зимняїо
своего сна заготовляетъ она себѣ изъ сосновыхъ
или еловыхъ иголъ и тому подобныхъ мѣлочей
шарообразное, нарочито крѣпкое гнѣздо, и въ
оное скрывается.

b) Роды мышей. Murina.

14. Сурокъ. Marmota.

Уши у него коротенькїя, хвостъ неболь-
шой, волосатой. Зубы (по большой части) какъ
у предъидущихъ. Auriculae abbreuiatae, cauda breuis,
pilosa. Dentes (plerisque) ut in praecedentibus.

1. Обыкновенной сурокъ. Alpina. Das Murmelthier. По
[Seite 87] романски murmont, отъ лат. mus montanus. По фр. la
marmotte.

Тѣло у него съ верьхку изъ красна бурое, а
съ исподи сѣрожелтоватое. M. corpore supra fusco,
subtus flauescente.

Schreber tab. CCVII.

Водится по высочайшимъ горамъ Европы и
Азїи, а особливо въ Савоїи и Граубиндской
землѣ, на ст. Готтгардѣ и въ Россїйскомъ Го-
сударствѣ. Онъ въ землѣ дѣлаетъ себѣ глу-
бокїя норы, и обкладываетъ ихъ сѣномъ и мхомъ;
питается разными произрастѣнїями и корень-
ями. Достойно примѣчанїя, что онъ въ Савоїи
на allée blanche попадается отъ части на отдѣ-
ленныхъ скалахъ, кои на семъ льдомъ и снѣгомъ
покрытомъ мѣстѣ лежатъ на подобїе острововъ,
отъ всей неоледенѣлой земли отстоятъ на
нѣсколько часовъ пути, и во весь годъ около 6
только недѣль бываютъ безъ снѣгу, такъ, что
по видимому тамошнїе сурки просыиаютъ въ
годъ по крайней мѣрѣ 10 мѣсяцовъ, и только
весьма малую часть своея жизни проводятъ въ
бодрствованїи.

2. Сусликъ. Citellus. Das Erdzeiselchen, Suslik. (mus noricus)

Тѣло у него длинноватое, головка малень-
кая, ноги короткїя, о пяти пальцахъ. M. corpore
longiore, capite paruo, pedibus breuibus pentadactylis.

Schreber tab. CCXI. А CCXI. В.

Водится въ великомъ множествѣ въ Вен-
[Seite 88] грїи, Польшѣ и Сибири. Наружнымъ своимъ
видомъ и цвѣтомъ, также и нравами сходствуетъ
съ суркомъ; но величиною только съ хомяка, и
при томъ также, какъ и сей, имѣстъ у себя
защечныя мѣшечки, и проч. однакожъ вмѣсто
того, что хомякъ любитъ жирную землю, су-
сликъ напротивъ того роетъ себѣ норы въ
сухой, песчаной или глинистой землѣ.

3. Хомякъ или Карбышъ. Cricetus. Der Hamster,
Kornferkel.

Имѣетъ у себя брюхо черное. M. abdomine
nigro.

Schreber tab. CXCVIII. A. CXCVIII. B.

F.H. Sulzers N.G. des Hamsters. Gött. 1774. 8.
Taf. I. II.

Водится по разнымъ странамъ Нѣмецкой
земли, Польши, Сибири и проч. Живетъ отъ
части маленькими животными, молодыми про-
израстѣнїями и проч. а особливо житомъ, бо-
бами и проч. чего онъ великое множество въ
защечныхъ своихъ мѣшечкахъ натаскиваетъ въ
подземныя свои глубиною до 7 фуптовъ про-
стирающїяся норы. Одна нора содержитъ въ
себѣ иногда до 60 фунтовъ таковыхъ съѣстныхъ
запасовъ. Онъ размножается чрезвычайно, такъ
что прежде сего въ Готайскомъ уѣздѣ въ Сак-
сонїи въ одинъ годъ убито было болѣе 27000
хомяковъ. Находятся между сими животными
[Seite 89] выродки всѣ черные, также и Какерлаки съ ро-
зовыми глазами.

4. Пеструшка. Lemmus. Der Lemming.

Имѣетъ головку остренькую, а тѣло съ
черными и рудожелтыми неправильными пят-
нами. M. capite acuto, corpore nigro fuluoque irregulariter
maculato.

Schreber tab. CXCV. A. CXCV. B.

Водится наиболѣе въ Лапландїи и Сибири.
Причиняетъ великой вредъ произрастѣнїямъ.
Иногда переходитъ она цѣлыми стадами на
подобїе перелетной саранчи изъ одной страны
въ другую. Въ семъ случаѣ, какъ сказываютъ,
направляютъ онѣ свой путь по прямой чертѣ
до самаго того мѣста, гдѣ поселиться намѣ-
рены. Нечаянной и непримѣтной ихъ туда
приходъ, а сверьхъ сего и тотъ случай, что
нѣкоторыя изъ нихъ, бывъ подняты хищными
птицами на воздухъ и отъ оныхъ освободив-
шись, упадаютъ на землю и проч. подали по-
водъ къ чудной молвѣ, будто пеструшки на
подобїе дождя низпадаютъ съ неба.

5. Слѣпецъ. Typhlus. Die Blindmaus, Slepez.

Хвоста у него нѣтъ, на переднихъ ногахъ
по пяти пальцовъ, переднїе зубы или рѣзцы въ
верхней и нижней челюсти широкїе, вѣковыхъ
У глазъ отверстїй и иаружныхъ ушей также
нѣтъ. M. ecaudata, palmis pentadactylis, incisoribus supra
infraque latis, palpebrarum aperturis auriculisque nullis.

[Seite 90]

Schreber tab. CCVI.

Водится въ южной Россїи. Живетъ по
большой части подъ землею. Сказываютъ, что
онъ при маленькихъ своихъ весьма явственныхъ
глазныхъ яблочкахъ никакого отверстїя въ
странѣ вѣкъ не имѣетъ, и слѣдовательно со-
всемъ слѣпъ!

15. Мышь. Mus.

Хвостъ у ней тонкой, почти голой. Зубы
какъ у предъидущихъ. Cauda gracilis, subnuda. Dentes
ut in praecedentibus.

1. Сибирская мышь. Oeconomus. Die Wurzelmaus.

Хвостъ у нее вѣсомъ почти въ полторы
унцїи, ушки голыя, закрывающїяся мягкою шерст-
кою, на переднихъ ногахъ почти по четыре
пальца, тѣло темновишневое. M. cauda subsesquun-
tialis, auriculis nudis vellere molli latentibus, palmis subte-
tradactylis, corpore fusco.

Schreber tab. CXC.

Водится въ Сибири до самой Камчатки.
Сїя мышь достойна примѣчанїя отъ части по
великимъ своимъ путешествїямъ, кои она дѣ-
лаетъ по нѣкоторымъ годамъ, а особливо изъ
Камчатки, въ несказанномъ множествѣ и не-
измѣримыми цѣпями, почти также, какъ и пе-
струшка, но еще болѣе по прилѣжанїю, съ
каковымъ сїе маленькое животное натаскиваетъ
въ свои подземныя норы великое множество по
большой части ѣдомыхъ кореньевъ, кои Тун-
[Seite 91] гузцы и другїе сибирскїе народы изъ оныхъ
вырываютъ, такъ какъ Тирингцы и проч. изъ
хомяковыхъ норъ, и сей корневой запасъ берутъ
для собственнаго своего употребленїя.

2. Большая полевая мышь. Siluaticus. Die Waldmaus,
große Feldmaus.
По фр. le moulot. По англ. the
field-rat.

Хвостъ у нее средственной величины, грудь
желтоватая, а брюхо бѣлесоватое. M. cauda me-
diocri, pectore flauescente, abdomine albido.

Schreber tab. CLXXX.

Водится въ европейскихъ лѣсахъ; причи-
няетъ особливо деревамъ великой вредъ; соби-
раетъ на зиму множесто запасу, состоящаго
изъ орѣховъ, желудковъ и проч.

3. Малая полевая мышь. Terrester. Die Feldmaus Stoß-
maus.
По фр. le campagnol. По англ. the field.
mouse.

Хвостъ у нее средственной величины, спи-
на темнокрасная, а брюхо пепельнаго пвѣта
M. cauda mediocri, dorso ferrugineo, abdomine cinereo.

Schreber tab. CXCI.

Разпространилась почти по всей Европѣ;
водится лѣтомъ болѣе по лугамъ, садамъ и
полямъ, а зимою болѣе въ лѣсу. Размножается
въ нѣкоторые годы чрезвычайно, и причиняетъ
великой вредъ полевымъ плодамъ, а особливо
молодому посѣву.

[Seite 92]

4. Домовая мышь. Musculus. Die Hausmaus. По фр.
le souris. По англ. the mouse.

Хвостъ у ней длинной, переднїя ноги че-
тырепалыя, больтой палецъ у заднихъ ногъ
безъ ногтя. M. cauda elongata, palmis tetradactylis,
pollice palmarum mutico.

Обитаетъ въ Европѣ и въ умѣренныхъ
странахъ Азїи и Америки. Она пристала къ
человѣку нѣкоторымъ образомъ какъ домашнее
животное. Жретъ почти все, что ни попадетъ
ей по зубамъ.

Бѣлыя мыши съ красными глазами суть какерлаки
въ своемъ родѣ, и не терпятъ иногда свѣту, такъ,
что при солнцѣ сжимаютъ вѣки свои вплоть, и для
того можнобъ было почитать ихъ слѣпыми.

5. Крыса. Rattus. Die Ratte. По фр. le rat. По англ.
the rat.

Хвостъ у ней длинной, на переднихъ но-
гахъ по четыре пальца, съ маленькимъ на мѣстѣ
большаго пальца ноготкомъ. M. cauda elongata,
palmis tetradactylis cum unguiculo pollicari.

Крыса распространилась нынѣ почти во
всѣхъ пяти частяхъ свѣта; но первоначально,
какъ кажется, обитаетъ въ средней части
Европы. Немногїя другїя животныя суть столь
прожорливы, какъ крысы. Онѣ ѣдятъ даже
скорпїоновъ, и слѣдуютъ за человѣкомъ и его
съѣстными припасами всюду. За рудокопами
спускаются даже въ глубочайшїе рудники. Онѣ
[Seite 93] изъ приходящихъ кораблей, при выгрузкѣ ихъ,
выходятъ и выплываютъ на берегъ; но потомъ
перебираются на оные опять, какъ скоро сїи
снова къ грузкѣ приготовлены будутъ. Матки
обороняютъ молодыхъ своихъ дѣтей съ собствен-
ною опасностїю своея жизни, даже и отъ боль-
шихъ кошекъ; напротивъ чего и младшїя крысы
за старыми безсильными крысами ходятъ и
ихъ кормятъ.

Таковыя престарѣлыя крысы, которымъ
нуженъ только покой, спутываются иногда по
6, 8 и болѣе своими хвостами одна съ другою,
и сїи то суть прежде сего толико славившїеся
и въ новѣйшїя времена безъ основанїя совсѣмъ
отвергнутые крысьи цари.

16. Землеройка. Sorex.

Носъ у ней протянутъ въ длинное острое
рыло, а уши короткїя. Переднихъ зубовъ въ
верьху по 2, разщепленные; въ низу по 4, изъ
коихъ среднїе короче (а иногда и по 2);
клыковъ на каждой сторонѣ по многу. Nasus
rostratus, auriculae breues. Dentes primores 2. bifidi; inferio-
re 4. intermediis breuioribus (interdum 2.); laniarii utrin-
que plures.

1. Обыкновенная землеройка. Araneus. die Spitzmaus.
По фр. musaraigne. По англ. the shrew.

Хвостъ у нее длиною средственной, брюхо
бѣловатое. Cauda mediocri, abdomine albido.

[Seite 94]

Schreber tab. CLX.

Водится въ Европѣ и сѣверной Азїи по
старымъ развалинамъ, конюшнямъ, навознымъ
ямамъ и проч. Что она ядовита, или заполза-
етъ лошадямъ въ тѣло и проч. сїе есть не-
основательная молва. Иногда, только рѣдко,
попадаются и бѣлыя землеройки.

2. Водяная землеройка. Daubentonii. Die Wasserspitzmaus.

Внѣшнимъ видомъ походитъ на крота, а
пальцы имѣетъ волосатые. S. habitu talpae, digitis
ciliatis.

Daubenton въ mémoir. de l’acad. de Paris, 1756.
tab. I. fig. 2.

Чрезвычайно отмѣнной красивой звѣрокъ,
которой водится въ небольшихъ водахъ, но въ
осень, какъ кажется, выходитъ и на сушу, и
проводитъ зиму на пашняхъ и проч. въ зем-
лѣ. Хотя у ногъ его плавательной кожицы
нѣтъ; но каждой палецъ усаженъ по обѣимъ
сторонамъ коротенькими волосками, чрезвычай-
но способствующими ногамъ къ греблѣ. Сїе
животное, находясь подъ водою, можетъ затво-
рять отверстїе слуховаго прохода заслонкою.

3. Малютка. Exilis.

Самомалѣйшая землеройка, съ весьма толстымъ
круглымъ хвостикомъ. S. minimus cauda crassissima tereti.

Водится на рѣкѣ Енисеѣ. Самое малѣйшее
изъ млекопитающихъ животныхъ: вѣсомъ не
болѣе полудрахмы.

[Seite 95]

17. Кротъ. Talpa.

Голова у него долгорылая, и переднїя ноги
способныя къ разрыванїю земли. Переднихъ зу-
бовъ въ верхней челюсти по 6, а въ нижней
по 8; клыковъ по 1 большому и по 4 меньшихъ.
Caput rostratum, palmae fossoriae. Dentes primores superiores
6, inferiores 8; laniarii major 1, minores 4.

1. Обыкновенной кротъ. Europaea. Der Maulwurf, die
Schermaus.
По фр. la taupe. По англ. the mole.

Хвостъ у него коротенькой, а наружныхъ
ушей совсѣмъ нѣтъ. T. cauda breuiore, auriculis
plane nullis.

Водится почти по всему старому свѣту.
Онъ есть совершенно подземное животное, къ
чему способствуютъ ему лопатчатыя его ноги
и отмѣнная грудная кость, походящая почти
на птичью. Наружныхъ ушей у него, какъ ска-
зано, совсѣмъ нѣтъ, а глаза весьма малые. Онъ
способно можетъ плавать, и при наводненїи
взлѣзать на древа. Бываютъ также кроты бѣ-
лые и пестрые.

18. Деуутробка. Didelphis.

Заднїя ноги у ней составляютъ какъ бы
руки, на коихъ большой палецъ бываетъ (по
большой части?) безъ ногтя; хвостъ почти
голой. Переднихъ зубовъ въ верху по 10, а въ
низу по 8, изъ коихъ среднїе весьма короткїе;
клыки длинные, и оныхъ по многу. Plantae manus,
pollice mutico (plerisque); cauda subnuda. Dentes primores
[Seite 96] superiores 10, inferiores 8, intermediis breuissimis; laniarii
longi, plures.

1. Суринамская деуутробка или Хребтоноска.
Dorsigera. Der Surinamische Aeneas.

Хвостъ у нее съ корня волосатой, спина
цвѣтомъ темновишневая, брюхо бѣловатое. D.
cauda basi pilosa, dorso fusco, abdomine albido.

Schreber tab. CL.

Водится въ южной Америкѣ; дѣлаетъ себѣ
норы подъ землею, и достойна примѣчанїя на-
ипаче по образу, какимъ матка умѣетъ спасать
своихъ дѣтенышей отъ опасности. Она заво-
рачиваетъ себѣ хвостъ на спину; а дѣтеныши
вскакиваютъ на нее, и завиваются хвостиками
своими за хвостъ матери, которая потомъ
такимъ образомъ съ ними убѣгаетъ.

2. Двуутробка съ кошелъкомъ. Marsupialis. Die
Beutelratte, der Opossum, Philander

Сосцы у ней сокрыты въ особливой подъ
брюхомъ сумкѣ или кошелькѣ. D. mammis intra
saccum abdominalem.

Schreber tab. CXLV.

И у сей породы, которая водится по всей
теплѣйшей части Америки (а одна сродствен-
ная ей порода также и въ восточной Индїи),
природа сдѣлала особливое устроенїе для со-
храненїя молодыхъ дѣтенышей. Самка имѣетъ
на брюхѣ своемъ нарочито просторную сумку,
которая посредствомъ особливыхъ мышцъ за-
[Seite 97] мыкаться и отворяться можетъ, и въ которой
на днѣ находятся сосцы. Дѣтеныши раждаются
очень малы, и выходятъ на свѣтъ какъ будто
бы только несовершенные выкидки, но потомъ
еще 10 недѣль носимы бываютъ въ сей сумкѣ,
въ которой они кормятся матернимъ молокомъ
до тѣхъ поръ, пока, совершеннѣе сдѣлавшись,
придутъ въ состоянїе какъ бы снова родиться.
Но сїя сумка или кошелекъ, даже и по семъ
второмъ рожденїи ихъ, служитъ имъ еще ино-
гда убѣжищемъ; матка въ предстоящей опасности
вбираетъ ихъ туда, и старается спасать себя
и свое бремя бѣгствомъ.

c) Роды Зайцовъ. Leporina.

19. Земляной Заецъ, Тушканчикъ. Iaculus.

Переднїя ноги у него коротенькїя, а заднїя
весьма длинныя. Хвостъ длиннѣе тѣла. Pedes
antici breuissimi, postici elongati. Cauda corpore longior
.

a) Переднихъ зубовъ въ верхней челюсти 6 (?)
а въ нижней 2, выдавшїеся, шилообразные,
наклонные; клыковъ нѣтъ*). Dentibus primoribus
superioribus 6 (?), inferioribus 2, porrectis, subulatis,
incumbentibus; laniariis nullis.

1. Болъшой земляной заецъ. Giganteus. Der Känguruh.

Хвостъ у него къ концу постепенно тонѣе.
J. cauda attenuata.

[Seite 98]

Schreber tab. CLIV.

Сїе при первомъ путешествїи Кука въ
Южное море извѣстнымъ учинившееся животное
водится стадами на открытомъ имъ восточномъ
берегу Новой Голландїи, и бываетъ вѣсомъ до
полутора центнера. Не смотря на сїе, оно
столь проворно, что неимовѣрно высокїе и
далекїе прыжки дѣлать можетъ. Шкура его
цвѣтомъ свѣтлосѣрая; самка, сказываютъ, имѣетъ
на брюхѣ почти такую же сумку, какъ и дву-
утробка съ кошелькомъ.

b) Переднихъ зубовъ въ верхней и нижней
челюсти по 2, клыковъ нѣтъ. Dentibus primoribus
utrinque 2, laniariis nullis.

2. Табарганчикъ, Земляной зайчикъ Тушкан-
чикъ, Бабукъ.
Ferboa. Der Springhase, Erdhase, die
zweybeinige Bergmaus.

Хвостъ у него съ пучечкомъ волосъ, а
заднїя ноги о трехъ пальцахъ. J. cauda floccosa,
plantis tridactylis.

Schreber tab. CCXXIX.

Haym, tesoro Britann. vol. II. pag. 124.

Водится въ сѣверной Африкѣ, Аравїи и
проч. дѣлаетъ себѣ норы въ землѣ, въ коихъ
днемъ скрывается, а ночью выходитъ изъ нихъ
для своихъ промысловъ. Переднїя ноги у него,
а наипаче, когда сидитъ, почти непримѣтны;
заднїяжъ напротивъ того чрезвычайно длинны.
Онъ нарочито долго можетъ стоять на заднихъ
[Seite 99] ногахъ дыбомъ; но въ семъ елучаѣ, кажется,
длинной его оттопыренной хвостъ служитъ
ему какъ бы третьею ногою. Прыгаетъ съ
такою легкостїю, какъ кузнечики, и при томъ
отъ 7 до 8 футовъ разстоянїемъ. Сибирская
Алактаха подобна сему Тарбаганчику, но на
заднихъ ногахъ имѣетъ по пяти пальцовъ. Мясо обоихъ
сихъ животныхъ Арапами и Калмыками
употребляется въ пищу.

20. Заецъ. Lepus.

Переднихъ зубовъ у него въ верху и въ низу по
2, изъ коихъ верхнїе двойные; а клыковъ нѣтъ.
Dentes primores utrinque 2; superiores duplicati; laniarii nulli.

1. Обыкновенной заецъ. Timidus. Der Hase. По фр.
le liéure. По англ. the hare.

Уши у него по концамъ черныя, тѣло и
заднїя ноги длинноватыя. L. auriculis apice nigris,
corpore et pedibus posticis longioribus.

Разпространился по всему почти старому
свѣту. На подошвахъ у ногъ и даже отъ час-
ти въ роту его находятся волоса. Обѣ породы,
заецъ и кроликъ, отрыгаютъ жвачку*). Ино-
гда попадаются зайцы черные, а въ сѣверныхъ
и Алпїйскихъ странахъ особливое отличїе бѣ-
лаго цвѣту, или такъ называемые Горные зай-
цы,
которые въ нѣкоторыхъ странахъ, какъ
то въ Гренландїи и проч. бываютъ бѣлы изъ
[Seite 100] году въ годъ, а въ другихъ, какъ то въ
Швейцарїи, имѣютъ только зимою бѣлой, а лѣ-
томъ обыкновенной заечїи цвѣтъ. Достойно
примѣчанїя, что уже часто, и при томъ въ
разныхъ совсѣмъ странахъ и въ разныя времена,
попадались такїе зайцы, у коихъ на лбу выро-
стали по два небольшїе вѣтвїйстые рожка,
точно такъ какъ у косули, только меньше, съ
вѣнцомъ и соразмѣрными отраслями. (Зри выше
стр. 17.).

2. Кроликъ. Cuniculus. Das Kaninchen. По фр. capin;
По англ. the rabbet.

Уши у него безволосыя, а тѣло и заднїя
ноги коротковатыя. L. auriculis nudatis, corpore et
pedibus posticis breuioribus.

Первоначально обитаетъ въ теплѣйшихъ
полосахъ стараго свѣта; но нынѣ уже собствен-
нымъ сдѣлался и въ сѣверныхъ странахъ. Они
размножаются въ такомъ множествѣ, что преж-
де сего (на прим. въ новѣйшїя времена около
1736 года на островѣ С. Петра близъ Сардинїи
*) (были въ тягость всему острову**); но
разводятся также и въ нежилыхъ совсемъ сшра-
нахъ, какъ то на пустолюдномъ липарскомъ
островѣ Волкано.

[Seite 101]

Дикїе кролики бываютъ шерстью сѣрые.

Бѣлые кролики съ красными глазами состав-
ляютъ также какерлаковъ, равно какъ и бѣ-
лые негры (Negres blancs); однакожъ, кажется,
они привыкли къ свѣту лучше, нежели другїя
животныя сего рода.

Долговолосые Ангорскїе кролики (§. 15.
Примѣч 2.), или такъ называемые Англинскїе
шелковые зайцы
весьма удачно разводятся также
и въ здѣшней странѣ.

21. Морская Свинка Cauia. Halbkaninchen.

Уши у ней кругловатыя, маленькїя; хво-
ста или совсемъ нѣтъ, или короткой. Перед-
нихъ
зубовъ въ обѣихъ челюстяхъ по 2; клыковъ
нѣтъ. Auriculae rotundatae; paruae. cauda nulla aut breuis
Dentes primores utrinque 2. laniarii nulli.

1. Обыкновенная морская свинка. Porcellus. Das
Meerschweinchen.
По фр. le cochon d’inde; По англ.
the Guiney pig.

Хвоста у ней нѣтъ, а тѣло разноцвѣтное.
C. ecaudata, corpore variegato.

Schreber tab. CLXXIII.

Первоначально обытаетъ въ Бразилїи и проч.
но разводится также весьма удобно и въ Евро-
пѣ; разнствуетъ цвѣтомъ, и бываетъ чрезвы-
чайно плодовита.

2. Агути. Aguti. (Piculi). Das Ferkelkaninchen.

Съ хвостомъ, а волосы у ней на тѣлѣ
[Seite 102] съ верху краснобурые, на брюхѣжъ желтоватые.
C. caudata, corpore ex rufo fusco, abdomine flauescente.

Schreber tab. CLXXII.

Обитаетъ также въ Бразилїи, Западной
Индїи и проч. Величиною болѣе кролика. Она
составляла почти одного только такого сухо-
путнаго звѣря, котораго нынѣ уже почти со-
всѣмъ вымершїе Караибы употребляли въ пищу.

d) Роды куницъ Mustelina.

22. Куница. Mustela.

Переднихъ зубовъ у ней въ верху 6, пря-
мые, островатые и раздѣленные; въ низу так-
же 6, но туповатые и плотные, изъ коихъ два
нѣсколько подались внутрь языкъ гладкой Dentes
primores superiores 6, erecti, acutiores, distincti; inferiores
6, obtusiores, conferti; duo interiores. Lingua laeuis.

Породы сего рода имѣютъ у себя ноги ко-
роткїя, а тѣло длинное, которое онѣ ходя из-
гибаютъ дугою. Въ прочемъ сїи звѣри весьма
проворны, грызливы и кровожадны.

1. Лѣсная куница. Martes. Der Baummarder, Edel-
marder, Tannenmarder, Wildmarder.
По фр. la marte:
по англ. the pine-martin.

Волосы на тѣлѣ у ней чернобурые, а на
горлѣ желтые. M. corpore fuluo nigricante, gula flaua.

Schreber tab. CXXX.

Водится въ лѣсахъ, а особливо въ черномъ
лѣсу, по всей сѣверной части земнаго шара.
Имѣетъ красножелтое огнецвѣтное горло; жи-
[Seite 103] ветъ наипаче бѣлками и др. тому подобными
мѣлкими звѣрками. Красивая ея шкурка весьма
близко подходитъ къ соболиной.

2. Каменная куница. Fojna. Der Hausmarder, Steinmar-
der.
По фр. la fouine. По аглин. the martin.

Тѣло у ней цвѣтомъ чернобурое, а подшей-
ка бѣлая. M. corpore fuluo nigricante, gula alba.

Schreber tab. CXXIX.

Водится въ средней и теплѣйшей части
Европы, и въ сосѣдственныхъ ей странахъ Азїи.
Шея у ней съ низу бѣлая. Живетъ наипаче
птицами.

3. Хорїокъ. Putorius. Der Iltis, Ilk, Stänkerratz. По
фр. le putois. По англ. the fitchet, polecat.

Волосы у него на тѣлѣ желтоваточерные,
а около рта и по концамъ ушей бѣлые. M.
flavonigricans, ore et auricularum apicibus albis.

Schreber tab. CXXXI.

Имѣетъ одинакое отечество съ каменною
куницею; гоняется особливо за курицами и ихъ
яйцами, также и за рыбами. Все сїе животное
и даже снятая съ него шкурка издаетъ отъ
себя весьма противный запахъ.

4. Соболь. Zibellina. Der Zobel. По фр. la zibeline.
По англ. the sable.

Волосы у него на тѣлѣ чернобурые, а
рожа и подшейка пепельнаго цвѣту. M. corpore
fuluo nigricante, facie & gula cinereis.

[Seite 104]

Schreber tab. CXXXVI.

Водится по густымъ дремучимъ лѣсамъ
сѣверной части земнаго шара, а наипаче въ Си-
бири, гдѣ ловъ его продолжается отъ Ноября
до февраля мѣсяца. Красивѣйшїе изъ нихъ, съ
совершенно чернобурою, густоволосою и лосня-
щеюся шкурою, находятся около Якутска.

5. Африканоксй хорїокъ. Furo. Das Frettel. По фр.
le furet. По англ. the ferret.

Волосы у него на тѣлѣ блѣдножелтые. M.
corpore pallide flauo.

Schreber tab. CXXXIII.

Первоначально обитаетъ въ Варварїи и
проч. откуда перенесли его въ Испанїю для
истребленїя кроликовъ; но нынѣ онъ уже и
далѣе разпространился по Европѣ. Сїе животное
имѣетъ такой же противной запахъ, какъ и
обыкновенной хорїокъ.

6. Горностай. Erminea. Das große Wiesel, Hermelin.
По фр. le roselet, l’hermine; по англ. the stoat,
the ermine.

Конецъ хвоста всегда бываетъ у него чер-
ной. M. caudae apice nigro.

Schreber tab. CXXXVII. A. CXXXVII. B.

Водится въ сѣверныхъ странахъ, а особливо
въ Сибири. Величиною больше ласки, но также,
какъ и сїя, цвѣтъ свой перемѣняетъ; ибо онъ
лѣтомъ бываетъ желтобурой, а зимою весь
бѣлой.

[Seite 105]

7. Ласка или Ласочка. Uulgaris. Das gemeine
Wiesel;
по фр. la belette; по англ. the weesel.

Волосы на тѣлѣ у ней съ верху красно-
бурые, а на брюхѣ бѣлые. M. corpore es rufo fusco,
subtus albo.

Schreber tab. CXXXVIII.

Водится въ сѣверныхъ странахъ Европы и
Азїи. Маленькое, но веселое животное, кото-
рое едва поддается кошкѣ. Оно можетъ одо-
лѣвать также и большихъ зайцовъ; но гоняется
наипаче за яйцами домашней живности и ди-
кихъ курицъ. Матка часто носитъ молодыхъ
своихъ дѣтенышей въ роту (отъ чего идетъ
древняя молва, будто бы она симъ путемъ и
производитъ ихъ на свѣтъ).

23. Виверра, Енотъ. Viverra.

Голова у ней какъ у лисицы, а хвостъ по
большой части какъ у кошки. Переднихъ зубовъ
въ обѣихъ челюстяхъ по 6, изъ коихъ среднїе
бываютъ короче прочихъ. Языкъ по большой
части колючїи, съ загнутыми назадъ колючками.
Ногти на ногахъ выставились. Caput vulpinum,
Cauda plerisque felina. Dentes primores utrinque 6.
intermediis breuioribus. Lingua plerisque retrorsum aculeata
Ungues exserti.

1. Цибетъ Zibetha. Die Zibetkatze. (Hyaena odorifera.)
По фр. la civette; по англ. the civet.

Имѣетъ хвостъ кольчатой, а спину сѣрую
[Seite 106] съ черными волнистыми струями. u. cauda annu-
lata, dorso cinereo nigroque undatim striato.

Schreber. tab. CXII.

Водится въ южной Азїи и сѣверной Афри-
кѣ. У обоихъ половъ сея породы скопляется въ
особливой желѣзкѣ, находящейся между заднимъ
проходомъ и дѣтородными членами, цибетъ,
масленое, очень пахучее вещество.

2. Енотъ. Genetta. Die Genettkatze. По фр. la
genette
; по англ. the genet.

Имѣетъ хвостъ кольчатой, а волосы на
тѣлѣ темнокоричневаго цвѣта, съ пятнами.
u. cauda annulata, corpore fulvo nigricante, maculato.

Schreber tab. CXIII.

Водится въ Левантѣ. Почитаетя особливо
для красивой своей шкуры.

3. Хорь. Putorius. Das Stinkthier, Conepatl. По англ.
the pol-cat.

Вдоль спины имѣетъ пять бѣлыхъ парал-
лельныхъ полосъ. u. lineis quinque dorsalibus parallelis
albis.

Schreber tab. CXXII.

Водится въ Виргинїи, Канадѣ и проч. Имѣ-
етъ названїе свое отъ неописанно несносной
вони, которую онъ, такъ какъ и множайшїя
сродственныя породы сего рода, будучи въ
сердцахъ, отъ себя изпускаетъ, и которая буд-
то произходитъ у него отъ особливаго соку
или влаги, находящейся подъ мочевымъ пу-
зыремъ.

[Seite 107]

4. Фараонова мышь. Ichneumon. Der Pharaonsmaus,
der Mumgo.
(Бюффоновъ mangouste).

Хвостъ у ней къ корню толще, а къ кон-
цу постепенно тонѣе и острѣе, большїе паль-
цы отъ прочихъ нѣсколько отдалены. u. caudae
basi incrassata sensim attenuata, pollicibus remotiusculis.

Schreber CXV. B. CXVI. A. CXVI. B.

Обитаетъ въ Восточной Индїи и проч. а
наиболѣе въ Египтѣ, гдѣ она, особливо по раз-
литїи рѣки Нила, пожираетъ множество змѣй,
лягушекъ, мышей и тому подобныхъ живот-
ныхъ, также крокодиловы яйца, которыя она
выгребаетъ изъ песку съ великою хитростїю.
Увѣряютъ, что сїя мышь, укушена будучи На-
їею или Очковою змѣею, употребляетъ противъ
яду ея змѣиной корень Мунгосъ (Ophiorhiza mungos).

5. Болъшоухой енотъ. Aurita. Das Großohr, Fennec.
(Бюффоновъ animal anonyme).

Енотъ съ весьма широкими ушами. u. auriculis
amplissimis
.

Bruce’s Reisen nach den Quellen des Nils, въ прибавле-
нїи, табл. XXII.

Водится въ Варварїи, Нубїи и проч. Чрез-
вычайно великїя уши даютъ сему красивому
звѣрку совсѣмъ отмѣнной видъ. Онъ гнѣздит-
ся на пальмахъ, и живетъ особливо финиками.

24. Барсукъ, Язвикъ. Meles.

Голова у него походитъ на медвѣжью; тѣ-
ло мясистое; хвостъ коротенькой; ногти по
[Seite 108] большой части способныя къ разрыванїю земли.
Пере днихъ зубовъ въ верьху и въ низу по 6, изъ коихъ
между послѣдними среднїе короче стороннихъ.
Caput ursinum, corpus torosum; cauda abbreuiata; ungulae plerisque
fossoriae. Dentes primores utrinque 6, intermediis breuioribus.

1. Россомаха. Gulo. Der Vielfraß, Rosomack. По фр.
le glouton; по англ. the glutton.

Волосы у ней на тѣлѣ темнокаштановые,
а посреди спины черные. M. corpore rufo fusco, me-
dio dorsi nigro.

Schreber CXLIV.

Водится въ сѣверныхъ странахъ стараго
свѣта, а особливо по большимъ лѣсамъ Сибири.
Прожорливость ея подала поводъ къ разнымъ
баснямъ. Сей звѣрь столь силенъ, что можетъ
одолѣвать даже и Сѣверныхъ оленей. Шкура его
даетъ дорогую мягкую рухлядь.

2. Медожоръ. Melliuorus. Der Honigdachs, Rattel.

Волосы у него на спинѣ пепельнаго цвѣта,
а по бокамъ полоса, также и брюхо черныя.
M. dorso cinereo, fascia laterali nigra, abdomine nigro.

Sparrmann въ Schwed. Abhandl. 1777. tab. IV. fig. 3.

Водится на Мысѣ доброй надежды; живетъ
медомъ и воскомъ дикихъ пчелъ, гнѣздящихся
въ норахъ дикобразовъ, земляныхъ зайцовъ,
кроликовъ, чакалокъ и проч. При захожденїи
солнца примѣчаетъ онъ полетъ возвращающихся
домой пчелъ, или слѣдуетъ иногда только
показанїю медовой кокушки. Онъ имѣетъ густые
[Seite 109] волосы, а подъ ними чрезвычайно толстую
кожу, которая весьма слабо и какъ бы на по-
добїе мѣшка лежитъ на мясѣ сего звѣря, чемъ
онъ слѣдовательно какъ отъ ужаленїя пчелъ,
такъ и отъ угрызенїя собакъ защищенъ.

3. Обыкновенной барсукъ или язвикъ. Taxus.
Der Dachs. По фр. le blaireau; по англ. the
badger
.

Хвостъ у него цвѣтомъ такойже, какъ и
тѣло, а брюхо черное. M. cauda concolore, abdomine
nigro
.

Schreber tab. CXLII.

Водится въ Европѣ и Азїи до самаго Китая;
живетъ маленькими звѣрками, рѣпою и другими
корнями, желудками и проч. Онъ вырываетъ
себѣ подъ землею глубокую яму или нору съ
разными проходами. Большую часть жизни своей
проводитъ во снѣ, и имѣетъ особливо долгой
и крѣпкой сонъ зимою, во время котораго
прячетъ рыло свое въ находящїйся подъ хво-
стомъ его съ жирною влажностїю мѣшечикъ.

4. Ямайской медвѣдъ. Lotor. Der Rackun, Coati.
(Бюффоновъ Raton Линнеевъ ursus lotor.

Имѣетъ хвостъ кольчатой, а по глазамъ
черную поперечную полосу. M. cauda annulata, fascia
per oculos transuersali nigra.

Mem. de l’Acad. de Berl. 1756. tab. XII.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ сѣверо-
восточной Америки и проч. Онъ жретъ всякїя
[Seite 110] съѣстныя вещи, а наипаче любишъ рыбу и
яица. Моетъ все, что ни промыслитъ, въ водѣ.
Употребляетъ переднїя лапы весьма способно
вмѣсто рукъ, и проч. дѣлается весьма ручнымъ.
Сходствуетъ въ нѣкоторыхъ случаяхъ съ мед-
вѣдями.


VII. Хищныя. Ferae.

Большїя хищныя животныя, которыя напа-
даютъ на другихъ млекопитающихъ, а нѣкото-
рыя породы оныхъ и на самаго человѣка.

25. Медвѣдъ. Ursus.

Переднихъ зубовъ у него въ верьху 6, вну-
три пустые, и стоятъ поперемѣнно, въ низу
также 6, изъ коихъ боковые 2 длиннѣе сред-
нихъ и вырѣзные; переднїе клыки стоятъ по
одиначкѣ, и выдались наружу (между сими и пер-
выми коренными зубами находится множество ма-
ленъкихъ клыковъ
); языкъ гладкой, хвостъ какъ
бы оторванной. Dentes primores superiores 6, intus
excauati alterni, inferiores 6, laterales 2 longiores lobati;
laniarii primarii solitarii, exserti; (minimi plures inter hos
et primos molares
) lingua laeuis, cauda abrupta.

1. Обыкноеенной медвѣдъ. Arctos. Der Bär. По
фр. l’ours; по агл. the bear.

Цвѣтомъ темнобурой, съ короткою шеею.
U. fusco nigricans, collo breui.

[Seite 111]

Schreber tab. CXXXIX. CXL.

Водится въ большихъ лѣсахъ и въ горис-
тыхъ странахъ сѣверной части земнаго шара;
но находится также и въ Восточной Индїи.
Въ молодыхъ лѣтахъ питается онъ только
произрастѣнїями; а на четвертомъ году болѣе
мясомъ: но самая любимѣйшая его яства медъ.
При сраженїи своемъ съ непрїятелемъ становит-
ся онъ на заднїя ноги, давитъ и бьетъ его
передними лапами, и хотя употребляетъ при
томъ зубы, только рѣже, нежели другїя хищ-
ныя животныя. Онъ въ состоянїи утаскивать цѣ-
лыхъ лошадей, и острыми своими когтями
разтерзывать мясо до самыхъ костей. Зимою
ѣстъ мало, и отъ части проводитъ сїе время
безъ всякой пищи. Но при всемъ томъ, какъ
увѣряютъ, матка кормитъ тогда молодыхъ
своихъ дѣтей сосцами*). Какъ его костякъ,
выключая голову и грудную кость, имѣтъ много
сходства съ человѣческимъ; то легко научается
онъ стоять дыбомъ и другїя тому подобныя
производить дѣйствїя.

Къ знатнѣйшимъ отличїямъ медвѣдей при-
надлежатъ: большїе черные медвѣди или мура-
вейники; малые свѣтлобурые медвѣди или ме-
довики, и еще меньшїе ихъ бѣлесоватые или
боровые осистые медвѣди.

[Seite 112]

2. Бѣлой или Сѣверной медвѣдъ. Maritimus. Der
Eis-bär, Polarbär.

Цвѣтомъ бѣлой, съ длинною шеею и ры-
ломъ. U. albus, collo & rostro elongatis.

Schreber tab. CXLI.

Cptn. Cook’s voyage to the northern hemisphere. vol. III
tab. LXXIII.

Сего бѣлаго медвѣдя отнюдъ не должно
смѣшивать съ бѣлымъ выродкомъ обыкновеннаго
медвѣдя. Онъ бываетъ гораздо больше, прости-
раясь въ длину около 12 футовъ, имѣетъ со-
всѣмъ другой голосъ, долгїя и тонкїя ноги,
бѣлые, косматые и мягкїе волосы; водится въ
самой сѣверной части земли по льдинамъ и по
морскимъ берегамъ; плаваетъ и ныряетъ весьма
искусно; питается рыбами, птицами и ихъ
яйцами, мертвыми тюленями и китами; разры-
ваетъ мертвыя тѣла и нападаетъ на человѣка,
какъ то между прочими извѣдали Гемскерксовы
товарищи въ 1596 году на Новой землѣ и др.
Печенка его кажется быть ядовитою.

26. Собака. Canis.

Переднихъ зубовъ у ней въ верху 6, изъ
коихъ стороннїе длиннѣе среднихъ, и стоятъ
порознь, а среднїе вырѣзиые; въ низу также
6, всѣ вырѣзные, или бороздками раздѣленные
какъ бы на доли клыки изкривленные, на
каждой сторонѣ по одному. Dentes primores
[Seite 113] superiores 6, laterales longiores distantes, intermedii lobati;
inferiores 6, lobati omnes; laniarii solitarii incuruati.

1. Обыкновенная собака. Familiaris. Der Hund. По
фр. le chien; по англ. the dog.

Носитъ хвостъ загнувши въ верьхъ; имѣетъ
иногда на заднихъ ногахъ несовершенной
палеуъ. C. cauda recuruata; subinde digito spurio ad
pedes posticos.

По разнымъ обстоятельствамъ вѣроятно,
что сїи во многихъ случаяхъ толико уваженїя
достойныя животныя имѣютъ первоначальнымъ
себѣ отечествомъ весьма великую часть земнаго
шара, когда даже и въ Южной Америкѣ*)
нѣкоторое поколѣнїе оныхъ находилось, какъ
кажется, еще до прїѣзда туда Испанцовъ. Не
менѣе вѣроятнымъ быть кажется и то, что
не одно первоначальное поколѣнїе собакъ при-
нимать должно: ибо меделянская, лягавая, гон-
чая и проч. собаки имѣютъ столь отмѣнное и
къ опредѣленнымъ намѣренїямъ и употре-
бленїю клонящееся строенїе тѣла, что почти
никакъ нельзя почитать ихъ только выродками
или отличїями одного и того же главнаго по-
колѣнїя; однакожъ теперь безъ сомнѣнїя опре-
дѣлить трудно, какїя между нижепоказанны-
ми отличїями собакъ первоначальными по-
[Seite 114] колѣнїями, или какїя собственными отличїями,
произшедшими только отъ перерожденїй, по-
читать должно.

Близкое, кажется, съ нею сродство имѣетъ
Крестъянская или Мясничъя собака. Der Metzgerhund.
По фр. le matin.

У собаки Бракке и Птичной или Шпанской
(Die Bracke, der Hühnerhund, und der Wachtelhund) какъ
уши, такъ и хвостъ короче.

Корсиканскїя собаки имѣютъ на себѣ красивыя
пятна, но въ прочемъ образованїемъ своимъ
походятъ на гладкихъ Птичныхъ или Шпан-
скихъ собакъ.

Сюдажъ принадлежатъ Исландская собака
и Шпицъ (Der Spitz oder Pommer, по фр. le chienloup),
также и Сибирская, которая водится въ Кам-
чаткѣ и прочихъ сѣверовосточныхъ странахъ
Азїи, гдѣ она обыкновенно употребляется для
ѣзды на санкахъ.

[Seite 116]

Также и на островахъ Южнаго Океяна водя-
щїяся собаки, коихъ мясо составляетъ обыкно-
веннѣйшую и любимѣйшую пищу тамошнихъ
жителей, принадлежать, какъ кажется, къ
сему же поколѣнїю.

Но сїи различныя главныя поколѣнїя или
выродки не только сходятся и смѣшиваются
[Seite 117] другъ съ другомъ, но и съ сродственными по-
родами сего рода, на прим. съ Волками и Ли-
сицами, изъ коихъ съ послѣдними раждаютъ
онѣ даже иногда плодовитыхъ ублюдковъ.

2. Волкъ. Lupus. Der Wolf, По фр. le loup. По агл.
the wolf.

Носитъ хвостъ загнувши въ низъ, или увя-
зя промежъ заднихъ ногъ. C. cauda incuruata.

Schreber tab. LXXXVIII.

Водится почти по всему старому свѣту,
но въ нѣкотрыхъ земляхъ, какъ на прим. въ
Великобританїи и Ирландїи совсѣмъ истребленъ.
Въ тѣхъ земляхъ, въ коихъ волкъ находится
вмѣстѣ съ Медвѣдемъ, сей встрѣчается болѣе
лѣтомъ, а оной болѣе зимою. Волкъ ходя во-
лочится, но бѣгаетъ прытко и устаетъ не
скоро. Онъ имѣетъ великую силу, а наипаче въ
зашейкѣ. Волки толпою нападаютъ и на несрав-
ненно большихъ противу себя животныхъ, ди-
кихъ свиней и медвѣдей. Въ голодѣ жрутъ они
даже тростникъ и землю, также вырываютъ
мертвыя тѣла, и въ такомъ случаѣ можетъ
быть ночное ихъ скопище на кладбищахъ и
проч. подало поводъ къ старинной молвѣ о
волчъихъ оборотняхъ.

3. Черная лисица. Lycaon. Der schwarze Fuchs.

Хвостъ у ней прямой, а тѣло все черное.
C. cauda recta, corpore toto nigro.

[Seite 118]

Schreber tab. LXXXIX.

Io. Fr. Miller. fasc. IV. tab. XIX. fig. 2.

Сїе по причинѣ дорогой своей шкуры извѣст-
ное животное водится въ самой сѣверной
части земнаго шара, и какъ по росту, такъ и
по образованїю своему составляетъ почти сре-
дину между Волкомъ и Лисицею.

Такъ называемая Серебристая или Сѣрая ли-
сица
есть выродокъ оныя, имѣющїй у волосъ
среброцвѣтные кончики.

4. Обыкновенная лисица. Uulpes. Der Fuchs,
Birkfuchs.
По фр. le renard. По англ. the fox.

Хвостъ у ней прямой, а конецъ его бѣлой.
C. cauda recta, apice albo.

Schreber tab. XC.

Водится въ сѣверныхъ странахъ стараго
свѣта. Она дѣлаетъ себѣ норы подъ землею,
иди поселяется также и на мѣстѣ барсука,
причиняетъ великой вредъ дичинѣ и живно-
сти, но жретъ также и мышей, земноводныхъ,
рыбъ, осъ и другихъ насѣкомыхъ, медъ, жита,
а особливо любитъ виноградныя кисти.

5. Темнорыжая лисица. Alopex. Der Brandfuchs.
По фр. le renard charbonier.

Хвостъ у ней прямой, съ чернымъ концомъ.
C. cauda recta, apice nigro.

Schreber tab. XCI.

Имѣетъ одинакое отечество съ преж-
нею и отличается отъ ней почти только
[Seite 191] нѣсколько меньшимъ ростомъ, темнѣйшимъ
цвѣтомъ и чернымъ концомъ хвоста.

6. Песецъ. Lagopus. Der Polarfuchs, Steinfuchs. (Isatis)

Хвостъ у него прямой, и на концѣ одина-
каго цвѣта, а переднїя и заднїя ноги покрыты
весьма густыми волосами. C. cauda recta, apice con-
colore, palmis plantisque pilosissimis.

Schreber tab. XCIII. A. XCIII. B.

Водится въ полярныхъ странахъ, а наипаче въ
Шпицбергенѣ. Новой землѣ и проч. гдѣ оиъ наи-
болѣе показывается поперемѣнно съ Бѣлымъ мед-
вѣдемъ, а именно: онъ появляется тамъ уже въ
ноябрѣ когда не видно будетъ солнца и оные мед-
вѣди скроются. Мясо его вкусно, такъ какъ и кро-
ликовое; а сверхъ сего уважается его шкура.

Песцы бываютъ по большой части цвѣ-
томъ бѣлые; напротивъ того такъ называемыя
Голубыя лисицы синеватосѣрыя или сивыя;
а лисица Крестовка имѣетъ у себя на
спинѣ по плечамъ черной крестъ.

7. Шакалъ или Чекалка. Aureus. Der Schnellwolf,
Schakal, Tos.
(Бюффоновъ. Adive).

Волосы у него на тѣлѣ желтые съ про-
сѣдью, ноги длинноватыя, а конецъ хвоста чер-
ной. C. corpore fuluo, pedibus longioribus, cauda apice nigro.

Schreber tab. CXIV.

Güldenstaedt in nov. comm. petrop. vol. XX. tab. II.

Сїе славное животное водится по всей
сѣверной Африкѣ и въ части Азїи, а наиболѣе
[Seite 120] въ Натолїи и Бенгалахъ; ходитъ по
ночамъ стадами; жретъ другихъ подсильныхъ
себѣ звѣрей, кожаные товары и проч.
вырываетъ мертвыя тѣла, и, какъ ска-
зываютъ*), похищаетъ живыхъ дѣтей. Нѣко-
торые Естествоиспытатели почитали Чекалку
первоначально дикою собакою, а нѣкоторые
толкователи Самсоновыхъ лисицъ Чекалками:
часто также сїе животное за одно почитаемо
было съ Гїеною.

8. Гїена. Hyaena. Grabthier, der Abendwolf.

Имѣетъ тѣло мохнатое, чернобурое, а ро-
жу черную, и гриву на шеѣ и на спинѣ. C. vil-
losus, nigricans, facie nigra, juba ceruicis dorisque.

Schreber tab. XCVI.

Io. Fr. Miller fasc. IV. tab. XIX. fig. 1.

Индїйской Волкъ у. I. Ел. Ридингера.

Гїена (которой находятся многїе выродки)
имѣетъ одинакое отечество съ чекалкою, съ
которою она сходствуетъ также и образомъ
жизни. Въ несказанно великомъ множествѣ на-
ходится она въ Абиссинїи. Чрезвычайно злой,
неукротимо сердитой и страшнаго вида звѣрь,
которой смѣло защищается даже и противу
льва. Онъ дѣлаетъ себѣ норы подъ землею,
или гнѣздится въ каменныхъ пещерахъ и раз-
[Seite 121] сѣлинахъ, и употребляется въ Египтѣ прос-
тымъ народомъ въ пищу.

27. Кошка. Felis.

Когти у ней выпускные, голова круглѣе,
нежели у предъидущаго рода, языкъ шерохова-
той. Переднихъ зубовъ по 6. кои суть острова-
ты и внѣшнїе изъ нихъ больше; клыкоеъ по
одному на сторонѣ, и оные въ верху отъ
переднихъ, а въ низу отъ коренныхъ отдале-
ны. Ungues retractilis, caput rotundius, lingua aspera. Den-
tes primores 6. acutiusculi, exterioribus majoribus; Laniarii
solitarii, supra a primoribus, infra a molaribus remoti.

1. Левъ. Leo. Der Löwe. По фр. le lion. По англ.
the lion.

Хвостъ у него долгой, съ пучкомъ волосъ
на концѣ, а тѣло красножелтое или изъ сѣра
желтое. J. cauda elongata floccosa, corpore fuluo.

Schreber tab. XCVII. A. XCVII. B.

Обитаетъ въ самыхъ жаркихъ странахъ
стараго свѣта, а наипаче въ песчаныхъ стра-
нахъ внутренней Африки; напротивъ того по
морскимъ берегамъ (такъ какъ медвѣди и ры-
си въ другихъ обитаемыхъ странахъ) сталъ
непримѣтенъ отъ часу болѣе. Самецъ отли-
чается отъ самки гривою, которая однакожъ
показываетя у него уже на второмъ году. Онъ
питается, выключая крайнїй голодъ, только
собственно своею добычею, а именно, крупными
звѣрями; мѣлкихъже безсильныхъ животныхъ
[Seite 122] (какъ то по крайней мѣрѣ на запертыхъ ль-
вахъ многократно видали) не трогаетъ. Онъ
весьма хорошо сноситъ и нашъ климатъ, мо-
жетъ дѣлаться весьма ручнымъ и научаться да-
же возить тяжести и ловить другихъ звѣрей.
Самка мечетъ отъ 3. до 4. левенковъ, но изъ
сихъ, какъ сказываютъ, по большой части одинъ
только достигаетъ совершеннаго возраста, а
прочїе при выпусканїи зубовъ умираютъ. Мясо
львиное снѣдно, и одна Арапская орда между
Тунисомъ и Алжиромъ пишается почти толь-
ко онымъ.

2. Тигръ. Tigris. Das Tigerthier.

Хвостъ у него долгой, а голова, тѣло и
голени испещрены поперечными черновишневы-
ми струями. F. cauda elongata, capite, corpore et cruri-
bus nigrouirgatis.

Schreber tab. XCVIII.

The Tiger, von G. Stubbs in schwarzer Kunst.

Водится только въ Азїи, и при томъ наи-
болѣе отъ Бенгалъ до Китая, также въ
Суматрѣ и проч. Великолѣпное, чрезвычайно
правильно струями украшенное, но стратное
животное. Оно свирѣпствуетъ даже противъ
своихъ самокъ, и пожираетъ въ случаѣ голода сво-
ихъ дѣтей; оно безъ разбору нападаетъ на
человѣка, льва и другихъ млекопитающихъ жи-
вотныхъ, но слону принуждено бываетъ усту-
пать. Въ прочемъ древняя оная молва неосно-
[Seite 123] вательна, будто бы его совсемъ укротить не
можно.

3. Леопардъ. Leopardus. Der Leopard.

Хвостъ у него нѣсколько длинной, а тѣло
усыпано многочисленными не большими тупо-
угольными пятнами. F. cauda subelongata, maculis
numerosis, minoribus, obtuse angulatis.

Schreber tab. CI.

Водится въ Африкѣ. Въ образованїи сво-
емъ показываетъ онъ весьма великое сходство
съ слѣдующими породами, а потому и названїя
ихъ всѣхъ очень часто смѣшиваются и употре-
бляются одно на мѣсто другаго. Шкура леопар-
дова красивостїю своею превосходитъ всякое
описанїе, имѣетъ главной цвѣтъ желтой, на
подобїе золота, съ небольшими черными пятнами,
кои однакожъ лежатъ илотнѣе и правильнѣе, не-
жели у барса, и по большой части отъ 3. до 4.
вмѣстѣ. Онъ силою и хищностїю не много у-
ступаетъ Тигру, но скорѣе укрощенъ быть
можетъ.

4. Барсъ. Pardus. Das Pantherthier, der Parder.

Хвостъ у него нѣсколько длинной, а пятна
на тѣлѣ крупнѣе, нежели у Леопарда, непра-
вильныя, отъ части сливныя и кольчатыя.
F. cauda subelongata, maculis majoribus, irregularibus, passim
confluentibus & annulatis.

Schreber tab. XCIX.

Также Африканской звѣрь, которой ростомъ
[Seite 124] бываетъ еще больше Леопарда, но образомъ
жизни съ нимъ и съ Тигромъ сходствуетъ.
Пятна на шкурѣ его, какъ сказано, крупнѣе,
нежели у Леопарда, не столь правильны, по раз-
нымъ мѣстамъ какъ бы стеклись вмѣстѣ, либо
на подобїе подковъ, либо колецъ и т. д.

5. Бабръ. Panthera. Das kleine Pantherthier.
(Бюффоновъ once).

Хвостъ у него длинной, а тѣло бѣлесова-
тое, съ черными неправильными пятнами.
F. cauda elongata, corpore albido, maculis irregularibus
nigris.

Schreber tab. C.

Водится въ Варварїи и Остъиндїи. Онъ
гораздо меньше прежнихъ породъ. Также легко
укрощенъ быть можетъ и обученъ ловить Косуль,
Газеллей и проч. къ чему его на Востокѣ уже
изъ давна, а въ среднїя времена употребляли
также въ Италїи и Францїи.

6. Американской Тигръ. Onca. Der Jaguar, America-
nische Tiger.

Хвостъ у него нѣсколько длинной, а тѣло
цвѣтомъ темножелтоватое, съ угольчатыми,
круглыми и въ срединѣ желтыми пятнами.

F. cauda subelongata, corpore fusco lutescente, maculis angu-
latis, ocellatis, medio flauis.

Schreber tab. CII.

Водится въ южной Америкѣ. Также гораз-
до меньше, нежели три предпоелѣднїя живот-
[Seite 125] ныя стараго свѣта; притомъ боязливѣе и гораз-
до робчѣе, такъ что онъ уже и отъ умѣрен-
ной величины собакъ убѣгаетъ.

7. Американской Левъ. Concolor. Der Americanische
Löwe, Puma, Cuguar.

Хвостъ у него посредственной величины, а
тѣло красножелтое, безъ пятенъ. F. cauda me-
diocri, corpore immaculato fulvo.

Schreber tab. CIV.

Кровожадное животное, которое водится
въ Перу, Бразилїи и проч. и отличается кра-
сножелтою безпятною своею шкурою (чего
ради и дано ему названїе льва) и малою головою.

8. Рысь. Lynx. Der Luchs. По фр. le loup ceruier.

Хвостъ у ней коротенькой съ чернымъ
кончикомъ, уши на концѣ имѣютъ по пу-
чечку волосъ, тѣло съ пятнами, а переднїя
и заднїя лапы весьма широкїя. F. cauda abbreuiata
apice atro, auriculis apice barbatis, corpore maculato, plantis
palmisque amplissimis.

Schreber tab. CIX.

Водится въ большихъ и густыхъ лѣсахъ
сѣверной части земнаго шара; но находится
также и въ Неаполитанскомъ Королевствѣ;
а иногда одиначкою попадается и въ Тиринг-
скомъ лѣсу. Живетъ на деревахъ и бро-
сается оттуда на мимопроходящихъ большихъ
звѣрей. Имѣетъ у себя страшные зубы, и при-
[Seite 126] чиняетъ полезной намъ дичинѣ большїй вредъ,
нежели волкъ.

9. Обыкновенная кошка. Catus. Die Katze. По фр.
le chat. По англ. the cat.

Хвостъ у ней длинной, и полосы на спинѣ
идутъ вдоль, а на бокахъ извиваются на по-
добїе улитокъ. F. cauda elongata, striis dorsalibus
longitudinalibus, lateralibus spiralibus.

Schreber tab. CVII. CVII. A. CVII. B.

Водится почти по всему старому свѣту; но
уже перенесена оттуда Испанцами и въ Америку.
Дикая бываетъ больше домашней, цвѣтомъ
сѣрая, съ черными губами и подошвами, и пи-
тается хищничествомъ дичины, зайцовъ и даже
молодыхъ косуль. Домашняя кошка не имѣетъ
еще слабыхъ ушей и повислаго хвоста, какъто
свойственно многимъ другимъ порабощеннымъ
животнымъ, при томъ и сходится чрезвычайно
рѣдко предъ глазами человѣка, и дичаетъ
весьма удобно опять, если случайно попадется
въ безлюдныя мѣста. Къ особливымъ свойствамъ
кошекъ принадлежитъ сильное ихъ електриче-
ство*); сверканїе ихъ глазъ въ темнотѣ; чуд-
ная жадность до нѣкоторыхъ растѣнїй, какъ
на пр: до кошечьей мяты и кошечьяго маїорана
(Nepeta cataria и Teucrium marum и проч.); ихъ мур-
[Seite 127] лыканїе, производимое двумя собственными нѣж-
ными натяжными перепонками въ головкѣ ды-
хательнаго ихъ горла; тоскливая непреодолимая
антипатїя или противность многихъ людей къ
онымъ и проч.

Сверхъ обыкновенныхъ отличїй въ цвѣтѣ,
знатнѣйшїе выродки сего животнаго суть:
Ангорская кошка съ долгими шелку подоб-
ными волосами, которая обыкновенно худо слы-
шитъ; синеватосѣрая Картейзерская или Кипрская
кошка;
также Испанская или Черепаховаго цвѣту
кошка
(Tortoise shell cat); изъ коихъ послѣднихъ,
сказываютъ, часто попадались самки трехъ совсемъ
различныхъ цвѣтовъ (на прим. чернаго, бѣлаго и
желтаго), а такой котъ еще никогда.


VIII. Цѣльнокопытныя. Solidun-
gula
.

Животныя съ простыми или нераздѣлен-
ными копытами. Одинъ только родъ оныхъ,
заключающїй въ себѣ не многїя породы.

28. Лошадь или Конь. Equus.

Ноги у нее съ нераздѣленнымы копытати,
а хвостъ съ длинными волосами. Переднихъ зу-
бовъ въ верху по 6, и они суть тупые; а въ
низу также 6, и сїи больше выдались: клыковъ
по одному на сторонѣ, кои какъ отъ перед-
нихъ, такъ и отъ коренныхъ зубовъ отдалены.
[Seite 128] Pedes ungula indivisa, cauda setosa. Dentes primores
superiores 6 obtuse truncati; inferiores 6, prominentiores;
laniarii solitarii utrinque remoti.

1. Лошадь. Caballus. Das Pferd. По фран. le
cheval
. По англ. the horse.

Хвостъ у ней со всѣхъ сторонъ имѣетъ
долгїе волосы. E. cauda undique setosa.

Первоначально дикихъ лошадей уже нѣтъ,
но часто и при томъ иногда большими стада-
ми попадаются одичалыя; такъ на прим. въ
Польскихъ лѣсахъ, въ Шотландскихъ высокихъ
земляхъ, въ Азїатскихъ степяхъ около Чернаго
и Каспїйскаго моря, въ Америкѣ (куда онѣ
также завезены уже Испанцами), а особливо
въ Парагваѣ, гдѣ ихъ великое множество, и т.
д. Сїи одичавшїя лошади по большой части
малы, шершавы, толстоголовы, непригожи и
при томъ совсемъ неукротимы. Напротивъ того
домашнїя отродья лошадей отличаются многи-
ми естественными преимуществами, на прим.
Арабскїя (а особливо отъ племени Аннеси около
Палмиры и около Ливана до Хорива и проч.).
своею чрезвычайною легкостїю и прочностїю;
Персидскїя и Варварскїя отмѣнно красивымъ
строенїемъ своего тѣла или станомъ и т. д.
Между Европейскими преимущественнѣйшїя суть
Испанскїя (а особливо въ Андалузїи), Неаполи-
танскїя и Англинскїя. Послѣднїя особливо преи-
муществуютъ скоростїю, коею онѣ наипаче от-
[Seite 129] личаются на конскихъ ристанїяхъ или прибѣга-
иїи въ запуски*), каковое препровожденїе време-
ни употребительно было уже и у древнихъ, да
еще и нынѣ у Татаръ, Турокъ, въ Италїи и
другихъ странахъ обыкновенно.

Но вообще трудно сыскать въ творенїи
такого животнаго, которое бы столь многораз-
личную, и при томъ столь великую приносило
человѣку пользу, какъ лошадь. Не упоминая о
цѣлыхъ народахъ, каковы на прим. Козаки, Та-
тары, Калмыки, Конные Тунгусы, Абипоняне и
проч. представимъ себѣ только, сколь важно
сїе животное и у просвѣщеннѣйшихъ народовъ
въ разсужденїи ихъ сельскаго хозяйства, кон-
ницы и почтоваго дѣла. Сверхъ того нѣкото-
рые изъ упомянутыхъ народовъ питаются по
большой части его мясомъ и молокомъ. Послѣд-
нее, когда скиснется и на конецъ перегнано бу-
детъ, даетъ хмѣльной напитокъ, называемой
у Монголовъ кумысъ.

[Seite 130]

2. Оселъ. Asinus. Der Esel. По фран. l’asne. По
англ. the ass.

У него только на концѣ хвоста долгїе во-
лосы, а на спинѣ или на плечахъ лежитъ чер-
ная полоса, выведенная крестомъ. E. cauda extre-
mitate setosa, cruce dorsali nigra.

Дикой оселъ, отъ котораго произходитъ
ручной или домашнїй оселъ, есть настоящїй Онагръ
древнихъ, и находится нынѣ особливо въ Та-
тарїи подъ именемъ Кулана*), откуда онъ
каждую осень многочисленными стадами захо-
дитъ нѣсколько на югъ къ Индїи и Персїи, и
проводитъ тамъ зиму. Сей оселъ больше и
проворнѣе Ручнаго осла, и при томъ бѣгаетъ
чрезвычайно прытко**). Но и ручной оселъ
имѣетъ также много хорошихъ свойствъ, для
которыхъ онъ не только почитаемъ былъ въ
древности***), но еще и нынѣ въ Восточныхъ
земляхъ и въ южной Европѣ уважается. Онъ
[Seite 131] ходитъ тише и надежнѣе, нежели лошадь,
довольствуется негодною для корму другихъ
животныхъ травою, не многимъ подверженъ
болѣзнямъ, и живетъ до 30. лѣтъ. Что оте-
чество его есть Южная земля, доказывается то
подобозвучнымъ его называнїемъ на сѣверныхъ
языкахъ. Въ прочемъ самые лучшїе ослы были
въ Египтѣ*); а нынѣ прекраснѣйшїе и для
муловаго племени преимущественнѣйшїе нахо-
дятся въ Испанїи, гдѣ вывозъ на племя пущен-
ныхъ ословъ запрещенъ подъ смертною казнїю.
Въ самой сѣверной части Европы Оселъ по ны-
нѣ еще ни гдѣ не разведенъ. Также и вырод-
ковъ отъ него мало, развѣ только въ цвѣтѣ;
поколику бываютъ на прим. Ослы бѣлые.

* * *

Лошадь и Оселъ могутъ сходиться и произ-
водить двоякаго рода ублюдковъ, кои бываютъ
весьма прочны и крѣпки, и при томъ иногда
(хотя весьма рѣдко) плодятся.

Одинъ ублюдокъ есть обыкновенной Мулъ
(Mulus, Maulthier. По фран. le mulet**), которой
происходить отъ осла и кобылы.

[Seite 132]

Другой ублюдокъ есть Мескъ (Hinnus,
Maulesel. По фран. le bardeau***), которой произ-
ходитъ отъ жеребца и ослицы.

Сей послѣдней бываетъ рѣже, и подалъ
случай къ молвѣ о басенныхъ Юмарахъ (Iumarn)
или мнимыхъ ублюдкахъ отъ лошадей и
6ыковъ.

3. Зебра. Zebra.

Имѣетъ на тѣлѣ своемъ чернобурыя и
бѣловатыя полосы лежащїя. весьма правильно
E. zonis fuscis et albidis, maxime regularibus.

The Sebra or wild Ass. Von E. Glubbs, mit lebendigen
Farben.
1771.

Зебра (коей находятся двѣ совсѣмъ раз-
личныя породы, и одна изъ нихъ несправедли-
во почитаема была самкою другой), водится
въ Южной Африкѣ, и въ разсужденїи весьма
правильныхъ полосъ, лежащихъ по ея шкурѣ,
есть одно изъ наипрекраснѣйшихъ млекопитаю-
щихъ животныхъ. Она живетъ стадами, чрез-
вычайно прытка, но дика и неукротима, и по
сему только весьма рѣдко и съ великимъ тру-
домъ прїучить ее можно къ запряжной или
верховой ѣздѣ****).

IX. Раздѣленнокопытныя.
Bisulca.

[Seite 133]

Млекопитающїя съ раздѣленными копыта-
ми, между коими находятся самыя важнѣйшїя
домашнїя животныя.

29. Верблюдъ. Camelus.

Роговъ у него нѣтъ; губа какъ у зайца
или раздвоенная; копыта на ногахъ не совсѣмъ
раздвоенныя*). Переднихъ зубовъ въ низу 6.
лопатчатые; клыки стоятъ отдѣленно, и нахо-
дится ихъ въ верху по 3, а въ низу по 2
на сторонѣ. Cornua nulla; labium leporinum; pedes
subbisulci. Dentes primores inferiores 6, spathiformes; laniarii
distantes, superiores 3. inferiores 2.

1. Обыкновенной Верблюдъ. Dromedarius. Das ge-
meine Camel.
По фр. le dromadaire**).

Имѣетъ на спинѣ одинъ только горбъ. C.
topho dorsi unico.

[Seite 134]

Buffon vol. XI. tab. IX.

Обыкновенной верблюдъ находится еще и
нынѣ по разнымъ странамъ Азїи, а наипаче въ
степяхъ между Китаемъ и Индїею, дикой; во
всѣхъ же Восточныхъ земляхъ, также въ сѣ-
верной и средней части Африки составляетъ
важнѣйшее домашнее животное. Да и въ Европѣ
старались его развести, гдѣ на прим. верблю-
жей заводъ въ Пизѣ довольно удаченъ, лучше
нежели въ Ямайкѣ. Онъ можетъ носить
на себѣ по десяти и больше центнеровъ
***), и тихою рысью переходить въ день
по 12 миль. Онъ можетъ долго сносить голодъ,
и жретъ какъ и оселъ, негодной для всякаго
другаго животнаго кормъ, а именно колючїя
травы, которыя во множествѣ растутъ по
степямъ и никакимъ другимъ млекопитающимъ
животнымъ въ кормъ не годятся, а только
верблюду, который для того снабдѣнъ хрящева-
тыми губами и деснами. Да и жажду можетъ
сносить сїе животное, какъ увѣряютъ, нѣсколь-
ко недѣль; но вмѣсто того въ одинъ разъ на-
пивается чрезвычайно много, потому что вода
сїя долго держится у него въ желудкѣ почти
безъ всякой перемѣны. Какъ у сей, такъ и у
[Seite 135] слѣдующей породы находится на груди большая
мозоль, а сверхъ того четыре маленькїя мозоли на
переднихъ и двѣ такїя же на заднихъ ногахъ.
Онѣ служатъ симъ животнымъ для сбереженїя
колѣнъ, когда онѣ встаютъ или ложатся.

2. Двугорбой Верблюдъ. Bactrianus. Das Trampelthier.
По фран. le chameau. По англ. the camel.

Имѣетъ у себя на спинѣ два горба. C. tophis
dorsi duobus.

Buffon vol. XI. tab. XXII.

Сей Верблюдъ находится болѣе въ сред-
нихъ странахъ Азїи, до самаго Китая, а наипа-
че водится цѣлыми большими стадами въ Бесса-
рабїи и проч. и не столь часто, какъ прежняя
порода, употребляется для ношенїя тяжестей;
но по причинѣ весьма скораго своего ходу и
природнаго сѣдла служитъ болѣе для верховой,
а у Татаръ особливо для запряжной ѣзды.

3. Ллакма. Llacma. Die Camelziege Guanaco.

Спина у ней гладкая, а горбъ на груди.
C. dorso laevi, topho pectorali.

Buffon, supplement. vol. VI. tab. XXVII.

Сїе и слѣдующее животное свойственны
Южной Америкѣ, а особливо Квито и гориетому
Перу. Родомъ своея жизни сходствуютъ онѣ
съ Верблюдами стараго свѣта, только гораздо
меньше оныхъ, и въ образованїи имѣютъ много
собственнаго козѣ. Ллакма съ сродственнымъ
ей Лакосомъ или Перувїанскимъ Верблюдомъ
[Seite 136] составляла одно только такое животное, ко-
торое Американцы уже до прибытїя Испанцовъ
держали вмѣсто домашняго скота. Она, при
умѣренной своей величинѣ, носитъ на себѣ
тяжести до полутора центнера, и употребляется
преимущественно, и при томъ въ цѣлыхъ ка-
раванахъ, для перевоза серебряныхъ товаровъ
съ горныхъ заводовъ Потоскихъ: однакожъ
переходитъ въ день только не многїя
мили а естьли ее погонять насильно, или ч рез-
мѣрно обременять кладью, то ложится она на
мѣстѣ, и въ семъ случаѣ ни чемъ не можно ее
принудить опять встать, но должно зарѣзать.

4. Перувїанской Верблюдъ. Uicunna. Das Schaf-
camel.
По фран. la vigogne.

Горбовъ на немъ нѣтъ, а тѣло покрыто
шерстью. C. tophis nullis, corpore lanato.

Buffon supplement, vol. VI. tab. XXVIII.

Ростомъ меньше Ллакмы. Онъ хотя, не столь го-
денъ къ ношенїю тяжестей, да и вообще не
можетъ быть ручнымъ; но для краснобурыхъ
своихъ волосовъ, дающихъ извѣстную викунную
шерсть, ловится стадами на большихъ весьма
трудныхъ чрезъ нѣсколько мѣсяцовъ, продол-
жающихся, гоньчихъ охотахъ. Также происхо-
дить отъ сего звѣря западной Безоардовой
камень.

30. Козелъ или Коза. Capra.

Рога у него пустые, морщиноватые и ше-
[Seite 137] роховатые. Переднихъ зубовъ верхнихъ нѣтъ,
а нижнихъ 8; клыковъ также нѣтъ. Cornua cava rugosa
scabra. Dentes primores superiores nulli, inferiores 8; laniarii
nulli.

1. Дворовой Баранъ или Овца. Ovis. Das Schaf.
По фран. le brebis. По англ. the sheep.

Подбородокъ у него безъ волосъ, а рога
стиснутые и лунообразные. C. mento imberbi,
cornibus compressis lunatis.

Овцы первоначально дикой уже нѣтъ нигдѣ;
да кажется, что она никогда и одичать опять
не можетъ; но держится почти во всемъ ста-
ромъ свѣтѣ какъ одно изъ наиполезнѣйшихъ
домашнихъ животныхъ, и вскорѣ по открытїи
Америки перенесена также и туда. Но слѣд-
ствїемъ сего совершеннаго покоренїя и чрезъ то
столь же совершенно перемѣненнаго рода жизни
сего животнаго служитъ безъ сомнѣнїя и то,
что не многїя другїя животныя столь многимъ
подвержены болезнямъ и столь многоразличными
мучатся насѣкомыми, какъ овца.

Между различными отродьями овецъ на-
ипаче примѣчанїя достойны Тибетскїл, изъ ко-
ихъ чрезвычайно нѣжной шерсти дѣлается ма-
терїя Schaul; Испанскїя, находящїяся въ Сеговїи,
и потомъ Англинскїя, которыя также уважаются
по отмѣнной ихъ шерсти; Исландскїя, съ че-
тырьмя, шестью или осьмью рогами, и Арабскїя,
съ большимъ и до 40 фунтовъ тяжестїю бы-
[Seite 138] вающимъ жирнымъ хвостомъ.

Между поворотными кругами овцы имѣютъ
вмѣсто курчавой шерсти по большой части
прямые или гладкїе волосы, какъ у козы, а въ
южной Африкѣ еще сверхъ того и длинныя
повислыя уши.

2. Аргали, Туръ или Дикой Баранъ. Ammon.
Das Muffelthier, Argali. (Musimon. Бюффоновъ
mouflon).

Рога у него на подобїе лука изогнутые,
завитые и съ низу почти плоскїе, кожа на шеѣ
отвислая, волосистая. C. cornibus arcuatis circumflexis
subtus planiusculis, palearibus laxis pilosis.

Pallas spicileg. Zoolog. fasc. XI. tab. I. II.

Водится по разнымъ странамъ стараго
свѣта, на прим. въ Корсикѣ и Сардинїи, въ
Грецїи, Варварїи; а особливо въ Сибири до
Камчатки и по Курильскимъ островамъ. Въ сѣ-
верной Азїи есть большое и при томъ однакожъ
чрезвычайно прыткое животное съ весьма крѣп-
кими и тяжелыми рогами*). Нѣкоторые Есте-
ствоиспытатели почитаютъ его нынѣ пер-
воначально дикою овцою.

3. Козелъ или Коза. Hircus. Die Ziege. По фран.
la cheure. По англ. the goat.

[Seite 139]

Подбородокъ у него съ бородою или длин-
нымъ клокомъ волосъ, рога изогнутые на по-
добїе лука и съ одной стороны острые.
C. mento barbato, cornibus arcuatis, carinatis.

Нашъ Дворовой козелъ или коза, кажется,
произходитъ отъ такъ названнаго Егагра, дикой
породы сего рода, которой живетъ въ самыхъ ди-
кихъ странахъ Кавказскихъ и смѣжныхъ съ ними
восточныхъ горъ, и у котораго въ желудкахъ
находится иногда восточной Безоардовой камвнъ,
для того и самому животному давали нѣкото-
рые названїе Безоардова козла**).

Дворовая коза больше сохранила въ себѣ
первоначальнаго своего нраву, нежели овца или
баранъ, для того она и опять легко дичаетъ
***). Она нынѣ почти столь же всемственно
распространилась по земному шару, какъ и овца,
но ѣстъ между прочимъ и ядовитую для чело-
вѣка и другихъ животныхъ траву.

Особливаго примѣчанїя достойно, что въ
сей породѣ животныхъ несравненно больше,
нежели между другими млекопитающими, на-
ходилось примѣровъ, что самцы давали изъ
своихъ сосцовъ молоко.

[Seite 140]

Ангорская коза или Кеммель имѣетъ тѣло
короче, а ноги длиннѣе, нежели обыкновенная
коза, и при томъ длинные, шелку подобные
волосы, которые даютъ весьма хорошей такъ
называемой Гарусъ, такъ что сей приготовляе-
мому изъ волосовъ верблюжьихъ несравненно
предпочитать должно.

4. Каменной Баранъ. Ibex. Der Steinbock. По фр.
le bouquetin. По англ. the wild goat.

Подбородокъ у него съ бородою, рога
лунообразные, большїе, съ верху неровные и къ
спинѣ загнутые. C. mento barbato, cornibus lunatis
maximis, supra nodosis, in dorsum reclinatis.

Conr. Gesner. l.c. pag. 1099.

Водится на высочайшихъ снѣгомъ покры-
тыхъ Тирольскихъ и Савойскихъ горахъ, так-
же въ Кандїи и на Сибирскихъ горахъ. Живетъ
только на самыхъ крутыхъ и для человѣка по-
чти неприступныхъ скалахъ. Онѣ ростомъ
больше нашего козла; но можетъ съ великою
легкостїю лазить по крутымъ каменнымъ уте-
самъ и чрезъ глубокїя пропасти перепрыгивать
съ одного мѣста на другое. Рога стараго камен-
наго барана вѣсятъ до двадцати фунтовъ, и
имѣютъ по большой части толикоежъ число
неровныхъ колецъ на каждой сторонѣ.

31. Сайга, Сайгакъ, Дикая Коза. Antilope.

Рога у ней пустые, круглые, кольчатые,
или на подобїе винта извитые. Зубы какъ у
[Seite 141] козъ. Cornua caua, teretia, annulata, vel spiralia. Dentes
vt in capris.

1. Серна. Rupicapra. Die Gemse. По фр. le chamois.

Рога у нее прямые, а на концѣ
закорюченные. A. cornibus erectis uncinatis.

Schreber tab. CCLXXIX.

Въ Европѣ имѣетъ она почти одинакое
отечество съ каменнымъ бараномъ, но живетъ
болѣе по низкимъ горнымъ странамъ. Сказы-
ваютъ, что ручными сдѣлавшїяся серны сходят-
ся съ козами и раждаютъ ублюдковъ. Мясо
сернъ составляетъ вкусную дичину, а при томъ и
шкура ихъ мягка и чрезвычайно прочна. Отъ
несварившихся волоконъ ихъ корму образуются
въ желудкахъ ихъ круглые катышки (aegagropilae),
коимъ въ прежнїя времена приписывали стран-
ныя врачебныя силы.

2. Газель. Dorcas. Die Gazelle.

Рога у нее круглые, кольчатые, въ среди-
нѣ изогнутые, съ гладкими и сближающимися
другъ къ другу концами. C. cornibus teretibus,
annulatis, medio flexis, apicibus laeuibus approximatis.

Schreber tab. CCLXIX.

Красивое, небольшое, поджарое животное,
съ Веселыми черными глазами, которое водится
по всему Востоку и въ Сѣверной Африкѣ. Оно
часто упоминается въ Пѣсняхъ Пѣсней,
да еще и нынѣ у восточныхъ стихотвор-
[Seite 142] цевъ составляетъ оно обыкновенное подобїе, съ
коимъ сравниваютъ красивыхъ дѣвицъ.

3. Гню. Gnu. Das Gnu-Thier.

Рога у сего звѣря наклонены въ передъ,
а концы ихъ заворочены на задъ: на под-
бородкѣ виситъ борода, а на шеѣ и на груди
грива. A. cornibus antrorsum directis, apicibus reflexis: men-
to barbato, juba ceruicali et pectorali.

Buffon supplement. vol. VI. tab. VIII. IX.

Sparrmanns Reise. tab. X.

Водится въ безлюдныхъ странахъ простираю-
щихся отъ Мыса доброй надежды внутрь Африки.
Величиною почти съ лошадь, но отмѣннаго
образованїя, имѣющаго совершенную средину ме-
жду Сайгакомъ и быкомъ; для того господа
Форстеры и причисляютъ его къ сему послѣд-
нему роду и называютъ Bos poephagus.

32. Быкъ. Bos.

Рога у него пустые, лунообразные и глад-
кїе. Зубы какъ у предъидущихъ родовъ. Cornua
concaua, lunata, laevia. Dentes vt in generibus praecedentibus.

1. Быкъ. Taurus. Der Ochse. По фр. le boeuf. По
англ. the ox.

Рога у него круглые, въ передъ закорю-
ченные, кожа на шеѣ отвислая. B. cornibus tereti-
bus extrorsum curuatis, palearibus laxis.

Рогатой скотъ происходить отъ дикаго
быка (Urus, Bonasus и Бизонъ стараго свѣта; ибо
всѣ сїи три названїя, кажется, означаютъ перво-
[Seite 143] начальное отродье нашего рогатаго скота).
Сей дикой быкъ (Auerochse) находится въ Поль-
шѣ, Литвѣ и Сибири (а прежде сего былъ и
въ Нѣмецкой землѣ). Ручные быки также и
образованїемъ и величиною не столь примѣтно
отступаютъ отъ своихъ предковъ, какъ прочїя
домашнїя животныя, и самой ихъ цвѣтъ, по
крайней мѣрѣ въ разныхъ странахъ, нарочито
постояненъ. Многїя тысячи человѣкъ, а наипаче
въ Швейцарїи и проч. (также въ нѣкоторыхъ
странахъ Южной Америки, на прим: въ Террѣ
Фирмѣ, гдѣ рогатой скотъ при безпрестанно
зеленѣющихъ паствахъ чрезвычайно размножает-
ся) по чти вовсю жизнь свою не пользуются ни-
какими другими питательными средствами, какъ
токмо тѣми, которыя они получаютъ отъ сво-
ихъ коровъ, и все благосостоянїе многихъ вели-
кихъ областей зависитъ единственно отъ сего
только роду скотоводства и многоразличныхъ
молочныхъ произведенїй. Въ желудкахъ сихъ
животныхъ находятся иногда клубья, которые
однакожъ каменной твердости, какъ безоарды,
не имѣютъ, и состоятъ не изъ прозябаемаго
вещества, какъ катышки у Серны, но только
изъ слѣпившихся между собою волосовъ, кои
онѣ съ себя слизали и проглотили. Скотской
падежъ
есть собственная имъ, но страшная
заразительная болѣзнь, которая хотя уже и
древнимъ была извѣстна, но всемственно свирѣп-
[Seite 144] ствовать стала лишь только съ 1711 го года,
когда она изъ Венгрїи чрезъ Италїю распро-
странилась по всей Европѣ. Достойно примѣ-
чанїя, что хотя вообще между раздѣленно-
копытными чаще, нежели въ другихъ отдѣле-
нїяхъ млекопитающихъ животныхъ, но особли-
во между овцами, а еще и наиболѣе между
рогаты мъ скотомъ, ягнята и телята раждаются
съ двуснастнымъ уродливымъ образованїемъ
дѣтородныхъ частей. Чаще всего, сказываютъ, сїе
уродливое строенїе находится у двойнишныхъ
телятъ.

2. Горбатой быкъ или Американской Бизонъ.
Bison. Der Buckelochse.

Рога у него растопорщенные, на шеѣ весь-
ма длинная грива, а на спинѣ горбъ. B. cornibus
diuaricatis, juba longissima, dorso gibboso
.

Buffon supplem. vol. III. tab. V.

Самое величайшее изъ сухопутныхъ живот-
ныхъ Новаго свѣта. Находится въ умѣреннѣй-
шихъ странахъ Сѣверной Америки, гдѣ оно
живетъ стадами въ болотистыхъ лѣсахъ. Зи-
мою у него все тѣло покрыто волосами, весноюжъ
напротивъ того спина и задъ бываютъ голые,
а только на груди и на зашейкѣ виситъ чрез-
вычайно длинная грива. Мясо его вкуснѣе, не-
жели обыкновеннаго быка.

3. Буйволъ. Buffelus. Der Büffel. По англ. the buffalo.

Рога у него въ верхъ загнутые, извитые и
[Seite 145] съ переди плоскїе. B. cornibus resupinatis intortis antice
planis.

Buffon vol. XI. tab. XXV.

Первоначально произходитъ безъ сомнѣнїя изъ
Тибета, но нынѣ мало по малу распространился
по величайшей части Азїи и Сѣверной Африки,
а при томъ разводится также по разнымъ стра-
намъ и Европы, какъ на прим: съ седьмаго сто-
лѣтїя въ Италїи, въ Венгрїи и даже въ
Залцбургѣ, и употребляется для возки тяже-
стей. Два буйвола въ состоянїи везти тяжесть,
которую шесть лошадей едвабъ могли тронуть
съ мѣста; но они неопрятны, неудобоукротимы
и проч. по чему должно имъ, какъ и пляшущимъ
медвѣдямъ, накладывать на носъ кольца и у-
правлять ихъ оными. Буйволы имѣютъ на себѣ
черную рѣдковолосую кожу, которая бываетъ
чрезвычайно толста и особливо пригодна на
мѣхи для содержанїя жидкостей. Молоко ихъ
и приготовленной изъ онаго сыръ и масло, да
и самое мясо несравненно вкуснѣе, нежели обы-
кновеннаго рогатаго скота.

4. Буйволъ съ лошадинымъ хвостомъ. Grunniens.
Der Büffel mit dem Pferdeschweif, Ziegenochse.

Рога у него круглые, внутрь загнутые,
шерсть или волна отвислая, хвостъ со всѣхъ
сторонъ имѣетъ долгїе волосы. B. cornibus teretibus,
introrsum curvatis, vellere propendente, cauda undique jubata.

Pallas in Ad. acad. Petropol. T. I. p. II. tab. X.

[Seite 146]

Водится также въ Тибетѣ, но держится
въ Индїи и проч. какъ домашнее животное.
Онъ меньше нашего крупнаго рогатаго скота;
но сверхъ сего отличается также отъ онаго и
своимъ хрюканьемъ, косматыми, какъ у козъ,
волосами и пучковатымъ весьма долговолосымъ
хвостомъ, которой, естьли красивъ, въ Индїи
чрезвычайно уважается и продается весьма
дорого.

5. Мскусовый быкъ. Moschatus. Der Bisamstier. По
фран. le boeuf musqué. По англ. the muskox.

Рога у него наклонные, съ весьма широкими,
плосковатыми и у лба сходящимися основанїями,
а на концахъ загнутые въ задъ. B. cornua deflexa,
basibus latissimis complanatis, ad frontem contiguis, apicibus,
reflexis.

Pennant’s arctic. zoology. T. I. tab. VII.

Сїе животное, которое отличается уже
отъ другихъ совсѣмъ отмѣннымъ образованїемъ
своихъ роговъ, (коихъ пара, сказываютъ, иногда
вѣситъ болѣе 1/2 центнера), наиболѣе всего
примѣчательно по своему отечеству, которое
опредѣляется только самою крайнею частїю
Сѣверной Америки, лежащею на западной сто-
ронѣ Гудзонова залива отъ 66 до 73° широты.

33. Камелопардалъ. Giraffa.

Рога у него одинакїе или безъ отростковъ,
покрытые кожею и оканчивающїеся чернымъ
пучкомъ волосъ. Переднихъ зубовъ въ верху нѣтъ,
[Seite 147] а въ низу 8, лопатчатые, и внѣшнїи изъ нихъ
раздѣленъ на двѣ половины; клыковъ нѣтъ.
Cornua simplicissima pelle tecta, fasciculo pilorum nigro
terminata. Dentes primores superiores nulli, inferiores 8,
spatulati, extimo bilobo; laniarii nulli.

1. Обыкновенный Камелопардалъ. Camclopardalis.
Die Giraffe.

Schreber tab. CCLV.

Cptn. Carteret въ philos. Transact. vol. LX. tab. I.

Водится во внутренней части Африки.
Онъ, по причинѣ длинной своей шеи, короткаго
тѣла, покатой спины и рыжеватой, прекрасно
распещренной шкуры, имѣетъ весьма отмѣнный
видъ. Сказываютъ, что сїе животное, поступая
съ мѣста, какъ иноходцы, всегда переднюю и
заднюю ноги на одной сторонѣ поднимаетъ
вмѣстѣ, и для того имѣетъ особливой ходъ,
отъ коего заимствовано въ шахматной игрѣ
движенїе конька. Если онъ станетъ впрямь,
то бываетъ до шестнадцати футовъ вышиною.
Питается древесными листьями, кои онъ дол-
женъ щипать шилообразнымъ своимъ языкомъ,
бывающимъ длиною до двухъ футовъ.

34. Олень. Cervus.

Рога у него плотные и на многїе сучья
раздѣленные. Зубы какъ у предъидущихъ ро-
довъ (однакожъ иногда находится у него въ
верхней челюсти на сторонахъ по одному клыку).
[Seite 148] Cornua solida multifida. Dentes ut in generibus praecedentibus
(interdum tamen laniarii solitarii superius).

1. Лось, Сохатой. Alces. Das Elennthier. По фран.
l’elan. По англ. the elk.

Рога у него плоскїе, безъ середняго или
кореннаго ствола и къ концу широкїе. C. cornibus
planis acaulibus, palmatis.

Schreber tab. CCXLVI.

Водится по всему Сѣверу (если только
Сѣверноамериканской Лось, по франц. l’original,
по англ. the moosedeer*) не составляетъ собствен-
ной породы). Величиною бываетъ почти съ
лошадь, вѣситъ иногда болѣе 1200, а рога его до
36 фунтовъ, и родомъ своея жизни сходствуетъ
по большой части съ Сѣвернымъ оленемъ. Его мож-
но также сдѣлать ручнымъ и стадами выгонять
на паству. Мясо сего животнаго вкусно и шку-
ра его чрезвычайно крѣпка. Древнїе расказы,
будто бы Лось часто подверженъ бываетъ па-
дучей болѣзни и будто бы кольца и ошейники
изъ лосинныхъ копытъ были дѣйствительными
средствами противъ сей и другихъ болѣзней и
проч. нынѣ уже дальнѣйшаго опроверженїя не
требуютъ.

2. Лань. Dama. Der Damhirsch, Tannhirsch. По фр.
le dain. По англ. the fallow-deer.

[Seite 149]

Рога у ней нѣсколько вѣтвистые, сжатые
и на концѣ широкїе или лопаткою. C. cornibus
subramosis compressis, summitate palmata.

Schreber tab. CCXLIX. A.B.

Водится въ умѣреннѣйшихъ странахъ Ев-
ропы. Она меньше обыкновеннаго оленя и цвѣ-
томъ различна; ибо находятся краснобурыя,
пестрыя и совсѣмъ бѣлыя лани.

3. Сѣверной Олень. Tarandus. Das Rehnthier. (rangi-
fer
). По фр. le renne. По англ. the rein.

Рога у него длинные, одинакїе, круглые,
съ широковатыми концами а подъ шеею виситъ
грива. C. cornibus longis, simplicibus, teretibus, summitatibus
subpalmatis, juba gulari pendula.

Schreber tab. CCXLVII. A.B.C.

Водится по всему сѣверу; отъ части, какъ
то на полуостровѣ Камчаткѣ, большими стада-
ми до 1000 и болѣе оленей вмѣстѣ. Лѣтомъ
живетъ въ горахъ и лѣсахъ, зимою напротивъ
того болѣе по долинамъ и ровнымъ мшистымъ
мѣстамъ, въ теплѣйшихъ же странахъ жить не
можетъ. Лапландцы, Коряки, Тунгузы и Само-
ѣды знаютъ имъ пользоваться всячески. Они
мясо и молоко его ѣдятъ, шкурою одѣваются
и покрываютъ свои сани и шалаши; самаго
оленя употребляютъ для ношенїя тяжестей и
для ѣзды; изъ роговъ его дѣлаютъ всякїя до-
машнїя вещи, изъ костей иглы, изъ жилъ нит-
ки, изъ мочеваго пузыря кошельки и фляшки.
[Seite 150] Сей олень живетъ сухими листьями, а наипаче
ягелемъ (Rehnthier-Moos), выскребая оной изъ
подъ снѣгу.

4. Обыкновенной Олень, Маралъ. Elaphus. Der
Hirsch.
По фр. le cerf. По англ. the stag.

Рога у него вѣтвистые, всѣ круглые и за-
гнутые на задъ, а концы ихъ раздѣлены на мно-
гїе отростки. C. cornibus ramosis, totis teretibus, recurua-
tis, apicibus multifidis.

Schreber tab. CCXLVIII. A.B.C.D.E.

Вообще имѣетъ почти одинакое отечество
съ лосемъ, только что живетъ далѣе къ Югу.
Онъ весною теряетъ свои рога, которые по-
томъ паки вырастаютъ, и почти чрезъ чет-
верть года опять становятся совершенно твер-
дыми, полными и еще сучковатѣе, нежели по-
терянные. Однакожъ число концовъ не точно
соотвѣтствуетъ вѣку животваго: съ осьмаго
года оно бываетъ неопредѣленно. Величайшїе и
по природѣ красивые рога имѣютъ отъ 18 до
24. настоящихъ сучковъ. Олень живетъ до 30 ти
лѣтъ или нѣсколько свыше. Жаръ или понима-
нїе его бываетъ въ Сентябрѣ и продолжается
около шести недѣль.

5. Косуля. Capreolus. Das Reh. По фр. le chevreuil.
По англ. the roe.

Рога у ней сучковатые или вѣтвистые,
круглые, стоящїе прямо и кончащїеся двумя
[Seite 151] верхушками. C. cornibus ramosis, teretibus, erectis, sum-
mitate bifida.

Schreber tab. CCLII. A.B.

Водится въ умѣреннѣйшихъ странахъ Ев-
ропы и Азїи. Самецъ роняетъ рога свои (кото-
рые чаще, нежели у другихъ породъ сего рода
изуродованы бываютъ особливыми наростами)
въ осень, а понимается въ Декабрѣ.

35. Кабарга. Moschus.

Роговъ у ней нѣтъ. Зубы переднїе какъ
у предъидущихъ родовъ; въ верхней челюсти
по одному вонъ высунувшемуся клыку на сто-
ронѣ. Cornua nulla. Dentes primores ut in praecedentibus
generibus; laniarii superiores solitarii exserti.

1. Обыкновенная Кабарга. Moschiferus. Das Bi-
samthier.
По фр. le musc. По англ. the musk.

Имѣетъ пониже пупа мскусомъ наполнен-
ной мѣшечикъ. M. folliculo umbilicali.

Schreber tab. CCXLII.

Buffon supplement. vol. VI. tab. XXIX.

Живетъ одиначкою въ черныхъ лѣсахъ и
гористыхъ странахъ Тибета и Южной Сибири.
Прыткое, но чрезвычайно пужливое и дикое жи-
вотное. Самецъ имѣетъ у себя около пупа мѣ-
шечикъ величиною съ куриное яицо, въ кото-
ромъ собирается мскусъ, благотворное врачебное
средство.

2. Кабарожка. Pygmaeus. Das kleine Guineische Rehchen.

Цвѣтомъ съ верху темнорыжая, съ низу
[Seite 152] бѣлая, безъ щетокъ у ногъ. M. supra fusco-rufus,
subtus albus, ungulis succenturiatis nullis.

Seba, thes. I. tab. XLV. fig. 1.

Самое малѣйшее животное сего отдѣленїя.
Оно водится въ Восточной Индїи и Гвинеѣ,
ростомъ съ Косулю, но столь нѣжно, что цѣ-
лыя его ноги едва бываютъ длиною въ палецъ,
а толщиною почти въ стволъ обыкновенной
курительной трубки.

36. Свинья. Sus.

Рыло у ней тупое, высунувшееся и подвиж-
ное. Переднихъ зубовъ въ верхней челюсти 4.
обращенные одинъ къ другому, а въ нижней
6, высунувшїеся (у большей части); клыковъ въ
верху и въ низу по 2, изъ коихъ верхнїе короче,
а нижнїе вонъ высунулись. Rostrum truncatum, pro-
minens, mobile. Dentes primores superiores 4. convergentes,
inferiores 6. prominentes (plerisque); laniarii superiores 2.
breuiores, inferiores 2. exserti.

1. Обыкновенная Свинья. Scropha. Das Schwein. По
фр. дикая le sanglier, и ручная le cochon. По
англ. оная the wild boar, а сїя the hog.

Хребетъ у ней усаженъ жесткими щети-
нами, а хвостъ волосатой. S. dorso fetoso, cauda
pilosa.

У Дикой свиньи или Кабана рыло длиннѣе,
и вообще другой видъ черепа, нежели у дворо-
вой, уши короче и стоятъ впрямь, клыки боль-
ше, при томъ нѣтъ у ней туку, и никогда
[Seite 153] не бываетъ въ мясѣ ея такъ называемыхъ сви-
ныхъ угорьковъ, а цвѣтъ на ней почти всегда
изъ черна сѣрой. Она страшна по причинѣ сво-
ихъ клыковъ, которыми, какъ то иногда при-
мѣчали въ Варварїи, довольно защищаться можетъ
даже и противъ львовъ; однакожъ находятся
также примѣры, что дикїя поросята дѣла-
лись ручными, и когда онѣ уже выросли, ходи-
ли за своими хозяевами и т. д. Немногїя жи-
вотныя столь всемственно распространились
по земному шару, какъ дворовая свинья, по чему
и мясо ея, опричь нѣкоторыхъ народовъ, кои
по преданїямъ вѣры, основывающимся однакожъ
на врачебныхъ причинахъ, онаго ѣсть не дер-
заютъ, уже съ древнѣйшихъ временъ, и почти
во всѣхъ климатахъ употребляется въ пищу,
и имѣетъ предъ прочими то преимущество,
что оно чрезъ копченїе и соленїе можетъ хра-
ниться весьма долго. Свинья имѣетъ чрезвычай-
но острое обонянїе и составляетъ почти всея-
дное животное. Самка между всѣми животны-
ми, имѣющими раздвоенныя копыта, приноситъ
большее число дѣтей.

Въ Америкѣ, куда свиньи перенесены изъ
Европы, находятся онѣ отъ части одичалыя
(по фр. cochons marons); въ Кубѣ сдѣлались онѣ
еще въ двое больше противъ Европейскихъ
первоначалъныхъ своихъ поколѣнїй; въ Кубогѣ
произошло отъ нихъ удивительное отличїе, у
[Seite 154] котораго копыта были до полупядени длиною
и проч. Китайскїя свиньи (ио фр. cochons de siam)
имѣютъ ноги короче и на хребтѣ висящїя косы
безъ щетины.

Въ Швецїи и Венгрїи попадается часто
выродокъ свиней съ нераздѣленными копытами,
которой извѣстенъ былъ уже и древнимъ, также
видали свиней и съ тремя копытами. И вообще
при семъ домашнемъ животномъ, отъ причинъ,
содѣйствующихъ къ произхожденїю выродковъ,
находятся почти еще многочисленнѣйшїя и
очевиднѣйшїя отличїя, нежели какїя примѣча-
ются въ человѣческомъ родѣ.

2. Еѳїопская свинья. Aethiopicus. Das Emgalo.
Бюффоновъ sanglier du cap vert.

Имѣетъ подъ глазами мягкїе мѣшечки.
S. sacculis mollibus sub oculis.

Buffon supplem. vol. III. tab. XI.

Водится во внутреннихъ странахъ Южной
Африки, также на островѣ Мадагаскарѣ. Чрез-
вычайно дикое животное, имѣющее весьма про-
тивной видъ, чрезмѣрно большую голову, въ
пядень шириною рыло, а подъ глазами большїе
бородавчатые мясные мѣшечки или лепестки и
проч.

3. Безхвостая или Пахучая свинья. Tajassu.
Das Nabelschwein, Bisamschwein, Pecari.

Хвоста у ней нѣтъ, а подлѣ вихреца или
позадь спины находится мѣшечикъ съ масле-
[Seite 155] нымъ веществомъ, имѣющимъ запахъ мскуса.
S. cauda nulla, folliculo moschifero ad coccygem.

Buffon vol. X. tab. III. IV.

Водится стадами въ теплѣйшихъ странахъ
Южной Америки. Она гораздо опрятнѣе нашей
свиньи, но питается также, какъ и сїя, корень-
ями, маленькими звѣрками и особливо змѣями.
Мясо ея снѣдно и вкусно, однакожъ сїе живот-
ное бываетъ вѣсомъ не болѣе 60 фунтовъ, и
какъ скоро его убьютъ, должно у него спинной
мѣшечикъ вырѣзывать, для того что въ про-
тивномъ случаѣ мясо получаетъ сильной мску-
совой запахъ, и тогда къ употребленїю бы-
ваетъ негодно.

4. Бабирусса. Babirussa*). Der Schweinhirsch, Hirscheber.

Верхнїе клыки у ней очень велики и за-
гнуты колбу ка подобїе дуги. S. dentibus laniaribus
superioribus maximis, arcuatis.

Buffon supplem. vol. III. tab. XII.

Водится на Молукскихъ островахъ и въ
разныхъ странахъ Африки. Въ образованїи сво-
емъ, какъ показываетъ уже ея малайское на-
званїе, имѣетъ нѣкоторое сходство съ оленемъ;
живетъ по близости водъ, и можетъ весьма
способно плавать и нырять. Трудно опредѣ-
[Seite 156] лить, къ чему ей служатъ оные почти, круго-
образные большїе въ верхней челюсти клыки?


X. Тяжелыя или Неповорот-
ливыя.
Belluae.

Большїя и по наружному виду грубыя жи-
вотныя, по большой части съ толстыми но-
гами и крѣпкою, но рѣдковолосою кожею. Не
многїе роды составляютъ сїе отдѣленїе, и
каждой содержитъ въ себѣ только одну или
двѣ породы.

37. Тапиръ. Tapir.

Нуружнымъ видомъ походитъ на свинью.
Переднихъ зубовъ у него въ обѣихъ челюстяхъ
по 10; а клыковъ нѣтъ. На переднихъ ногахъ
копыта раздѣлены на 4, а на заднихъ на 3
копытца. Habitus suillus. Dentes primores vtrinque 10;
laniarii nulli. Palmae ungulis 4, plantae ungulis 3.

1. Тапиръ. Suillus. Der Tapir, Anta.

Buffon vol. XI. tab. XLIII. и supplem. vol. VI. tab. I.

Самое величайшее изъ сухопутныхъ живот-
ныхъ Южной Америки, величиною съ посред-
ственнаго быка. Голова и лядвеи у него почти
какъ у свиньи; а хоботъ почти какъ у слона,
но только въ пядень длиною и безъ крючко-
образнаго кончика; однакожъ весьма поворотливъ
[Seite 157] и способенъ къ различнымъ искуственнымъ
дѣйствїямъ. Онъ есть пужливое животное,
днемъ лежитъ въ болотистыхъ лѣсахъ,
а только ночью выходитъ на свои промыслы.

Онъ обыкновенно садится на заднїя ноги,
какъ собака, любитъ ходить въ воду, плава-
етъ весьма хорошо и проч.

38. Слонъ. Elephas.

Носъ у него протянутъ въ весьма длин-
ной цѣпкой хоботъ. Переднихъ зубовъ нѣтъ;
верхнїе клыки длинные, такъ что они высуну-
лись вонъ изо рта и загнулись въ всрхъ. Probos-
cis longissima, prehensilis. Dentes primores nulli; laniarii
superiores elongati.

1. Слонъ. Maximus.

Buffon suppl. vol. III. tab. LIX. vol. VI. tab. II.

Сїе чрезвычайно достопримѣчательное жи-
вотное находится въ Средней Африкѣ*) и
Южной Азїи, а особливо на островѣ Цейланѣ,
и есть величайшее изъ всѣхъ живущихъ на су-
шѣ животныхъ, которое бываетъ вышиною до
15 ти футовъ, и на 20 мъ году вѣситъ до 7000
фунтовъ. Кожа на немъ шероховатая, вся въ
рубцахъ и на хребтѣ почти въ палецъ тол-
[Seite 158] щиною, но при всемъ томъ даже и къ насѣко-
мымъ чувствительна; цвѣтомъ обыкновенно сѣ-
рая. Главное орудїе Слона есть хоботъ его, ко-
торой служитъ ему для дыханїя, для чрезвы-
чайно тонкаго обонянїя, для рычанїя, для чер-
панїя воды, для бранья корму и кладенїя онаго
въ ротъ, для сраженїя и при многихъ неска-
занно хитрыхъ дѣйствїяхъ вмѣсто рукъ. Онъ
можетъ разтягивать его до трехъ локтей
длиною и опять сжимать до одного локтя.
На концѣ сей хоботъ снабдѣнъ какъ бы нѣко-
торымъ гибкимъ крючкомъ, коимъ можетъ онъ
развязывать узлы, разстегивать пряжки, подни-
мать однимъ разомъ разсыпанныя деньги, повер-
тывать у дверей ключи, ципать мѣлкїе цвѣт-
ки и т. д. Пища его состоитъ только изъ
прозяблемыхъ тѣлъ, какъ то: изъ древесныхъ
листьевъ, срацинскаго пшена и другой зелени.
Онъ водишся наипаче въ болотистыхъ стра-
нахъ и близь водъ, и плаваетъ съ чрезвычайною
легкостїю даже и чрезъ быстрѣйшїя рѣки. При
соитїи, сказываютъ, поступаетъ онъ также,
какъ и множайшїя другїя млекопитающїя жи-
вотныя. Новопринесенной слоненокъ бываетъ
величиною съ дикую свинью или кабана, и со-
сетъ матку ртомъ (а не хоботомъ, какъ о
томъ многїе думали). На третьемъ или четвер-
томъ году прорѣзываются у обоихъ половъ два
большїе клыка, которые даютъ слоновую кость,
[Seite 159] но составомъ своимъ отъ зубовъ другихъ жи-
вотныхъ отличны. Они бываютъ до 7 или 8,
футовъ длиною, и чѣмъ старѣе, тѣмъ больше
загнуты. Изъ такихъ зубовъ видали каждой
вѣсомъ до 160 фунтовъ. Вѣкъ Слона не точно
опредѣленъ; однакожъ вѣроятно простирается
оной за двѣсти лѣтъ. Ловятъ Слоновъ различ-
нымъ образомъ, отъ части ямами, а больше гонь-
чею охотою, также ручными обучеными слонами,
за коими дикїе слѣдуютъ, и такимъ образомъ
оными въ нарочно для того устроенныя стойла
заманиваются. Въ древнїя времена употребляли
слоновъ часто на войнѣ. Хотя изобрѣтенїе огне-
стрѣльнаго пороха сдѣлало ихъ не столь годными
къ сей службѣ; однакожъ еще и нынѣ они Индїй-
цами на островѣ Цейланѣ и проч. къ тому употре-
бляются, и при томъ напоенные приготовленнымъ
изъ опїя напиткомъ. И такъ наиболѣе употребля-
ютъ ихъ нынѣ для ношенїя тяжестей, для
того что они по меньшей мѣрѣ поднимаютъ
двадцать центоровъ и величайшїя тяжести на
верхъ горъ втаскивать въ состоянїи. Ходъ ихъ
скоръ, походитъ на небольшую лошадиную
скачку, и при томъ столь надеженъ, что сїи
животныя и на неторныхъ дорогахъ не спо-
тыкаются. Другая важная польза, получаемая
отъ Слона, есть слоновая кость, которую со вре-
менъ Троянской войны*) употреблять стали на
[Seite 160] всякїя художественныя вещи. Мясо сего жи-
вотнаго, сказываютъ, походитъ на говядину.
Высушенной его навозъ на островѣ Цейланѣ
жгутъ вмѣсто уголья и также горшечники
мѣшаютъ въ свою глину.

39. Носорогъ. Rhinoceros.

Имѣетъ надъ носомъ плотной конической
рогъ. Cornu solidum, conicum, naso insidens.

1. Азїатской Единорогъ. Unicornis. Das asiatische
Nashorn.

Рогъ у него одинъ только, переднихъ зу-
бовъ въ обѣихъ челюстяхъ по два; нижнїе ко-
ническїе, а верхнїе нѣсколько вырѣзные; клы-
ковъ
нѣтъ. Rh. cornu unico, dentibus primoribus
utrinque binis; inferioribus conicis, superioribus sublobatis;
laniariis nullis.

B.S. Albini tab. musculorum corp. hum. tab. IV.
& VIII.

Листъ Ј. Е. Ридингера, 1748.

Водится въ Остиндїи. Онъ имѣетъ въ
концѣ верхней губы подобный птичьему носу
весьма подвижный крюкъ, которой однакожъ
весьма способно употребляетъ онъ для бранья
и подниманїя мѣлкихъ вещей. Но вообще онъ
есть непонятное творенїе. Кожа на немъ со
[Seite 161] складками, шероховатая и морщиноватая. Рогъ
у него, не такъ какъ рога у другихъ живот-
ныхъ, сидитъ не на кости, но только съ
кожею сросся. Что Носорогъ живетъ въ не-
примиримой ссорѣ со Слономъ, сїе есть ложное
преданїе; онъ отъ сего бѣгаетъ.

2. Африканской Носорогъ. Bicornis. Das africanische
Nashorn.

Роговъ у него два; переднихъ зубовъ разрѣз-
иыхъ
и клыковъ нѣтъ. Rh. cornibus duobus; incisoribus
& laniariis nullis.

Buffon, supplem. vol. VI. tab. VI.

Водится къ Южной Африкѣ, на Мысѣ
доброй надежды и проч. Второй рогъ у него
меньше, и сидитъ за переднимъ въ верхъ по
лбу.

40. Бегемотъ. Hippopotamus.

Переднїе зубы у него въ верху другъ отъ
друга отдалены, а въ низу выдались; нижнїе
клыки загнуты въ задъ и наискось притуплены.
Dentes primores superiores remoti, inferiores procumbentes;
laniarii inferiores incuruati, oblique truncati.

1. Водяная лошадь. Amphibius. Das Nilpferd.

Buffon supplem. vol. III. tab. LXII. LXIII. vol.
VI. tab IV. & V.

Водится во множествѣ въ южнѣйшихъ
странахъ Африки; а въ прежнїя времена на-
ходился также и въ рѣкѣ Нилѣ. Крайне гру-
бое животное, съ безобразною большою голо-
[Seite 162] вою, весьма страшною пастїю, толстымъ тѣ-
ломъ, короткими ногами и проч. Взрослой
бегемотѣ вѣситъ по крайней мѣрѣ полчетверты
тысячи фунтовъ, и бываетъ величиною почти
съ Носорога. Онъ дѣлаетъ себѣ логовище въ
густомъ камышѣ. Питается произрастѣнїями и
рыбами. Мясо его можно ѣсть.


XI. Плавателъноногїя или Лап-
чатоногїя.
Palmata.

Млекопитающїя съ короткими плаватель-
ными ногами. Сїе отдѣленїе, по образованїю
ногъ и мѣстопребыванїю животныхъ, раздѣ-
ляется паки на два поколѣнїя: a) съ явствен-
ными на ногахъ пальцами, которыя только
плавательною кожею соединены между собою:
b) съ толстыми ногами и неявственными на
нихъ пальцами, коихъ слѣдъ примѣчается по-
чти только по когтямъ. Оныя водятся болѣе
въ сладкихъ водахъ, а сїи въ морѣ.

a) Сладководныя. Lacustria.

41. Бобръ. Castor.

Только заднїя ноги у него плавательныя
или лапчатыя. Переднихъ зубовъ въ обѣихъ
челюстяхъ по 2, нижнїе долотообразные; клы-
ковъ
нѣтъ. Pedes tantum postici palmati. Dentes primores
utrinque 2, inferiores scalpriformes. laniarii nulli.

[Seite 163]

1. Бобръ. Fiber. Der Biber. По фран. le castor.
По англ. the beaver.

Хвостъ у него расплюснутой, овальной и
четуйчатой. C. cauda depressa, ovata, squamosa.

Schreber. tab. CLXXV.

Водится по сѣверной части земнаго шара, въ
уединенныхъ странахъ подлѣ озеръ и большихъ
рѣкъ. Онъ важенъ какъ для торговли, по при-
чинѣ тонкихъ своихъ волосовъ, такъ и для
Врачебнаго искуства, по причинѣ такъ назван-
ной бобровой струи, которая у обоихъ половъ
находится въ особливыхъ подъ хвостомъ мѣшеч-
кахъ. Наиболѣе славны сїи животныя по уди-
вительнымъ ихъ искуственнымъ стремленїямъ,
при помощи которыхъ онѣ, а особливо тамъ,
гдѣ ихъ еще и нынѣ находится великое мно-
жество вмѣстѣ, какъ то во внутреннихъ стра-
нахъ Канады и другихъ, сооружаютъ свои у-
дивленїя достойныя зданїя. Тамъ онѣ собира-
ются на прим. до нѣсколькихъ сотъ къ берегу
какой нибудь рѣки или озера, валятъ деревья,
обсѣкаютъ ихъ для свай и плавятъ на опредѣлен-
ное мѣсто, для облегченїя же перевозки выры-
ваютъ каналы и пруды, а въ случаѣ, когда вода
неглубока, дѣлаютъ напередъ большїя почти
неразоримыя плотины, и потомъ уже строятъ
за ними собственныя свои для жилища хижины
которыя по различному числу семействъ дол-
женствующихъ туда перебраться, бываютъ
[Seite 164] также и величиною различны, какъ то отъ
четырехъ до десяти футовъ въ поперешникѣ,
по большой части о трехъ жильяхъ или пере-
борахъ и со сводами. Исподнее, въ водѣ находя-
щееся жилье, служитъ имъ вмѣсто магазина
для зимняго запаса, состоящаго изъ древесныхъ
корокъ и листьевъ и проч.

42. Выдра. Lutra.

Переднїя и заднїя ноги у ней плаватель-
ныя. Переднихъ зубовъ въ обѣихъ челюстяхъ
по 6; верхнїе раздѣленные, а нижнїе плотно
стоящїе другъ возлѣ друга. Palmae plantaeque
natatorie. Dentes primores utrinque 6; superiores distincti,
inferiores conferti.

1. Обыкновенная Выдра или Порешна. Vulgaris.
Die Fischotter. По фран. la outre. По англ. the
otter.

Заднїя ноги или лапы у ней голыя, а
хвостъ въ половину короче тѣла. M. plantis nudis,
cauda corpore dimidio breviore.

Schreber. tab. CXXVI. A.B.

Имѣетъ вообще одинакое отечество съ
бобромъ. Она дѣлаетъ себѣ норы въ пустыхъ
берегахъ, имѣетъ свой входъ подъ водою, и
оставляетъ только небольшую продушину на
поверхности земли. Естьли сей звѣрь поиманъ
будетъ молодой, то можетъ сдѣлаться руч-
нымъ и даже выучиться ловить рыбу.

2. Камчатской Бобръ. Marina. Die Meerotter.

[Seite 165]

Заднїя ноги или лапы у него волосатыя,
а хвостъ въ четверо короче тѣла. L. plantis
pilosis, cauda corpore quadruplo breviore.

Schreber. tab. CXXVIII.

Cook’s voyage to the northern hemisphere. vol. II.
tab. XLIII.

Камчатской бобръ имѣетъ нѣмецкое свое
названїе Морская выдра отъ того, что онъ
можетъ иногда жить и въ морѣ; однакожъ
далеко отъ земли не отлучается, и всегда охот-
нѣе ходитъ въ рѣки и другїя сладкїя или
пресныя воды. Онъ водится особливо около
Камчатки и напротивъ ее находящемся берегу
Сѣверозападной Америки, даже до пролива
Нутки. Черная и среброцвѣтная его шкура
есть драгоцѣннѣйшая изъ всѣхъ пушныхъ то-
варовъ. За одну шкуру платятъ по полтораста
талеровъ. Заднїя его ноги сходствуютъ уже
съ ногами животныхъ слѣдующаго поколѣнїя.

b) Морскїя. Marina.

43. Тюлень. Phoca.

Заднїя ноги у него протянуты вдоль тѣ-
ла, съ сросшимися пальцами. Переднихъ зубовъ
въ верхней челюсти 6, а въ нижней 4; клыковъ
по одному
на сторонѣ. Pedes postici exporrecti, digiti
coaliti. Dentes primores superiores 6, inferiores 4; laniarii
solitarii.

Животныя сего и слѣдующаго рода состав-
ляютъ дѣйствительныхъ между млекопитаю-
[Seite 166] щими земноводныхъ, у коихъ все тѣло устрое-
но такъ, что онѣ въ обѣихъ стихїяхѣ жить
могутъ*).

1. Тюлень или Нерпа. Vitulina. Der Seehund,
die Robbe, das Seekalb.
По фр. le veau marin. По
англ. the seal.

[Seite 167]

Голова у него гладкая, наружныхъ ушковъ
нѣтъ, тѣло цвѣтомъ сѣрое. P. capite laevi, auricu-
lis nullis, corpore griseo.

Schreber tab. LXXXIV.

B.S. Albini annot. academ. L. III. tab. VI.

Водится въ сѣверныхъ моряхъ; питается,
какъ и другїя породы сего рода, морскими по-
ростпами, но также и рыбою, а наипаче сель-
дями. Онъ есть чрезвычайно важное животное
для финскихъ островитянъ, такъ какъ и для
Камчадаловъ, а особливо для Гренландцовъ и
и Ескимцовъ: оба послѣднїе народа наипаче пи-
таются его мясомъ, шкурою его одѣваются,
покрываютъ свои лѣтнїя хижины и лодки и
проч. Ловля его составляетъ знатнѣйшїй ихъ
промыслъ, а прїобрѣтенныя ими въ оной спо-
собность ихъ счастїе и пышность.

2. Морской Котъ. Ursina. Der Seebär.

Съ наружными ушами и гладкою шеею. P.
auriculata, collo laevi.

Schreber tab. LXXXII.

Buffon, supplem. vol. VI. tab. XLVII.

Лѣтомъ водится стадами по островамъ
Камчатскаго моря, а зиму проводитъ чаятельно
на сосѣдственныхъ имъ нѣсколько далѣе къ Югу
лежащихъ островахъ Тихаго моря. Живетъ со
многими самками, такъ что каждой самецъ
имѣетъ отъ тридцати до сорока самокъ, коихъ
онъ стережетъ съ великою ревнивостїю и съ
[Seite 168] яростїю отгоняетъ отъ нихъ другихъ сам-
цовъ*).

3. Левъ морской или Сивучъ. Leonina. Der Seelöwe.
(phoca jubata Linn.)

Имѣетъ наружныя уши и на шеѣ гриву.
P. auriculata, collo jubato.

Buffon supplem. vol. VI. tab. XLVIII.

Водится по всему Тихому морю. Величай-
шее животное сего рода, которое бываетъ дли-
ною до 25 футовъ, и названїе имѣетъ отъ своей
нѣкоторымъ образомъ на львиную похожей
гривы.

44. Моржъ. Trichecus.

Заднїя ноги у него соединены въ горизон-
тальной хвостъ или плїоскъ. Переднихъ зубовъ
нѣтъ; клыковъ въ верхней челюсти по одному
на сторонѣ. Pedes posteriores in pinnam coadunati. Den-
tes primores nulli; laniarii superiores solitarii.

1. Обыкновенной Моржъ. Rosmarus. Das Wallroß. По
фр. le morse. По англ. the walrus.

Верхнїе клыки или тинки у него вонъ
изо рта высунувшїеся и длинные. T. dentibus la-
niariis superioribus, exsertis longioribus.

Schreber tab. LXXIX.

Cook’s voyage to the northern hemisphere. vol. II.
tab. LII.

[Seite 169]

Водится около льдинъ Сѣвернаго полюса,
гдѣ часто скопляется ихъ по сту вмѣстѣ. Пи-
тается морскими поростами и черепокожными
животными, которыхъ онъ достаетъ большими
крюкообразными своими клыками или тинками. Ко-
гда ему надобно вытти на сушу, то онъ, протя-
нувъ голову, зацѣпляется своими клыками за берегъ,
и такимъ образомъ потомъ мало по малу неспособ-
ное къ хожденїю свое тѣло вытаскиваетъ.

2. Морская Короеа. Manatus. Die Seekuh. По фр.
le lamantin.

Клыки у ней закрыты губами. T. dentibus
laniariis inclusis.

Schreber tab. LXXX.

Водится чаще, нежели прежнїя породы,
одиначкою, и при томъ въ моряхъ теплѣйшихъ
странъ. Она величиною бываетъ такаяжъ, какъ
и предъидущїя два животныя, имѣетъ вкусное
мясо, и подала можетъ быть прежде сего слу-
чай къ вымышленїю сиренъ и морскихъ дѣвицъ.

Такъ называемые Камни Морской коровы
(Lapides manati) совсѣмъ не отъ сего животнаго,
но обыкновенно суть части наружнаго слуховаго
прохода и барабана изъ китоваго уха.


XII. Киты. Cetacea.

Основанїя показаны уже выше, для чего
животныя сего отдѣленїя, по всему ихъ домо-
[Seite 170] строительству, долженствуютъ причислены
быть къ млекопитающимъ, а не къ рыбамъ*).

45. Морской Единорогъ. Monodon.

Имѣетъ въ верхней челюсти два весьма
длинные, прямые, на подобїе винта извитые
зуба. Dentes duo maxillae superioris longissimi, recti, spi-
rales.

1. Обыкновенной Морской Единорогъ или Нар-
валъ.
Narhwal. По нѣм. Das See-Einhorn.

На верху головы имѣетъ два отверстїя
для дыханїя (дыхала), которыя сходятся въ
одно. D. fistulis respiratoriis duabus confluentibus.

Klein hist. piscium. Miss. II. tab. II. fig. C.
Miss. V. tab. III. fig. a.b.

Нарвалъ имѣетъ точно два длинные парал-
лельно простирающїеся зуба, и слѣдовательно
не надлежало бы называть его Monodon, Monoceros
или Единорогъ. Онъ водится въ Сѣверномъ
Океанѣ. Зубы его, какъ и слоновую кость,
употребляютъ на художественныя вещи. Они
бываютъ длиною по большой части такїежъ,
какъ и тѣло животнаго, слѣдовательно до 18
футовъ и болѣе.

46. Китъ. Balaena.

[Seite 171]

Вмѣсто верхнихъ зубовъ имѣетъ роговыя
полосы или пластинки, называемыя усами. Laminae
corneae loco dentium superiorum.

1. Обыкновенный. Китъ. Mysticetus. Der Wallfisch.
По фр. la baleine. По англ. the whale.

Спина у него безъ пера. B. dorso impinni.

Abbild. der Wallfische bey Homanns Erben, in Landkar-
ten Format.
fig. 1. 2.

Самое величайшее изъ всѣхъ извѣстныхъ
животныхъ, которое бываетъ вѣсомъ болѣе
100000. фунтовъ Водится частїю около Сѣвер-
наго полюса, а частїю также и въ южныхъ
странахъ Атлантическаго Океана и въ тихомъ
морѣ. Нынѣ ловимые Киты рѣдко бываютъ дли-
ною болѣе 60 или 70 футовъ, а въ прежнїя
времена, когда за ними еще не столь много
гонялись, достигали они, при большей ихъ ста-
рости, длиною до 120 футовъ и болѣе. Огром-
ная голова его составляетъ почти половину
всего животнаго. Кожа бываетъ на немъ по
большой части черная или съ бѣлизною смѣ-
шенная и проч. толщиною въ палецъ, по раз-
нымъ мѣстамъ усажена рѣдкими волосами и
часто обросшая Морскими растенїями, Корал-
лами и Раковинами. Камчадальскимъ Острови-
тянамъ и Сѣверозападнѣйшимъ Американцамъ
доставляетъ сїе огромное животное пищу и
одежду. Изъ кишекъ его дѣлаютъ они свои
рубахи, изъ кожи подошвы для обуви, изъ жилъ
[Seite 172] тетивы къ лукамъ и проч. Напротивъ
того Европейцы ловятъ Китовъ (изъ коихъ
большой можетъ стоить 6000 рейхсталеровъ)
для ворвани и особливо для роговыхъ полосъ
или пластинокъ, коихъ у каждаго въ верхней
челюсти бываетъ до 700. Сїи полосы даютъ,
такъ называемые Китовы усы, и самыя сред-
нїя изъ нихъ бываютъ длиною до двадцати
футовъ. Наилучшая ихъ ловля производится
въ Маїѣ, когда Киты часто на одномъ мѣстѣ
скопляются въ такомъ множествѣ, что они по
причинѣ какъ бы водяныхъ лучей, выдуваемыхъ
ими изъ зашейныхъ ихъ отдушинъ или ды-
халъ, представляютъ большой городъ съ дымя-
щимися трубами. Подъ широтою, лежащею отъ
77 до 79 степени, можно въ сїе время иногда
нащитать до трехъ сотъ пятидесяти кораб-
лей, которые въ два мѣсяца легко могутъ на-
ловить до двухъ тысячь Китовъ.

2. Пероносный Китъ. Physalus. Der Finnfisch.
Имѣетъ на спинѣ перо. B. pinna dorsali.

Die Homannische Abbild. fig. 5. 6.

Столь же длиненъ, но уже прежняго жи-
вотнаго. Имѣетъ по большой части одинакое
отечество съ онымъ, но водится наиболѣе въ
Южномъ Океанѣ.

47. Кашелотъ. Physeter.

[Seite 173]

Зубы у него находятся только въ нижней
челюсти. Dentes in maxilla inferiore.

1. Кашелотъ, Потъ рыба. Macrocephalus. Der Ca-
schelot, Pottisch.

Пера на спинѣ у него нѣтъ, а зубы на-
клонные и съ островатыми концами. P. dorso impinni,
dentibus inflexis, apice acutiusculo.

Die Homannische Abbild. fig. 4.

Онъ величиною бываетъ почти съ Кита,
имѣетъ чрезвычайно великую пасть, и можетъ
проглатывать Аккулъ въ сажень длиною. Верх-
няя его челюсть весьма широка, а нижняя на-
противъ того чрезвычайно узка. Кашелота
промышляютъ наипаче для спермацета (sperma
ceti
), которой находится у него въ видѣ бѣла-
го, какъ молоко, масла, отъ части въ самомъ
тѣлѣ сего животнаго съ ворванью вмѣстѣ, отъ
части же, и при томъ въ наибольшемъ коли-
чествѣ, въ особливыхъ вмѣстилищахъ, въ голо-
вѣ онаго, и на воздухѣ твердѣетъ на подобїе
полупрозрачнаго сала. Между испражненїями его
попадается иногда благовонная сѣрая Амбра.

48. Делфинъ. Delphinus.

Зубы у него находятся въ обѣихъ челюс-
тяхъ. Dentes in maxilla utraque.

1. Морская Свинья. Phocaena. Das Meerschwein, der
Braunfisch.
(tursio Plin.) По англ. the porpus.

Тѣло у нее почти коническое, спина широкая и
[Seite 174] съ перомъ, носъ нѣсколько туповатой. D. corpo-
re subconiformi, dorso lato pinnato, rostro subobtuso.

Klein hist. piscium. Miss. II. tab. II. fig. A.B. tab.
III. fig. B.

Водится, такъ какъ и слѣдующая порода,
въ Европейскихъ моряхъ; длиною бываетъ въ
1 1/2 сажень. Живетъ обществомъ, и слѣдуетъ, а
особливо при наступающей бурѣ, за кораблями.

2. Делфинъ. Delphis. Der Delphin, Tümmler. По
фран. le dauphin. По англ. the porpesse.

Тѣло у него продолговатое, почти круглое,
спина съ перомъ, носъ къ концу тонѣе, острой.
D. corpore oblongo subtereti, dorso pinnato, rostro attenuato,
acuto.

Klein l.c. tab. III. fig. A.

Собственный Делфинъ древнихъ. Бываетъ
нѣсколько побольше прежней породы.

3. Сѣверной Каперъ. Orca. Der Nordcaper, Butzkopf.
По англ. the grampus.

Имѣетъ на спииѣ весьма высокое перо или
шипъ; а зубы почти коническїе, нѣсколько
нагнутые. D. pinna dorsi altissima; dentibus subconicis,
parum incuruis.

Die Homannische Abbild. fig. 3.

Водится болѣе въ Сѣверномъ Океанѣ;
однакожъ попадается также и въ Средиземномъ
морѣ; бываетъ длиною до двадцати футовъ, и
живетъ на Сѣверѣ по большей части сельдями.

Отдѣленїе пятое.
О Птицахъ.

[Seite 175]

§ 55.

Млекопитающїя показываютъ въ своемъ
образованїи, слѣдовательно и въ родѣ жизни и
проч. столь великую разность, что малое ток-
мо число всеобщихъ ихъ свойствъ представить
можно, и слѣдственно тѣмъ обстоятельнѣйшею,
кажется, должна быть особенная исторїя оныхъ.
Уже во птицахъ, а еще болѣе въ слѣдующихъ
статьяхъ животныхъ, примѣчается тому про
тивное. Ибо какъ видъ ихъ, такъ и образъ
жизни, вообще имѣютъ больше сходства, нежели
у млекопитающихъ; и для того при описанїи
ихъ родовъ и породъ въ особливости можно
уже большую наблюдать краткость.

§ 56.

Всѣ птицы въ разсужденїи своего обра-
зованїя сходствуютъ между собою тѣмъ, что
онѣ имѣютъ, двѣ ноги, два крыла, роговой носъ и
перьями покрытое тѣло. Сими четырьмя призна-
ками отличаются онѣ также и отъ всѣхъ
прочихъ животныхъ весьма примѣтно, такъ что
составляютъ какъ бы отдѣленную статью
[Seite 176] творенїй, которая ни съ какою другою не
соединяется, и для того съ трудностїю во
мнимую цѣпь или лѣствицу естественныхъ
тѣлъ (стран. 9) вставлена быть можетъ.

§ 57.

Все строенїе тѣла у птицъ сходствуетъ
съ опредѣленїемъ ихъ для летанїя. Члены ихъ
весьма гибки и тонки, такъ, что они, при ма-
ломъ вѣсѣ всего тѣла, роду жизни сихъ жи-
вотныхъ, а особливо мѣстопребыванїю и сво-
бодному движенїю ихъ въ воздухѣ, для кото-
раго опѣ по большой части опредѣлены, со-
отвѣтствуютъ совершенно.

§ 58.

Нарочитое участїе въ способномъ и легкомъ
движенїи птицъ имѣютъ перья, ихъ покрыва-
ющїя, заросшїя въ кожу правильными рядами
(in quincunce) и проникнутыя множествомъ
жиру, въ извѣстное же время года, а обыкно-
веннѣе въ осень, выпадающїя, на мѣсто коихъ
выростаютъ новыя. Нѣкоторыя изъ птицъ,
какъ то перепелки, бѣлыя куропатки и проч.
линяютъ даже два раза въ годъ, весною и
осенью.

Новыя перья у молодыхъ птицъ бываютъ
часто совсемъ другаго цвѣта, нежели выпадшїя;
[Seite 177] для того при опредѣленїи ихъ породъ на воз-
растъ сихъ животныхъ и на происходящую
отъ того разность въ цвѣтѣ смотрѣть долж-
но. Птица, никогда еще не линявшая, называется
одногодовалою (avis hornotina), а естьли она
перья перемѣнила, старою (avis adulta).

§ 59.

Толстѣйшїя перья находятся въ крыльяхъ
и въ хвостѣ. Оныя называются правильными
или маховыми (remiges) а сїи хвостовыми перья-
ми (rectrices). Правильныя перья опредѣленнаго
числа не имѣютъ, и составляютъ какъ бы
широкїя опаxала, коими птицы могутъ подни-
маться на воздухъ и летать. Нѣкоторыя не-
многїя птицы (aves impennes), какъ то пингви-
ны и проч. правильныхъ перьевъ совсемъ не
имѣютъ, и для того къ летанїю неспо-
собны. Равнымъ образомъ нѣтъ также у
нѣкоторыхъ птицъ, какъ то у Казуара, Нырковъ
и проч. хвостовыхъ перьевъ.

§ 60.

Цвѣтъ перьевъ у многихъ птицъ красотою
своею превосходитъ всякое описанїе. Выключая
хищныхъ птицъ, почти у всѣхъ прочихъ самцы
первями красивѣе, нежели самки, а при томъ.
также и въ сей статьѣ, равно какъ и вообще
въ обоихъ орудныхъ царствахъ, самыя велико-
[Seite 178] лѣпнѣйшїя творенїя свойственны жаркимъ
странамъ.

§ 61.

По внутреннему строенїю тѣла*) отлича-
ются птицы отъ прочихъ животныхъ особливо
тѣми достопримѣчательными своими воздуш-
ными вмѣстилищами,
которыя раздѣлены по
всему ихъ тѣлу и для летанїя чрезвычайно
важны. Множайшїя изъ нихъ находятся въ
соединенїи съ легкими, а другїя только съ зѣ-
вомъ оныхъ, и птица можетъ по произволенїю
своему воздухъ въ нихъ набирать, или выпу-
скать изъ оныхъ вонъ, когда хочетъ сдѣлать
тѣло свое легче или тяжелѣ. Къ симъ вмѣсти-
лищамъ воздуха принадлежатъ наипаче тѣ
большїя, но нѣжныя перепончатыя клѣточки,
которыя распространены отъ части по брю-
ху, отъ части подъ папорками, а при томъ
еще и подъ кожею, и могутъ наполняться
вдыхаемымъ посредствомъ легкихъ воздухомъ.
Сверхъ сего для таковыхъ же намѣренїй слу-
жатъ птицамъ и нѣкоторыя безмозглыя пу-
[Seite 179] стыя кости,
какъ то плечевыя кости въ крыль-
яхъ, также хребтовая кость, грудная кость и
проч. а нѣкоторымъ и головной черепъ. На
конецъ сюдажъ принадлежать также и боль-
шїе носы у Перцеядовъ, птицъ Носороговъ,
Папугаевъ и проч. а при томъ и самые перяные
стволы находятся съ вышепомянутою рухлою
клѣтчатою плевою въ соединенїи, и могутъ
также посредствомъ мягкаго хрящеватаго ка-
нала, лежащаго въ стволѣ воздухомъ напол-
няться или освобождаться отъ онаго.

§ 62.

По причинѣ сихъ достопримѣчательныхъ
вмѣстилищъ, находящихся въ соединенїи съ
вышепоказанными частями въ строенїи тѣла у
птицъ вообще, дѣлаются сїи животныя спо-
собны къ летанїю, при коемъ не меньшаго при-
мѣчанїя достойна какъ скорость, такъ и на-
рочитое продолженїе полета. Немногїя только
птицы, какъ то Страусъ, Казуаръ, Пингвины
и другїя (aves impennes) (§ 59) совсемъ летать
не могутъ.

§ 63.

Мѣстопребыванїе птицъ почти стольже
различно, какъ и млекопитающихъ животныхъ.
Большая часть живетъ на древахъ, другїя на
водахъ, весьма немногїя на землѣ только: но
[Seite 180] нѣтъ ни одной птицы, которая бы (такъ
какъ кротъ въ прежней, и многїя творенїя въ
обѣихъ послѣднихъ статьяхъ животныхъ)
жила токмо подъ землею. Образованїе ногъ у
птицъ, равно какъ и у млекопитающихъ жи-
вотныхъ, соотвѣтствуетъ также различному
ихъ мѣстопребыванїю. У наибольшей части
оныхъ бываютъ свободные, несоединенные
пальцы (aves fissipedes), и при томъ ихъ обыкно-
венно по четыре, изъ коихъ три обращены въ
передъ, а четвертой, яко бы большой палецъ,
на задъ (ноги ходкїя, pedes ambulatorii); или толь-
ко два пальца въ передъ и два на задъ (ноги
взлезныя, pedes scansorii); или птица можетъ по
произволенїю своему одинъ палецъ обращать
то въ передъ къ прочимъ двумъ, то въ задъ къ
большому пальцу (оборотной или пригибной
палецъ, digitus versatilis). У другихъ среднїй па-
лецъ бываетъ сросшїйся съ которымъ нибудь
изъ боковыхъ пальцевъ (ноги шественныя или
ходовыя, pedes gressorii); или задняго пальца со-
всемъ нѣтъ (ноги скоробѣжныя, pedes cursorii);
или всѣ четыре пальца, какъ у Косатки, обра-
щены въ передъ, а въ задъ ни одного; или
заднїи палецъ, какъ то у нѣкоторыхъ Курицъ,
бываетъ двойной и т. д. У птицъ, кои сво-
бодныхъ пальцевъ не имѣютъ, сїи либо только
при корнѣ (ноги полулапчатыя, pedes semipalmati),
либо до самаго конца (ноги лапчатыя, pedes
[Seite 181] palmati
) совокуплены плавательною кожею, а у
другихъ каждой палецъ обложенъ лепестчатою
узкою кожицею, которая по краямъ бываетъ
либо гладкая (ноги каймистыя, pedes lobati),
либо зубчатая (ноги съ мохрами, pedes pinnati).

§ 64.

Весьма многїя птицы въ извѣстныя време-
на года мѣстопребыванїе свое перемѣняютъ, и
при томъ такъ, что большая часть оныхъ
отлетаетъ только на нѣсколько миль въ со-
сѣдственныя страны, и вскорѣ потомъ опять
въ прежнее свое отечество возвращается; а дру-
гїя, какъ то Городскїя ласточки, Журавли, Стер-
хи и проч. въ осень дѣлаютъ великїя путеше-
ствїя, удаляясь за море и за знатную часть
земнаго шара, и до возвращенїя своего на слѣ-
дующую весну зиму препровождаетъ въ теплѣй-
шихъ странахъ.

§ 65.

Равнымъ образомъ и питанїе птицъ имѣ-
етъ много собственнаго. Вообще онѣ не имѣ-
ютъ никакихъ зубовъ, но долженствуютъ или
разклевывать свою пищу носомъ, или глотать
цѣдкомъ. У тѣхъ соровыхъ птицъ, кои про-
глатываютъ въ себя зерна цѣлкомъ, а не раз-
клевавъ ихъ, сїи не вдругъ проходятъ въ желу-
[Seite 182] докъ, но сперва размягчаются въ зобу (ingluuies
s. prolobus
), то есть, въ особливомъ желѣзкова-
томъ вмѣстилищѣ, и оттуда уже только ма-
ло по малу пропускаются въ желудокъ, кото-
рой у сихъ животныхъ состоитъ изъ чрезвы-
чайно волокнистаго мяса, и столь крѣпокъ, что
онъ, по достопамятнымъ опытамъ Реомюра и
другихъ, даже проглоченные въ него орѣхи и
оливковыя косточки разминать и изображенїя
на монетахъ мало по малу стирать можетъ. Но
весьма многїя птицы проглатываютъ еще сверхъ
того маленькїе голышки, которые также къ
раздробленїю и слѣдующему потомъ варенїю
пищи содѣйствуютъ. Разныя плотоядныя пти-
цы, какъ то Совы, Зимородки и проч. костей,
волосовъ и хрящей маленькихъ звѣрковъ, ими
сожранныхъ, сварить не могутъ; но оныя по-
слѣ ѣды своей опять изъ себя изрыгаютъ въ
видѣ круглыхъ, какъ шаръ, катышей.

§ 66.

Изъ чувствъ у птицъ особливо зрѣнїе, а
у многихъ и слухъ, преимущественно остры.
Также и орудїя обоикъ сихъ чувствъ у сихъ жи-
вотныхъ имѣютъ весьма много собственнаго и
достопримѣчательнаго. Глаза на прим. имѣ-
ютъ въ своемъ яблокѣ особливыя черныя опа-
хальца (pecten plicatum, по фр. bourse), произходя-
[Seite 183] щїя изъ конца зрительнаго нерва и проникающїя
въ стеклянную влажность (corpus vitreum) На
противъ того внутреннїя слуховыя орудїя у
птицъ образованїемъ своимъ гораздо проще,
нежели у млекопитающихъ животныхъ, и во
всей статьѣ ихъ нѣтъ также внѣшнихъ ушковъ,
каковой однакожъ недостатокъ довольно на-
граждается весьма правильнымъ кругообразнымъ
положенїемъ и опредѣленнымъ направленїемъ
перышекъ, лежащихъ около уха.

Примѣчанїе. Весьма немногїя только пти-
цы, какъ то утки и другїя сродныя имъ по-
роды, имѣютъ по видимому дѣйствительное
чувство осязанїя (въ тѣснѣйшемъ разумѣ); а
орудїе онаго есть безъ сомнѣнїя мягкая оболоч-
ка ихъ носа, которая весьма крѣпкими снабдѣ-
на нервами и у живой птицы очень чувстви-
тельна; а потому и видно, что утки въ боло-
тахъ или лужахъ, гдѣ онѣ при исканїи корму
ни зрѣнїемъ, ни обонянїемъ дѣйствовать не мо-
гутъ, конечно разбираютъ оной своимъ носомъ.

§ 67.

Что касается до голосу птицъ, то хотя
хищныя и большая часть водяныхъ птицъ
и куръ даютъ отъ себя по большой части
только нарочито единообразной, не очень прїят-
тной голосъ; но тѣмъ многоразличнѣе и прїят-
нѣе суть тоны маленькихъ такъ называемыхъ
[Seite 184] пѣвчихъ пташекъ, хотя и о сихъ не столь
прилично можно сказать, что онѣ поютъ ибо
пѣнїе есть изключительное преимущество чело-
вѣка), сколь свойственно, что онѣ свищутъ.
Сверхъ вышепомянутыхъ воздушныхъ вмѣсти-
лищъ (§. 61.) способствуетъ имъ къ тому наи-
паче разположенїе ихъ глотки, которая у
птицъ находится не только, такъ какъ у
другихъ животныхъ, на верхнемъ концѣ, то есть,
при основанїи языка, но и раздѣлена какъ бы
на двѣ особливыя половины по обоимъ концамъ
дыхательнаго горла. Папугаи, вороны, скворцы,
снигири и проч. научаются подражать человѣ-
ческому голосу и выговаривать слова; такъ какъ
и пѣвчїя птицы въ клѣткѣ удобно чужой го-
лосъ перенимаютъ, научаются свистать пѣсни,
и даже могутъ принаровляться къ согласному
пѣнїю разныхъ голосовъ, такъ что съ нѣсколь-
кими снигирями вмѣстѣ уже дѣйствительно
даваны были небольшїе концерты. Но вообще,
кажется, и природной голосъ пѣвчихъ птицъ по
надлежащему выправляется уже чрезъ упраж-
ненїе и подражанїе.

§ 68.

Птицы вообще суть весьма влюбчивыя тво-
ренїя, и для того гораздо удобнѣе можно изъ
нихъ выводить ублюдковъ, нежели изъ другихъ
животныхъ. Множайшїя понимаются весною,
[Seite 185] а нѣкоторыя, какъ то клестъ, въ самое холод-
ное время года послѣ святковъ. Дворовыя пти-
цы опредѣленнаго къ сему дѣйствїю времени не
имѣютъ; но могутъ способными быть къ
оному во всякое время года. Нѣкоторыя только
во время пониманїя, а другїя, какъ то голуби,
водятся всегда попарно, иныя же, какъ то пѣ-
тухи, живутъ со многими самками вмѣстѣ.

§ 69.

Опложенная самка естественнымъ стремле-
нїемъ побуждается пещись о будущемъ и еитъ,
себѣ гнѣздо, изъ чего выключается можетъ быть
одна только кокушка. У многосамочныхъ
птицъ, какъ то у пѣтуховъ, самецъ не имѣетъ
ни малѣйшаго участїя въ семъ дѣлѣ; а у тѣхъ,
кои водятся попарно, наипаче же между пѣвчи-
ми пташками, онъ по крайней мѣрѣ приноситъ
строевые матерїалы, и кормитъ свою самку
во время ея работы.

§ 70.

Выборъ мѣста, на которомъ каждая порода
заводитъ свое гнѣздо, совершенно соотвѣт-
ствуетъ ея нуждамъ и всему роду жизни.
Столь же тщательно каждая порода избираетъ
для своего гнѣзда и строевые запасы: на при-
мѣръ: птицы жаркихъ странъ, или тѣ, кото-
[Seite 186] рыя гнѣздятся въ ужасныхъ мѣстахъ, берутъ
для строенїя своего гнѣзда только легкїя вещи,
солому, камышъ, сѣно и проч. Другїяжъ напро-
тивъ того, для защищенїя своихъ молодыхъ
птенцовъ отъ морозу и для удобнѣйшаго вы-
сиживанїя своихъ яицъ, употребляютъ при дѣ-
ланїи своего гнѣзда шерсть, мохъ, травяной
пухъ, перья и другїя тому подобныя грѣющїя
вещества. Большая часть оныхъ для удобности
и теплоты обкладываетъ свое гнѣздо внутри
еще особливо весьма мягкимъ пухомъ, шерстью
и проч.

Видъ гнѣздъ бываетъ иногда искуствен-
нѣе, иногда проще. Нѣкоторыя птицы, какъ
то кулики, драхвы, луговки и проч. дѣлаютъ
себѣ только логовище изъ сухаго хвороста и
соломы на землѣ; другїя натаскиваютъ себѣ
только мягкую простую постелю въ ущелины
каменныхъ стѣнъ, каменныя разсѣлины и дупла
деревъ, какъ то: дятлы, сойки или кедровки,
галки, пататуйки, воробьи и проч. Весьма мно-
гїя, а наипаче изъ куръ, голубей и пѣвчихъ
пташекъ, даютъ гнѣзду своему видъ полушара,
или блюда; другїя, какъ то крапивникъ, видъ
хлѣбной печи; а иныя, какъ то ремезъ юпуюба
или черная иволга и проч. видъ кошелька
и т. д.*)

§ 71.

[Seite 187]

Когда уже совершится строенїе гнѣзда, то
матка кладетъ въ оное свои яица; коихъ число
у разныхъ породъ птицъ весьма различно. Мно-
гїя водяныя птицы кладутъ на прим: всякой
разъ только по одному яицу; нырки и большая
часть голубей по два, чайки по три, вороны по
четыре, зяблицы по пяти, ласточки по шести
и осьми, куропатки и перепелки по четырнад-
цати, а домашняя курица, наипаче же, когда яица
изъ подъ нее мало по малу вынимать**),
до пятидесяти и болѣе. Нѣкоторыя птицы
даютъ иногда отъ себя яица и безъ предшед-
шаго опложенїя, но таковыя яица для высидки
неспособны, и называются жировыми (ova sub-
ventanea, zephyria, hypenemia.
)

§ 72.

Образованїе молодаго животнаго, которое
у млекопитающихъ совершается еще въ утро-
бѣ матерней, у итицъ напротивъ того дол-
жно производиться уже въ снесенномъ яицѣ по-
мощїю высиживанїя. Одна только кокушка ни-
[Seite 188] когда своихъ дѣтей не высиживаетъ, но остав-
ляетъ сїе травникамъ или трясогузкамъ и проч.
положивъ свое яицо въ гнѣздо ихъ. Напротивъ
того извѣстно, что и самые каплуны, собаки
и даже люди изъ птичьихъ яицъ высиживали
цыплятъ*), да и одною только искуственною
теплотою разогрѣвшимся навозомъ**) и лам-
паднымъ огнемъ въ такъ называемыхъ высид-
ныхъ махинахъ*) и въ высидныхъ печахъ удоб-
но можно выводить цыплятъ. Сїе послѣднее
удается наипаче въ теплѣйшихъ странахъ столь
счастливо, что число курицъ симъ образомъ
ежегодно въ Египетскихъ печахъ**) высиживае-
мыхъ простирается до 92000000. Птицы отъ
продолжительнаго сидѣнїя на яицахъ утомляют-
ся, но самецъ участвуетъ въ семъ дѣйствїи
[Seite 189] только у тѣхъ птицъ, кои водятся попарно,
какъ то: у голубей, ласточекъ, свиристелей и
проч. Хотя самцы изъ роду канареекъ, коно-
плянокъ, щеглятъ и проч. оставляютъ высижи-
ванїе яицъ только своимъ самкамъ; однакожъ въ
продолженїи сего времени промышляютъ для
нихъ кормъ и отъ части кормятъ ихъ изъ зобу.

§ 73.

При сидѣнїи птицы происходитъ въ са-
момъ яицѣ та великая перемѣна, что образует-
ся въ немъ мало по малу цыпленокъ и боль-
шую со дня на день получаетъ зрѣлость. Для
сего намѣренїя не только яичной желтокъ во-
обще бываетъ относительно легче бѣлка, но и
самое то мѣсто на его поверхности, на коемъ
должно лежать будущему птенцу, опять есть
легче, нежели противуположенная оному сто-
рона, такъ что при каждомъ положенїи яица
всегда оное мѣсто лежитъ ближе къ тѣлу
сидящей на яицахъ птицы. Первый слѣдъ но-
ваго птенца показывается, какъ то выше ска-
зано (§. 8.), всегда уже по прошествїи нарочи-
таго времени послѣ того, какъ птица начала
сидѣть на яицахъ, на прим: въ куриномъ яицѣ
сдва ли показывается до окончанїя перьваго дня;
а въ исходѣ втораго дня начинаетъ появлять-
ся первое движенїе тогда еще весьма несовер-
[Seite 190] шеннаго сердечка (punctum saliens). Въ исходѣ пя-
таго дня примѣчается уже движенїе всего то-
го маленкаго студенеобразнаго творенїя. Въ
четырнадцатой день показываются перышки;
въ началѣ пятнадцатаго хапаетъ уже цыпле-
нокъ воздухъ, а въ девятнадцатый день въ со-
стоянїи бываетъ давать отъ себя голосъ.

Примѣчанїе. Между первоначальнымъ видомъ
птицы въ яицѣ и тѣмъ ея очертанїемъ, кото-
рое она показываетъ при своемъ вылупанїи, на-
ходится несравненно большая разность, нежели
какая бываетъ между раннѣйшимъ видомъ ново-
зачатаго млекопитающаго животнаго и его по-
слѣдующимъ образованїемъ. Можно сказать, что
цыпленокъ въ яицѣ достигаетъ уже совершен-
наго своего вида чрезъ нѣкоторое превращенїе,
и при томъ какъ въ разсужденїи особыхъ сво-
ихъ внутреннихъ частей, на прим: сердца,
такъ и всего образованїя.

§ 74.

Каждая порода птицъ имѣетъ опредѣлен-
ное для высиживанїя яицъ время, которое по
разности климата и теплѣйшей или холоднѣй-
шей погоды бываетъ то продолжительнѣе, то
короче. Цыпленокъ у курицы поспѣваетъ къ
вылупанїю своему изъ яица обыкновенно въ ис-
ходѣ дватцать перваго дня, питавшись тамъ
[Seite 191] чрезъ три недѣли желткомъ, который мало
по малу разжижается примѣшивающимся къ
нему бѣлкомъ.

§ 75.

Молодыхъ цыплятъ кормитъ нѣсколько вре-
мени матка, а у птицъ, живущихъ попарно,
и отецъ, съ великою нѣжностїю, и при томъ
особливо тѣ птицы, которыя питаются зерна-
ми, даютъ имъ кормъ изъ зобу до тѣхъ поръ,
пока онѣ не подрастутъ, и не будутъ въ со-
стоянїи промышлять для себя содержанїе сами.

§ 76.

Птицы, по соразмѣрности величины своего
тѣла и въ сравненїи съ млекопитающими жи-
вотными, достигаютъ весьма глубокой старости;
ибо извѣстно, что даже и въ неволѣ орлы и
папугаи могутъ жить болѣе ста, а щеглята
болѣе 24 лѣтъ и проч. Какъ у птицъ мѣсто-
пребыванїе несравненно обширнѣе, нежели у
млекопитающихъ, и онѣ по соразмѣрности
требуютъ для своего содержанїя гораздо
меньше, то и явствуетъ само по себѣ, что
сїи животныя должны жить долѣе и не такъ
скоро оставлять свое мѣсто для слѣдующихъ
порожденїй, какъ млекопитающїя.

§ 77.

[Seite 192]

Птицы для домостроительства природы
вообще суть чрезвычайно важны, хотя непосред-
ственная отъ нихъ польза для человѣческаго рода
не столъ многоразлична, какъ отъ млекопита-
ющихъ. Ибо во первыхъ безъ сумнѣнїя не мало-
важное преимущество ихъ состоитъ въ томъ,
что онѣ наиболѣе всѣхъ прочихъ животныхъ
распространяютъ во всемъ творенїи жизнъ и
веселостъ. Далѣе истребляютъ безчисленное
множество насѣкомыхъ, такъ что совершенное
выведенїе нѣкоторыхъ, по мнѣнїю людскому,
вредныхъ птицъ, воробьевъ, воронъ и проч. въ
разныхъ странахъ влекло за собою еще несрав-
ненно вреднѣйшее размноженїе оныхъ гадовъ и
другїя тому подобныя пагубныя слѣдствїя.
Иныя пожираютъ крупныхъ животныхъ, полевыхъ
мышей, змѣй, лягушекъ, ящерицъ и проч. или
падалища, и предъупреждаютъ тѣмъ какъ
недородъ въ хлѣбѣ, такъ и зараженїе воздуха.
Такимъ же образомъ безчисленное множество
птицъ, по опредѣленїю своему, изкоренявтъ
различныя негодныя травы и препятствуетъ
имъ разростаться. Съ другой стороны птицы
способствуютъ также и къ умноженїю и разведе-
нїю
какъ животныхъ, такъ и произрастѣнїй. Ибо
на прим. извѣстно, что дикїе гуси, при стран-
ствованїяхъ своихъ, переносятъ въ отдаленные
[Seite 193] пруды опложенную икру, и чрезъ то дѣлаютъ
ихъ иногда рыбными. Весьма многїя птицы,
проглатывая въ себя сѣмена, а потомъ сїи опять
изъ себя изпражняя цѣлыми, способствуютъ
тѣмъ къ разсѣянїю оныхъ: такъ на прим: го-
луби разводятъ симъ образомъ на Ароматиче-
скихъ островахъ мушкатные орѣхи и проч.
Пометъ морскихъ птицъ унавоживаетъ голыя
каменныя скалы и берега такъ, что могутъ
послѣ на тѣхъ мѣстахъ выростать цѣлебныя
растѣнїя, ложечная трава и проч. Соколы и
разныя водяныя птицы обучаются ловить дру-
гихъ животныхъ. Весьма многїя птицы, ихъ
яица, жиръ и тункинныя гнѣда употребляются
въ пищу. Цѣлыя кожи морскихъ птицъ служатъ у
нѣкоторыхъ сѣвернѣйшихъ народовъ для платья.
Перья для набиванїя перинъ, для писанїя, для
зацѣпокъ въ нѣкоторыхъ музыкальныхъ инстру-
ментахъ, для муфтъ и особливо для различнаго
убору, почему онѣ у многихъ дикихъ народовъ,
а наипаче въ Америкѣ и на островахъ Тихаго
моря, составляютъ важную отрасль торговли.
Напротивъ того знатнои пользы для врачев-
ства отъ сей статьй животныхъ нѣтъ.

§ 78.

Вредъ, причиняемой птицами, можно по-
чти весь положить въ томъ, что онѣ истре-
[Seite 194] бляютъ полезныхъ животныхъ
и произрастѣнїя.
Грифъ, коршунъ ягнятникъ и другїя хищныя
птицы умерщвляютъ сернъ, козуль, козъ, овецъ
и проч. Рыбной орелъ и весьма многїя водяныя
птицы опасны для рыбы и ихъ икры, такъ
какъ соколы, ястребы, копчики, жуланы сороки
и проч. для дворовыхъ птицъ. Воробьи и дру-
гїя мѣлкїя пѣвчїя пташки вредны для посѣву
сѣмянъ, виноградныхъ гроздовъ, овощныхъ деревъ
и т. д. И наконецъ птицы разводятъ не только
употребительныя растѣнїя, но столь же удобно
и негодныя травы. Но ядовитыхъ животныхъ въ
сей статьѣ столь же мало, какъ и въ прежде-
показанной.

§ 79.

Раздѣленїе птицъ меньшимъ подвержено
затрудненїямъ, нежели раздѣленїе млекопита-
ющихъ. Образованїе ихъ вообще не столь мно-
горазлично, какъ у сихъ; и нѣкоторыя части
ихъ тѣла, какъ то носъ и ноги, которыя со-
отвѣтствуютъ всему ихъ роду жизни, пита-
нїю и проч. опредѣляютъ уже сами по себѣ
весь внѣшнїй видъ птицъ столько, что, не по-
вреждая Естественной системы, и отличитель-
ные признаки для отдѣленїй и родовъ отъ
нихъ заимствовать можно. По сему многїе
Птицесловы и основали раздѣленїе птицъ на раз-
ности упомянутыхъ частей. Клейнъ на прим:
[Seite 195] на образованїи пальцовъ, Мерингъ на покрывалѣ
ногъ, а Бриссонъ на обоемъ, присовокупивъ къ
тому еще и качество носа и т. д. Линней въ
начертанїи своей Системы птицъ смотритъ
также на образованїе множайшихъ частей
вмѣстѣ, а по тому и на весь наружный ихъ
видъ; но въ продолженїи своей Системы, кажется,
онъ сїе иногда забывалъ: по крайней мѣрѣ не-
понятно то, для чего у него попугаи, медососы
и вороны совокуплены въ одно отдѣленїе, а
дронтъ и казуаръ поставлены въ двухъ раз-
ныхъ отдѣленїяхъ, и сверхъ того допущены
многїя другїя соединенїя и раздѣленїя сего
рода.

§ 80.

И такъ я, сдѣлавъ нѣкоторыя перемѣны
относительно къ Линнеевой системѣ, предста-
вилъ здѣсь всю статью птицъ въ слѣдующихъ
девяти отдѣленїяхъ.

A. Сухопутныя птицы.

I. Хищныя птицы. Accipitres. Птицы съ кривыми
крѣпкими носами, по большой части съ корот-
кими, крѣпкими, бородавчатыми ногами и съ
большими, загнутыми и острыми когтями.
Коршуны, орлы, соколы, совы, сорокопуты или
жуланы и проч.

II. Легконосыя птицы. Levirostres. Птицы жарчай-
шихъ странъ земнаго шара съ короткими но-
[Seite 196] гами и по большей части съ весьма великими,
толстыми, наиболѣе пустыми или дупловатыми
и по тому очень легкими носами. Папугаи,
перцеядцы, носороги птицы.

III. Дятлы, Pici. Птицы съ короткими ногами,
посредственно длинными и узкими носами и
отъ части червеобразнымъ, отъ части ниткѣ
подобнымъ языкомъ. Вертошейка, дятлы пи-
щухи, медососы и проч.

IV. Вороны или соровыя птицы. Coraces. Птицы
съ короткими ногами, умѣренно длиннымъ и
нарочито крѣпкимъ въ верху возвышеннымъ
носомъ. Вóроны, ворóны и проч.

V. Пѣвчїя птицы или пташки. Passeres. Пѣвчїя
птицы съ ласточками и проч. Онѣ имѣютъ
ноги короткїя и болѣе, либо менѣе конической
острой носъ различной длины и толщины.

VI. Куры или дворовыя птицы. Gallinae. Птицы
съ короткими ногами и нѣсколько возвышен-
нымъ съ верху носомъ, которой съ корня обросъ
мясистою кожею. Драхва или дудакъ, павлинъ,
индѣйской пѣтухъ, глухой тетеревъ или глу-
харь, перепелка и проч. Да и голубямъ назна-
чилъ я мѣсто въ семъ отдѣленїи, потому что
они гораздо болѣе сродства имѣютъ съ кури-
цами, нежели съ пѣвчими птицами, къ кото-
рымъ прїобщилъ ихъ Линней.

VII. Малокрылыя птицы. Struthiones. Большїя къ
[Seite 197] летанїю неспособныя птицы, водящїяся на
сушѣ. Страусъ, казуаръ и дронтъ.

B. Водяныя птицы.

VIII. Болотныя или голенастыя птицы. Grallae.
Птицы съ долгими ногами, долгимъ цилиндри-
ческимъ носомъ и по большой части долгою
шеею. Колпицы или цапли, стерхи, кулики,
лысухи и проч.

IX. Плавающїя птицы. Anferes. Птицы съ гребны-
ми или плавательными ногами, тупымъ, кожею
обтянутымъ и по краямъ по большей части
зазубристымъ носомъ, у котораго верхняя че-
люсть оканчивается крючкомъ.

* * *

Для Е. И. птицъ.

  1. Conr. Gesneri Historiae animalium L. III. qui est de
    avium natura. Tiguri
    1555. fol.
  2. Ulyss. Aldrovandi Ornithologia. Bonon. 1599. sq. vol.
    III. fol.
  3. F. Willughby ornithologiae L. III. ex ed. Raii. London.
    1676. fol.
  4. Io. Raii Synopsis methodica avium. ib. 1713. 8.
  5. I. Edivards’s natural hystory of birds. London. 1743. sq.
    vol. III.
    4.
  6. Ej. gleanings of natural history. ib. 1758. sq. vol. III. 4.
  7. Brisson Ornithologie. Par. 1760. vol. VI. 4.
  8. Buffon.
  9. Daubenton planches des oiseaux. Par. 1775. sq. fol (q
    84. табл.)
  10. Th. Pannants genera of birds. London. 1781. 4.
  11. Ej. arctic zoology. II. кн. ib. 1784. 4.
  12. (Io Latham’s) general synopsis of birds. ib. 1781. vol.
    VI. 4.
* * *
  1. Joh. Leons Frisch Vorstellung der Vögel in Deutsch-
    land Berlin,
    1733. до 1763. Fol. (242 Taf.)
  2. Corn. Nozemann Nederlandsche Vogelen, door Chr.
    sepp.
    et Zoon, Amst.
    1770. sq. fol.
  3. Marc. Catesby natural history of Carolina. Lond. 1731,
    vol. II. fol.
* * *
  1. Joh. H. Zorn Petinotheologie. Pappenheim, 1741. vol. II. 8.
  2. И такъ во первыхъ слѣдуютъ сцхопцтныя
    птицы
    VII. отдѣленїяхъ.
* * *

I. Хищныя птицы. Accipitres.

Почти всѣ съ короткими сильными ногами,
большими острыми когтями и крѣпкимъ, покля-
пымъ или загнутымъ въ низъ носомъ, которой
по большой части имѣетъ по сторонамъ верх-
[Seite 199] ней челюсти два тупыя острея и съ корня
весьма часто покрытъ бываетъ мясистою кожею
(cera). Онѣ питаются отъ части падалищемъ,
отъ части хищничествомъ живыхъ животныхъ,
и въ економїи своей сходствуютъ наипаче съ
хищными животными (Ferae) прежней статьи.
Онѣ живутъ попарно, гнѣзда вьютъ на возвы-
шенныхъ мѣстахъ и имѣютъ дикое на вкусъ
противное мясо.

1. Коршунъ. Vultur. Geyer.

Носъ у него прямой, на концѣ загнутой
крюкомъ, голова и шея по большой части безъ
перьевъ, языкъ раздвоенной. Rostrum rectum apice
aduncum. Plerisque caput et collum impenne. Lingua bifida.

1. Грифъ Gryphus. Der Condor, Cuntur, Greifgeyer.

На верху головы у него мясной гребень,
длиною съ самую голову. u. caruncula verticali lon-
gitudine capitis.

Водится наипаче въ западной части Юж-
ной Америки. Онъ есть самая величайшая изъ
летающихъ птицъ, съ разпростертыми крылья-
ми имѣетъ въ ширину около пятнадцати фу-
товъ, а правильныя или маховыя перья въ ство-
лѣ толщиною въ палецъ. Цвѣтъ на немъ чер-
ной съ бѣлымъ, почти какъ на сорокѣ. Гнѣзда
вьетъ въ горахъ и по каменистымъ морскимъ
берегамъ, летаетъ чрезвычайно высоко, живетъ
наиболѣе хищничествомъ изъ скотскихъ стадъ
и мертвыми рыбами, выбрасываемыми изъ моря.

[Seite 200]

2. Большой Коршунъ. Papa. Der Geyerkönig, Kutten-
geyer, Sonnengeyer.

Кожа у него на ноздряхъ мясистая, вер-
хушка головы и шея голая. u. naribus carunculatis,
vertice colloque denudato.

Buffon oiseaux. vol. I. tab. VI.

Водится въ Западной Индїи и Южной Аме-
рикѣ, но величиною только съ индѣйскаго пѣ-
туха; имѣетъ особливо на головѣ своей красивыя
желтыя, красныя и черныя перья, а надъ но-
сомъ длинные, мясистые лепестки. Можетъ го-
лую свою шею вбирать и укладывать всю въ
густоперой на плечахъ его лежащїй ожерелокъ.
Питается наиболѣе змѣями и другими земно-
водными, и привозится часто въ Европу.

3. Коршунъ Ягнятникъ. Barbatus. Lämmergeyer, Bart-
geyer, Goldgeyer.

Носовой хребетъ у него къ концу горбомъ,
подбородокъ съ бородою. u. rostri dorso versus api-
cem gibboso, mento barbato.

Conr. Gesn. l.c. pag. 748.

(Andreä) Briefe aus der Schweiz, Taf. XII.

Водится въ Тирольскихъ и Швейцарскихъ
горахъ, также и въ Сибири. Онъ есть самая
величайшая изъ Европейскихъ птица, коея раз-
тянутыя крылья мѣрою бываютъ до 10. фу-
товъ, и отличается отъ другихъ коршуновъ
наипаче крѣпковолосою своею бородою и нахо-
дящимися на головѣ перьями, а наиболѣе еще
[Seite 201] и того сводообразнымъ своимъ хребтомъ на
концѣ верхней части носа*). Гнѣзда вьетъ
только въ самыхъ неприступныхъ пустыняхъ,
по чему еще и до нынѣ ни гнѣзда, ни яицъ его
найти не могли. Онъ живетъ по большой час-
ти хищничествомъ сернъ или сайгъ, козъ, ди-
кихъ кошекъ и проч.

4. Сипъ. Percnopterus. Der Aasgeyer.

Правильныя перьа у него черныя, а на на-
ружномъ ихъ помахѣ, кромѣ самыхъ первыхъ
или внѣшнихъ, сѣрыя. U. remigibus nigris mangine
exteriore, praeter extimas, canis.

Водится въ южной части Европы, но бо-
лѣе въ Палестинѣ, Аравїи и Египтѣ. Въ Обѣто-
ванной землѣ пожираетъ онъ безчисленное мно-
жество полевыхъ мышей, а въ Египтѣ многихъ
земноводныхъ, которыя тамъ бываютъ особли-
во послѣ наводненїя рѣки Нила. Древнїе Егип-
тяне почитали сїю птицу, такъ какъ и нѣко-
торыхъ другихъ преимущественно имъ полез-
ныхъ животныхъ, священною, и часто пред-
ставляли ее въ своемъ Гїероглифическомъ или
образовательномъ письмѣ на обелискахъ, му-
мїальныхъ одѣянїяхъ и т. д.

[Seite 202]

2. Соколъ. Falco.

Носъ у него покляпой или крюкомъ, съ
корня снабдѣнъ восковою кожицею. Голова по-
крыта перьями. Языкъ раздвоенной. Rostrum adun-
cum, basi cera instructum. Caput pennis tectum. Lingua
bifida.

1. Долгоносой Соколъ. Serpentarius. Der Secretär.
(sagittarius).

Восковая кожа у него бѣлая, ноги весьма
длинныя, гребень на зашейкѣ повислой, среднїя
правильныя перья долгїя. F. cera alba, cruribus lon-
gissimis, crista ceruicali pendula, rectricibus intermediis elon-
gatis.

Io. Fr. Miller. Fasc. V. tab. XXVIII.

Водится отъ Мыса доброй надежды внутрь
матерой земли Африки, также и на филиппин-
скихъ островахъ. Ноги имѣетъ длинныя, какъ
у болотныхъ птицъ. Живетъ по большой час-
ти змѣями и ящерицами.

2. Обыкновенной Орелъ, Беркутъ. Melanaëtus. Der
schwarzbraune Adler.
Бюффоновъ aigle commun. По
англ. the black eagle.

Восковая кожа у него на носу желтая и
ноги до половины мохнатыя, тѣло изъ бура
черноватое, съ желтыми струями. F. cera lutea,
pedibusque semilanatis, corpore ferrugineo-nigricante, striis
flauis.

[Seite 203]

Frisch. tab. LXIX.

Водится въ Европѣ. Собою не такъ ве-
ликъ, какъ слѣдующая порода.

3. Большой Орелъ, Карагужъ. Chrysaëtos. Der
Goldadler, Steinadler.
(Бюффоновъ grand aigle) По
англ. the golden eagle.

Восковая кожа у него желтая, а ноги мох-
натыя, изъ желта бурыя, тѣло темнобурое
пестрое, хвостъ черной, а при концѣ его сѣ-
рыя волнистыя струи. F. cera lutea, pedibusque
lanatis luteo-ferrugineis, corpore fusco ferrugineo vario, cau-
da nigra, basi cinereo undulata.

Buffon vol. I. tab. I.

Водится въ гористыхъ странахъ Европы.
Живетъ хищничествомъ маленькихъ звѣрковъ
и птицъ, но нападаетъ иногда и на оленей и
проч. и умѣетъ одолѣвать оныхъ. Имѣетъ
сильной и страшной голосъ, гнѣзда вьетъ на
высокихъ каменныхъ утесахъ, и промышляетъ
для своихъ молодыхъ дѣтей самолучтую дичи.
ну, состоящую въ зайцахъ, молодыхъ косуляхъ
и проч.

4. Рыбной Орелъ. Ossifragus. Der Fischadler, der
Beinbrecher.
По фр. l’orfraie. По англ. the sea-
eagle, the osprey
.

Восковая кожа на носу у него желтая, а
ноги до половины мохнатыя, тѣло бурое, пра-
вильныя перья со внутренняго краю бѣлыя. F.
[Seite 204] cera lutea pedibusque semilanatis, corpore ferrugineo, rectri-
cibus latere interiore albis.

Buffon vol. I. tab. III.

Водится въ Европѣ по морскимъ берегамъ,
также въ Сѣверной Америкѣ и отъ части на
Южномъ морѣ. Величиною иногда бываетъ съ
Карагута. Питаетя только рыбами, такъ, что
онъ лучше проживетъ недѣлю голодной, неже-
ли примется за другое мясо. Плавательной но-
ги на лѣвомъ боку, какъ то многїе Естество-
испытатели объявляли, совсемъ не имѣетъ, но
на обѣихъ ногахъ пальцы свободные, какъ и у
другихъ животныхъ сего рода.

5. Скопа. Haliaëtus. Der Entenstößer, Moosweyh. По
фр. le balbuzard. По англ. the osprey.

Восковая кожа на носу и ноги у нее синїя,
тѣло съ верху бурое, съ низу бѣлое, голова бѣ-
лесоватая. F. cera pedibusque caeruleis, corpore supra
fusco, subtus albo, capite albido.

Buffon vol. I. tab. II.

Водится болѣе по рѣчнымъ, нежели по
морскимъ берегамъ. Его часто смѣшивали съ
рыбнымъ орломъ*).

6. Обыкновенной. Ястребъ или просто назы-
ваемой Коршунъ. Miluus. Die Weihe, der Gabelgeyer,
Milan, Scherschwänzel, Schwalbenschwanz, Taubenfalke.
По
фр. le milan. По англ. the kite.

[Seite 205]

Носовая кожа у него желтая, хвостъ раз-
вилистой, тѣло краснобурое, голова бѣловатая.
F. cera flaua, cauda fortificata, corpore ferrugineo, capite al-
bidiore.

Frisch tab. LXXII.

Водится почти по всему старому свѣту.
Хотя дворовымъ птицамъ и дѣлаетъ вредъ, но
съ другой стороны полезенъ тѣмъ, что пожи-
раетъ множество мертвечины и земноводныхъ,
чего ради и его также въ разныхъ странахъ,
какъ сипь въ Египтѣ, берегутъ и стрѣлять
запрещено.

7. Настоящїй Соколъ. Gentilis. Der Edelfalke. По
фр. le faucon. По англ. the falcon.

Носовая кожа и ноги у него желтыя, тѣ-
ло съ верху сѣрое, съ темными или бурыми пят-
нами, хвостъ съ четырьмя черноватыми поло-
сами. F. cera pedibusque flauis, corpore cinereo maculis
fuscis, cauda fasciis quatuor nigricantibus.

Frisch tab. LXXIV.

Buffon vol. I. Tab. XV, XVI.

Водится въ гористыхъ странахъ Сѣверной
части земли; имѣетъ многочисленныя отличїя,
изъ коихъ нѣкоторыя отъ разныхъ Естество-
повѣствователей считаются за особливыя поро-
ды. Его обучаютъ наипаче (такъ какъ слѣдую-
щую и другїя сродственныя породы сего рода)
ловить небольшихъ звѣрей и птицъ, а особли-
во травить цаплей и проч. Въ восточныхъ
[Seite 206] странахъ производили сїю охоту, особливо надъ
Газеллями, уже въ древнѣйшїя времена, а въ
Европѣ стала она употребительна только въ
исходѣ двѣнадцатаго столѣтїя.

8. Ястребъ. Palumbarius. Der Habicht, Taubenfalke.
(Accipiter). По фр. l’autour. По англ. the goos-
hawk
.

Восковая кожа у него на носу черная, край
и ноги желтыя, тѣло бурое, правильныя перья
съ блѣдными полосами, брови бѣлыя. F. cera
nigra, margine pedibusque flauis, corpore fusco, rectricibus
fasciis pallidis, superciliis albis.

Frisch Tab. LXXXI. LXXXII.

Имѣетъ по большой части одинакое оте-
чество съ предъидущею породою.

9. Копчикъ. Nisus. Der Sperber, Vogelfalke. По фр.
l’epervier. По англ. the sparrow hawk.

Носовая восковая кожа у него зеленая,
ноги желтыя, брюхо бѣлое сѣроволнистое,
хвостъ съ черноватыми полосами. F. cera viridi,
pedibus flauis, abdomine albo griseo undulato, cauda fasciis
nigricantibus.

Frisch Tab. XC. XCI. XCII.

Водится въ Европѣ Вредное животное для
дворовыхъ птицъ, а особливо для голубей, так-
же для куропатокъ, перепелокъ и проч.

3. Сова. Strix. Eule.

Носъ у нее короткой, закорюченной, голой,
безъ восковой кожи; ноздри бородатыя или
[Seite 207] закрытыя щетиноватыми перьями. Голова боль-
шая; языкъ раздвоенной. На ногахъ внѣшнїй
палецъ можетъ оборачиваться въ передъ и въ
задъ. Правильныя перья нѣсколько зазубри-
стыя. Rostrum breue, aduncum, nudum absque cera; nares
barbatae. Caput grande, lingua bifida. Pedes digito versatili.
Remiges aliquot ferrarae.

1. Филинъ, Пугачь. Bubo. Der Uhu, Schubut, die
Ohreule.
По фр. le grand duc. По англ. the great
horn-owl, the eagle-owl
.

На головѣ у него находятся подобные у-
шамъ пучечки перьевъ, радуги въ глазахъ шаф-
раннаго цвѣта, тѣло краснобурое или рыжее.
S. auribus pennatis, iridibus croceis, corpore rufo.

Frisch Tab. XCIII.

Величайшее животное въ своемъ родѣ, и-
мѣетъ столь великую силу, что и самые орлы
иногда принуждены бываютъ ему уступать.
Обитаетъ, такъ какъ и слѣдующая порода, въ
умѣреннѣйшей части Европы и западной Азїи.

2. Ночная Сова. Ulula. Der Steinkautz, die Steineule.
По фр. la chouette. По англ. the brown owl.

Голова у нее гладкая, радуги въ глазахъ
шафраннаго цвѣта, тѣло на спинѣ темнобурое,
третїе правильное перо длиннѣе. S. capite laevi,
iridibus croceis, corpore ferrugineo, remige tertio longiore.

Frisch Tab. XCVIII.

3. Воробьиная Сова. Passerina. Das Käutzlein. По
фр. la chevêche. По англ. the little owl.

[Seite 208]

Голову имѣетъ гладкую, правильныя перья
съ бѣлыми пятнами въ пяти рядахъ. S. capite
laevi, remigibus maculis albis quinque ordinum.

Frisch Tab. C.

Водится въ Европѣ и Сѣверной Америкѣ.

4. Сорокопутъ. Lanius.

Носъ у него почти прямой, имѣющїй по
обѣимъ сторонамъ конца по зубчику и къ кор-
ню голой. Языкъ разрѣзной. Rostrum rectiusculum,
dente utrinque versus apicem, basi nudum. Lingua lacera.

1. Сѣрой Сорокопутъ. Excubitor. Der Würger, Berg-
älster.
По фр. la pie-grieche grise. Но англ. the
great shrike
.

Хвостъ у него клиномъ, по сторонамъ бѣ-
лой, спина сѣдая, крылья черныя съ бѣлымъ
пятномъ. L. cauda cuneiformi, lateribus alba, dorso cano,
alis nigris macula alba.

Frisch Tab. LIX.

Водится въ Европѣ и Сѣверной Америкѣ.
Сказываютъ, что онъ подражаетъ голосу дру-
гихъ птицъ и тѣмъ ихъ къ себѣ для удушенїя
ихъ приманиваетъ.

2. Жуланъ. Collurio. Der Neuntödter. По фр. l’ecor-
cheur.
По англ. the red-backed shrike.

Хвостъ у него почти клиномъ, спина сѣ-
рая, четыре среднїя правильныя пера одноцвѣт-
ныя, а носъ свинцоваго цвѣта. L. cauda subcunei-
formi, dorso griseo, rectricibus quatuor intermediis unicoloribus,
rostro plumbeo.

[Seite 209]

Frisch Tab. LX.

Водится въ Европѣ. Для молодыхъ своихъ
дѣтей собираетъ насѣкомыхъ, а наипаче жу-
ковъ, мухъ плевковъ и проч. и сажаетъ ихъ
для запасу на черной тернъ и другїе иглова-
тые кустарники.


II. Легконосыя Птицы. Le-
virostres
.

Птицы еего отдѣленїя свойственны толь-
ко теплѣйшимъ полосамъ земли, и примѣтны
нѣкоторымъ образомъ по весьма великимъ и
толстымъ, но по большой части несоразмѣрно
легкимъ своимъ носамъ, о коихъ сказано было
выше (§. 61) при воздушныхъ вмѣстилищахъ.

5. Папугай. Psittacus. Papagey, Sittig. По фр.
perroquet. По англ. parrot.

Верхыяя челюсть у него покляпая, съ воско-
вою кожею. Языкъ мясистой, цѣльной или нераз-
двоенной. Ноги крѣпкїя способныя къ взлезанїю
на дерева. Mandibula superior adunca, cera instructa.
Lingua carnosa, integra. Pedes scansorii.

Весь родъ, вообще взятый, имѣетъ по
большой части одинакое отечество съ Пиѳика-
ми изъ статьи млекопитающихъ. Напротивъ
того достойно примѣчанїя, что нѣкоторыя
[Seite 210] особыя породы папугаевъ имѣютъ столь опре-
дѣленное мѣстопребыванїе, что на прим: на
Восточноиндѣйскомъ Архипелагѣ около Лиссона
разныя изъ оныхъ водятся единственно только
на томъ либо на другомъ островѣ; а на сосѣд-
ственныхъ столь же близко лежащихъ остро-
вахъ не бываютъ никогда. Сїи животныя имѣ-
ютъ много отмѣннаго и собственнаго въ своемъ
житьѣ. Онѣ умѣютъ на прим. ноги свои упо-
треблять вмѣсто рукъ, кладутъ ими свою
пищу въ ротъ, скребутъ у себя за ушми, и
ходя по землѣ ступаютъ не одними только
когтями, какъ другїя птицы, но какъ человѣкъ
и обезьяна всею пятою и проч. Крюкообразная
ихъ верхняя челюсть носа весьма подвижна, и
служитъ имъ почти вмѣсто третьей ноги для
взлѣзанїя и для уцѣпленїя, а еще болѣе для
ковырянїя и какъ бы долбленїя и т. д. Онѣ
могутъ чихать, харкать, зѣвать и проч. и оба
пола, имѣя у себя толстой мясистой языкъ и
при томъ будучи весьма понятны, очень легко
научаются выговаривать слова. Я представляю
здѣсь, изъ сего пространнаго роду нѣкоторыя
только изъ тѣхъ породъ, кои или для краси-
вѣйшихъ ихъ перьевъ, или для того, что онѣ
лучше другихъ научаются говорить, наиболѣе
привозятся въ Европу.

1. Американской Папугай. Macao. Der Aras, Indianische
Rabe.

[Seite 211]

Долгохвостой, главнымъ цвѣтомъ красной,
а правильныя перья у него съ верху голубыя,
съ изподиже рыжїя щеки голыя морщиноватыя.
P. macrourus ruber, remigibus supra caeruleis, subtus rufis,
genis nudis, rugosis.

Edwards’s birds. tab. CLVIII.

Водится въ Южной Америкѣ. Большое ве-
ликолѣпное животное.

2. Александровъ Папугай. Alexandri.

Долгохвостой, зеленой, а ошейникъ и грудь у
него красная, глотка черная. P. macrourus viridis,
collari pectoreque rufo, gula nigra.

Edwards’s. l.c. Tab. CCLXXXII.

Водится въ Остиндїи. Первый, который
во время индѣйскихъ походовъ Александра Ве-
ликаго привезенъ въ Европу.

3. Хохлатой папугай. Cristatus. Der Cacadu.

Короткохвостой, со складнымъ желтымъ
хохломъ на головѣ. P. brachyurus, crista plicatili
flaua.

Frisch tab. L.

Водится въ Остиндїи, особливо на Молук-
скихъ островахъ.

4. Гвинейской Папугай. Erithacus. Der Jaco, aschgraue
Papagey.

Короткохвостой сѣдой, а виски у него голые и
бѣлые, хвостъ же червленаго цвѣту. P. brachyu-
rus canus, temporibus nudis albis, cauda coccinea.

[Seite 212]

Frisch tab. LI.

Водится въ Гвинеѣ, Конго и Анголѣ.

5. Амазонской Папугай. Amazonicus. Der Amazonen-
Papagey.

Короткохвостой зеленой, а лобъ у него
голубой, виски красножелтые. P. brachyurus viridis,
fronte caerulea, temporibus fuluis.

Frisch tab. XLVII.

Водится въ Бразилїи.

6. Неразстаня. Pullarius. По фр. l’inseparable.

Короткохвостой, зеленой, а лобъ у него
красной, хвостъ красножелтой съ черною по-
лосою, округи у глазъ сѣрые. P. brachyurus viridis,
fronte rubra, cauda fulva fascia nigra, orbitis cinereis.

Frisch tab. LIV. fig. 1.

Водится въ Гвинеѣ и Остиндїи, не мно-
гимъ болѣе снигиря. Французское и Россїйское
названїе имѣетъ отъ нѣжности, съ какою оба
пола любятъ другъ друга.

6. Перцеядецъ. Ramphastos. Pfefferfras.

Носъ у него большой, полой, по краямъ
съ зазубринами, на концѣ въ низъ загнутой.
Ноги у большой части цѣпкїя. Rostrum maximum,
inane, extrorsum ferratum, apice incuruatum. Pedes scansorii
plerisque.

Огромной носъ, которымъ отличаются всѣ
породы сего отмѣннаго рода Южно-Американ-
скихъ птицъ, бываетъ у него отмѣнно легокъ,
состоитъ изъ чрезвычайно мягкаго роговаго ве-
[Seite 213] щества и имѣетъ по краямъ весьма неправиль-
ныя зазубрины, то есть, часто на верхней че-
люсти инакїя, нежели на исподней, также на
правой сторонѣ инакїя, нежели на лѣвой и т.
д. Языкъ у сихъ достопримѣчательныхъ тво-
ренїй длиною въ полпядени, веществомъ своимъ
походитъ на китовы усы, къ корню шириною
около линеи и по сторонамъ въ переди раздѣ-
ленъ на волокна. Перья часто у обоихъ половъ
бываютъ различны, а сверхъ того перемѣняют-
ся онѣ еще и по возрасту сихъ птицъ и проч.
и таковыя естественныя отличїя отъ нѣко-
торыхъ Систематиковъ приняты за особливыя
породы.

1. Туканъ Tucanus.

Черноватой, а носъ у него желтоватой,
съ черною къ корню перевязкою или полосою,
брюхо съ желтою перевязкою. R. nigricans, rostro
flauescente, versus basin fascia nigra, fascia abdominali
flaua.

7. Носорогъ Птица. Buceros. Der Nashornvogel. (Hy-
drocorax
.)

Носъ у нее большой, полой при корнѣ
колбу загнутой, ноги шественныя. Rostrum maxi-
mum, inane, ad basin versus frontem recuruatum, pedes gressorii.

1. Малабарской Носорогъ Птица. Rhinoceros.

Рогъ или продолженїе носа на лбу у него
загнуто на задъ. B. processu rostri frontali recu-
ruato.

[Seite 214]

Водится, такъ какъ и прочїя носороги пти-
цы, въ Остиндїи, живетъ падалищемъ, имѣетъ
противной запахъ.


III. Дятлы. Pici.

Птицы сего отдѣленїя имѣютъ ноги ко-
роткїя и по большой части прямой, не тол-
стой носъ посредственной длины.

8. Дятелъ. Picus. Specht. По фр. pic. По англ. wood-
pecker
.

Носъ у него многоугольной, на концѣ клино-
образной. Языкъ цилиндрической, похожей на
круглую глисту, весьма длинной, заостренной и
на концѣ усаженной въ задъ обращенными ще-
тинами или иголками. Ноги цѣпкїя. Rostrum po-
lyedrum, apice cuneato. Lingua teres lumbriciformis, longissi-
ma, mucronata, apice retrorsum aculeato. Pedes scansorii.

Языкъ у дятловъ отличается наиболѣе
тѣмъ, что язычная косточка у нихъ оканчи-
вается двумя длинными перообразными хряща-
ми, кои простираются по всему мозговому черепу и
укрѣплены на лбу при самомъ основанїи носа.
И такъ сїи хрящи суть какъ бы пружины, по-
средствомъ коихъ сїи птицы могутъ нитеоб-
разной свой языкъ выбрасывать и онымъ ловить
насѣкомыхъ. Цѣпкїя ноги служатъ имъ для
взлѣзанїя; большой хвостъ для равновѣсїя и
[Seite 215] для поддерживанїя себя, а острый клинообраз-
ный носъ для раскалыванїя древесной коры и
добыванїя изъ подъ ней насѣкомыхъ и проч.

1. Желна или Черной Дятелъ. Martius. Der
Schwarzspecht, gemeine Specht, die Hohlkrähe.

Черной, а голова на макушкѣ багрянаго
цвѣту. P. niger, vertice coccineo.

Frisch tab. XXXIV. fig. 1.

Водится вмѣстѣ съ нижеслѣдующими поро-
дами въ умѣреннѣйшей части Европы.

2. Зеленой Дятелъ. uiridis. Der Grünspecht, der
Grasspecht.

Зеленой, съ багряною макушкою. P. viridis,
vertice coccineo.

Frisch. tab. XXXV.

Причиняетъ великой вредъ ульямъ.

3. Большой Пестрой Дятелъ. Major. Der große
Bunt- oder Rothspecht.

Цвѣтъ на немъ бѣлой съ чернымъ, а на
затылкѣ красной. P. albo nigroque varius, occipite
rubro.

Frisch. tab. XXXVI.

4. Малой Пестрой Дятелъ. Minor. Der kleine Bunt-
oder Rothspecht
.

Цвѣтъ на немъ бѣлой съ чернымъ, а на
макушкѣ или темени красной. P. albo nigroque
varius, vertice rubro.

Frisch tab. XXXVII.

9. Вертиголовка, Вертишейка, Крутиголовка. Jynx.

[Seite 216]

Носъ у нее почти круглой, заостренной.
Языкъ глистообразной, весьма длинной, остро-
конуой. Ноги цѣпкїя. Rostrum teretiusculum, acuminatum-
lingua lumbriciformis, longissima mucronata. Pedes scansorii.

1. Вертишейка. Torquilla. Der Drehhals, Wendehals,
Natterwindel.
По франц. le torcol; по англ. the
wryneck
.

Хвостъ у нее растопыренной. Съ четырьмя
бурыми полосами. Cauda explanata, fasciis quatuor.

Frisch, tab. XXXVIII.

Имѣетъ свое названїе отъ необыкновенной
оборотливости или гибкости своея шеи, и во-
дится во всей Европѣ.

10. Поползень. Sitta.

Носъ у него шилообразной, почти круглой,
со сжатымъ концомъ, а верхняя челюсть нѣ-
сколько длиннѣе, ноги ходкїя. Rostrum subulatum,
teretiusculum, apice compresso, mandibula superiore paulo
longiore; pedes ambulatorii.

1. Обыкновенный Поползень. Europaea. Der Blauspecht.
По франц. la fittelle, le torchepot, по англ. the
nuthatch, the woodcracker.

Хвостовыя перья у него черныя; а крайнїя
или внѣшнїя изъ нихъ четыре пера подъ кон-
цомъ бѣлыя. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor
infra apicem albis.

Frisch, tab. XXXIX.

Водится въ Европѣ и Сѣверной Америкѣ.

11. Тикунъ. Todus.

[Seite 217]

Носъ у него шилообразной, почти плоской,
тупой, прямой, съ корня усаженной врозь
торчащими или разтоиыренными щетинами.
Ноги шественныя. Rostrum subulatum, depressiusculum,
obtusum, rectum, basi setis patulis. Pedes gressorii.

1. Зеленой Тикунъ. viridis. По фр. le todier. По
англ. the green sparrow.

Цвѣтомъ зеленой, а грудь имѣетъ красную.
T. viridis, pectore rubro.

12. Зимородокъ. Alcedo.

Носъ у него треугольной, толстой, пря-
мой, длинной, а внѣшнїй переднїй палецъ мо-
жетъ обращаться въ передъ и въ задъ. Rostrum
trigonum, crassum, rectum, longum, digitus versatilis.

1. Обыкновенной Зимородокъ. Ispida. Der Eisvogel.
(Alcyon). По фран. le martin pecheur, по англ. the
kingsfisher
.

Съ верху голубой, съ желтою на вискахъ
повязкою и съ короткимъ хвостомъ. A. supra
cyanea, fascia temporali flava, cauda brevi.

Frisch tab. CCXXIII.

Водится почти во всемъ старомъ свѣтѣ.
Живетъ какъ при морѣ, такъ и возлѣ прудовъ
и рѣкъ; питается рыбами, и послѣ ѣды косточ-
ки ихъ, такъ какъ сова мышьи кости и проч.
изъ себя выблевываетъ въ видѣ катышей.

13. Щурка. Merops.

Носъ у нее нагнутой, сжатой, съ верху и
[Seite 218] съ низу заостренной, ноги шественныя. Rostrum
curuatum, compressum, carinatum, pedes gressorii.

1. Обыкновенная Щурка. Apiaster. Der Immenwolf,
Bienenfresser.
По фран. le guépier. По англ. the bee-
eater.

Спина у нее краснобурая, брюхо и хвостъ
изъ зелена голубоватыя, глотка желтая, повяз-
ка на вискахъ черная. M. dorso ferrugineo, abdomine
caudaque viridi caerulescente, gula lutea, fascia temporali
nigra.

Frisch tab. CCXXII.

Прекрасное животное, которое обитаетъ
въ южной части Европы, и только изъ рѣдка
залетаетъ въ Нѣмецкую землю. Оно живетъ
кузнечиками и другими насѣкомыми, а особливо
пчелами, коихъ ловитъ въ великомъ множествѣ.

14. Патотуйка, Удодъ. Upupa.

Носъ у нее изогнутой на подобїе дуги,
выпуклой, нѣсколько сжатой, почти тупой;
ноги ходкїя. Rostrum arcuatum, conuexum, subcompressum,
obtusiusculum; pedes ambulatorii.

1. Европейская Патотуйка. Epops. Der Wiedehopf,
Rothhahn, Dreckkrämer.
По фр. la hupe. По англ.
the hoopoe.

Патотуйка съ пестрымъ хохломъ. U. crista
variegata.

Frisch tab. XLIII.

Водится въ Европѣ и Остиндїи; питается
навозными жуками, могиляками и другими на-
[Seite 219] сѣкомыми, коихъ она выбираетъ изъ навозу
животныхъ. Гнѣзда вьетъ въ дуплахъ деревъ,
основывая ихъ часто на человѣческомъ пометѣ*).

15. Пищуха. Certhia. Baumläufer.

Носъ у нее изогнутой на подобїе дуги,
тонкой, съ тремя тупыми углами и острой,
ноги ходкїя. Rostrum arcuatum, tenue, subtrigonum,
acutum; pedes ambulatorii.

1. Обыкновенная Пищуха или Сверчокъ. Fami-
liaris
. Die Baumklette, der Grüper, Graupecht, Baumkleber.
По фр. le grimpereau, по англ. the creeper.

Съ верху сѣрая, съ исподи бѣлая, а пра-
вильныя перья у нее темныя; хвостовыхъ перьевъ
десять. C. grisea, subtus alba, remigibus fuscis; rectricibus
decem.

Frisch. XXXIX fig. 1.

Водится въ Европѣ. Лазитъ, такъ какъ
и дятлы, по етволамъ деревъ, для сысканїя
насѣкомыхъ и ихъ куколокъ и проч.

2. Маленькая Пищуха. Muraria. Der Mauerspecht.

Пепельнаго цвѣту, съ красножелтымъ на
крыльяхъ пятномъ. C. cinerea, macula alarum fulua.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ Евро-
пы. Живетъ въ старомъ каменномъ строенїи, на
башняхъ и проч.

[Seite 220]

3. Багряная Пищуха. Coccinea.

Хвостовыя и правильныя у нее перья чер-
ныя, а прочее тѣло красное или багряное. C.
rectricibus remigibusque nigris, reliquo corpore coccineo.

Небольшое животное прекраснѣйшаго кар-
мазиннаго цвѣту, водится на неблагополучномъ
для Капитана Кука островѣ Оваиги, на кото-
ромъ искусные обитатели перышками его по-
крываютъ разные въ самомъ дѣлѣ чрезвычайно
великолѣпные свои уборы и другїя платяныя
вещи, шишаки и проч. а иногда и цылыя епан-
чи и проч.

16. Медососъ. Trochilus. Colibri, Honigsauger, Blumenspecht.
По фр. oiseau-mouche. По англ. humming bird.

Носъ у него шилообразной, тонкой какъ
волокно и длинной. Нижняя челюсть трубча-
тая, верхняя объемлющая нижнюю. Языкъ со-
стоитъ изъ двухъ волокнъ, сросшихся трубкою.
Ноги ходкїя. Rostrum subulato-filiforme longum. Mandi-
bula inferiore tubulata, superiore vaginante inferiorem. Lin-
gua filis duobus coalitis tubulosa. Pedes ambulatorii.

Чрезвычайно мѣлкїя птицы, но такой кра-
соты, какую ни кистїю, ни описанїемъ изобра-
зить не можно. Зеленой, красной и голубой
цвѣтъ ихъ перышекъ подобенъ разцвѣченному
золоту и производитъ особливо при солнеч-
номъ сїянїи несказанное дѣйствїе. Сїи птички
столь нѣжны, что ихъ удобно получаютъ себѣ
въ добычу большїе пауки (птицеяды), и оныхъ
[Seite 221] не иначе ловить можно, какъ опрыскиванїемъ
водою, потому что онѣ даже и мѣлчайшею
дробью или пескомъ могутъ разстрѣлены быть
на части. Пищу ихъ составляетъ по большой
части медовой сокъ въ цвѣтахъ, которой онѣ
могутъ высасывать изъ сихъ тонкимъ трубча-
тымъ своимъ носомъ, вися на воздухѣ и пома-
вая крылами. Образованїе носа у разныхъ по-
родъ различно. Ибо онъ бываетъ либо прямой,
либо въ верхъ или въ низъ загнутой. Въ прочемъ
обитаютъ сїи животныя не только въ теплѣй-
шихъ странахъ Америки, но отъ части также
и въ Калифорнїи, а одна порода въ заливѣ
Нуткѣ.

1. Малѣйшїй Медососъ. Minimus.

Носъ у него прямой, тѣло изъ зелена бле-
стящее, съ исподи бѣлое; хвостовыя по сторо-
намъ лежащїя перья на внѣшнемъ краю бѣлыя
T. rectirostris, corpore viridi niente, subtus albido; rectrici-
bus lateralibus margine exteriore albis.

Edwards’s tab. CV.

Самая малѣйшая изъ всѣхъ извѣстныхъ
птицъ, которая вѣситъ только около тридца-
ти грановъ. Гнѣздо ея состоитъ изъ хлопча-
той бумаги и бываетъ величиною съ грецкой
орѣхъ; а яички ея почти съ сахарную го-
рошинку.

2. Рубиновой Медососъ. Mosquitus. Der Juwelen-Coli-
brit.
По фр. le Rubis-topase.

[Seite 222]

Цвѣтомъ зеленоватый, съ багрянымъ какъ
бы золотымъ теменемъ и краснымъ яркаго
цвѣта горломъ. T. viridescens vertice purpureo aurato,
gutture auroreo rutilo.

Seba. thes. tab. XXXVIII. fig. 1.

Чрезвычайно великолѣпная птичка, у коей
лобъ и темя блистаютъ на подобїе рубина, а
горло ея на подобїе разкаленнаго золота.


IV. Вороны или Соровыя пти-
цы.
Coraces.

Птицы сего отдѣленїя имѣютъ крѣпкой
въ верху возвышенной носъ средственной вели-
чины и короткїя ноги. Онѣ питаются отъ ча-
сти хлѣбомъ и другими растѣнїями, сѣменами
и проч. отъ части насѣкомыми, но также и
мертвечиною; имѣютъ по большой части дикое
невкусное мясо.

17. Волоклюй. Buphaga.

Носъ у него прямой, почти четыреуголь-
ной; челюсти выгнутыя, цѣльныя, а снаружи
еще болѣе выгнуты. Ноги ходкїя. Rostrum rectum,
subquadrangulare; mandibulis gibbis, integris, extrorsum gibbosio-
ribus. Pedes ambulatorii.

1. Африканской Волоклюй. Africana. По фр. le
pic boeuf
. По англ. the beef-eater.

[Seite 223]

Latham vol. I. p. I. tab. XII.

Водится на Сенегалѣ и проч.

18. Клещеядъ. Crotophaga.

Носъ у него сжатой, полуовальной, изогну-
той на подобїе дуги и съ верху тонко зао-
стренной. Верхняя челюсть по краямъ съ обѣихъ
сторонъ угловатая. Ноздри съ одной стороны
проходятъ въ другую (проходныя). Rostrum com-
pressum, semiovatum, arcuatum, dorsato-carinatum. Mandibu-
la superiore margine utrinque angulata. Nares peruiae.

1. Малой Клещеядъ. Ani. По фр. le bout de pe-
tun.
По англ. the razorbilled black-bird.

Ноги имѣетъ цѣпкїя. C. pedibus scansoriis.

Latham l.c. tab. XIII.

Водится въ Западной Индїи. Живетъ об-
ществомъ, такъ что, въ противность всѣмъ
прочимъ птицамъ, многїя самки содержатся-
вмѣстѣ и дѣлаютъ себѣ общее гнѣздо, попере
мѣнно сидятъ на яиуахъ, вообще кормятъ дѣ-
тей и т. д.

19. Боронъ. Corvus.

Носъ у него возвышенной на подобїе ножа,
ноздри покрыты щетинами или усами. Ноги
ходкїя. Rostrum convexum cultratum, nares mystace tectae.
Pedes ambulatorii.

1. Воронъ. Corax. Der Kolk-Rabe. По фр. le cor-
beau
. По англ. the raven.

Цвѣтъ на немъ черной, спина сизая, хвостъ
[Seite 224] нѣсколько круглой. C. ater dorso atro caerulescente,
cauda subrotunda.

Frisch tab. LXIII.

Водится почти во всѣхъ странахъ стараго
и новаго свѣта. Онъ имѣетъ чрезвычайно ост-
рое обонянїе, такъ что падалище, лежащее да-
же въ глухихъ мѣстахъ, слышитъ изъ далека.
Онъ есть вредное животное, похищаетъ рыбъ,
раковъ, молодыхъ утокъ, даже и молодыхъ зай-
цовъ и проч. а при томъ уноситъ и такїя ве-
щи, коихъ онъ жрать не можетъ.

2. Черная Ворона. Corone. Die Raben-Krähe. По
фр. la corneille. По англ. the carrion crov.

Вся сизая, съ округленнымъ хвостомъ, въ
коемъ перья острыя. C. atrocaerulescens totus, cauda
rotundata: rectricibus acutis.

Buffon vol. III. tab. III.

Отечество ея столь же обширно, какъ и
у ворона.

3. Грачъ. Frugilegus. Die Saatkrähe, der Karechel. По
фр. le freux, la frayonne. По англ. the rook.

Цвѣтъ на немъ черной, а на лбу сѣрова-
той, хвостъ же у него почти круглой. C. ater,
fronte cinerascente, cauda subrotunda.

Frisch tab. LXIV.

Водится въ Европѣ. Чрезвычайно полезное
животное, которое пожираетъ безчисленное
множество полевыхъ мышей, червячковъ май-
скаго жука и воловьяго овода, травяныхъ личи-
нокъ или гусеницъ и проч.

[Seite 225]

4. Ворона. Cornix. Die Krähe, Nebelkrähe. По
фран. la corneille mantelée. По англ. the royston crow.

Цвѣтъ на ней сѣроватой, а на головѣ,
глоткѣ, крыльяхъ и хвостѣ черной. C. cinerascens,
capite, iugulo, alis caudaque nigris.

Frisch tab. LXV.

Водится въ старомъ свѣтѣ. Полезна также
изтребленїемъ безчисленнаго множества насѣ-
комыхъ гадинъ.

5. Галка. Monedula. Die Dohle. По фран. le
choucas
. По англ. the jackdaw.

Цвѣтомъ чернобурая, а затылокъ имѣетъ изъ
бѣла сѣрой, лобъ же, крылья и хвостъ черныя.
C. fuscus, occipite incano, fronte, alis caudaque nigris.

Frisch tab. LXVII.

Водится въ Сѣверозападной части Европы.

6. Сойка. Glandarius. Der Holzheher, Nußbeißer, Marcolph,
Hetzle, Herrenvogel.
По фран. le jeay. По англ. the jay.

Покрывальныя перьевъ крылья у нее голу-
быя, съ поперечными бѣлыми и черными полос-
ками, а тѣло цвѣтомъ краснобурое съ пятнами.
C. rectricibus alarum caeruleis, lineis transuersis albis
nigrisque, corpore ferrugineo variegato.

Frisch tab. LV.

Водится въ умѣренной части Европы.
Прекрасное животное, которое весьма легко
дѣлается ручнымъ.

7. Кедровка. Caryocatactes. Der Nußheher. По
фран. le casse noix. По англ. the nut cracker.

[Seite 226]

Цвѣтомъ бурая съ бѣлыми пятнышками, а
крылья и хвостъ у ней черныя; хвостовыя
перья на концѣ бѣлы, а среднїя на конуѣ
стерты. C. fuscus alboque punctatus, alis caudaque nigris:
rectricibus apice albis: intermediis apice detritis.

Frisch tab. LVI.

Водится по разнымъ мѣстамъ сѣверной
части земнаго шара.

8. Сорока. Pica. Die Aelster, Atzel, Aegerste, Heister.
По фран. la pie. По англ. the magpye.

Цвѣтъ имѣетъ черной и бѣлой, а хвостъ
клинообразной. C. albo nigroque varius, cauda cunei-
formi.

Frisch tab. LVIII.

Водится въ Европѣ и сѣверной Америкѣ.
Весьма вредное животное для молодыхъ птицъ.

9. Горной. воронъ. Graculus. Der Waldrabe, Alprabe.
По англ. the cornish chough.

Цвѣтъ на немъ чернофїалетовой, а носъ и
ноги желтыя. C. violaceo nigricans, rostro pedibusque
luteis.

Gesner, pag. 503.

Водится на горахъ (а особливо на хреб-
тахъ) умѣреннѣйшей части Европы и въ во-
сточныхъ странахъ. Онъ чаятельно есть одной
породы съ малоизвѣстнымъ Линнеевымъ*) во-
рономъ (coruus eremita), котораго, сколько мнѣ
[Seite 227] извѣстно, ни одинъ изъ знающихъ птицеслововъ
никогда точно не видалъ.

20. Сивоворонка. Coracias.

Носъ у нее подобной ножу, на концѣ за-
гнутой въ низъ и къ корню безъ перьевъ.
Ноги ходкїя. Rostrum cultratum, apice incuruato, basi
pennis denudatum. Pedes ambulatorii.

1. Европейская Сивоворонка. Garrula. Die Mandelkrähe,
Racke, Blauracke, der Birkheher.
По фран. le rollier. По
англ. the roller.

Цвѣтомъ голубая, съ красною спиною и съ
черными правильными перьями. C. caerulea, dorso
rubro, remigibus nigris.

Frisch tab. LVII.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы
и въ сѣверной Африкѣ. Можно ее во время
жатвы, когда плодъ стоитъ въ крестцахъ,
видѣть на поляхъ стадами.

21. Говорокъ. Gracula.

Носъ у него выгнутой, подобной ножу и
съ корня почти голой. Языкъ гладкой, острова-
той, мясистой. Ноги ходкїя. Rostrum conuexo-
cultratum, basi nudiusculum. Lingua integra, acutiuscula,
carnosa. Pedes ambulatorii.

1. Остиндїйской Говорокъ. Religiosa. По фран.
le mainate, по англ. the minor grakle.

Цвѣтъ на немъ чернофїалетовой, на крыль-
яхъ бѣлое пятно, а на тылѣ головы голая
[Seite 228] желтая повязка. G. nigro violacea, macula alarum alba,
fascia occipitis nuda, flaua.

Buffon vol. III. tab. XXV.

Водится въ Остиндїи, имѣетъ прекрасной
голосъ, и научается чрезвычайно ясно выгова-
ривать слова.

2. Сѣеерноамериканской Говорокъ. Quiscula. Der
Maisdieb.

Чернофїалетовой, съ округленнымъ хвостомъ.
G. nigro violacea, cauda rotundata.

Catesby vol. I. tab. XII.

Водится въ Сѣверной Америкѣ, гдѣ онъ
вредъ, причиняемой имъ пшеничкѣ, довольно
награждаеть изтребленїемъ безчисленнаго мно-
жества вредныхъ насѣкомыхъ, а наипаче горо-
ховой зерновки и проч. По сему неблагоразумно
то было, что за 40 лѣтъ до сего въ Пенсиль-
ванїи за принесенныя головы сея птицы опре-
дѣляли небольшая награжденїя до тѣхъ поръ,
пока ее почти вовсе изтребили. Ибо съ того
времени оная насѣкомая гадина сдѣлалась по-
всюду столь страшною, что тамошнїе жители
обрадовались, когда сїя птица у нихъ мало по
малу опять размножилась.

22. Райская птица. Paradisea. Paradisvogel. Manucodiatta.

Носъ у ней съ корня покрытъ мягкими
пушистыми перышками, а перья на полыхъ
мѣстахъ длиннѣе. Два особливыя верхнїя хво-
стовыя пера голыя. Rostrum basi plumis tomentosis
[Seite 229] tectum, pennae hypochondriorum longiores. Rectrices duae
superiores singulares denudatae.

Весь сей родъ, состоящїй изъ многочислен-
ныхъ породъ, имѣетъ весьма ограниченное оте-
чество; ибо онъ безъ сумнѣнїя водится только
въ новой Гвинеѣ, откуда сїи животныя, какъ
пролетныя птицы, перелетаютъ на Молукскїе
и другїе сосѣдственные имъ острова. Въ Индїи
носятъ сихъ птицъ, по причинѣ великолѣпныхъ
ихъ перьевъ, вмѣсто убору; по чему Папуанцы
еще и нынѣ, когда продаютъ ихъ для упомя-
нутаго намѣренїя, отрѣзываютъ у нихъ ноги,
которыя для того легковѣрные наши предки у
райскихъ птицъ вообще отрицать дерзали, но
коихъ образованїе описалъ уже Магеллановъ
спутникъ Ант. Пигафетта*).

1. Большая Райская птица. Apoda.

Цвѣтомъ бурая, а перья на полыхъ мѣ-
етахъ у нее желтыя, тѣла длиннѣе, и два
среднїя хвостовыя пера долгїя, щетинообразныя.
P. brunea pennis hypochondriis luteis corpore longioribus,
rectricibus duabus intermediis longis fetaceis.

Edwards’s tab. CX.

23. Курукуруйка. Trogon. Curucuru.

Носъ у ней головы короче, на подобїе ножа,
покляпой, по краямъ челюстей съ зазубринами.

[Seite 230]

Ноги цѣпкїя. Rostrum capite breuius, cultratum, aduncum,
margine mandibularum ferratum. Pedes scansorii.

1. Зеленая Курукуруйка. Viridis.

Цвѣтъ на ней изъ зелена золотой, съ
исподи желтой, а на глоткѣ черной. T. viridi
aureus, subtus luteus, gula nigra.

Edwards’s tab. CCCXXXI.

Водится въ Гвїанѣ.

24. Бородастикъ. Bucco. По фран. barbu. По англ.
barbet.

Носъ у него подобной ножу, съ боковъ
сжатой, на концѣ съ обѣихъ сторонъ съ выем-
кою, нагнутой, съ пастїю проходящею ниже
глазъ. Rostrum cultratum, lateraliter compressum apice
utrinque emarginato, incuruato, rictu infra oculos protenso.

1. Гвїанской Бородастикъ. Capensis.

Цвѣтомъ рыжїй, имѣющїй на плечахъ жел-
токрасную, а на груди черную повязку. B. rufus,
fascia humerali fulua, pectorali nigra.

Buffon vol. VII. tab. IV.

Имѣетъ одно отечество съ прежнею поро-
дою, и для того упомянутое латинское назва-
нїе Линнеево несправедливо.

25. Кокушка. Cuculus.

Носъ у нее почти круглой, ноги цѣпкїя.
Rostrum teretisculum, pedes scansorii.

1. Европейская Кокушка. Canorus. Der Kuckuck.
По фран. le coucou. По англ. the cuckow.

[Seite 231]

Хвостъ у ней округленной, черноватой съ
бѣлыми пятнами. C. cauda rotundata nigricante albo-
punctata.

Frisch tab. XL. и сл.

Водится въ сѣверной части Стараго свѣта;
гдѣ однакожъ ее видѣть можно только отъ
средины Апрѣля до начала Іюля. Она каждую
весну сноситъ яицъ великое множество, но сама
ихъ не высиживаетъ, а кладетъ оныя въ гнѣзда
Травниковъ или Трясогузокъ и проч. между
ихъ собственными яицами, въ какомъ случаѣ сїи
мѣлкїя птицы и отправляютъ ея должность.
Достойно примѣчанїя, что яица ея бываютъ
не крупнѣе, какъ и у сихъ, гораздо меньшихъ
противу оной птицъ, и что для насиживанїя
ихъ не болѣе требуется времени, какъ и для
насиживанїя послѣднихъ. Напротивъ того
молодая кокушка ростетъ весьма скоро, и моло-
дыхъ травниковъ, высиженныхъ съ нею вмѣстѣ,
изъ матерняго ихъ гнѣзда выбрасываетъ вонъ.
Въ прочемъ зимнее мѣстопребыванїе кокушки еще
не совсемъ извѣстно.

2. Медовая Кокушка. Indicator. Der Honigkuckuck, Sengo,
Mook.

Хвостъ у ней клинообразной съ бурыми и
бѣлесоватыми крапинками, крылья бурыя съ
желтыми крапинками, а ноги черныя. C. cauda
cuneiformi fusco- et albido-maculata, alis fuscis maculis
flauis, pedibus nigris.

[Seite 232]

Jo. Fr. Miller fasc. IV. tab. XXIV.

Водится въ южной части Африки, отъ
мыса Доброй Надежды внутрь матерой земли;
имѣетъ свое названїе отъ способности, съ какою
она, какъ медовой язвикъ (зри выше стр. 108),
умѣетъ сыскивать любимѣйшую свою пищу, ди-
кїя пчельи гнѣзда. Она дѣлаетъ сїе наипаче
по утру и подъ вечеръ; Готтентоты
съ тамошними Голландцами, пользуясь симъ
случаемъ, собираютъ дикой медъ сами. Они
слушаютъ крикъ птицы и отвѣтствуютъ ей
на оной свистомъ, и потому сїе животное, дер-
жась всегда около нихъ, летаетъ предъ ними
и ведетъ ихъ къ опредѣленному мѣсту.

26. Иволга. Oriolus.

Носъ у ней конической, съ верху сводомъ,
весьма острой, прямой; верхняя челюсть нѣ-
сколько длиннѣе, почти съ выемкою. Ноги
ходкїя. Rostrum conicum, conuexm, acutissimum, rectum:
mandibula superiore paulo longiore, obsolete emarginata. Pedes
ambulatorii
.

1. Обыкновенная Иволга. Galbula. Die Golddrossel,
Goldamsel, der Kirschvogel, Bülow, Wiedewall, Pyrol, Pfingstvogel,
Weihrauch, Bieresel.
По фран. le loriot.

Цвѣтомъ желтая, а у ней ноги черныя,
внѣшнїя же хвостовыя перья со внутренней сто-
роны или съ зади красножелтыя. O. luteus,
pedibus nigris, rectricibus exterioribus postice flauis.

[Seite 233]

Frisch tab. XXXI.

Водится о разнымъ странамъ Стараго
свѣта. Чрезвычайно красивое животное, коего
самецъ золотаго желтаго съ чернымъ, а самка
оливковаго зеленаго цвѣта. Оно дѣлаетъ себѣ
искусное гнѣздо на подобїе продолговатой ча-
шечки, утверждая оное между двумя сучками
весьма крѣпко.

2. Юпуяба. Persicus. Der Jupujaba.

Цвѣтомъ черная, а задъ спины, пятно на
покрывальныхъ у крылъ перьяхъ и основанїе
хвостовыхъ перьевъ у ней желтыя. O. niger, dorso
postico maculaque tectricum alarum basique rectricum luteis.

Brisson vol. II. tab. IX. fig. 1.

Водится въ Бразилїи и проч. Она, такъ
какъ и многїя другїя породы сего рода, коихъ
отечество составляютъ теплѣйшїя полосы Ста-
раго и Новаго свѣта, дѣлаетъ себѣ изъ камыша
и ситника*) длинное, на подобїе кошелька,
гнѣздо, съ узкимъ отверстїемъ, которое она
вѣшаетъ на концѣ какой либо древесной вѣт-
ви, и тѣмъ сберегаетъ своихъ дѣтей отъ на-
паденїя мартышекъ и змѣй.

[Seite 234]

V. Пѣвчїя Птицы или Пташки.
Passeres.

Мѣлкїя птицы, съ короткими тонкими но-
гами и коническимъ острымъ носомъ различной
величины и различнаго вида. Онѣ живутъ по-
парно, самецъ съ одною самкою, питаются на-
сѣкомыми и сѣменами произрастѣнїй, имѣютъ
нѣжное вкусное мясо, и большая часть изъ
нихъ поетъ.

27. Жаворонокъ. Alauda.

Носъ у него кругловато-шилообразной,
прямой, съ равными челюстями и въ корнѣ
зїяющими въ низъ. Заднїй ноготь прямой и
длиннѣе самаго пальца. Rostrum cylindrico-subulatum,
rectum, mandibulis aequalibus, basi deorsum dehiscentibus.
Vnguis posticus rectior digito longior.

1. Полевой Жаворонокъ. Aruensis. Die Feldlerche,
Himmelslerche, Bardale.
По фран. l’alouette, по англ.
the field-lark, the shy-lark.

Два внѣшнїя хвостовыя пера у него вдоль
наружнаго помаха бѣлыя; а среднїя перья на
внутреннемъ помахѣ или нижней сторонѣ кра-
снобурыя. A. rectricibus extimis duabus extrorsum longi-
tudinaliter albis: intermediis inferiori latere ferrugineis.

Frisch tab. XV. fig. 1.

Водится почти по всему старому свѣту.
[Seite 235] Онъ, такъ какъ курицы и многїя другїя соро-
выя птицы
(Aues pulueratrices, Scharrvögel), роется въ
песку.

2. Хохлатый Жаворонокъ. Cristata. Die Haubenlerche,
Kobellerche, Heidelerche, der Kothmönch.
По фран. le cocheuis.

Хвостовыя перья у него черныя: два внѣш-
нїя на наружномъ помахѣ бѣлыя, голова съ
хохолкомъ. A. rectricibus nigris: extimis duabus margine
exteriori albis, capite cristato.

Frisch tab. XV. fig. 2.

Водится въ Нѣмецкой землѣ и сосѣдствен-
ныхъ ей странахъ.

28. Скворецъ. Sturnus.

Носъ у него шилообразной, угловато-плоской,
туповатой: верхняя челюсть совершенно цѣль-
ная, а краи ея нѣсколько разверстые. Rostrum
subulatum, angulato-depressum, obtusiusculum: mandibula supe-
riore integerrima, marginibus patentiusculis.

1. Обыкновенный Скворецъ. Vulgaris. Der Staar,
die Sprehe.
По фран. l’etourneau. По англ. the stare,
the sterling.

Носъ у него желтоватой, тѣло черное съ
бѣлыми стрѣльчатыми пятнышками. S. rostro
flauescente, corpore nigro punctis sagittatis albis.

Frisch, tab. CCXVIII.

Водится почти по всему старому свѣту.
Полезное животное, которое изтребляетъ без-
численное множество вредныхъ насѣкомыхъ, и
при томъ весьма понятно, легко научается вы-
говаривать слова и проч.

[Seite 236]

29. Дроздъ. Turdus.

Носъ у него кругловатой, подобной ножу:
верхняя челюсть на концѣ загнута въ низъ и
съ выемкою. Зѣвъ усаженъ жесткими волосами.
Rostrum tereti-cultratum: mandibula superiore apice deflexo,
emarginato. Faux ciliata.

1. Желтоносой Дроздъ. Viscivorus. Die Schnarre,
Misteldrossel, der Ziemer, Misiler, Brachvogel, Zaritzer.
По
фран. la draine. По англ. the missel bird, the shrite.

Спина у него бурая, шея съ бѣлыми пятна-
ми, носъ желтоватой. T. dorso fusco, collo maculis
albis, rostro flauescente.

Frisch tab. XXV.

Водится по разнымъ странамъ стараго
свѣта. Питается ягодами омелы, которыя онъ
часто и разсѣваетъ.

2. Сѣдоголовой или Обыкновенной. Дроздъ.
Pilaris. Der Krammetsvogel. По фран. la litorne, la tourdelle.
По англ. the fieldfare.

Хвостовыя перья у него черныя: внѣшнїя
на концѣ внутренняго помаха бѣлесоватыя,
голова и гузка сѣдыя. T. rectricibus nigris: extimis
margine interiore apice albicantibus, capite uropygioque cano.

Frisch tab. XXVI.

Водится въ сѣверной части Европы, а пе-
релетаетъ въ южную. Питается наиболѣе
можжевеловыми ягодами.

3. Желтобровой Дроздъ. Iliacus. Zipdrossel, Rothdrossel,
Zippe.
По фран. le mauvis. По англ. the redwing.

[Seite 237]

Крылья у него съ исподи краснобурыя, а
брови желтоватыя. T. alis subtus ferrugineis, superciliis
flauescentibus.

Frisch tab. XXVIII.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы.
Онъ вымазываетъ свое гнѣздо глиною и гни-
лымъ деревомъ; и какъ послѣднее отъ части
въ темнотѣ свѣтитъ, то можетъ быть такое
явленїе и подало случай къ расказамъ древ-
нихъ о Птицѣ Герцинской, ночъю свѣтящей.

4. Пѣвчей Дроздъ. Musicus. Die Sangdrossel,
Weindrossel, Weißdrossel.
По фр. la grive. По англ. the
throsile, the song thrush.

Маховыя или правильныя перья у него на
внутреннемъ помахѣ краснобурыя. T. remigibus
basi interiore ferrugineis.

Frisch tab. XXVII.

Имѣетъ почти одинакое отечество съ
прежнею породою. Иногда бываетъ отъ него
выродокъ свѣтлосѣраго цвѣту.

5. Американской Дроздъ. Polyglottus. Die Americanische
Nachtigall, Sinsonte.
По фран. le moqueur. По англ.
the mock bird.

Сь верху темносѣрой, а съ исподи бѣле-
соватой, и при томъ на макушкѣ, крыльяхъ и
хвостѣ имѣетъ бѣлыя пятнышки. T. fusco-cinereus,
subtus albidus, maculis verticis, alarum & caudae candidis.

Catrsby vol. I. tab. XXVII.

Водится въ Луизїанѣ, Каролинѣ, также
[Seite 238] въ Ямайкѣ и проч. Увѣряютъ, что онъ соб-
ственнаго пѣнїя не имѣетъ, но весьма сходно
подражать можетъ голосу всѣхъ прочихъ птицъ,
также смѣху и плачу человѣческому; и при томъ
находится въ безпрестанномъ движенїи и жи-
вости.

6. Черной Дроздъ. Merula. Die Amsel, Schwarzdrossel.
По фран. le merle, по англ. the blackbird, amzell.

Тѣломъ черной, а носъ и рѣсницы у него
желтые. T. ater, rostro palpebrisque flauis.

Frisch tab. XXIX.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы.
Живетъ уединенно, питается можжевеловыми
ягодами, имѣетъ крѣпкую память, и не забы-
ваетъ того свисту, которому онъ однажды на-
учился, во всю жизнь.

30. Свиристель. Ampelis.

Носъ у него прямой, сводомъ; верхняя че-
люсть длиннѣе, нѣсколько нагнута и съ обѣ-
ихъ сторонъ съ выемкою. Rostrum rectum, conuexum:
mandibula superiore longiore, subincuruata, utrinque emarginata.

1. Обыкновенной Свиристель. Garrulus. Der
Seidenschwanz, Pfeffervogel, Sterbevogel, Böhmer.
По фран.
le jaseur de Boheme, по англ. the bohemian chatterer.

На затылкѣ у него хохолокъ; конецъ стебля
у заднихъ правильныхъ перьевъ червленой,
плоской.
A. occipite cristato: racheos s. costae remigum
secundariorum apice coccineo complanato.

[Seite 239]

Frisch tab. XXXII.

Водится въ самой сѣверной части Европы,
но въ нѣкоторые годы (чаятельно тогда, когда
въ отчизнѣ его начинаетъ быть жестокая
зима) перелетаетъ онъ въ осеннее время мно-
жествомъ въ Нѣмецкую землю, а особливо на
гору Гарцъ.

31. Щуръ. Loxia.

Носъ у него конической, горбатой; а при
началѣ лба кругловатой. Нижняя челюсть съ
боковъ вогнута. Rostrum conico-gibbum; frontis basi
rotundatum. Mandibula inferior margine laterali inflexa.

1. Клестъ. Curuirostris. Der Kreuzschnabel, Krummschnabel,
Krünitz, Tannenpapagey.
По фран. le bec croisé, по англ.
the cross-bill, the sheld-apple.

Носъ у него на подобїе ножницъ. L. rostro
forficato.

Frisch tab. XI. fig. 3. 4.

Водится въ черныхъ лѣсахъ сѣвернѣйшей
части земли. Онъ, въ разсужденїи своихъ пре-
красныхъ цвѣтовъ, въ употребленїи своего носа
и вообще во всемъ своемъ родѣ жизни, показы-
ваетъ нѣкоторое сходство съ папугаями. Самецъ
цвѣтомъ красной, но со временемъ, а наипаче
въ клѣткѣ, дѣлается зеленымъ, какъ и самка.
Оной научается изрядно свистать. Сїя сидитъ
на яицахъ зимою въ концѣ Генваря и законо-
пачиваетъ свое гнѣздо смолою, дабы тѣмъ со-
хранить его отъ сырости и снѣгу.

[Seite 240]

2. Шуръ. Coccothraustes. Der Kernbeißer, Kirschfink,
Kirschknäpper.
По фран. le gros bec. По англ. the
hawfinch
.

На крыльяхъ у него по бѣлой полосѣ, се-
реднїя правильныя перья на концѣ ромбоическїя,
а хвостовыя перья съ тоненькаго краю корня
черныя. L. linea alarum alba, remigibus mediis apice
rhombeis, rectricibus latere tenuiore baseos nigris.

Frisch tab. IV. fig. 2. 3.

Водится по разнымъ странамъ Европы.
Онъ можетъ крѣпкимъ своимъ носомъ разби-
вать вишневыя косточки и грецкїе орѣхи и
защищаться отъ собакъ и кошекъ.

3. Снигиръ. Pyrrhula. Der Dompfaff, Blutfink, Liebig,
Gimpel, Rothfink, Gieker.
(Rubicilla). По фран. le bouvreuil.
По англ. the bullfinch.

Всѣ члены у него черные, а покрывальныя
перья хвоста и заднихъ правильныхъ перьевъ
бѣлыя. L. artubus nigris, rectricibus caudae remigumque
posticarum albis.

Frisch tab. II. fig. 1. 2.

Водится въ сѣвернѣйшей части стараго
свѣта. Чрезвычайно ручное животное, коего
оба пола, сверхъ собственнаго своего тихаго
голоса, весьма удобно научаются свистать
пѣсни, другъ другу согласовать, и даже выго-
варивать слова.

4. Красноперой Щуръ. Cardinalis. Der Indianische
Haubenfink, die Virginische Nachtigall.
По англ. the red bird.

[Seite 241]

Хохлатой, красной, имѣющїй брозду чер-
ную, а носъ и ноги кровавыя. L. cristata rubra,
capistro nigro, rostro pedibusque sanguineis.

Frisch tab. IV. fig. 1.

Водится въ Сѣверной Америкѣ и уважается
по причинѣ хорошихъ своихъ красныхъ перьевъ
и превосходнаго пѣнїя.

5. Падда. Oryzivora. Der Reis-Dieb, Padda.

Тѣло у ней бурое, виски бѣлые, носъ кра-
сной. L. fusca, temporibus albis, rostro rubro.

Edwards’s. tab. XLI. и сл.

Водится въ Остиндїи, Китаѣ и проч. по
полямъ, на коихъ растетъ сорочинское пшено.

6. Зеленой Щуръ. Chloris. Der Grünfink, Grünling,
Grünschwanz, die Zwuntsche
(anthus, florus). По фран. le
verdier
. По англ. the greenfinch.

Желтовато-зеленой, у коего правильныя
верхнїя перья съ концовъ имѣютъ цвѣтъ жел-
той, а хвостовыя боковыя четыре пера имѣ-
ютъ такой же цвѣтъ при корнѣ. L. flauicanti-virens,
remigibus primoribus antice luteis, rectricibus lateralibus
quatuor basi luteis.

Frisch tab II. fig. 3. 4.

Водится по разнымъ странамъ Европы.

32. Подорожникъ. Emberiza. Ammer.

Носъ у него конической, а челюсти его въ
корнѣ разходятся другъ съ другомъ въ низъ,
изъ коихъ исподняя съ боковъ внутрь сжата
и верхней уже. Rostrum conicum, mandibulae basi
[Seite 242] deorsum, a se inuicem discedentes: inferiore lateribus inflexo-
coarctata, superiori angustiore.

1. Пуначка или собственно такъ называемой
Подорожникъ. Niualis. Die Schneeammer, der Schneevogel.
По фран, l’ortolan de neige. По англ. the snow bunting.

Правильныя перья у ней бѣлыя и переднїя
изъ нихъ по концамъ черныя; хвостовыя перья
черныя, а три боковыя изъ оныхъ бѣлыя. E.
remigibus albis, primoribus extrorsum nigris: rectricibus nigris,
lateralibus tribus albis.

Frisch. tab. VI. fig. 1. 2.

Водится въ сѣверной части земли. Иногда
пролетаетъ она вдругъ цѣлыми стадами въ
несказанномъ множествѣ, какъ то примѣчено
было около Геттингена въ Февралѣ 1766 года.

2. Сѣрой Подорожникъ. Miliaria, Die graue Ammer.
По фран. le proyer. По англ. the bunting.

Пвѣтомъ сѣрой, съ черными въ низу пят-
нышками и рыжими глазными впадинами. E.
grisea, subtus nigro maculata, orbitis rufis.

Frisch tab. VI. fig. 4.

Водится во всей почти Европѣ.

3. Овсянка. Hortulana. Der Ortolan, Kornfink, die
Fettammer, Windsche Goldammer.

Правильныя перья у ней черныя, изъ коихъ
три первыя по краямъ бѣловатыя; хвостовыя
перья также черныя, но изъ сихъ боковыя два
пера черны только снаружи или съ концовъ.

[Seite 243]

E. remigibus nigris, primis tribus margine albidis: rectricibus
nigris, lateralibus duabus extrorsum nigris.

Frisch tab. V. fig. 3. 4.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ Европы
и сосѣдетвенной ей Азїи.

4. Золотой Подорожникъ. Citrinella. Die
Goldammer, Gelbgans, der Emmerling.
По фран. le bruant.
По англ. the yellow hammer.

Хвостовыя перья у него черноватыя; изъ
коихъ внѣшнїя два на внутреннемъ краю имѣ-
ютъ по бѣлому острому пятнышку. E. rectricibus
nigricantibus: extimis duabus latere interiore macula alba
acuta.

Frisch tab. V. fig. 1. 2.

Водится почти по всей Европѣ.

5. Красноносой Подорожникъ. Paradisaea. Die
Witwe.
По фран. la veuve à collier d’or.

Тѣло у него темнобурое, грудь красная,
четыре середнїя хвостовыя пера длинныя и
заостренныя, два же изъ оныхъ весьма длинны,
а носъ красной. E. fusca, pectore rubro, rectricibus
intermediis quatuor elongatis acuminatis: duabus longissimis,
rostro rubro.

Edwards tab. LXXXVI.

Водится въ Анголѣ и проч. Веселая пти-
ца, которая хорошо сноситъ и нашъ климатъ,
и для того во множествѣ оттуда привозится.

33. Кардиналъ. Tanagra.

Носъ у него конической, острой, съ выем-
[Seite 244] кою, въ корнѣ почти треугольной, а къ концу
покатой. Rostrum conicum, acuminatum, emarginatum,
basi subtrigonum, apice decliue.

1. Пурпуровой Кардиналъ. Jacapa. По фран.
le cardinal pourpre, le bec d’argent. По англ. the red-
breasted blackbird
.

Тѣло у него цвѣтомъ черное, а лобъ, горло
и грудь червленыя или багряныя. T. atra, fronte
iugulo pectoreque coccineis.

Edwards tab. CCLXVIII.

Водится въ Западной Индїи и сосѣдствен-
ныхъ ея частяхъ Америки.

34. Воробей. Fringilla. Fink.

Носъ у него конической, прямой и за-
остренной. Rostrum conicum rectum acuminatum.

1. Зябликъ или Зяблица. Caelebs. Der Buchfink,
Gartenfink, Rothfink, Waldfink.
По фран. le pinçon. По
англ. the chaffinch.

Члены у него цвѣтомъ черные, правильныя
перья съ обѣихъ сторонъ бѣлыя, и при томъ
три первыя изъ оныхъ пера безъ пятенъ;
а хвостовыя два пера съ косыми бѣлыми струй-
ками. F. artubus nigris, remigibus vtrinque albis, tribus
primis immaculatis: rectricibus duabus oblique albis.

Frisch. tab. I. fig. 1, 2.

Пѣнїе зяблицъ чрезвычайно многоразлично,
такъ что считается ихъ до двадцати разныхъ
породъ, кои у птицелововъ называются соб-
ственными именами, и цѣнятся различно. Зяб-
[Seite 245] лицы въ каждомъ округѣ, простирающемся на
шесть миль или и болѣе, поютъ по большой
части одинаково, а въ сосѣдственныхъ ему
странахъ опять иначе. Но часто также и
одинъ зябликъ имѣетъ отъ трехъ до четы-
рехъ напѣвовъ, кои онъ одинъ за другимъ пе-
ремѣняетъ.

2. Въюрокъ. Montifringilla. Der Bergfink, Tannenfink,
Rothfink, Mistfink, Rowert, Schneefink, Winterfink, Quäkfink,
Nikawitz, Zetscher, Gegler.
По фран. le pinçon d’Ardennes.
По англ. the bramble.

Крылья у него при корнѣ ихъ съ исподи
весьма желтыя. F. alarum basi subtus flauissima.

Frisch tab. III. fig. 1. 2.

Linné fauna suec. tab. II. fig. 198.

Водится въ сѣверной части Европы.

3. Бѣлая Зяблица. Niualis. Der Schneefink. По
фран. la niverolle.

Цвѣтъ на ней съ верху бурой, а съ исподи
бѣлой, и заднїя правильныя и покрывальныя
перья у ней бѣлыяжъ. F. fusca, subtus niuea, remigibus
secundariis tectricibusque albis.

Brisson vol. III. tab. XV. fig. 1.

Водится на Кавказскихъ горахъ и на Евро-
пейскихъ высочайшихъ хребтахъ; а особливо
на Ст. Готтгардѣ и великомъ Ст. Бернгардѣ,
гдѣ она гнѣздится въ проходахъ Госпицїева
монастыря.

[Seite 246]

4. Щегленокъ. Carduelis. Der Stieglitz, Distelfink. По
фран. le chardonneret. По англ. the goldfinch, the thistlefinch.

Лобъ и глотка у него червленые, правиль-
ныя перья съ переди желтыя; а хвостовыя два
внѣшнїя пера въ срединѣ, прочїя же на концѣ
бѣлыя. F. fronte & gula coccineis, remigibus antrorsum
flauis: rectricibus duabus extimis medio, reliquisque apice
albis.

Frisch tab. I. fig. 3. 4.

Водится почти во всей Европѣ и въ со-
сѣдственныхъ ей земляхъ прочихъ частей Ста-
раго свѣта. Онъ съ канарейкою производить
отмѣнно красивыхъ ублюдковъ*).

5. Бенгальская Зяблица. Amandaua. Der Finke
von Bengalen;
по фран. le Bengali piqueté.

Цвѣтомъ изъ красна темнобурая съ бѣлыми
пятнами. F. fusca rufescensque albo punctata.

Buffon vol. IV. tab. II. fig. 1.

Водится въ Остиндїи. Чрезвычайно при-
гожая птичка, о которой утверждаютъ, что
она имѣетъ желтыя кости, чего однакожъ тѣ,
у коихъ мнѣ доводилось спрашивать, не под-
тверждали.

6. Канарейка. Canaria. Der Canarienvogel, а прежде
Zuckervöglein. По фран. le serin de Canarie.

Носъ и тѣло у нее бѣложелтоватыя, а
хвостовыя и правильныя перья зеленоватыя.

[Seite 247]

F. rostro corporeque albo flauescente, rectricibus remigibusque
virescentibus.

Frisch tab. XII. fig. 1–4.

Кажется, что она съ Канарскихъ остро-
вовъ въ первые привезена въ Европу въ началѣ
шестнадцатаго столѣтїя; но обыкновеннѣйшею
сдѣлалась въ ней (Нѣмецкой землѣ) уже въ
концѣ онаго, и съ тѣхъ поръ произошли отъ
нее многоразличные выродки. Первоначальное
ея поколѣнїе чаятельно темновато – зеленаго
цвѣта, которое на Канарскихъ островахъ дѣ-
лаетъ себѣ гнѣзда въ холодныхъ гористыхъ
странахъ подлѣ воды. Изъ прочихъ отличїй
наипаче примѣчанїя достойны Хохлатыя кана-
рейки и Какерлакки съ красными глазами.

7. Чижикъ. Spinus. Der Zeisig, Erlenfink. (Ligurinus,
acanthis
). По фран. le tarin. По англ. the siskin.

Правильныя перья у него въ срединѣ жел-
тыя, при чемъ первыя четыре пера безъ пя-
тенъ, хвостовыя же только съ корня желтыя,
а на концѣ черныя. F. remigibus medio luteis: primis
quatuor immaculatis, rectricibus basi flavis, apice
nigris.

Frisch tab. XI. fig. 1–2.

Первоначально обитаетъ безъ сомнѣнїя
въ самыхъ сѣверныхъ или холодныхъ странахъ;
и только для перезимованїя перелетаетъ въ
умѣренную часть Европы; по чему и гнѣздо его
[Seite 248] тамъ находится очень рѣдко*). Онъ весьма
понятенъ, научается свистать пѣсни и гово-
рить слова.

8. Коноплянка. Cannabina. Der Hänfling, Leinfink, die
Artsche.
По фран. la linotte. По англ. the greater linnet.

Переднїя правильныя перья, такъ какъ и
хвостовыя, у нее черныя, а съ краевъ обоихъ
бѣлыя. F. remigibus primoribus rectricibusque nigris,
utroque margine albis.

Frisch tab. IX. fig. 1. 2.

Водится въ Европѣ и Сѣверной Америкѣ.
Ублюдки, выводимые отъ нее и канарейки, бы-
ваютъ иногда въ противность другимъ ублюд-
камъ плодовиты.

9. Чечетъ или Чечотка. Linaria. Das Citrinchen,
Gräslein, Steinschößlein, der Bergzeisig, Meerzeisig, Flachsfink,
Carminhänfling.
По фран. le fizerin, по англ. the lesser
linnet.

Правильныя и хвостовыя перья у него
темнобурыя, съ несовершенно блѣднымъ краемъ,
и на крыльяхъ бѣловатое пятно. F. remigibus
rectricibusque suscis, margine obsolete pallido, litura alarum
albida.

Frisch tab. X. fig. 3. 4.

Водится по всей сѣверной части земли.
Поетъ нѣжно и прїятно и дѣлается весьма
ручнымъ.

[Seite 249]

10. Воробей. Domestica. Der Sperling, Spatz, Lüning.
По фран. le moineau. По англ. the sparrow.

Правильныя и хвостовыя перья у него те-
мнобурыя, глотка черная, виски темнокрасные.
F. remigibus rectricibusque fuscis, gula nigra, temporibus
ferrugineis.

Водится по всей Европѣ и въ сосѣдствен-
ныхъ ей земляхъ прочихъ частей Стараго
свѣта. Но въ черныхъ лѣсахъ не живетъ. Во-
обще воробей есть какъ бы домашнее живот-
ное, которое на подобїе мыши само собою къ
человѣку пристало. Онъ дѣлается чрезвычайно
рученъ, бываетъ очень похотливъ, и высижи-
ваетъ яица четыре раза въ годъ. Хотя для
садовъ и полей вреденъ, однакожъ изтребляетъ
также безчисленное множество насѣкомыхъ.
Иногда попадаются воробьи совсемъ бѣлые.

35. Мухоловка. Muscicapa. По фран. gobe mouche.
По англ. flycatcher.

Носъ у нее почти треугольной, съ обѣихъ
сторонъ съ выемкою, на концѣ загнутой; а къ
зеву простираются усы или жесткїе волосы.
Rostrum subtrigonum utrinque emarginatum, apice incuruo;
vibrissae patentes versus fauces.

1. Черноспинная Мухоловка. Atricapilla. Der
Fliegenschnäpper.

Цвѣтомъ съ верху черная, а исподъ и
на лбу пятно, также на крыльяхъ зеркальцо,
бѣлыя, и хвостовыя боковыя перья снаружи
[Seite 250] бѣлыяжъ. M. nigra, subtus frontisque macula alarumque
speculo albis, rectricibus lateralibus extus albis.

Frisch tab. XXIV. fig. 1.

Linné fauna suecica. tab. I. fig. 229.

Водится по разнымъ странамъ Европы.

36. Трясогузка. Motacilla.

Носъ у нее шилообразной, прямой, почти
съ равными челюстями. Rostrum subulatum rectum:
mandibulis subaequalibus.

1. Соловей. Luscinia. Die Nachtigall, Philomele. По
фран. le rossignol. По англ. the Nightingale.

Тѣло у него цвѣтомъ изъ рыжа сѣрое, а
на колѣнахъ перевязки сѣрыя. M. rufo-cinerea,
armillis cinereis.

Frisch tab. XXI. fig. 1. 2.

Сїе восхитительное животное обитаетъ
только въ холоднѣйшихъ и умѣреннѣйшихъ
полосахъ Европы и Азїи, а прилетаетъ
въ южныя наши страны въ Апрѣлѣ, и самцы
появляются по большой части четырнадцатью
днями ранѣе, нежели самки. Сїи дѣлаютъ себѣ
легкое гнѣздо изъ сухихъ дубовыхъ листьевъ,
коры*) и проч. въ тѣнистыхъ перелѣскахъ, и
кладутъ по четыре яица оливковаго цвѣту; но
высиживаютъ ихъ два раза. Въ исходѣ Августа
улетаютъ отъ насъ опять, но куда, сего за-
[Seite 251] подлинно еще не извѣстно; по крайней мѣрѣ,
сколько мы знаемъ, не въ Африку.

2. Травникъ. Curruca. Die Grasmücke, der Heckenschmatzer,
Weidenzeisig.
По фран. le fauvette. По англ. the hedge
sparrow.

Тѣло у него цвѣтомъ съ верху темнобурое,
а съ изподи бѣловатое, хвостовыя перья также
темнобурыя, а внѣшнїй тоненькїй край или
помахъ ихъ бѣлой. M. supra fusca, subtus albida,
rectricibus fuscis: extima margine tenuiore alba.

Frisch tab. XXI. fig. 3.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы.
Онъ высиживаетъ наибольшую часть кокушки-
ныхъ яицъ.

3. Алпїйская Трясогузка. Die Flüe- (т. е. Felsen-) Lerche.
По фран. la fauvette des alpes.

Тѣло у ней изъ сѣра темнокрасное, глотка
бѣлая съ темнобурыми лунообразными пятныш-
ками, покрывальныя крыльевъ перья черноватыя,
къ концу изпещренныя бѣлою полосою. M. griseo-
ferruginea, gula alba maculis lunatis fuscis, rectricibus alarum
nigricantibus versus apicem linea punctatis alba.

Andreä Br. aus der Schweiz tab. XIII.

Сїе Птицесловами часто неузнаваемое*)
красивое животное обитаетъ въ гористыхъ
[Seite 252] странахъ Средней Европы, а особливо на туч-
ныхъ Алпїйскихъ лугахъ. Оно имѣетъ прїят-
ной голосъ и весьма вкусное мясо.

4. Фицедула. Ficedula. Die Beccafige.

Тѣло у ней съ верху почти темнобурое,
а съ исподи бѣлое, грудь же сѣрая съ пятныш-
ками. M. subfusca, subtus alba, pectore cinereo maculato.

Frisch tab. XXII. fig. 3. 4.

Водится въ умѣреннѣйшей и теплѣйшей
части Европы, а особливо на островѣ Кипрѣ,
откуда она по причинѣ вкуснаго ея мяса въ
величайшемъ множествѣ развозится по другимъ
странамъ.

5. Бѣлая или Сѣрая Трясогузка. Alba. Das
Ackermännchen, die weiße oder graue Bachstelze.
По фран.
la lavandiere. По англ. the white water-wagtail.

Грудь у ней черная, а хвостовыя два бо-
ковыя пера по срединѣ съ косыми бѣлыми
струями. M. pectore nigro, rectricibus duabus lateralibus
dimidiato-oblique albis.

Frisch tab. XXIII. fig. 4.

Водится почти по всему Старому свѣту.

6. Черная Трясогузка Atricapilla. Der Klosterwenzel
Mönch.
По фран. la fauvette à tête noire. По англ.
the black-cap.

Цвѣтомъ съ верху блѣдножелтая, а съ
изподи сѣрая, на верхней же части головы у нее
черной хохолъ. M. testacea, subtus cinerea, pileo
obscuro.

[Seite 253]

Frisch tab. XXIII. fig. 1.

Linné fauna suecica tab. I. fig. 256.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы.
Ударенїе или бой ея въ пѣнїи почти такой же,
какъ и у соловья.

7. Горихвостка. Phoenicurus. Das Schwarzkehlchen.
По фран. le rossignol de muraille. По англ. the redstart.

Глотка у ней черная, брюхо и хвостъ
рыжїя, а голова и спина сѣрыя. M. gula nigra, ab-
domine caudaque rufis, capite dorsoque cano.

Frisch tab. XIX. fig. 1.

Имѣетъ одинакое отечество съ соловьемъ,
появляется и улетаетъ также въ одно время
съ онымъ а при томъ и голосъ имѣетъ также
чрезвычайно прїятной.

8. Реполовъ. Rubecula. Das Rothkehlchen, Rothbrüstchen,
der Rothbart.
(Erithacus). По фран. le rougegorge. По
англ. the red breast.

Цвѣтомъ сѣрой съ желтокрасною глоткою
и грудью. M. grisea, gula pectoreque ferrugineis.

Frisch tab. XIX. fig. 2.

Водится почти по всей Европѣ, въ южныхъ
странахъ коей проводитъ онъ и зиму. Онъ ни
мало непужливъ, а рученъ и смѣлъ, но при
томъ столь золъ или драчливъ, что, по Ла-
тинской пословицѣ, двѣ пары реполововъ не
уживутся въ одномъ лѣсу. Убиваетъ также
легко и другихъ птицъ.

[Seite 254]

9. Крапивникъ. Troglodytes. Der Zaunkönig, Zaun-
schlupfer Schneekönig, Winterkönig.
По англ. the wren.

Цвѣтомъ сѣрой, а на крыльяхъ имѣетъ
черныя и сѣрыя струи. M. grisea, alis nigro cinereo-
que undulatis.

Frisch tab. XXIV fig. 3.

Водится въ сѣверной части земли. Веселая
маленькая птичка, которой голосъ слышенъ
бываетъ даже и во время вѣтра, непогоды и
жестокой стужи, и которая зимою ищетъ
себѣ пищи около огородовъ, и изтребляетъ
червяковыя гнѣзда насѣкомыхъ. Она дѣлаетъ
себѣ теплое и мягкое гнѣздо съ покрышкою
почти на подобїе хлѣбной печи*) и несетъ
весьма много яицъ.

10. Королекъ. Regulus. Das Goldhähnchen. По фран.
le roitelet.

Заднїя правильныя перья у него на внѣш-
немъ краю или помахѣ красножелтыя, а въ
срединѣ бѣлыя, на макушкѣже гребешокъ шаф-
раннаго цвѣта. M. remigibus secundariis exteriori margine
flauis, medio albis, crista verticali crocea.

Frisch tab. XXIV. fig. 4.

Водится во многихъ странахъ Стараго и
Новаго свѣта. Онъ есть самая малѣйшая изъ
Европейскихъ птицъ.

[Seite 255]

11. Портной. Sartoria. Der Schneidervogel.

Цвѣтомъ весь блѣдножелтой. M. tota pallide
lutea
.

Pennant’s Indian. Zoology. tab. VIII.

Водится въ Индїи. Ростомъ меньше Кра-
пивника. Имѣетъ названїе свое отъ достопри-
мѣчательнаго образа, какимъ онъ дѣлаетъ
себѣ изъ двухъ древесныхъ листовъ гнѣздо:
ибо онъ сухой листъ къ зеленому на самомъ
концѣ вѣтви какъ бы притиваетъ, такъ что
оба вмѣстѣ составляютъ коническую пустоту,
которую онъ внутри обкладываетъ своимъ
пухомъ.

37. Каменной Пѣтухъ. Pipra. Manakin.

Носъ у него короче головы, съ корня по-
чти треугольной и совершенно гладкой или
цѣльной, а на концѣ загнутой. Ноги ходкїя.
Rostrum capite breuius, basi subtrigonum integerrimum, apice
incuruum. Pedes gressorii.

1. Каменной Пѣтушокъ. Rupicola. По фран. le
coq de roche.

На головѣ у него стоячїй хохолокъ, по
краямъ или съ верху пурпуровой, тѣло шаф-
раннаго цвѣту, а покрывальныя хвостовыя
перья тупыя. P. crista erecta margine purpurea corpore
croceo, tectricibus rectricum truncatis.

Edwards tab. CCLXIV.

Водится въ Гвїанѣ и проч.

38. Зинъка. Parus. Meise. По фран. mesange. По
англ. titmouse.

[Seite 256]

Носъ у нее совершенно цѣльной, а съ
корня покрытъ щетинками, или щетиноватыми
перышками. Rostrum integerrimum, basi-setis tectum.

1. Синичка. Maior. Die Kohlmeise, Brandmeise, Spiegel-
meise, Pickmeise, Finkmeise.
По фран. la charbonniere. По
англ. the great titmouse.

Голова у ней черная, виски бѣлые, а за-
тылокъ желтой. P. capite nigro, temporibus albis,
nucha lutea.

Frisch tab. XIII. fig. 1. 2.

Водится почти по всему Старому свѣту.
Смѣлое животное, которое нападаетъ даже и
на гораздо большихъ противъ себя птицъ, а
другимъ меньшимъ пѣвчимъ пташкамъ проби-
ваетъ головы и у сонныхъ дѣтей выклевы-
ваетъ глаза. Какъ у сей, такъ и у другихъ
прозимующихъ у насъ породъ сего рола при-
мѣчено, что роговое вещество ихъ носа зимою
бываетъ гораздо жестче, нежели лѣтомъ, и
потому имъ для добыванїя корму изъ замер-
злой земли весьма способно.

2. Лазоревка. Caeruleus. Die Blaumeise, Pimpelmeise,
Jungfernmeise, der Blaumüller.
По фран. la mesange bleue.
По англ. the nun.

Правильныя перья у нее голубоватыя; пе-
реднїяжъ изъ оныхъ на внѣшнемъ краю или
помахѣ бѣлыя, лобъ также бѣлой, а тѣмя го-
лубое. P. remigibus caerulescentibus: primoribus margine
exteriore albis, fronte alba, vertice caeruleo.

[Seite 257]

Frisch. tab. XIV. fig. 1.

Водится во множествѣ въ Европѣ. Красивая
и весьма полезная птичка, которая ежегодно
изтребляетъ безчисленное множество насѣко-
мыхъ и ихъ яицъ.

3. Хвостовка. Caudatus. Die Schwanzmeise, Moormeise,
Schneemeise, Zagelmeise, der Backofendrescher, Pfannenstiel.

По фран la mesange à longue queue. По англ.
the longtailed titmouse.

Тѣмя у нее цвѣтомъ бѣлое, и хвостъ длин-
нѣе тѣла. P. vertice albo, cauda corpore longiore.

Frisch. tab. XIV. fig. 3.

Водится въ Европѣ и Западной Индїи. Перья
на ней весьма густы Яицъ несетъ до двадцати
и искусно дѣлаетъ себѣ изъ моху, шерсти и
проч. на подобїе мѣшка*) гнѣздо; для скры-
тїя же его покрываетъ оное снаружи тѣми
же древесными наростами и другими мхами,
коими обросло древо, на стволѣ котораго она
свила свое гнѣздо.

4. Бородастикъ. Biarmicus. Das Bartmännchen, der
Indianische Sperling.
По фр. le moustache. По англ.
the bearded titmouse.

Тѣмя у него сѣдое, хвостъ длиннѣе тѣла,
голова съ бородкою. P. vertice cano, cauda corpore
longiore, capite barbato.

[Seite 258]

Frisch. tab. VIII. fig. 3.

Водится въ сѣверозападной части Европы,
какъ то въ Англїи и проч.

5. Ремезъ. Pendulinus. Die Beutelmeise, Pendulinmeise, der
Remitz, Cottonvogel.
По фр. la mesange de Pologne.

Голова у него пвѣтомъ почти темнобурая,
надъ глазами лежитъ черная полоса, правиль-
ныя и хвостовыя перья темнобурыя, а краи
или помахи ихъ оба краснобурые. P. capite subfer-
rugineo, fascia oculari nigra, remigibus rectricibusque fuscis
margine utroque ferrugineo.

Buffon vol. III. tab. XXIX. fig. 2.

I.D. Titii parus minimus remiz descriptus. Lips.
1775. 4. tab. I. II.

Водится по разнымъ странамъ Верхней
Италїи, Польши, Сибири и проч. Онъ дѣлаетъ
себѣ чрезвычайно искусное на подобїе кошелька
гнѣздо изъ тополеваго пуху и проч. и вѣша-
етъ его на тоненькой сучокъ.

39. Ласточка. Hirundo. Schwalbe.

Носъ у нее маленькой, загнутой, шилообраз-
ной и съ корня плоской. Rostrum minimum incuruum,
subulatum, basi depressum.

Ласточки и сверхъ образованїя своего весь-
ма примѣтно отличаются отъ прочихъ живот-
ныхъ сего отдѣленїя образомъ своея жизни.
Онѣ никогда почти не ходятъ, но отправля-
ютъ свои дѣла по большой части летая или
сидя. Имѣютъ широкую пасть и умѣютъ ею
[Seite 259] весьма способно на лету ловить въ воздухѣ
или надъ водою насѣкомыхъ. Извѣстной спор-
ной вопросъ о зимнемъ мѣстопребыванїи здѣш-
нихъ ласточекъ, а наипаче двухъ первыхъ изъ
нихъ породъ, при всемъ томъ, что на оной ни
писано, разрѣшенъ еще несовершенно. Жалко,
что породы, надъ коими дѣланы наблюденїя
въ подтвержденїе того*) или другаго**)
мнѣнїя, опредѣлены были не съ довольною
точностїю; но при всемъ сомнѣнїи, кажется,
подтвержденїе отлетанїя оныхъ въ теплѣйшїя
страны само по себѣ имѣетъ гораздо больше
вѣроятности, нежели какое либо другое.

1. Домовая Ласточка. Domestica. Die Rauchschwalbe,
Feuerschwalbe.
(Hirundo rustica Linn.) По фран.
l’hirondelle de cheminée. По англ. the house swal-
low, the chymney swallow.

На хвостовыхъ перьяхъ, выключая два сред-
нїя пера, имѣетъ она по бѣлому пятну. H.
rectricibus, exceptis duabus intermediis, macula alba notatis.

[Seite 260]

Frisch tab. XVIII. fig. 1.

Водится по всей сѣверной части земли.
Названїя сей и слѣдующей породы у Система-
тиковъ весьма странно смѣшиваемы и одно
вмѣсто другаго поставляемы были. Описываемая
здѣсь ласточка, съ голыми безперыми ногами и
съ бѣлопятными хвостовыми перьями прилично
въ нѣкоторыхъ странахъ называется Городскою
Ласточкою,
по тому, что она находится въ го-
родахъ чаще, нежели слѣдующая. Сїя порода
дѣлаетъ себѣ открытое гнѣздо въ шеломахъ,
стойлахъ, анбарахъ, а по деревнямъ на черда-
кахъ и около дымовыхъ трубъ.

2. Деревенская Ласточка. Agrestis. Die Hausschwalbe,
Fensterschwalbe, Mehlschwalbe, Spyrschwalbe.
hirundo vrbica
linn.
По фр. l’hirondelle de muraille, le martinet
à culblanc.
По англ. the martin.

Ноги у нее косматыя, хвостовыя перья безъ
пятенъ, спина изъ черна голубоватая или
сизая, а брюхо все бѣлое. H. pedibus hirsutis, rectri-
cibus immaculatis, dorso nigro caerulescente, tota subtus alba.

Frisch tab. XVII. fig. 2.

Имѣетъ, такъ какъ и слѣдующая порода,
почти одинакое отечество съ прежнею. Гнѣзда
вьетъ большею частїю по деревнямъ внѣ до-
мовъ подъ кровлею, на церковныхъ окошкахъ
и проч. Гнѣздо ея бываетъ на подобїе хлѣбной
печи, съ верху со сводомъ, и глиняные куски,
[Seite 261] изъ коихъ оно состоитъ, кладены въ немъ
другъ съ другомъ нарочито правильно.

3. Стрижъ. Riparia. Die Uferschwalbe, Erdschwalbe. По
фр. l’hirondelle de ripage. По англ. the sand mar-
tin, the shorebird.

Спина у него сѣрая, а глотка и брюхо бѣ-
лыя. H. cinerea, gula abdomineque albis.

Frisch tab. XVIII. fig. 2.

Онъ дѣлаетъ себѣ гнѣзда въ рѣчныхъ бе-
регахъ, глинистыхъ ямахъ, песчаныхъ холмахъ
и проч.

4. Китайская Ласточка. Esculenta. Die Salangane.

Хвостовыя перья у ней всѣ означены бѣ-
лымъ пятномъ. H. rectricibus omnibus macula alba
notatis.

Величиною съ Крапивника. Водится на
Зундскихъ и другихъ островахъ Индѣйскаго
Архипелага до Новой Гвинеи и проч. Она дѣ-
лаетъ тамъ въ набережныхъ норахъ и горныхъ
пещерахъ тѣ славныя Индѣйскїя Тункинныя
гнѣзда, коихъ вещество походитъ на рыбїй
клей, но точно еще неизвѣстно. Ежегодно со-
бираютъ тамъ сихъ гнѣздъ до четырехъ мил-
лїоновъ, которыя продаются по большой части
въ Китаѣ.

5. Косатка. Apus. Die Mauerschwalbe, Steinschwalbe, Thurm-
schwalbe.
По фр. le martinet. По англ. the black
martin, the swift.

Цвѣтомъ черноватая съ бѣлою глоткою, и
[Seite 262] всѣ четыре пальца лежатъ у нее въ передъ. H.
nigricans, gula alba, digitis omnibus quatuor anticis.

Frisch tab. XVII. fig. 1.

Водится во всѣхъ трехъ частяхъ свѣта
по сѣверной половинѣ земнаго шара, гдѣ она
вылетаетъ на свои промыслы по большой час-
ти только по утру и въ вечеру. Гнѣзда вьетъ
особливо на башняхъ, житницахъ и проч.

4. Козодой, Полуношникъ, Лилокъ. Caprimulgus.

Носъ унего немного загнутой, маленькой,
шилообразной, съ корня плоской. Около рта
находится рядъ жесткихъ волосовъ, или ще-
тинокъ. Разинутой ротъ или пасть весьма
пространная. Среднїи ноготь со внутренней
стороны усаженъ жесткими волосками. Rostrum
modice incurvum, minimum, subulatum, basi depressum.
Vibrissae ciliares. Rictus amplissimus, unguis intermedius
introrsum ciliatus.

1. Европейской Козодой или Полуношникъ.
Europaeus. Die Nachtschwalbe, Hexe, der Ziegenmelker, Ziegen-
sauger, Nachtrabe, Tagschläfer
(Nycticorax). По фран.
l’engoulevent. По англ. the goatsucker, night-raven.

Имѣетъ трубчатыя, не очень возвышенныя
ноздри. C. narium tubis obsoletis.

Frisch tab. CI.

Водится въ Старомъ свѣтѣ. Красивое мар-
моровидное животное, которое отправляетъ
свои дѣла только ночью, и на полетѣ безпре-
станно трещитъ. Онъ питается ночными ба-
[Seite 263] бочками и проч. а древнїе разсказы, будто бы
онъ высасываетъ у козъ молоко, суть неосно-
вательны.


VI. Куры или Дворовыя птицы.
Gallinae.

Птицы сего отдѣленїя имѣютъ у себя
ноги короткїя и возвышенной носъ, которой
на корнѣ покрытъ мясистою кожею, и верхняя
его половина или челюсть къ обѣимъ сторонамъ
надъ нижнею выдалась. Питаются по большой
части сѣменами произрастѣнїй, которыя онѣ
распариваютъ въ зобу (§ 65.); живутъ самцы
со многими самками, вообще яицъ сносятъ по-
многу и составляютъ большую часть дворовыхъ
птицъ.

41. Голубъ. Columba. Taube. По фран. и англ. Pigeon.

Носъ у него прямой, а на концѣ загнутой.
Rostrum rectum versus apicem descendens.

a) Съ ровнымъ умѣренной величины хвостомъ.
Cauda aequali modica.

1. Дикой Голубь. Oenas. Der Haustaube, Feldtaube,
Holztaube.
(uinago, livia.) По фран. le biset. По англ.
the stock dove.

Цвѣтомъ сизой, а зашеекъ у него зеленой
съ лоскомъ, спина на зади бѣлая, а на крыльяхъ
[Seite 264] и на концѣ хвоста черноватая полоса. C. caeru-
lescens, cervice viridi nitente, dorso postico albo, fascia ala-
rum apiceque caudae nigricante.

Дикїе голуби водятся почти по всему
Старому свѣту. Живущїе на сѣверѣ подаются
осенью нѣсколько въ южныя страны: на про-
тивъ того тѣ, которые живутъ въ умѣреннѣй-
шихъ полосахъ земнаго шара, препр овождаютъ
зиму стадами въ горныхъ разсѣлинахъ, дуплахъ
деревъ и проч: Дикая голубка сидитъ на
яицахъ два раза въ годъ, а домашняя отъ де-
вяти до десяти разъ, такъ, что отъ одной
только пары въ четыре года можнобъ было
вывесть до 14,762 голубей.

Знатнѣйшїя отличїя или выродки (изъ
коихъ однакожъ нѣкоторыя почитаются особли-
выми породами) суть слѣдующїе.

a) Мохноногїй голубь. Dasypus. Die Trommeltaube. По
фр. le pigeon pattu. По англ. the rough footed
dove
; съ долгоперыми ногами.

Frisch tab. CXLV.

b) Воркунъ или Зобатой Голубь. Gutturosa. Die
Kropftaube, der Kröpfer.
По. фр. le pigeon à grosse
gorge, le grand gosier.
По англ. the cropper pigeon;
съ чрезвычайно великимъ зобомъ.

Frisch tab. CXLVI.

c) Коротконосой Голубь. Turbita. Das Möwchen.
По фр. le pigeon cravate, à gorge frisée. По англ.
[Seite 265] the turbit; съ курчавыми на груди перьями и
весьма короткимъ носомъ.

Frisch. tab. CXLVII.

d) Круговой. Голубь. Gyratrix. Der Tümler. По фр.
le pigeon culbutant. По англ. the tumbler; съ глад-
кою головою и голымъ краснымъ около
глазъ кольцомъ. Они перековыркиваются
въ скоромъ полетѣ.

Frisch. tab. CXLVIII.

e) Хохлатой, или Козырной Голубь. Cucullata.
Die Schleiertaube. По фр. le pigeon Romain. По
англ. the jacobine; съ завороченнымъ въ передъ
на головѣ хохломъ.

Frisch tab. CL.

f) Широкохвостой. Laticauda. Die Pfauentaube, der
Hühnerschwanz.
По фр. le pigeon paon. По англ.
the shaker; съ стоячимъ разтопыреннымъ
хвостомъ.

Frisch tab. CLI.

g) Чистой Голубь. Tabellaria. Die Posttaube, Brieftaube,
türkische Taube.
По фр. le pigeon messager. По англ.
the carrier pigeon.

Съ красными мясными бородавками около
носа и глазъ. Названїе свое (на латинскомъ и
другихъ языкахъ) имѣетъ отъ того, что въ
Левантѣ употребляютъ его для пересылки пи-
семъ, въ слѣдствїе чего тамошнїе жители бе-
рутъ такихъ голубей изъ ихъ голубятенъ съ
собою въ отдаленныя мѣста и тамъ подвязы-
[Seite 266] ваютъ имъ подъ крылья письмецо, съ кото-
рымъ они опять прилетаютъ на старое свое
гнѣздо; и тогда по сдѣланному условїю ихъ
ловятъ, и принесенныя ими извѣстїя у нихъ
отбираютъ.

2. Большой голубь. Coronata. Der Kronvogel.

Цвѣтомъ сизой, а съ верху сѣрой, съ чер-
ными около глазъ кругами, прямымъ хохломъ и
краснобурыми плечами. C. caerulescens, supra cinerea,
orbitis nigris, crista erecta, humeris ferrugineis.

Io. Fr. Miller. fasc. III. tab. XVI.

Водится въ Новой Гвинеѣ и сосѣдствен-
ныхъ ей островахъ. Величиною почти съ Индѣй-
скаго пѣтуха.

3. Вяхирь, Вятютинъ. Palumbus. Die Ringtaube, große
Holztaube, Schlagtaube, Plochtaube, Kohltaube, Holztaube.

По фр. le pigeon ramier. По англ. the ring dove.

Хвостовыя перья у него на зади черныя, а
переднїя правильныя перья на внѣшнемъ краю
бѣлесоватыя, шея же во кругъ бѣлая. C. rectrici-
bus postice atris, remigibus primoribus margine exteriore
albidis, collo vtrinque albo.

Frisch tab. CXXXVIII.

Водится почти по всей Европѣ.

4. Горлица. Turtur. Die Turteltaube, Wegetaube. По фр.
la tourterelle. По англ. the turtle dove.

Хвостовыя перья у ней на концѣ бѣлыя,
спина сѣрая, а грудь мяснаго цвѣту, по сторо-
намъ шеи черное пятно съ бѣлыми черточками
[Seite 267] или струйками. C. rectricibus apice albis, dorso griseo,
pectore incarnato, macula laterali colli nigra lineolis albis.

Frisch tab. CXL.

Водится въ теплыхъ и умѣренныхъ стра-
нахъ Стараго свѣта. О прославляемомъ ея цѣло-
мудрїи и супружеской вѣрности не точно такъ
разумѣть должно, какъ о томъ утверждаютъ.

5. Египетской Голубь. Risoria. Die Lachtaube. По фр.
la tourterelle à collier. По англ. the indian turtle.

Съ верху желтоватой, а пятно на зашейкѣ
черное. C. supra lutescens, lunula ceruicali nigra.

Frisch tab. CXLI.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы и
въ Восточной Индїи.

b) Съ длиннымъ клинообразнымъ хвостомъ.
Cauda longiore cuneata.

6. Перелетной Голубь. Migratoria.

Ямины или впадины глазныя у него го-
лыя, кроваваго цвѣту, а грудь рыжая. C. orbitis
denudatis sanguineis, pectore rufo.

Frisch tab. CXLII.

Водится въ сѣверовосточной части Амери-
ки. Перелетная птица, которой безмѣрно ве-
ликїя стада при пролетѣ своемъ, такъ сказать,
иногда помрачаютъ день. Въ такомъ слу-
чаѣ садятся онѣ на дерева столь плотно, что
часто отламываютъ отъ сихъ весьма толстые
сучья; но въ то же самое время Индѣйцы ло-
вятъ ихъ многими тысячами и употребляютъ
[Seite 268] какъ свѣжихъ или копченыхъ, такъ и суше-
ныхъ въ пищу.

42. Тетеревъ. Tetrao.

Возлѣ глазъ имѣетъ голое бородавчатое
пятно. Macula prope oculos nuda papillosa.

1. Перепелка, Крастелк. Coturnix. Die Wachtel. По
фр. la caille. По англ. the quail.

Ноги у ней голыя, тѣло сѣрое или желто-
бурое съ пятнами, брови бѣлыя, хвостовыя
перья по краямъ и въ лункѣ или пятнышкѣ
красно-бурыя. T. pedibus nudis, corpore griseo maculato,
superciliis albis, rectricibus margine lunulaque ferruginea.

Frisch tab. CXVII.

Водится по всему Старому свѣту, отъ
Лапландїи до самаго Мыса доброй надежды.
Перелетная птица, которую при перелетѣ
ея, особливо на островахъ Средиземнаго моря
и въ сосѣдственныхъ ему странахъ матерой
земли*), иногда можно видѣть чрезвычайно
великими стадами. Самцы уважаются наипаче
въ Италїи по причинѣ ихъ бою, гдѣ оныхъ,
такъ какъ и въ Китаѣ (на подобїе боевыхъ
пѣтуховъ), по парно спускаютъ драться.

2. Полееая Куропатка. Perdix. Das Rebhuhn, Feldhuhn.
По фр. la perdrix grise. По англ. the partridge.

Ноги у ней голыя съ боднемъ, подъ гла-
зами голое червленое пятно, хвостъ изъ бура
[Seite 269] красной, грудь бурая или съ бурою ласою. T.
pedibus nudis calcaratis, macula nuda coccinea sub oculis,
cauda ferruginea, pectore brunneo.

Frisch tab. CXIV.

Водится въ средней части Европы и въ
умѣренныхъ странахъ Азїатской Россїи.

3. Красноносая Куропатка. Rufus. По фр. la perdrix
rouge, la bartavelle.

Ноги у ней голыя съ боднемъ, цвѣтомъ
какъ и носъ кровавыя, глотка бѣлая, окружен-
ная черною повязкою съ бѣлыми пятнышками.
T. pedibus nudis calcaratis rostroque sanguineis, gula alba
cincta fascia nigra albo punctata
.

Daubenton planch. enlum. CCXXXI.

Водится въ Южной Европѣ и въ Восточ-
ныхъ странахъ. На островахъ Архипелага дер-
жатъ ее какъ дворовую птицу.

4. Ряпчикъ. Bonasia. Das Haselhuhn. По фр. la gelinote.

Ноги у него мохнатыя, хвостовыя перья
сѣрыя съ черными крапинками и черною поло-
сою, выключая два среднїя пера. T. pedibus hirsutis,
rectricibus cinereis punctis nigris fascia nigra: exceptis inter-
mediis duabus.

Buffon vol. II. tab. VII.

Живетъ уединенно въ орѣшниковыхъ кус-
тарникахъ средней части Европы.

5. Бѣлая Куропатка. Lagopus. Das Schneehuhn, Rypen.
По фр. la gelinote blanche. По англ. the white
game.

[Seite 270]

Ноги у ней шерстистыя или мохнатыя,
правильныя перья бѣлыя, а хвостовыя черныя
съ бѣлыми кончиками, среднїя же всѣ бѣлыя.
T. pedibus lanatis, remigibus albis, rectricibus nigris, apice
albis, intermediis albis.

Frisch tab. CX. CXI.

Водится на Швейцарскихъ и Савойскихъ
горахъ, и сверхъ того въ самыхъ сѣверныхъ
странахъ земнаго шара; лѣтомъ бываетъ сѣра-
го, а зимою бѣлаго цвѣту.

6. Тетеревъ, Косачъ. Tetrix. Der Birkhahn, deutsche Fasan.
По фр. le petit tetras. По англ. the black cock.

Ноги у него мохнатыя, хвостъ раздвоенной,
заднїя правильныя перья къ основанїю или со
внутренней стороны бѣлыя. T. pedibus hirsutis, cau-
da bifurcata, remigibus secundariis basin versus albis.

Frisch tab. CIX.

Водится въ сѣвернѣйшей части Стараго
свѣта.

7. Глухой Тетеревъ или Глухарь. Urogallus. Der
Auerhahn.
По фр. le coq de bruyere, le tetras. По
англ. the cock of the wood.

Ноги у него мохнатыя, хвостъ округленной,
папорки бѣлыя. T. pedibus hirsutis, cauda rotundata,
axillis albis.

Frisch tab. CVII. CVIII.

Водится въ сѣвернѣйшей части Европы,
имѣетъ чрезвычайно острое зрѣнїе и слухъ.
[Seite 271] Языкъ его и верхняя часть дыхательнаго горла
лежатъ въ низу глотки.

43. Цесарка. Numida.

Голова у нее со сжатою цвѣтною шеею и
съ мозолистымъ рогомъ или шишкою; а по
сторонамъ обѣихъ челюстей мясные подбород-
ки. Caput collo compresso colorato cornutum. Palearia
carunculacea ad latera maxillae utriusque.

1. Цесарка Мелеагръ. Meleagris. Das Perlhuhn. По
фр. la peintade. По англ. the guiney hen.

Носъ у ней снабдѣнъ восковою кожею, объем-
лющею ноздри. N. rostro cera instructo nares recipiente.

Frisch tab. CXXVI.

Водится въ Африкѣ; но нынѣ разведена по-
чти во всей Европѣ и во многихъ странахъ
Америки.

44. Фазанъ. Phasianus.

Щеки у него покрыты голою гладкою ко-
жею. Genae cute nuda laeuigata.

1. Обыкновенный Пѣтухъ. Gallus. Der Haushahn.
По фр. le coq. По англ. the cock.

Имѣетъ на макушкѣ сжатой мясной гребень и
два подбородка, или лопасти на глоткѣ, уши го-
лыя, хвостъсжатой и загнутой въ верхъ. P. carun-
cula compressa verticis geminaque gulae, auribus nudis, cauda
compressa adscendente.

Дикой перво начальной пѣтухъ*) обитаетъ
вѣ Индїи, гдѣ его сперва открылъ Дампїеръ на
[Seite 272] Пуло-Кондорѣ. Онъ цвѣтомъ краснобурой, и
отличается находящимися у него по концамъ
шейныхъ и крыльныхъ перьевъ плоскими роговаго
качества листочками (кои сходствуютъ съ темно-
красными крыльными листочками свиристеля).
Напротивъ того обыкновенной пѣтухъ разпро-
странился почти по всему земному шару. Од-
накожъ въ Новой свѣтъ завезенъ уже Испанца-
ми; а на островѣ Остерскомъ Тонгатабу, Ова-
иги и другихъ островахъ Южнаго океана нахо-
дился уже во множествѣ при ихъ открытїи.
Курица, по причинѣ сносимаго ею множества
яицъ и частаго ея высиживанїя цыплятъ, со-
ставляетъ одну изъ наиполезнѣйшихъ птицъ
сей статьи. Сверхъ сего драчливость пѣтуховъ
уже съ давнихъ временъ употребляема была въ
пользу и сраженїя или битвы ихъ представляе-
мы были какъ театральныя зрѣлища. Курицы,
такъ какъ и другїя домашнїя животныя, произ-
вели отъ себя мало по малу множество различ-
ныхъ выродковъ, изъ коихъ примѣчанїя достой-
ны наипаче слѣдующїя:

a) Англинской Пѣтцхъ. Der Englische Hahn, съ
пушистымъ на головѣ хохломъ.

Frisch tab. CXXIX. CXXX.

b) Безхвостой Пѣтухъ. Der Kluthahn; безъ хвоста.

Frisch tab. CXXXI. CXXXII.

c) Курчавой или Фрисландской лѣтухъ. Der krause,
Friesländische Hahn;
съ курчавыми завитыми перьями.

[Seite 273]

Frisch. tab. CXXXV.

d) Гладкоперой Пѣтухъ. Das Wollhuhn; изъ Япо-
нїи, Китая и проч. Перья на немъ прямыя
и гладкїя, почти какъ волосы, почему и
произошла басня о ублюдкахъ, произходив-
шихъ будто бы отъ кроликовъ и курицъ.

e) Черной Пѣтухъ. Das Negerhuhn, которой, такъ
какъ Арапъ и Египетская собака, претер-
пѣлъ особое влїянїе Гвинейскаго климата и
получилъ черную кожу. Водится особливо
на островѣ Ст. Яго на Зеленомъ мысѣ, гдѣ
вообще и разныя другїя птицы имѣютъ сїю
отмѣну.

2. Фазанъ. Colchicus. Der Fasan. По фр. le faisan.
По англ. the pheasant.

Желтокрасной, съ разноцвѣтными пятнами,
а голова у него изъ зелена синеватая, хвостъ
клиномъ, щеки усажены бородавочками. P. rufus,
variegatus, capite viridi caerulescente, cauda cuneata genis
papillosis.

Frisch. tab. CXXIII.

Имѣетъ свое названїе отъ рѣки фасиса въ
Мингрелїи, откуда въ первые привезенъ въ
Европу Аргонавтами. У фазанокъ, такъ какъ
и у Павъ, примѣчаема была иногда та чудная
перемѣна, что на нихъ вырастали такїяжъ
перья, какїя и у фазановъ.

3. Китайской Золотой Фазанъ. Pictus. Der
Schinesische Goldfasan.

[Seite 274]

Хохолъ у него рудожелтой, грудь червле-
ная, а заднїя правильныя перья голубыя, хвостъ
клинообразной. P. crista flava, pectore coccineo, remi-
gibus secundariis caeruleis, cauda cuneata.

Edwards. tab. LXVIII. LXIX.

4. Китайской Серебреной Фазанъ. Nycthemerus.
Der Schinesische Silberfasan.

Тѣло у него бѣлое, а хохолъ и брюхо
черныя, хвостъ клинообразной. P. albus, crista
abdomineque nigris, cauda cuneata.

Edwards. tab. LXVI.

45. Хохлачъ. Crax.

Носъ у него при корнѣ покрытъ восчаною
кожею или молокомъ по обѣимъ челюстямъ.
Перья, лежащїя на головѣ, обращены въ передъ.
Rostrum basi cera obductum in vtraque mandibula. Pennae
caput tegentes revolutae.

1. Гвїанской Хохлачъ. Alector. Curasso.

Восковая кожа на носу у него желтая,
тѣло съ верху черное, а съ исподи или брюха
бѣлое. C. cera flava, corpore nigro, ventre albido.

Buffon. vol. II. tab. XVIII.

Водится въ Гвїанѣ и проч.

46. Мелеагръ. Meleagris.

Голова у него покрыта мягкими ноздрева-
тыми гребнями или наростами, а вдоль глотки
или подбородка виситъ коженая лопасть. Caput
carunculis spongiosis tectum, gula caruncula membranacea
longitudinali.

[Seite 275]

1. Индѣйской Пѣтухъ. Gallopavo. Der Kalekuter,
Truthahn, Puder, Wälsche Hahn, Kuhnhahn.
По фран. le
dindon
. По англ. the turkey.

У самца на груди находится борода или
пучокъ волосъ. M. maris pectore barbato.

Обитаетъ въ средней и сѣвернѣйшей части
Америки, гдѣ онъ живетъ большими стадами,
до ста вмѣстѣ, и при томъ особливо на вы-
сочайшихъ древахъ; въ первые привезенъ въ
Нѣмецкую землю въ 1530 году, гдѣ его нынѣ
по причинѣ превосходнаго его мяса держатъ
какъ дворовую птицу, при чемъ произошли
отъ него многочисленныя отличїя бѣлаго и
другихъ цвѣтовъ.

47. Павлинъ. Pavo.

Голова у него покрыта перьями, обращенными
въ передъ, хвостовыя или покрывальныя надъ
хвостомъ перья длинныя, съ глазками. Caput
pennis revolutis tectum, pennae caudales elongatae, ocellatae.

1. Обыкновенный. Павлинъ. Cristatus. Der Pfau,
Pageluhn.
По фран. le paon. По англ. the peacock.

На головѣ имѣетъ сжатой хохолъ, а на но-
гахъ по одному бодню. P. capite crista compressa,
calcaribus solitariis.

Первоначально обитаетъ безъ сомнѣнїя въ
Остиндїи, и со временъ Александра Великаго
разведенъ въ Европѣ. Особливо самецъ, въ раз-
сужденїи неописаннаго великолѣпїя своихъ хво-
стовыхъ или лучше хребтовыхъ нерьевъ, есть
[Seite 276] одно изъ прекраснѣйшихъ творенїй въ природѣ;
однакожъ сїя часть образуется у молодой пти-
цы не прежде третьяго года, такъ какъ и
хохолокъ на головѣ выходитъ въ то же время.
Иногда (но безъ сомнѣнїя весьма рѣдко) и
павы бываютъ съ такими же перьями, какїя у
самцовъ*).

Есть также, сколько извѣстно, между пав-
линами отличїе бѣлаго цвѣту**).

48. Драхва. Otis.

Носъ у ней имѣетъ верхнюю челюсть сво-
домъ; ноги скоробѣжныя. Rostrum mandibula superiore
fornicata. Pedes cursorii.

1. Обыкновенная Драхва, Дудакъ, Tarda. Der
Trappe.
По фр. l’outarde. По англ. the bustard.

Самецъ имѣетъ на головѣ и на шеѣ по обѣ
стороны перяные хохолки или бородки. O. ma-
ris capite juguloque vtrinque cristato.

Frisch. tab. CVI. и сл.

Сїя наивеличайшая изъ здѣшнихъ птица
обитаетъ въ умѣренныхъ странахъ Стараго
свѣта. Самецъ бываетъ до 30 фунтовъ вѣсомъ
и имѣетъ на переди шеи широкой сокрытой
мѣшокъ, коего отверстїе находится подъ
языкомъ.

[Seite 277]

VII. Малокрылыя Птицы. Stru-
thiones
.

Большїя, на сушѣ живущїя птицы, съ сво-
бодными, несоединенными перепонкою пальца-
ми и съ короткими, къ летанїю неспособны-
ми крыльями безъ маховыхъ или правильныхъ
перьевъ.

49. Страусъ. Struthion.

Носъ у него почти конической, ноги скоро-
бѣжныя. Rostrum subconicum, pedes cursorii.

1. Обыкновенный Страусъ, или Строфокамилъ.
Camelus. Der Straus. По фр. l’autruche. По англ.
the ostrich.

Имѣетъ на ногахъ по два пальца, изъ ко-
ихъ внѣшнїй маленькой и безъ ногтя, а на
крыльяхъ по два шипа. S. pedibus didactylis, digito
exteriore parvo mutico, spinis alarum binis.

Latham. vol. III. p. I. tab. LXXI.

Самая величайшая изъ всѣхъ птица, кото-
рая вышиною бываетъ отъ осьми до десяти
футовъ, а вѣсомъ до трехъ центнеровъ. Оби-
таетъ въ Африкѣ, и въ разсужденїи нѣкото-
рыхъ свойствъ, какъ на прим: грудной мозоли
(callus) и другой, находящейся у него на зад-
ней части тѣла, кои обѣ прилежанїи, сидѣнїи
и спаньѣ служатъ ему подпорою, имѣетъ нѣ-
[Seite 278] которое сходство съ верблюдомъ. Неспособ-
ность къ летанїю награждается у него невѣ-
роятною скоростїю его бѣга, которою онъ по-
чти всѣхъ прочихъ бѣгающихъ животныхъ пре-
восходить. Онъ въ состоянїи бываетъ научать-
ся такъ, что на немъ по два человѣка взрос-
лыхъ, могутъ ѣздить верьхомъ. Но преимуще-
ственная польза его состоитъ въ его перьяхъ.
Онъ проглатываетъ хотя иногда мѣлкїя день-
ги и другїе металлы; однакожъ часто повто-
рять сей опытъ безъ поврежденїя своего здо-
ровья не можетъ.

2. Казуаръ. Casuarius. Der Casuar, Emeu.

На ногахъ у него по три пальца, на го
ловѣ шишакъ и на шеѣ лепестки или подбородки
голые, правильныя перья съ шипами. S. pedibus
tridactylis, galea palearibusque nudis, remigibus spinosis.

Latham. l.c. tab. LXXII.

Водится въ Остиндїи. Можетъ также,
какъ и Страусъ, проглатывать въ себя кусочки
какого либо металла, каленые уголья и проч.
Имѣетъ великую силу въ среднемъ своемъ когтѣ,
которымъ онъ въ дюймъ толщиною доски
прохватывать можетъ. Перья на немъ роговаго
качества, и сходствуютъ съ лошадиными воло-
сами; но выходятъ всегда по два стебля изъ
одного общаго ствола.

Такъ называемой Амвриканской Страусъ
[Seite 279] (Suri, Tuju, struthio rhea), обитающїй въ Хили,
имѣетъ много сходства съ онымъ.

50. Дронтъ. Didus.

Носъ у него по срединѣ уже, и имѣетъ
двѣ поперечныя морщины: обѣ челюсти на
концѣ въ низъ закорючены. Рожа за самые глаза
голая. Rostrum medio coarctatum rugis duabus transuersis:
vtraque mandibula inflexo apice. Facies ultra oculos nuda.

1. Дронтъ Дуду. Ineptus. Der Dudu, Dronte,
Walghvogel.

Ноги у него ходовыя, хвостъ весьма корот-
кой, перья нагнуты въ низъ. D. pedibus ambulatoriis,
cauda breuissima, pennis incuruis.

Latham. l.c. tab. LXX.

Находился прежде сего на островахъ Иль
де Франсѣ и Бурбонѣ, но по увѣренїямъ г.
Мореля, которой для того на сихъ мѣстахъ
сдѣлалъ изслѣдованїе, нынѣ уже сїя птица не
существуетъ. Въ прочемъ не невѣроятно, что,
какъ она есть тяжелѣйшая и неповоротливѣйшая
изъ всѣхъ птицъ сей статьи, легко можно
было ее ловить, однакожъ по причинѣ про-
тивнаго ея мяса пользы въ ней было
мало*).

[Seite 280]

Доселѣ говорено было о птицахь на сушѣ
живущихъ,
а теперь слѣдуютъ водяныя
птицы
въ II. отдѣленїяхъ.


VIII. Болотныя или Голенастыя
Птицы.
Grallae.

Сїи болотныя птицы имѣютъ у себя носъ
цилиндрической или подобной скалкѣ различ-
ной длины, ноги долгїя и по большой части
также и шею долгую, а хвостъ короткой. Онѣ
водятся на топкой болотистой землѣ, пита-
ются наиболѣе земноводными, рыбами, насѣко-
мыми и водяными растѣнїями, гнѣзда вьютъ
большею частїю на землѣ или въ камышѣ и
полезны наипаче отмѣнно вкуснымъ своимъ
мясомъ и яицами.

51. Красной Гусь. Phoenicopterus.

Носъ у него обнаженной, съ переломомъ,
нагнутой и съ зубчиками, а ноги о четырехъ
пальцахъ. Rostrum denudatum, infracto-incuruatum, den-
ticulatum, pedes tetradactyli.

1. Красной Гусь. Ruber. Der Flamingo, Flamant,
Schartenschnäbler, Korkorre.

Красной, съ черными правильными перьями.
P. ruber, remigibus nigris.

[Seite 281]

Catesby vol. I. tab. LXXIII. sqq.

Водится въ приморскихъ странахъ теплѣй-
шихъ земныхъ полосъ Стараго и Новаго свѣта.
При умѣренной величинѣ тѣла, но имѣя чрез-
вычайно длинную шею и голени, бываетъ онъ
вышиною въ человѣка и имѣетъ на себѣ мѣс-
тами прекраснѣйшїй кармазинный цвѣтъ.

52. Колпица. Platalea.

Носъ у нее нѣсколько плоской, съ разширен-
нымъ, круглымъ и плоскимъ концемъ. Ноги о
четырехъ пальцахъ, кои до половины соедине-
ны плавательною кожею. Rostrum planiusculum; apice
dilatato, orbiculato, plano. Pedes tetradactyli, semipalmati.

1. Бѣлая Колпица. Leucorodia. Die Löffelgans, der
Löffelreiher.
По фр. la spatule. По англ. the
spoonbill
.

Тѣло у ней бѣлое, глотка черная, заты-
локъ съ небольшимъ хохолкомъ. P. corpore albo
gula nigra, occipite subcristato.

Frisch. tab. CC. и сл.

Водится по разнымъ странамъ западной
части Стараго свѣта.

53. Паламедея. Palamedea.

Носъ у нее конической, съ загнутою или
покляпою верхнею челюстїю. Ноги о четырехъ
пальцахъ, кои другъ отъ друга отдѣлены. Rost-
rum conicum, mandibula superiore adunca. Pedes tetra-
dactyli, fissi.

1. Рогатая Паламедея. Cornuta (kamichy, camoucle.)

[Seite 282]

Крылышки у ней съ двумя шипами, а на
лбу рогъ. P. alulis bispinosis, fronteque cornuta.

Latham vol. III. P. I. tab. LXXIV.

Водится въ восточныхъ странахъ Южной
Америки.

54. Миктерїа. Mycteria.

Носъ у нее нѣсколько приподнятой въ верхъ
и острой: верхняя челюсть четыресторонняя
весьма прямая; нижняя треугольная заощрен-
ная и приподнимается въ верхъ; лобъ голой;
ноздри узкїя; ноги о четырехъ пальцахъ. Rost-
rum subadscendens, acutum: mandibula superiore triquetra re-
ctissima: inferiore trigona acuminata adscendente: frons calua-
nares lineares: pedes tetradactyli.

1. Американская Миктерїа. Americana (Jabiru).
По фр. la cicogne du Bresil.

Latham. l.c. tab. XXV.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежде-
показанною птицею.

55. Канкрома. Cancroma.

Носъ у ней возвышенной или горбомъ, ко-
его верхняя челюсть представляетъ оборочен-
ную въ верхъ дномъ лодку. Rostrum gibbosum: mandi-
bula superiore cymbae resupinatae forma.

1. Желтобрюхая Канкрома. Cochlearia. По фр.
la cuilliere. По англ. the boat-bill.

Канкрома съ красновато – желтоватымъ брю-
хомъ. C. ventre rufescente.

[Seite 283]

Latham. l.c. tab. XXVI.

Водится также въ Бразилїи и проч.

56. Цапля, Чапура. Ardea.

Носъ у нее прямой, острой, длинной, нѣ-
сколько сжатой; ноги о четырехъ пальцахъ.
Rostrum rectum, acutum, longum, subcompressum; pedes tetra-
dactyli.

1. Журавлъ. Grus. Der Kranich. По фр. la grue.
По англ. the crane.

Затылокъ у него голой съ бородавками,
тѣло сѣрое, крылья со внѣшней стороны кир-
пичнаго цвѣту. A. occipite nudo papilloso, corpore ci-
nereo, alis extus testaceis.

Frisch. tab. CXCIV.

Водится въ сѣверной части Стараго свѣта,
но въ осеыь великими толпами перелетаетъ въ
теплѣйшїя страны.

2. Стерхъ. Ciconia. Der Storch, Hennotter, Aehbähr.
По фр. la cicogne. По англ. the stork.

Цвѣтомъ бѣлой, округи глазъ голыя, пра-
вильныя перья черныя, носъ, ноги и кожа кро-
ваваго цвѣта. A. alba, orbitis nudis remigibusque nigris:
rostro, pedibus cuteque sanguineis.

Водится въ умѣреннѣйшихъ странахъ по-
чти всего Стараго свѣта. Питается не только
земноводными, но пожираетъ также и полез-
ныхъ животныхъ, цѣлыя стада молодыхъ,
полевыхъ куропатокъ и т. д. Также нерѣдко
[Seite 284] уноситъ въ свое гнѣздо холстину, пряжу и
проч. дабы въ ономъ было мягко.

3. Сѣрая Цапля. Cinerea. Der graue Reiher,
Fischreiher.
По фр. и англ. heron.

Затылокъ у нее черной, гладкой, спина
голубоватая, а съ исподи бѣлесоватая, грудь съ
продолговатыми черными пятнами. A. occipite
nigro laeui, dorso caerulescente, subtus albido, pectore macu-
lis oblongis nigris.

Frisch. tab. CXCVIII.

Водится почти всюду, какъ въ Старомъ,
такъ и Новомъ свѣтѣ. Вредныя животныя, кои
опустошаютъ рыбные пруды, а наипаче изтре-
бляютъ въ нихъ молодыхъ зародышей. Онѣ
дѣлаютъ себѣ гнѣзда на высочайшихъ дубахъ.
Особливо сїю, но также и другїя породы цап-
лей, травятъ соколами.

4. Гарзетта. Garzetta. По фр. l’aigrette.

Затылокъ у ней съ хохломъ, тѣло бѣлое,
носъ черной, поводки и ноги зеленоватыя. A.
occipite cristato, corpore albo, rostro nigro, loris pedibusque
virescentibus.

Buffon. T. VII. tab. XX.

Водится въ Персїи и проч. На ней то на-
ходятся тѣ славныя, длинныя, среброцвѣтныя
и шелковаго качества хребтовыя перья, кото-
рыя въ восточныхъ странахъ столь дорого по-
купаютъ и носятъ на турбанахъ и проч.

[Seite 285]

5. Выпъ. Stelaris. Die Rohrdommel, der Iprump. По
фр. le butor. По англ. the bittern.

Голова у него почти гладкая, тѣло съ вер-
ху блѣднокрасноватое съ поперечными пятна-
ми, а съ исподи блѣднѣе и съ бурыми продол-
говатыми пятнами. A. capite laeuiusculo, supra testa-
cea maculis transversis, subtus pallididior, maculis oblongis
fuscis.

Frisch. tab. CCV.

Водится въ умѣреннѣйшихъ странахъ сѣ-
верной части земнаго шара. Мѣдленное и не-
поворотливое животное, которое имѣетъ гру-
бой сильной голосъ и издаетъ оной отъ себя
наипаче во время ненастья.

57. Каравайка. Tantalus.

Носъ у нее длинной, шилообразной, круг-
ловатой и нѣсколько нагнутой, на глоткѣ го-
лой мѣшечикъ, ноги о четырехъ пальцахъ, кои
при корнѣ или на первыхъ составахъ совокуп-
лены кожицею. Rostrum longum subulatum teretiusculum
subarcuatum, saccus jugularis nudus, pedes tetradactyli,
basi palmati.

1. Ибисъ. Ibis.

Обликъ у него красной, носъ желтой, но-
ги сѣрыя, правильныя перья черныя, а тѣло изъ
красна бѣлесоватое. T. facie rubra, rostro luteo, pedi-
bus griseis, remigibus nigris, corpore rufescente albido.

Bruce’s R. nach den Quellen des Nils, въ приба-
вленїи tab. XXXV.

[Seite 286]

Славное животное, котораго прежде сего
въ Египтѣ изображали на тамошнихъ памят-
никахъ*), а по смерти, такъ какъ и человѣ-
ческїя тѣла, бальсамировали**) и проч. но
которое нынѣ, по крайней мѣрѣ въ нижнемъ
Египтѣ, весьма рѣдко.

Особливую ли породу составляетъ Черный
нѣсколько меньшїй Ибисъ, или только возрас-
томъ отъ Бѣлаго Ибиса (которой величиною
близъ стерха) отличенъ, сїе еще не рѣшено.

58. Куликъ. Scolopax. Schnepfe.

Носъ у него кругловатой, тупой, головы
длиннѣе, рожа или обликъ покрытой перьями,
ноги о четырехъ пальцахъ, изъ коихъ заднїй
состоитъ изъ многихъ составцовъ. Rostrum tere-
tiusculum obtusum, capite longius, facies tecta, pedes tetra-
dactyli, postico pluribus articulis insistente.

1. Лѣсной Куликъ. Rusticula. Die Waldschnepfe. По
фр. la becasse. По англ. the Woodcock.

Носъ у него въ корнѣ красноватъ, ноги сѣ-
рыя, лядвеи закрытыя, а по головѣ идетъ чер-
ная повязка. S. rostro basi rufecente, pedibus cinereis,
femoribus tectis, fascia capitis nigra.

Frisch. tab. CCXXVI. и сл.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ сѣвер-
ной части Стараго свѣта.

[Seite 287]

2. Барашекъ. Gallinago. Die Heerschnepfe, Himmelszie-
ge, der Haberbock, das Haberlämmchen.
По фр. la becassine.
По англ. the snipe.

Носъ у него прямой, съ бугорками или
возвышенїями, ноги бурыя, а на лбу четыре бу-
рыя полоски. S. rostro recto tuberculato, pedibus fuscis,
frontis lineis fuscis quaternis.

Frisch. tab. CCXXIX.

Имѣетъ гораздо обширнѣйшее отечество,
нежели прежняя порода, и находится почти
во всѣхъ странахъ Стараго и Новаго свѣта.

59. Турухтанъ. Tringa.

Носъ у него кругловатой, длиною съ голо-
ву, заднїй палецъ или пазногть состоитъ изъ
одного только состава и отъ пяты возвышенъ.
Rostrum teretiusculum longitudine capitis, digito postico vniar-
ticulato, a terra elevato.

1. Морской Пѣтухъ или Таратайка. Pugnax.
Der Kampfhahn, Renomist, Hausteufel. По фр. le combattant,
le paon de mer.
По англ. the ruff.

Носъ и ноги у него красныя, три боковыя
пера въ хвостѣ безъ пятенъ, обликъ или ро-
жа усажена зернистыми сосочками или боро-
давками мяснаго цвѣта. T. rostro pedibusque rubris,
rectricibus tribus lateralibus immaculatis, facie papillis granu-
latis carneis.

Frisch tab. CCXXXII. и сл.

Водится въ сѣверной части Стараго свѣта.
Названїе свое имѣетъ онъ на латинскомъ и
[Seite 288] другихъ языкахъ отъ упорной драчливости,
съ какою наипаче самцы во время пониманїя
сражаются другъ съ другомъ.

2. Ауговка, Пиголица. uanellus. Der Kybitz (Gauia).
По фр. le vanneau. По англ. the lapwing.

Ноги у ней красныя, на головѣ висячей
хохолокъ, грудь черная. T. pedibus rubris, crista de-
pendente, pectore nigro.

Frisch tab. CCXIII.

Водится также въ сѣверной части Стара-
го свѣта. Можно ее съ пользою дѣлать руч-
ною и держать въ садахъ, гдѣ она изтребля-
етъ дождевыхъ червей и другихъ тому подоб-
ныхъ гадинъ.

60. Зувкъ. Charadrius. Regenpfeifer. По фран. pluvier.

Носъ у него кругловатой, тупой. Ноздри у-
зенкїя. Ноги скоробѣжныя, о трехъ пальцахъ.
Rostrum teretiusculum obtusum. Nares lineares. Pedes cursorii,
trydactyli.

1. Чернозобой Зуекъ или Ржанка. Hiaticula.
Die Seelerche. По фран. le pluvier à collier. По англ.
the sea-lark.

Грудь у него черная, лобъ черноватой, съ
бѣлою полоскою, тѣмя бурое, ноги желтыя.
C. pectore nigro, fronte nigricante fasciola alba, vertice
fusco, pedibus luteis.

Frisch. tab. CCXIV.

Сїе чрезвычайно пригожее животное нахо-
дится въ разныхъ странахъ по рѣкамъ сѣверной
[Seite 289] части земнаго шара, также около здѣшнихъ
мѣстъ и на Сандвичевыхъ островахъ. Тихаго
моря.

61. Кривоноска. Recurvirostra. Säbelschnäbler.

Носъ у нее сжато-плоской, шилообразной,
въ верхъ загнутой и заостренной въ гибкой
конецъ. Ноги плавательныя, о трехъ пальцахъ.
Rostrum depresso-planum, subulatum, recurvatum, acuminatum
apice flexili. Pedes palmati, tridactyli.

1. Пѣгая Кривоноска. Avosetta.

Цвѣтъ на ней бѣлой съ чернымъ. R. albo
nigroque varia.

Buffon VIII. tab. XXXVIII.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ Стара-
го свѣта и проч. Питается наипаче водяными
насѣкомыми, коихъ она весьма способно ловить
можетъ своимъ отмѣнно въ верхъ загнутымъ
носомъ.

62. Кривокъ или Морская Сорока. Haematopus.

Носъ у него сжатой: на концѣ подобенъ
клину, ноги скоробѣжныя, трепалыя. Rostrum
compressum: apice cuneo aequali, pedes cursorii tridactyli.

1. Остралегъ или Чстрецеядецъ. Ostralagus. Der
Austerdieb, Austermann.
По фр. l’hutrier. По англ. the sea
pie, the pied oister-catcher.

Носъ и ноги у него красныя. H. rostro pedi-
busque rubris.

Latham vol. III. p. I. tab. LXXXIV.

Водится мѣстами по морскимъ берегамъ
[Seite 290] всѣхъ частей свѣта; питается наиболѣе рако-
винами.

63. Лысуха. Fulica. Wasserhuhn.

Носъ у ней возвышенной, а верхняя че-
люсть у него по краямъ надъ нижнею сводомъ,
лобъ голой, ноги о четырехъ пальцахъ и какъ
бы съ рыбьими перьями. Rostrum convexum, mandi-
bula superiore margine supra inferiorem fornicata; frons calva,
pedes tetradactyli, subpinnati.

1. Черная Лысуха. Atra. Das schwarze Blaßhuhn.
По фр. la foulque, la morelle. По англ. the coot.

Лобъ у ней мяснокрасной, кольчики или
перья около колѣнъ желтыя, тѣло черноватое.
F. fronte incarnata, armillis luteis, corpore nigricante.

Frisch. tab. CCIX.

Водится въ сѣверной части земнаго шара.

64. Парра. Parra.

Носъ у ней кругловатой, нѣсколько тупой.
Ноздри овальныя или круглыя въ срединѣ носа.
Лобъ съ мяснымъ гребнемъ, раздѣленнымъ на
лепестки. Крылышки, или крыльной сгибъ пер-
ваго сустава съ острыми шипами. Rostrum teretius-
culum, obtusiusculum. Nares ovatae in medio rostri. Frons
carunculata, carunculis lobatis. Alulae spinosae.

1. Якана. Iacana. По фр. le chirurgien, le cheva-
lier.

Заднїе когти у ней весьма длинные, ноги
зеленоватыя. P. unguibus posticis longissimis, pedibus
viridescentibus.

[Seite 291]

Buffon vol. VIII. tab. XVI.

Водится въ Западной Индїи, Бразилїи
и проч.

65. Крастель, Дергачъ. Rallus.

Носъ у него съ корня толще, сжатой, а
съ верху или хребта къ концу тонѣе, съ равно-
длинными челюстями, острой; ноги о четы-
рехъ раздѣленныхъ пальцахъ. Rostrum basi crassius,
compressum, dorso attenuatum, apicem versus, aequale, acutum;
pedes tetradactyli, fissi.

1. Полевой, Дергачъ, Крастелъ. Crex. Der Wachtel-
könig, Schnerz, Wiesenschnarcher, Schars.
(Ortygometra). По
фр. le râle de genet. По англ. the rail, the dakerhen.

Дергачь съ краснобурыми крыльями. R. alis
rufo-ferrugineis.

Frisch. tab. CCX.

Водится въ умѣреннѣйшихъ странахъ Ста-
раго свѣта. Названїе Крексъ и Шнерцъ имѣетъ
отъ своего голоса. Крастелемъ именуется онъ
можетъ быть по своему цвѣту, которой похо-
дитъ на крастелевъ или перепелкинъ; а нѣ-
мецкое названїе Wachtelkönig, то есть, Король пе-
репелокъ, имѣетъ сїя птица отъ древней не-
справедливой сказки, будто бы она служитъ
перепелкамъ вождемъ въ ихъ пролетѣ.

66. Псофїя. Psophia.

Носъ у ней кругловато конической, возвы-
шенной, островатой, съ длиннѣйшею верхнею
челюстїю. Ноздри овальныя, открытыя. Ноги
[Seite 292] четырепалыя, съ раздѣленными пальцами. Rostrum
cylindrico-conicum, convexum, acutiusculum, mandibula su-
periore longiore. Nares ovatae, patulae. Pedes tetrada-
ctyli, fissi.

1. Трубастая Псофїя. Crepitans. Die Trompete,
der Agami, Mackukawa.
По фр. l’oiseau trompette.

Цвѣтъ на ней черной, а грудь какъ у го-
лубя. P. nigra, pectore columbino.

Latham. vol. II. p. II. tab. LXVIII.

Водится въ Южной Америкѣ, а наиболѣе
на рѣкѣ Амазонѣ.


XI. Плавающїя Птицы. An-
feres.

Птицы сего отдѣленїя примѣтны по сво-
имъ плавательнымъ или лапчатымъ ногамъ,
которыя у нихъ больше приближены къ заду,
и для того весьма способны къ греблѣ, но
тѣмъ менѣе способны къ кожденїю. Онѣ какъ
въ семъ случаѣ, такъ и въ родѣ своея жизни
много сходства имѣютъ съ плавательноногими
животными прежней статьи. Верхняя челюсть
ихъ носа кончится по большой части корот-
кимъ крючкомъ, и при томъ, какъ и нижняя, у наи-
большей части сихъ птицъ покрыта жесткова-
тою кожею. Языкъ у нихъ мясистой, небо во
[Seite 293] рту шероховатое, колючее, и у многихъ изъ
ихъ самцовъ на переди дыхательной трубы на-
ходится особливая хрящеватая или костяная
коробочка*). Съ верху ихъ тѣло покрыто
густыми жирными перьями, къ коимъ не толь-
ко вода не пристаетъ, но даже у нѣкоторыхъ
породъ и самая дробь, выстрѣленная въ нихъ
изъ ружья, отъ оныхъ отскакиваетъ. Онѣ во-
дятся по берегамъ морей, озеръ, рѣкъ, на ост-
ровахъ, лудахъ, въ камышѣ и проч. и самцы живутъ
по большой части со многими самками. Онѣ
сносятъ наиболѣе по одному только или нѣ-
скольку яицъ; но особливо для ихъ мяса, жи-
ру, перьевъ и проч. весьма полезны.

67. Водорѣзъ. Rhinchops.

Носъ у него прямой, и верхняя его че-
люсть гораздо короче исподней; а сїя на кон-
цѣ притуплена. Rostrum rectum mandibula superiore
multo breviore; inferiore apice truncata.

1. Черной Водорѣзъ. Nigra. По фр. le bec en
ciseaux
. По англ. the seacrow, the cut-water.

Съ верху черноватой, съ исподи бѣлой,
носъ съ корня красной. R. nigricans, subtus alba,
rostro basi rubro.

Brisson T. VI. tab. XXI. fig. 2.

Водится въ Сѣверной Америкѣ. Верхняя
[Seite 294] челюсть носа у него короче нижней, и сїя ле-
житъ въ оной такъ какъ бы сложенной кар-
манной ножичекъ.

68. Мартышка. Sterna.

Носъ у нее безъ зубчиковъ, шилообразной,
почти прямой, острой, нѣсколько сжатой. Ноз-
дри узкїя, при основанїи носа. Rostrum edentulum,
subulatum, subrectum, acutum, compressiusculum. Nares linea-
res, ad basin rostri.

1. Глупая Мартышка. Stolida. Die Noddy. По
фр. le sou.

Тѣло у нее черное, лобъ бѣлесоватой, а
брови черныя. S. corpore nigro, fronte albicante, super-
ciliis atris.

Brisson T. VI. tab. XVIII. fig. 2.

Водится по всѣмъ морямъ между обоими
поворотными кругами. Названїе свое имѣетъ
отъ оплошности, съ какою она даетъ себя ло-
вить руками.

2. Морская Ласточка. Hirundo. Die Seeschwalbe.

Хвостъ у нее развилистой или на подобїе
ножницъ, въ коемъ два внѣшнїя пера имѣютъ
цвѣтъ бѣлой съ чернымъ. S. cauda forficata: rectri-
cibus duabus extimis albo nigroque dimidiatis.

Frisch tab. CCXIX.

Водится по всѣмъ сѣвернѣйшимъ странамъ
земнаго шара.

69. Гагара. Colymbus.

[Seite 295]

Носъ у нее безъ зубчиковъ, шилообразной,
прямой, островатой, а ноги при концѣ тѣла.
Rostrum edentulum, subulatum, rectum, acuminatum, pedes
compedes.

1. Чистикъ. Grylle. Die Grönländische Taube. По
англ. the sea-turtle.

Ноги у него плавательныя, о трехъ
пальцахъ, тѣло черное, покрывальныя крылъ перья
бѣлыя. C. pedibus palmatis tridactylis, corpore atro, rectrici-
bus alarum albis.

Водится также по всей сѣвернѣйшей ча-
сти земнаго шара.

2. Троилъ. Troile. Die Lumer. По фр. le
guillemot.

Ноги у него плавательныя, о трехъ паль-
цахъ, тѣло бурое, грудь и брюхо бѣлыя, вто-
рыя или заднїя правильныя перья на внѣшнемъ
концѣ бѣлыяжъ. C. pedibus palmatis tridactylis, corpore
fusco; pectore abdomineque niveo, remigibus secundariis extre-
mo apice albis.

Frisch tab. CLXXXV.

Водится по морскимъ берегамъ сѣверной
части земнаго шара.

3. Гладкоголовая Гагара. Urinator. По фр.
la grébe.

Голова у ней гладкая, вѣко нижнее жел-
тое, а на крыльяхъ по бѣлому пятну. C. capite
laevi, palpebra inferiore lutea, macula alarum alba.

Edward’s gleanings tab. CCCLX. fig. 2.

[Seite 296]

Водится въ теплѣйшихъ странахъ Евро-
пы, а болѣе на Женевскомъ озерѣ. Кожурина ея
употребляется на дѣланїе красивыхъ перяныхъ
муфтъ.

70. Рыболовъ, Чайка. Larus. Möve. По фр. mouette.
По англ. gull.

Носъ у него безъ зубчиковъ, прямой, по-
добной ножу, съ нѣсколько покляпымъ концемъ
Исподняя челюсть подъ концемъ горбоватая.
Rostrum edentulum rectum cultratum, apice subadunco.
Mandibula inferior infra apicem gibba.

Живутъ по большой части на морскихъ
берегахъ сѣверной части земнаго шара; но на-
ходятся также нѣкоторые и на Южномъ морѣ
и при томъ столь великими толпами, что они
день какъ бы затмѣваютъ, когда ихъ сгонятъ
съ мѣста, и при томъ брызжутъ въ своихъ пре-
слѣдователей своимъ пометомъ.

1. Трепалой Рыболовъ. Tridactylus. По англ. the
tarrock.

Бѣлесоватой, у коего спина сѣроватая, кон-
цы у хвостовыхъ перьевъ черные, выключая са-
мое внѣшнее, ноги о трехъ пальцахъ. L. albicans,
dorso canescente, rectricum apicibus, excepto extremo, nigris,
pedibus tridactylis.

Brisson T. VI. tab. XVII. fig. 2.

Водится на Сѣверномъ Океанѣ, гдѣ онъ
[Seite 297] при наступающемъ ненастьѣ или бурѣ съ гром-
кимъ крикомъ порхаетъ надъ поверхностїю воды.

71. Ангинга. Plotus.

Носъ у нее прямой, островатой и съ за-
зубринами. Рожа покрыта перьями; на ногахъ
всѣ пальцы соединены плавательною перепонкою.
Rostrum rectum, acuminatum, denticulatum. Facies tecta, pe-
des palmati omnibus digitis connexis.

1. Ангинга. Anhinga.

Брюхо имѣетъ бѣлое. P. ventre albo.

Wylloughby tab. LXXII.

Водится въ Бразилїи и проч. Величиною
тѣла съ утку, но имѣетъ весьма длинную шею,
которую она, сказываютъ, винтообразно сви-
ваетъ и такимъ образомъ бросаетъ голову свою
на рыбъ, коихъ схватить хочетъ.

72. Фаетонъ. Phaëton.

Носъ у него ножу подобной, прямой, ос-
троватой, съ разтворяющимся далѣе носа зѣ-
вомъ. Задней палецъ обращенъ въ передъ. Rost-
rum cultratum, rectum, acuminatum, fauce pone rostrum
hiante. Digitus posticus antrorsum versus.

1. Парящїй Фаетонъ. Aethereus. Der Tropikvogel.
По фр. la paille en cul. По англ. the tropic bird.

Два хвостовыя пера у него весьма длин-
ныя, носъ съ зазубринами, ноги въ средоточїи
тяжести тѣла: заднїй палецъ ихъ соеди-
ненъ съ прочими. P. rectricibus duabus longissimis, rostro
ferrato, pedibus aequilibribus: digito postico connexo.

[Seite 298]

Brisson T. VI. tab. XLII. fig. 1.

Живетъ на открытомъ морѣ и при томъ
почти только между обоими поворотными кру-
гами, и для того мореходцы, увидя его, обыкно-
венно почитаютъ знакомъ, что они уже вну-
три оныхъ. Питается по большой части ры-
бами.

73. Бурная птица, Погодовѣстникъ. Procellaria.

Носъ у нее безъ зубовъ, нѣсколько сжа-
той; челюсти равныя; верхняя съ загнутымъ
концомъ; а исподняя со сжатобороздчатымъ
концомъ. На ногахъ заднїй ноготь сидитъ безъ
пальца. Rostrum edentulum, subcompressum: mandibulis
aequalibus; superiore apice adunco; inferiore apice compresso-
canaliculato. Pedes ungue postico sessili absque digito.

1. Малая Бурная птица или Погодовѣстникъ.
Pelagica. Der Sturmvogel, Ungewittervogel. По фран. le
petrel
. По англ. the storm finch.

Цвѣтомъ черная, съ бѣлою гузкою. P. nigra,
uropygio albo.

Linné fauna suecica. tab. II. fig. 143.

Водится какъ на Сѣверномъ, такъ и Юж-
номъ Океанѣ. Живетъ на открытомъ свобод-
номъ морѣ въ далекомъ разстоянїи отъ земли
по лудамъ, и корабельщики почитаютъ то
знакомъ наступающей бури, когда сїя птица
оттуда удаляется и летитъ за кораблями.
Она содержитъ въ себѣ чрезвычайно много жи-
ру, почему обитатели Ферерскихъ острововъ и
[Seite 299] проч. употребляютъ ее вмѣсто лампады, про-
дѣвая ей только свѣтильну сквозь тѣло и за-
жигая оную, въ какомъ случаѣ пламя жиромъ
ея, которой оно мало по малу въ себя втяги-
ваетъ, содержится чрезъ долгое время.

74. Пингеинъ. Diomedea.

Носъ у него прямой, верхняя челюсть на
концѣ закорюченая, а исподняя притупленная.
Rostrum rectum: maxilla superiore apice adunca; inferiore
truncata.

1. Летучїй Пингвинъ. Exulans. Der Albatros.

Крылья у него съ правильными перьями и
весьма длинныя, а ноги на равновѣсїи тѣла и
о трехъ пальцахъ. D. alis pennatis longissimis, pedibus
aequilibribus tridactylis.

Edwards tab. LXXXVIII.

Собственное отечество его кажется быть
на Югѣ и Сѣверѣ внѣ поворотныхъ круговъ.
Онъ величиною съ лебедя, но шириною съ
разпущенными крыльями простирается до 11.
футовъ; устраняется даже до 500 нѣмецкихъ
миль отъ матерой земли; но при полетѣ сво-
емъ рѣдко подымается въ верхъ выше 10–20
футовъ отъ морской поверхности. При даль-
ныхъ своихъ перелетахъ внутри поворотныхъ
круговъ питается онъ по большой части лету-
чими рыбами*).

[Seite 300]

75. Баба Птица. Pelicanus.

Носъ у нее безъ зубчиковъ, прямой, съ
загнутымъ концомъ и съ ногтемъ; ноги равно-
вѣсныя, а пальцы у нихъ всѣ четыре вмѣстѣ
соединены плавательною перепонкою. Rostrum
edentulum, rectum, apice adunco, unguiculato: pedes
aequilibres: digitis omnibus quatuor simul palmatis.

1. Баба Птица. Onocrotalus. Die Kropfgans, der
Pelican.
По фр. и англ. pelican.

Глотка или нижняя челюсть у ней съ ко-
жанымъ мѣшкомъ. P. gula saccata.

Frisch tab. CLXXXVI.

Аистъ І. Е. Ридингера. 1740.

Обитаетъ въ теплѣйшихъ странахъ Ста-
раго свѣта, но также и въ Новой Голландїи.
Греческое названїе имѣетъ отъ ослинаго своего
голоса, а нѣмецкое отъ чрезвычайно великаго
мѣшковатаго зоба, висящаго у нее на нижней
челюсти носа и могущаго разтягиваться такъ,
что она въ состоянїи вмѣщать въ оной до
тридцати фунтовъ воды. Баснословная молва
о сей птицѣ, будто бы она кормила дѣтей
своихъ собственною своею кровїю, безъ сомнѣ-
нїя произошла отъ того, что она кошлеватой
свой зобъ, которой отъ части бываетъ кро-
ваваго цвѣту, по принесенїи въ немъ своимъ
дѣтямъ воды, прижимаетъ къ ихъ груди, и
такимъ образомъ оной выпоражниваетъ.

[Seite 301]

Американская Баба Птица, кажется, разн-
ствуетъ отъ сей какъ особливая порода.

2. Ширококрылая Баба Птица. Aquilus. Die
Fregatte.
По фр. le tailleur. По англ. the man of-war-
bird.

Крылья у ней весьма широкїя, хвостъ раз-
вилистой, тѣло черное, носъ красной, впадины
или округи глазныя черныя. P. alis amplissimis,
cauda forficata, corpore nigro, rostro rubro, orbitis nigris.

Edwards tab. CCCIX.

Въ образованїи и родѣ жизни своей имѣетъ
много сходственнаго съ Летучимъ Пингвиномъ,
только крылья еще длиннѣе, такъ что разтя-
нутыя бываютъ до 14. футовъ длиною и ле-
тящей птицѣ даютъ отмѣнный видъ.

3. Бакланъ. Carbo. Die Scharbe. По фр. и англ.
Cormoran.

Хвостъ у него округленной, тѣло черное,
носъ безъ зубовъ, голова съ хохолкомъ, или не
большимъ пучечкомъ перьевъ. P. cauda rotundata,
corpore nigro, rostro edentulo, capite subcristato.

Frisch tab. CLXXXVII.

Водится почти во всѣхъ пяти частяхъ
земнаго шара. Питается рыбами, коихъ онъ
проглатываетъ цѣлкомъ, и для того сїю птицу
(такъ какъ и нѣкоторыя другїя сродственныя
породы сего рода) въ Китаѣ и другихъ мѣ-
стахъ обучаютъ ловпть рыбу, надѣвая ей на
шею кольцо, такъ что проглоченная сею птицею
[Seite 302] рыба останавливается у ней въ верху зоба, изъ
коего оную и вынимаютъ.

4. Бассанской Бакланъ. Bassanus. По фр. le
sou debassan
. По англ. the gannet, the soland goose.

Хвостъ у него клиномъ, тѣло бѣлое, носъ
съ зазубринами, и первыя правильныя перья
черныя, а обликъ или рожа синяя. P. cauda
cuneiformi, corpore albo, rostro ferrato, remigibusque primo-
ribus nigris, facie caerulea.

Brisson T. VI. tab. XLIV.

Водится въ сѣверной части Европы и
Америки, а особливо на Шотландскихъ остро-
вахъ и при томъ именно на Бассѣ*), отъ ко-
тораго сей Бакланъ и имѣетъ свое прозванїе.
Здѣсь присматриваетъ онъ лѣтомъ за походами
Сельдей, такъ какъ напротивъ того зимою
около Португалїи и подлѣ Варварїи и проч.
за Анчоусами. Жители упомянутыхъ Шотланд-
скихъ острововъ употребляютъ молодыхъ
птицъ и яица ихъ въ несказанномъ множествѣ
въ пищу, и для того съ превеликою опасностїю
своей жизни вынимаютъ ихъ изъ гнѣздъ**),
находящихся на утѣсистыхъ каменныхъ лудахъ.

76. Утка. Anas.

Носъ у нее съ зубами на подобїе пленокъ,
возвышенной или выпуклой, тупой. Языкъ по
[Seite 303] сторонамъ усаженной волосами, тупой. Rostrum
lamelloso-dentatum convexum, obtusum. Lingua ciliata, obtusa.

1. Лебедь. Cygnus. Der Schwan, Elbsch. По фр.
le cygne. По англ. the swan, the elk.

Носъ у него полукруглой, черной, а восковая
кожа или молоко на немъ желтое, тѣло же
бѣлаго цвѣту. A. rostro semicylindrico atro, cera flava,
corpore albo.

Frisch tab. CLII.

Водится по всѣмъ странамъ сѣверной части
земнаго шара. Питается лягушками, водяными
растѣнїями и проч. Лебедей примѣчается два
отличїя (кои также отъ нѣкоторыхъ Естество-
испытателей почитаются и за различныя по-
роды), а именно такъ называемой дикой (съ
желтою кожею на носовомъ корнѣ), и такъ
называемой ручной или домашнїй лебедь (съ
черною таковою же кожею). Оный даетъ отъ
себя проницательной, далеко слышимой и нене-
прїятной голосъ, которой можетъ быть подалъ
случай къ баснѣ о прїятномъ пѣнїи умирающихъ
лебедей.

2. Испанской или Китайской Гусь. Cygnoides.
Die Spanische oder Schinesische Gans. По фр. l’oye de
guinée
; по англ. the swangoose, chinese goose.

Носъ у него полуцилиндрической, съ возвы-
шенною восковою кожею, а вѣки толстыя.
A. rostro semicylindrico: cera gibbosa, palpebris tumidis.

[Seite 304]

Frisch tab. CLIII. CLIV.

По величинѣ своей составляетъ средину
между лебедемъ и гусемъ. Водится въ Гвинеѣ,
на мысѣ Доброй Надежды, а сверхъ того въ
Сибири и Китаѣ, также, какъ кажется, и на
Сандвичевыхъ островахъ Тихаго моря. Его при-
мѣчаются множайшїя отличїя.

3. Дикой Гусь. Anser. Die Gans. По фр. l’oye.
По англ. the goose.

Носъ у него полуцилиндрической, съ верху
пепельнаго цвѣту, а съ изподи блѣднѣе, шея
струистая. A. rostro semicylindrico, corpore supra cinereo,
subtus pallidiore, collo striato.

Водится почти во всѣхъ пяти частяхъ
земнаго шара дикой. Между ручными или до-
машними гусями, сказываютъ, часто бываютъ
гусаки или самцы совсемъ бѣлые какъ снѣгъ, а
совершенно бѣлыя гусыни рѣдко.

4. Сѣверной Гусь. Bernicla. Die Baumgans, Rothgans,
Schottische Gans.

Тѣло у него темнаго или бураго цвѣту, а
голова, шея и грудь черныя, съ бѣлымъ ошей-
никомъ. A. fusca, capite, collo pectoreque nigris, collari
albo.

Frisch tab. CLVI.

Водится въ холоднѣйшихъ странахъ сѣ-
верной части земнаго шара (на пр. въ Новой
землѣ, гдѣ его Барентсъ нашелъ сидящаго на
яицахъ), и перелетаетъ только для пере-
[Seite 305] зимованїя въ Шотландїю и другїя нѣсколько
теплѣйшїя страны, гдѣ онъ между прочимъ
питается животными почти яицеобразныхъ
пятичерепныхъ морскихъ жолудей (Entenmuschel,
Lepas anatifera), отъ чего и произошла въ ста-
рину странная баснь, будто бы сїя утка родится
не изъ яица, а изъ сихъ раковинъ и т. д.*)

5. Гагкунъ, Гагка или Гага. Mollissima. Der
Eider-vogel.
По фр. l’oye à duvet. По англ. the eiderduck,
cuthbert duck.

Носъ у нее круглой, а молоко или восковая
на немъ кожа съ зади раздвоенная и морщино-
ватая. A. rostro cylindrico, cera postice bifida, rugosa.

Edwards tab. XCVIII.

Brünnichs N.H. des Eidervogels. tab. I. и сл.

Водится въ сѣверной части земнаго шара,
а наиболѣе на островѣ Исландїи и въ Гренлан-
дїи. Мясо и яица ея весьма вкусны; но еще
важнѣе она по своей шкурѣ, которою подбива-
ютъ платье, и по пуху, которой извѣстенъ
подъ именемъ Гагачъя пуха.

6. Обыкновенная Дикая Утка, Крякуша. Boschas.
Die Ente. По фр. le canard. По англ. the duck.

Среднїя ея хвостовыя перья (у самца) за-
[Seite 306] гнуты на задъ, носъ прямой. A. rectricibus inter-
mediis (maris) recurvatis, rostro recto.

Frisch tab. CLVIII. и сл.

Дикая утка водится почти по всему
Старому свѣту, имѣя отъ части чрезвычайно
красивыя отличїя. Ручныя утки, кажется,
величайшую склонность имѣютъ къ неестест-
венному пониманїю, такъ что на пр. самцы
охотно пристаютъ къ курицамъ, а самки бѣга-
ютъ за индѣйскими пѣтухами и стараются
ихъ прельстить.

7. Коксунъ, Широконосъ. Clypeata. Die Löffelente.
По фр. le souchet. По англ. the shoveler.

Носъ у него со внѣшняго конца разширенъ
и округленъ; а ноготь загнутъ. A. rostri extemo
dilatato rotundato; ungue incurvo.

Frisch tab. CLXI. и сл.

Имѣетъ почти одинакое отечество съ
прежнею породою.

77. Крохаль. Mergus. Taucher, Wasserhuhn.

Носъ у него съ зубчиками, шилообразно-
цилиндрической и на концѣ покляпой. Rostrum
denticulatum, subulato-cylindricum, apice adunco.

1. Нырокъ. Merganser. Der Kneifer. По фр. l’
harle
. По англ. the goos-ander.

Вдоль головы лежитъ у него почти пря-
мостоячїй хохолъ; грудь бѣлесоватая, безъ пя-
тенъ, а хвостовыя перья сѣрыя съ черноватымъ
[Seite 307] стволомъ. M. crista longitudinali-erectiuscula; pectore
albido immaculato, rectricibus cinereis, scapo nigricante.

Frisch tab. CXC.

Водится по всей сѣверной части земнаго
шара. Онъ, такъ какъ и другїя породы сего
рода, есть вредное животное для рыбныхъ
прудовъ, а наипаче когда рыба мечетъ изъ себя
икру.

78. Морской Папугай. Alca. По англ. auk.

Носъ у него безъ зубчиковъ, короткой,
сжатой, выпуклой и съ поперечными бороздками,
а нижняя его челюсть возлѣ корня съ горбомъ.
Rostrum edentulum, breve, compressum, conuexum, transverse
sulcatum: mandibula inferior ante basin gibbosa.

1. Тупикъ. Arctica. Der Papageyentancher. По фр.
le macareux. По англ. the puffin.

Носъ у него сжатой, обоюдуострой и съ
четырьмя бороздками, округи или впадины
глазныя и виски бѣлые, а верхнее вѣко съ
острымъ концомъ. A. rostro compresso-ancipiti sulcato
sulcis quatuor, oculorum orbita temporibusque albis, palpebra
superiore mucronata.

Водится по морскимъ берегамъ сѣверной
части земнаго шара. Гнѣзда вьетъ въ кроли-
ковыхъ пещерахъ, или вырываетъ себѣ и самъ
такоежъ подземное логовище.

79. Аптенодитъ или Пингвинъ. Aptenodytes. Fettgans,
Pinguin.

[Seite 308]

Носъ у него нѣсколько сжатой, отъ части
подобной ножу, съ простирающимися вдоль его
косыми бороздками: нижняя челюсть тупо-
концая: крылья безъ правильныхъ перьевъ, по-
хожїя на рыбьи перья. Rostrum compressiusculum,
subcultratum, longitudinaliter oblique sulcatum: mandibula
inferior apice truncato: alae impennes, pinniformes.

Г. Д. Форстеръ весьма способно соединилъ
подъ симъ родовымъ названїемъ всѣ раздѣлен-
ныя до нынѣ по другимъ родамъ (Diomedea,
Phaëton etc.
) пингвиновы породы*). Гладкїя
лоснящїяся его перья, голыя тупыя крылышки
и прямой почти стамой ходъ даютъ симъ
животнымъ отмѣнной видъ, которыя особливо
во время сидѣнїя на яицахъ живутъ великими
стадами на уединенныхъ островахъ Южнаго
Океана; но водятся также и около Огненной
земли и проч.

1. Патагонской Аптенодитъ. Patagonica.

Носъ и ноги у него черныя, а подлѣ ушей
золотое пятно. A. rostro pedibusque nigris, macula
parotica aurea.

I. R. Forster in comment. soc. sc. Gotting. l.c.
tab. II.

Водится на Магелланскомъ проливѣ, въ
Южной Георгїи и проч. также и въ Новой Гвинеѣ.

[Seite 309]

Величайшая порода. Вышиною болѣе трехъ
футовъ.

2. Магелланской Аптвнодитъ. Magellanica.

Носъ у него черной, ноги красноватыя, а
двѣ полосы, одна окружающая глаза, а другая
лежащая по груди, бѣлыя. A. rostro nigro, pedibus
rubicundis, fasciis duabus albis, una includente oculos,
altera pectorali.

Forster l.c. tab. V.

Водится на Огненной землѣ, на Фалкланд-
скихъ островахъ и проч.


[interleaf]

Appendix A Погрѣшности въ первой части.

[Seite 311]
стр. строки. напечатано. читай.
3 26 происходяшъ происходятъ
5 29 еднножды единожды
8 4 искуственное искуственное.
9 такїя животныя такихъ живот-
– – ныхъ,
10 20 и дл и для
17 8 у одногопола
приочертанїи
своемъ
у одного пола
при очертанїи
своемъ
34 10 он хъ оныхъ
49 29 Echinns Echinus
61 12 uox vox
63 22 Асїатцы Азїатцы
68 5 Waldmeusch Waldmensch
69 27 Остиндїи Остъ-Индїи
72 23 paniscuts paniscus
76 22 anteater ant-eater
78 23 cataphraetum cataphractum
80 6 fcissis scissis
82 11 Больше больше
83 14 v V.
90 19 tab tab.
94 26 craffissima crassissima
99 6 но на заднихъ
имѣетъ
но на заднихъ
ногахъ имѣетъ
8 сихъ ногахъ жи-
вотныхъ
сихъ животныхъ.
100 27 certnm est certum est
101 16 deutea dentes
17 cavda Cauda
107 14 наею Наїею
[Seite 312]
стр. строки
112 8 отнюдь отнюдъ
113 7 subino digito
118 29 одинакос одинакое
28 прежнеїо прежнею
120 15 Shrebet Schreber
131 21 Maulsier Maulthier
139 6 еїгагра Егагра.
140 20 козла, козла;
143 1 рогатого рогатаго
146 9 дорого дорого.
151 2 brsida bifida
157 28 порода порода.
160 12 подва по два
27 Auffätze Aufsätze
164 14 inseriores inferiores
168 23 longioribuus longioribus
24 tab tab.
170 7 spirares spirales
12 sistulis fistulis
188 17 Livia Livia
201 11 u. U.
27 счишаютъ считаютъ
204 4 морскимъ по морскимъ
13 его сего
207 7 serrarae ferratae
209 21 lingua Lingua
211 4 rubor ruber
21 flisch Frisch
212 6 прасножелтые красножелтые
215 21 rabo rubro
22 feisch Frisch
215 23 Kneinn kleine
24 Kothspeche Kothspecht
217 15 ispida Ispida
[Seite 313]
стр. строки
218 10 nigra nigra.
231 4 flisch Frisch
250 15 firsch Frisch
258 10 sascia fascia
268 23 дратыся драться
270 16 bisurcata bifurcata
17 flisch Frisch
272 25 firsch Frisch
295 28 alba alba.
298 15 digito digito.
[interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [binding_verso]
Notes
*).
[Seite 2]

‘„Ars, siue additus rebus homo.„’ Bacon de Verulam. de
avgm. scient. l. II.

‘„L’art en général est l’industrie de l’homme appli-
quée par ses besoins, ou par son luxe, aux productions de
la nature
.’ – Diderot. Syst. figuré des connoiss. humaines.

*).
[Seite 3]

Или по крайней мѣрѣ до самыхъ первоначаль-
ныхъ ихъ родовъ или предковъ
– Ибо я въ 1 й
части своихъ Beyträge zur naturgeschichte привелъ
такїе случаи, по которымъ больше, нежели вѣро-
ятнымъ быть кажется, что даже и въ нынѣш-
немъ творенїи происходятъ новыя породы ору д-
ныхъ или стройныхъ тѣлъ, и какъ бы вновь
сотворяются.

*).
[Seite 16]

Все сїе подробнѣе мною изъяснено къ сочиненїи
über den Bildungstrieb. Gött. 1789. 8. котораго про-
шу не почитать за одно съ прежнимъ разсуж-
денїемъ, подъ такимъ же заглавїемъ 1781. вышед-
шимъ.

*).
[Seite 21]

О человѣческихъ и свиныхъ поколѣнїяхъ или
отличїяхъ зри въ Voigt’s Magazin VI. B. 1. St.
стр. I. и слѣд.

*).
[Seite 22]

О искуственныхъ прикрасахъ или случайныхъ
увѣчъяхъ на животномъ тѣлѣ, которыя со вре-
менемъ сдѣлались наслѣдственными, зри Voigt’s
Magazin
на упомянутомъ мѣстѣ, стр. 13 и слѣд.

*).
[Seite 27]

I. Еллисъ въ philos. Transact. vol. LIX. pag. 1. стр.
138 и слѣд. tab. VI. fig. 1–6.

**).
[Seite 27]

А. Тремблей тамъ же vol. XLIII. N. 474. стр. 175.
и слѣд. и vol. XLIV. N. 484. стр. 138. и слѣд.

***).
[Seite 27]

Götting. Magaz. II Jahrg. Ites. St. стр. 80. tab. II.

*).
[Seite 28]

Swammerdam biblia naturae. p. 157. tab. VIII. fig. 6.

*).
[Seite 34]

Сїе остроумное примѣчанїе принадлежить г.
надворн: Сво: Семмерингу. Зри его Diss. de basi ence-
phali. р.
17.

*).
[Seite 36]

Ergo in hyemes aliis provisum pabulum, aliis pro cibo somnus.
Plinius.

*).
[Seite 38]

Germ. Sam. Reimarus Betr. über die Triebe der
Thiere.
3te Ausg. Hamb. 1773. 8.

*).
[Seite 39]

‘„Nascitur ars ista non discitur.„’ Seneca.

*).
[Seite 44]

Ибо даже и у кита кожа на разныхъ мѣстахъ
покрыта бываетъ рѣдкими волосами, также имѣ-
етъ онъ рѣсницы и проч.

*).
[Seite 51]

Explanatio animi, quae nos distinxit a feris. Plinius.

*).
[Seite 59]

Cetacea quadrupedum modo pulmonibus respirant, coëuns,
viuos foetus pariunt, eosdemque lacte alunt, partium de-
nique omnium internarum structura et vsu cum iis conve-
niunt. Raius.

*).
[Seite 73]

Зри виньеттъ въ Ant. de Ulloa viage. Madr.
1748. fol. vol. I. pag. 144. сличи съ p. 149.

*).
[Seite 82]

Весьма точныя и непростона родныя извѣстїя о
семъи другихъ южноамериканскихъ животныхъ зри въ
Adr. van Berkel’s Reisen nach Rio de Berbice und
Surinam,
въ I. кн. der Sammlung seltener und merkw.
Reisegeschichten. Memmingen,
1789. 8.

*).
[Seite 86]

Apicius VIII, 9.

**).
[Seite 86]

Varro de R.R. III. 15.

*).
[Seite 97]

Я слѣдую въ семъ изображенїю головнаго
черепа въ the voyage of Gouernor Phillip p. to Botany
bay. Lond.
1739. 4. раg. 168.

*).
[Seite 99]

III. книги Моисеевой гл. II. сх. 5. и слѣд.

*).
[Seite 100]

(Cetti) quadrupedi di Sardegna. pag. 149.

**).
[Seite 100]

‘„Certum est, Balearicos aduersus proventum cuniculo-
rum auxilium militare a Divo Augusto petiisse
„’. Plinius.

*).
[Seite 111]

P. Berch Westmanl. Björnoch wargfänge. pag. 13.

*).
[Seite 113]

Garcilasso D.L. uega origen. d.l. Yncas. pag. 138.
Лиссабонск. изд. 1609. года.

*).
[Seite 120]

Mich. Casiri bibl. arab. Hispan. Escurial. T. I.
pag.
320.

*).
[Seite 126]

Которое однакожъ у куницъ еще сильнѣе.

*).
[Seite 129]

Особливо навсегда остались въ памяти два та-
кїе бѣгуна, по имени Стерлингъ и Хиадерсъ, изъ
коихъ оный при первомъ запускѣ перебѣгалъ 82 1/2
фута въ секунду, слѣдовательно скорѣе бѣгалъ, не-
жели сильной вѣтръ или корабль при полномъ вѣт-
рѣ; а сей хотя только 46 фу товъ и 6. дюймовъ
перебѣгалъ въ такоежъ время, но бѣгалъ всегда ров-
но, никогда не ускорялъ, да и никогда не уставалъ
и вообще на когда неимѣлъ себѣ подобнаго.

*).
[Seite 130]

Pallas in Act. acad. Petropol. 1777. P. II. p. 258. sq.

**).
[Seite 130]

Сего дикаго осла не должно початашь за од-
но съ чрезвычайно также прыткимъ Джиггетеемъ
(то есть долгоухимъ), особливою свѣтлобу рою по-
родою сего рода, которой живетъ въ Монгольскихъ
степяхъ большими стадами, и коего Монголы и
Тунгусцы особливо для вкуснаго имъ его мяса
стрѣляютъ. Зри Госп. Професс. Палласа въ
Nov. comm. acad. Petropol. vol. XIX. pag. 394. tab. VII.

***).
[Seite 130]

I.M. Gesner de antiqua asinorum honestate. Comm.
Gotting. T. II.

*).
[Seite 131]

Casiri bibl. Escurial. T. I. pag. 208.

**).
[Seite 131]

BuffonЗа нѣсколько лѣтъ пе, supplem. vol. III. tab. I.

***).
[Seite 132]

Buffon, l.c. tab. II.

****).
[Seite 132]

За нѣсколько лѣтъ передъ симъ Зебра
(самка) въ знѣринцѣ Лорда Кливеса въ Лондонѣ, по
многихъ тщетныхъ опытахъ, припустила къ себѣ
осла, (на которомъ наведены были живописью такїяжъ
[Seite 133] полосы, какїя и на Зебрѣ) и принесла нѣкоторой
родъ мула, которой въ образованїи своемъ имѣлъ
совершенную средину между отцемъ своимъ и ма-
терью, бывъ главнымъ цвѣтомъ сѣрой, какъ отецъ,
а полосами черной, какъ мать.

*).
[Seite 133]

III. кн. Моис. гл. XI. ст. 4.

**).
[Seite 133]

Напротивъ того многими писателями и пу-
тешествовашел ями Дромедаромъ называется Вер-
блюдъ двугорбой.

***).
[Seite 134]

Фиреръ фонъ Гайменсдорфъ у вѣряетъ, что онъ
въ состоянїи нести на себѣ два дцать центеровъ.

*).
[Seite 138]

Одинъ только и не совсѣмъ полной таковой рогъ
въ Академическомъ (Геттингскомъ) кабинешѣ (museum)
вѣситъ ровно 9 фунтовъ.

**).
[Seite 139]

Pallas specil. zoolog. XI. tab. V. fig. 2, 3.

***).
[Seite 139]

Сего рода безъ сомнѣнїя былъ также и пои-
манной въ Грин дельскомъ лѣсу Бернской области
звѣрь, которой въ 1777 году подъ именемъ Камен-
наго бзрана водимъ былъ для покаву по Нѣмецкой
землѣ и на одномъ печатномъ листѣ въ 4 изображенъ.

*).
[Seite 148]

Pennant’s arctic zoology. vol. I. tab. VIII. и началь-
ной Виньеттъ. Io. Fr. Miller fasc. II. tab. X.

*).
[Seite 155]

Baba значитъ на малайскомъ языкѣ свинью,
а russa оленя.

*).
[Seite 157]

Судя по отмѣнному виду клыковъ, кажется,
что Африканской слонъ отъ Остиндскаго (равно какъ
и оба Носорога сихъ частей свѣта) отличенъ какъ
особливая порода.

*).
[Seite 159]

Зри Hrn. Hofr. Heyne zwey Abh. darüber въ Nov.
[Seite 160] comment. Gotting. T. I. p. 96. sqq. и Zusätze dazu въ
егожъ Samml. antiquarischer Aufsätze 2. ten Theil стр.
149. и сл.

*).
[Seite 166]

Такимъ образомъ я, на прим. при разъямїи тю-
леньяго глаза, открылъ чрезвычайно достопримѣча-
тельное устроенїе, при которомъ сїи животныя въ
состоянїи бываютъ по произволенїю своему ось она-
го продолжать или сокращать, дабы въ обѣихъ сти-
хїяхъ столь различной густоты, то есть, столь-
же способно въ водѣ, какъ и въ воздухѣ видѣть
могли. Сїе производится, какъ видно, давленїемъ
чрезвычайно крѣпкихъ глазныхъ мышекъ на внѣш-
нюю глазнаго яблока оболочку, которая на разныхъ
мѣстахъ различную имѣешъ толщину, а именно:
прозраиная роговая оболочка тонка и у ступчива:
напротивъ того къ роговой кожицѣ наиближе при-
мыкающаяся часть жесткой бѣлой кожицы, такъ
какъ и заднее основанїе или сторона, толсты и
хрящеваты, а среднїй ея поясокъ опять тонокъ и
мякокъ, такъ что когда животное будетъ гля-
дѣть въ воздухѣ, глазную луковицу втягиваетъ въ
глазную ямину; и тѣмъ основанїе оной дѣлаетъ
нѣсколько плоскимъ, слѣдовательно ближе подво-
дишъ къ кристалловидной соцевицѣ и проч. какъ
того требуетъ сильное преломленїе солнечныхъ
лучей, идущихъ тогда изъ тонкой жидкости возду-
ха въ густѣйшую жидкость глаза Напротивъ того
подъ водою глазныя мышки отпускаются, и отъ того
глазная ось опять становится долѣе и проч. Зри
Commentationes societat. scient. Gottingens. vol. VII.

*).
[Seite 168]

G.W. Stellers Beschr. von sonderbaren Meerthieren.
Halle,
1753. 8. (изъ nov. comment. Petropol.

*).
[Seite 170]

Классическое сочиненїе для Е. И всего достопри-
мѣчательнаго отдѣленїя сего есть Г. Проф. Шнейдера
Критическое собранїе, для Е. И. Китовъ находящееся
въ его Vermischten Abhandl. zur Aufklärung der Zoologie etc.
Berl. 1784. стр. 175–304.

*).
[Seite 178]

О собственности внутренняго строенїя тѣла у
птицъ обстоятельно говорилъ я въ сочиненїи своемъ
Specimen physiologiae comparatae inter animantia calidi
sanguinis vivipara & ovipara
, находящемся въ IX кн.
commentation. societ. reg. scientiar. Gottingens. p. 108. 128.

*).
[Seite 186]

Ad. L. Wirsing Sammlung von Nestern und Eyern verschiedner
Vögel, beschrieben von Fr. Chr. Günther. Nürnb. 1772. fol.

**).
[Seite 187]

И такъ въ семъ случаѣ несенїе яицъ по види-
мому есть дѣйствїе, произвольное и потому ото яс-
но отличается отъ совершенно непроизвольнаго ро-
жденїя млскопитающихъ.

*).
[Seite 188]

Plin. L. X. c. 55. ‘„Livia Augusta, prima sua juventa
Tiberio Caesare ex Nerone gravida, cum parere virilem sexum
admodum cuperet, hoc usa est puellari augurio, ovum in
sinu fouendo, atque cum deponendum haberet, nutrici per
sinum tradendo, ne intermitteretur tepor
“’ etc.

**).
[Seite 188]

Aristot. Histor. animal. L. VI. c. 2.

L’art de faire éclore des oiseaux domestiques par Mr. de
Reaumur. Par
1741. 3. vol. 12.

*).
[Seite 188]

Точное описанїе сей полезной и не очень дорогой
махины, которая при томъ подаетъ чрезвычайно
выгодное и поучительное наставленїе, зри въ
Hrn. Prof. Hollmann’s Unterricht von Barometern und Ther-
mometern. Göttingen,
1783. 8. стр. 205. и сл. 271. и сл.

**).
[Seite 188]

Ornithotrophie artificielle. Par. 1780. 12. pl. 1.

*).
[Seite 201]

Многїе изъ лучшихъ нашихъ новѣйшихъ Есте-
ствоиспытателей, на прим. Бюфофонъ, Фортисъ и
другїе, также Бомаръ, Молина и проч считаютъ
его (весьма несправедливо) за одну породу съ гри-
фомъ.

*).
[Seite 204]

Линней и сему животному несправедливо при-
писалъ плавательную ногу на лѣвомъ его боку.

*).
[Seite 219]

Nozemann en Chr. Sepp Nederlandsche vogelen. pag.
129. sqq.

*).
[Seite 226]

Зри Gesner pag. 337.

*).
[Seite 229]

Ramusio nauigationi I.p. 367. D.

*).
[Seite 233]

А при томъ особливо изъ растѣнїя tillandsia usneoides,
которое видомъ своимъ походитъ на лошадиной
волосъ.

*).
[Seite 246]

Frisch tab. XII. fig. 5.

*).
[Seite 248]

Günthers Nesier und Eyer versch. Vögel, durch Wirsing
Taf.
X.

*).
[Seite 250]

Nozemann en Chr. Sepp Nederlandsche Vogelen. tab.
LXV. p.
124.

*).
[Seite 251]

И у Латъма, кажется, сїе животное описано
дважды и совсемъ въ разныкъ родахъ, а имянно:
однажды какъ motacilla или трясогузка, vol. II. P.
II. pag.
434. а прежде какъ sturnus или скворецъ,
vol. II. P. I. pag. 8.

*).
[Seite 254]

Nozemann & sepp. Nederlandsche Vogelen. tab. LIX.
p. III.

*).
[Seite 257]

Nozemann en Sepp. l.c. tab. XXVI. pag. 49.

*).
[Seite 259]

Доказательства въ разсужденїи отлетанїя лас-
точскъ въ теплѣйшїя страны собралъ и подтвер-
дилъ особливо Бюффоновъ помощникъ Гуенау де
Монтбейллярдъ въ Hist. des oiseaux. vol. VI. pag. 557.
и сл.

**).
[Seite 259]

Одинъ изъ новѣйшихъ и ревностнѣйшихъ за-
щитниковъ зимняго окочеванїя ласточекъ въ боло-
тахъ есть Дайнесъ Баррингтонъ въ его Misallanies. p.
255 и сл.

*).
[Seite 268]

II. Кн. Моис. глав. XVI. стх. 13 сравни съ
Псалм. LXXVIII. сх. 26.

*).
[Seite 271]

Sonnerat. voyag. aux Indes. vol. II. tab. XCIV. XCV.

*).
[Seite 276]

Latham. vol. II. p. II. tab. IX.

**).
[Seite 276]

Frisch tab. CXX.

*).
[Seite 279]

Я говорилъ о семъ и другихъ доказателвствахъ
перемѣнчивости въ творенїи въ 1. част. der Beyträge
zur Naturgeschichte.
Стр. 28. и слѣд.

*).
[Seite 286]

Meddletons miscell. works. vol. IV. tab. X. p. 90. sg.

**).
[Seite 286]

Gaylus Recueil d’antiquités vol. VI. tab. XI. f. 1.

*).
[Seite 293]

Fabric. Hildani Fürtrefflichkeit der Anatomy. Стр. 222. и
слѣд.

*).
[Seite 299]

Сравни Pennants arctic zoology. T. II. pag. 507.

*).
[Seite 302]

Harvey de generat. animal. p. 30.

**).
[Seite 302]

Pennant’s arctic zoology. vol. I. introd. pag. XXX. tab. IV.

*).
[Seite 305]

Такаяжъ простонародная молва носилась прежде
сего и о сродственной съ нею породѣ Сѣрой ѣлолоой
утхѣ
(Anas erythropus. Frisch tab. CLXXXIX),
которая для сего также у многихъ Птицеслововъ
имѣетъ названїс Bernicla или Bernacle.

*).
[Seite 308]

I. Reinh. Forster hist. Aptenodytae in commentat. soc.
sc. Gott.
1780. vol. III. pag. 121. sqq.



Blumenbach, Johann Friedrich. Date:
This page is copyrighted