Leipzig.

Der dritte Theil von Bonnets Werken der na-
türlichen Geschichte und Philosophie ist bey Junius
auf 418 Seiten in gr. Octav erschienen, und ent-
hält die Folge der Briefe an Hrn. Spallanzani,
und dann welche an die Hrn. Corti, Malacarne
und Duhamel. Wir haben zur Probe eine Stelle
(S. 176) mit der Urschrift verglichen und doch hin
und wieder den Sinn nicht ganz getreu ausgedruckt
gefunden. Auch wird S. 87 u.f. Hr. de la Mure
nicht richtig Hr. von Mur genannt u.s.w. Ausser-
dem zeigt sich aber der sachkundige Uebersetzer in den
[Seite 1431] eingestreuten Anmerkungen als einen sehr einsichts-
vollen Naturkenner, wo er über den Unterschied
zwischen der Befruchtungsweise der Thiere und der
Pflanzen scharfsinnige Bemerkungen mittheilt, wo-
durch manchen vermeynten Stützen des Evolutions-
systems der vorgegebnen eingeschachtelten Keime
ihre Kraft benommen wird. So wie er auch bey
sorgfältiger Wiederholung der Spallanzanischen mi-
croscopischen Versuche gar manches anders befunden
hat, als es von ihrem Erfinder angegeben worden.