Göttingen.

Einer unserer gelehrten Mitbürger, Hr. O.
Phil. J. von Voigt, der Arzneywiss. Befl., aus
Bremen, hat eine rühmliche Probe seines häus-
lichen Fleißes durch die Uebersetzung von des
ältern Alex. Monro Versuch einer vergleichenden
[Seite 280] Anatomie gegeben, die bey Dieterich auf 102
Seiten in Octav erschienen ist. Der Werth der
Urschrift, die zwar zuerst ohne ihres berühmten
Verfassers Wissen erschien, aber doch nachher von
ihm agnoscirt und auch in die von dem jetzigen
Hrn. Prof. Monro besorgte große Ausgabe der
sämtlichen Werke seines Vaters aufgenommen
worden, ist längst entschieden. Das nützliche
Werk enthält ausser den allgemeinen Bemerkun-
gen über die Sonderbarkeiten im innern Bau
der Säugthiere, Vögel und Fische, eine genaue
Zergliederung der wichtigsten Hausthiere, des
Hundes, des Rindviehes, des Hahns etc. und ver-
diente daher gar sehr, bey dem immer mehr
auffallend einleuchtenden wichtigen Nutzen der
anatome comparata zur Aufklärung der Physio-
logie des menschlichen Körperbaues, so wie der
Naturgeschichte, Landwirthschaft u.s.w. allgemeiner
bekannt zu werden. Der Uebersetzer hat in den
beygefügten Anmerkungen manches aus den
neuern Entdeckungen in diesem Fache berichtigt.