St. Petersburg.

Rucowodstwo k’estestwennoi Istorii D. Joh.
Fr. Blumenbacha – Handbuch der Naturgeschichte,
aus dem Deutschen ins Russische übersetzt von Pet.
Naumow und Andr. Terajew, Lehrern der Na-
turgeschichte und Geographie. Drey Bände in
gr. Octav, zusammen von 1034 Seiten, ausser der
Zueignungsschrift an den Hrn. Grafen Sawodovs-
ky und einer Vorrede der Uebersetzer. Eine Ursa-
che, warum diese Uebersetzung viel mehr Seiten
füllt als die Urschrift, liegt ausser dem ansehnlichen
Druck besonders darin, daß die Lateinische Charakte-
ristik der Geschlechter und Gattungen im Thierreiche,
und dann auch die Deutschen, Französischen und
Englischen Namen der Naturalien, so wie sie im
Original befindlich, beybehalten, und dann noch die
Russische Uebersetzung von jener, so wie die Russi-
schen Nahmen von diesen, hinzugefügt worden.