Nürnberg.

Bey J.L. Schrag: Phil. Cavolini’s Ab-
handlungen über Pflanzenthiere des Mittelmeers.
Aus dem Italiänischen übersetzt von Wilh.
Sprengel., Mitglied der Naturf. Gesellschaft in
Halle, und herausgegeben von Kurt Sprengel,
Prof. der Medicin und Botanik in Halle. 1813.
131 Seiten in groß Quart, mit 9 Kupfertafeln.

Die Urschrift dieses durchaus classischen Werks,
die schon vor fast dreyßig Jahren zu Neapel er-
schienen, und auch gleich damahls in unsern Blät-
tern angezeigt worden, ist doch dießseits der Alpen
nur in weniger Naturforscher Hände, folglich auch
ihr reicher Gehalt noch lange nicht genug in Um-
lauf gekommen; und es ist ein wahres Verdienst,
was sich der Uebersetzer, ein Sohn des berühmten
Hallischen Lehrers, durch die längst gewünschte
Deutsche Ausgabe dieser trefflichen Memorie per
servire alla storia de’ polipi marini um die Natur-
geschichte erworben, die durch den unermüdbaren
Eifer, womit der verstorbne Verfasser die Physiologie
so mancher Gattungen von Corallenartigen Pflanzen-
thieren des Mitländischen Meers ergründet hat, in
diesem wichtigen und bis dahin noch so dunkeln
Theile der Zoologie ausnehmend aufgeklärt worden.
Ueberhaupt aber beschränkt sich die Brauchbarkeit
des lehrreichen Werkes bey weitem nicht bloß auf
die Geschichte der darin beschriebenen Gattungen:
sondern erhält ein weit allgemeineres Interesse durch
den vielseitigen Aufschluß den es über die Oecono-
mie der Pflanzenthiere im Allgemeinen, und nahment-
lich über die Analogie oder Verschiedenheit zwischen
den Einwohnern der Corallen und den Armpolypen
unsrer süßen Gewässer gibt. – Die sorgfältige
Uebersetzung hat durch erläuternde Anmerkungen und
selbst durch einen Zuwachs auf den meisterhaft nach-
gestochenen Kupfertafeln noch Vorzüge vor dem
Originale selbst; und der Buchhandlung gereicht es
zur Ehre, daß sie sich dem Verlage eines ansehn-
lichen Kupferwerks unter den zu solchen Unterneh-
mungen gar nicht aufmunternden Zeitumständen des
vorigen Jahres unterzogen, und es auch im Aeußern
so anständig ausgestattet hat.