Bey Junius ist noch im vorigen Jahr von
der deutschen Uebersetzung von Bonnet’s Werken
der natürlichen Geschichte und Philosophie der vierte
Theil auf 284 Seiten in gr. Octav erschienen, der

um so interessanter ist, da er die zum Theil ganz
neuen kleinen vermischten Schriften dieses würdi-
gen Weltweisen enthält, wovon die Anzeige im
23. St. unserer Blätter vom J. 1784. gegeben wor-
den, und worunter sich der Philaleth vorzüglich
auszeichnet. – Die Uebersetzung hätte doch noch
um ein gutes mehr Feile und Politur vertragen.
Manches war uns auf den ersten Blick ganz un-
deutlich. Z. E. das Beste statt der gewiß allge-
mein verständlichen besten Welt.